Projeto AC/DC: corpo CorTrad, lado português

AC/DC : Linguateca
O corpo CorTrad (parte portuguesa) é um corpo paralelo multiversão português-inglês desenvolvido numa parceria COMET-Linguateca, ver CorTrad.

Procurar:     

Resultado:
Concordância
Distribuição das formas (word)
Distribuição dos lemas (lema)
Distribuição da categoria gramatical (PoS) (pos)
Distribuição do tempo verbal e/ou do caso pronominal (temcagr)
Distribuição de pessoa e/ou número (pessnum)
Distribuição do género morfológico (gen)
Distribuição da função sintáctica (func)
Distribuição por campo semântico (sema)
Distribuição por grupo (de cor, roupa, etc.) (grupo)
Distribuição por autores (autor)
Distribuição por género de texto (classe)
Distribuição por texto original ou traduzido (oritrad)
Opções
Resultados por ordem alfabética (só distribuições)
Resultados em formato separado por ponto e vírgula
Ignorar maiúsculas/minúsculas (não admite parâmetros)
Fazer nuvem com limite de
Amostra aleatória de linhas.

Tipo Vários
Variante(s) BR
Tamanho (unidades) 1.7 milhões
Tamanho (palavras) 1.3 milhões

Carateres úteis: | { } [ ]
Página principal
Procure noutros corpos:
AmostRA-NILC ANCIB Avante! Corpus Brasileiro CD HAREM CETEMPúblico CHAVE Ciência Viva Colonia CONDIVport CONDIVport2 CoNE C-Oral-Brasil CORDIAL-SIN CorTrad, lado português DHBB DiaCLAV Diáspora TL-PT DisPR ECI-EBR ECI-EE ENPCPUB (parte em português) Floresta FrasesPB FrasesPP Mariano Gago LeMe Literateca Marielle, presente! Moçambula Museu da Pessoa Natura/Minho NOBRE OBras PANTERA, lado português P'lo Norte Português Falado - Documentos Autênticos ReLi NILC/São Carlos todos juntos Tycho Brahe Vercial

Estrutura do corpo

O corpus tem informação de obra, autor, data, se é tradução ou original, nome dos tradutores, e classe [género: lit - literário, culi - culinário, jorn - jornalístico]. Além disso está também dividido em s [frases].

Veja um excerto do corpo e informação adicional.

Exemplo de pesquisas

Procurar: Resultado:
a palavra inteirointeiroconcordância
palavras terminando em ístico ".*ístico" concordância
adjectivos antecedidos por uma preposição [pos="PRP"] [pos="ADJ"] concordância
formas do verbo reunir[lema="reunir"] concordância
substantivos modificados por muito[lema="muito"& pos="DET" & func=">N"] @[pos="N.*"] distribuição de lema

Dados quantitativos

Para informação sobre como foram obtidos este valores, consulte a página dos Corpos

[ Exemplos | Atomização | Anotação | Corpos | Agradecimentos ]


Última atualização: 27 de Julho de 2024
Perguntas, comentários e sugestões