<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Otac na službenom putu</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Otac_na_službenom_putu"/>
<meta name="wx_page_id" content="424909"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Otac na službenom putu" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Otac na službenom putu</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td align="center" id="wx7"><b id="wx8">Otac na Službenom putu</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx9">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx10">
<p id="wx11"><i id="wx12">Quando papai saiu em viagem de negócios (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx13">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx14"><b id="wx15"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg" id="wx16"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg" alt="border" width="20" id="wx17"/></a> <a href="/wpt/Iugosl%C3%A1via" title="Iugoslávia" wx:linktype="known" wx:pagename="Iugoslávia" wx:page_id="14932" id="wx18">Iugoslávia</a></b> <br id="wx19"/>
<p id="wx20"><b id="wx21"><a href="/wpt/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="11387" id="wx22">1985</a></b> ı <b id="wx23">cor</b> ı <b id="wx24">136min</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx25">
<td valign="top" id="wx26"><b id="wx27">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx28"><a href="/wpt/Emir_Kusturica" title="Emir Kusturica" wx:linktype="known" wx:pagename="Emir_Kusturica" wx:page_id="424806" id="wx29">Emir Kusturica</a> </td>
</tr>

<tr id="wx30">
<td valign="top" id="wx31"><b id="wx32">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx33"><a href="/wpt/Moreno_D%27E_Bartolli" class="new" title="Moreno D'E Bartolli" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Moreno_D'E_Bartolli" id="wx34">Moreno D'E Bartolli</a><br id="wx35"/>
<a href="/wpt/Miki_Manojlovic" class="new" title="Miki Manojlovic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Miki_Manojlovic" id="wx36">Miki Manojlovic</a><br id="wx37"/>
<a href="/wpt/Mirjana_Karanovic" class="new" title="Mirjana Karanovic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mirjana_Karanovic" id="wx38">Mirjana Karanovic</a><br id="wx39"/>
<a href="/wpt/Mustafa_Nadarevic" class="new" title="Mustafa Nadarevic" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mustafa_Nadarevic" id="wx40">Mustafa Nadarevic</a><br id="wx41"/>
<a href="/wpt/Mira_Furlan" title="Mira Furlan" wx:linktype="known" wx:pagename="Mira_Furlan" wx:page_id="128133" id="wx42">Mira Furlan</a> </td>
</tr>

<tr id="wx43">
<td valign="top" id="wx44"><b id="wx45">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx46"><a href="/wpt/Abdulah_Sidran" class="new" title="Abdulah Sidran" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Abdulah_Sidran" id="wx47">Abdulah Sidran</a> </td>
</tr>

<tr id="wx48">
<td colspan="2" id="wx49">
<hr id="wx50"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx51">
<td valign="top" id="wx52"><b id="wx53">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx54"><a href="/wpt/Thriller" title="Thriller" wx:linktype="known" wx:pagename="Thriller" wx:page_id="225789" id="wx55">Thriller</a>
<p id="wx56">/ <a href="/wpt/Drama" title="Drama" wx:linktype="known" wx:pagename="Drama" wx:page_id="12225" id="wx57">Drama</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx58">
<td valign="top" id="wx59"><b id="wx60">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx61"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_servo-croata" title="Língua servo-croata" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_servo-croata" wx:page_id="264743" id="wx62">Servo-croata</a> </td>
</tr>

<tr id="wx63">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx64"><b id="wx65"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0089748/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx66">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx67"><i id="wx68"><b id="wx69">Otac na službenom putu</b></i> ou <i id="wx70">When Father Was Away on Business</i> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx71">inglês</a>) ou ainda <i id="wx72">Quando papai saiu em viagem de negócios</i> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx73">português</a>) é um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx74">filme</a> <a href="/wpt/S%C3%A9rvia" title="Sérvia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sérvia" wx:page_id="41435" id="wx75">sérvio</a> de <a href="/wpt/1985" title="1985" wx:linktype="known" wx:pagename="1985" wx:page_id="11387" id="wx76">1985</a>, dirigido por <a href="/wpt/Emir_Kusturica" title="Emir Kusturica" wx:linktype="known" wx:pagename="Emir_Kusturica" wx:page_id="424806" id="wx77">Emir Kusturica</a>. O roteiro foi escrito por <a href="/wpt/Abdulah_Sidran" class="new" title="Abdulah Sidran" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Abdulah_Sidran" id="wx78">Abdulah Sidran</a>.</p>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx79">Sinopse</h2>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Spoiler" page_id="287740"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx80"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx81"/></a> <b id="wx82">Aviso:</b>
<p id="wx83">Este artigo ou seção contém <b id="wx84"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx85">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx86">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Em_tradução" page_id="7360"/>
<table class="caixa infodestaque" style="background: #ffffff; border: 1px solid #CECDCD; padding: .3em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; color:#797878; text-align: center;" id="wx87">
<tr id="wx88">
<td id="wx89"><a href="/wpt/Imagem:In_translation_icon.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:In_translation_icon.png" id="wx90"><img src="/wpt/Imagem:In_translation_icon.png" alt="" width="40" id="wx91"/></a> </td>
<td id="wx92"><b id="wx93">Este artigo encontra-se parcialmente em língua estrangeira. <a href="/wpt/Ajuda:Guia_de_tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Ajuda:Guia de tradução" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Guia_de_tradução" id="wx94"><span style="color:#FF4048;" id="wx95">Ajude e colabore com a tradução</span></a>.</b> 

<p id="wx96"><small id="wx97"><i id="wx98">O trecho em língua estrangeira encontra-se oculto.</i></small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx99">Set in post-<a href="/wpt/World_War_II" class="new" title="World War II" wx:linktype="unknown" wx:pagename="World_War_II" id="wx100">World War II</a> Bosnia, during the <a href="/wpt/Informbiro" class="new" title="Informbiro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Informbiro" id="wx101">Informbiro period</a>, the film is a story of a young boy whose father (played by <a href="/wpt/Predrag_Miki_Manojlovi%C4%87" class="new" title="Predrag Miki Manojlović" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predrag_Miki_Manojlović" id="wx102">Predrag Miki Manojlović</a>) has been suspected of working for <a href="/wpt/Cominform" title="Cominform" wx:linktype="known" wx:pagename="Cominform" wx:page_id="258808" id="wx103">Cominform</a> and sent to a labor camp for a careless remark about a political newspaper cartoon. The story is from the <a href="/wpt/Perspective_%28cognitive%29perspective" class="new" title="Perspective (cognitive)perspective" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Perspective_(cognitive)perspective" id="wx104">perspective (cognitive)perspective</a> of the boy, Malik, who is led to believe that his father is on a business trip.</p>

<p id="wx105">The story strikingly resembles those from the epoch of <a href="/wpt/Stalinism" class="new" title="Stalinism" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Stalinism" id="wx106">Stalinism</a> in the <a href="/wpt/Soviet_Union" class="new" title="Soviet Union" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Soviet_Union" id="wx107">Soviet Union</a>.</p>

<a id="Premia.C3.A7.C3.B5es" name="Premia.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Premiações" id="wxsec3"><h2 id="wx108">Premiações</h2>

<p id="wx109">O filme ganhou a <a href="/wpt/Palma_de_Ouro" title="Palma de Ouro" wx:linktype="known" wx:pagename="Palma_de_Ouro" wx:page_id="127477" id="wx110">Palma de Ouro</a> no <a href="/wpt/Festival_de_Cannes" title="Festival de Cannes" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_de_Cannes" wx:page_id="60934" id="wx111">Festival de Cannes</a> em 1985 e foi também indicado ao <a href="/wpt/Academy_Award" title="Academy Award" wx:linktype="known" wx:pagename="Academy_Award" wx:page_id="53354" id="wx112">Oscar</a> de melhor filme em língua estrangeira.</p>

<a id="Elenco_principal" name="Elenco_principal"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco principal" id="wxsec4"><h2 id="wx113">Elenco principal</h2>

<ul id="wx114">
<li id="wx115"><a href="/wpt/Predrag_Miki_Manojlovi%C4%87" class="new" title="Predrag Miki Manojlović" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predrag_Miki_Manojlović" id="wx116">Predrag Miki Manojlović</a></li>

<li id="wx117"><a href="/wpt/Mirjana_Karanovi%C4%87" class="new" title="Mirjana Karanović" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mirjana_Karanović" id="wx118">Mirjana Karanović</a></li>

<li id="wx119"><a href="/wpt/Mira_Furlan" title="Mira Furlan" wx:linktype="known" wx:pagename="Mira_Furlan" wx:page_id="128133" id="wx120">Mira Furlan</a></li>

<li id="wx121"><a href="/wpt/Mustafa_Nadarevi%C4%87" class="new" title="Mustafa Nadarević" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mustafa_Nadarević" id="wx122">Mustafa Nadarević</a></li>

<li id="wx123"><a href="/wpt/Predrag_Lakovi%C4%87" class="new" title="Predrag Laković" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predrag_Laković" id="wx124">Predrag Laković</a></li>

<li id="wx125"><a href="/wpt/Pavle_Vujisi%C4%87" class="new" title="Pavle Vujisić" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pavle_Vujisić" id="wx126">Pavle Vujisić</a></li>

<li id="wx127"><a href="/wpt/Slobodan_Aligrudi%C4%87" class="new" title="Slobodan Aligrudić" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Slobodan_Aligrudić" id="wx128">Slobodan Aligrudić</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Otac_na_slu%C5%BEbenom_putu" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx129">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx130"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_em_tradu%C3%A7%C3%A3o_desde_Novembro_de_2007" title="Categoria:!Artigos em tradução desde Novembro de 2007" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_em_tradução_desde_Novembro_de_2007" wx:page_id="1685251" id="wx131">!Artigos em tradução desde Novembro de 2007</a></span> | <span dir="ltr" id="wx132"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_da_Iugosl%C3%A1via" title="Categoria:Filmes da Iugoslávia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_da_Iugoslávia" wx:page_id="149581" id="wx133">Filmes da Iugoslávia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx134"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_1985" title="Categoria:Filmes de 1985" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_1985" wx:page_id="110758" id="wx135">Filmes de 1985</a></span> | <span dir="ltr" id="wx136"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_Festival_de_Cannes" title="Categoria:Filmes premiados no Festival de Cannes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_Festival_de_Cannes" wx:page_id="158102" id="wx137">Filmes premiados no Festival de Cannes</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Otac_na_slu%C5%BEbenom_putu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Otac_na_službenom_putu" id="wx138">Bosanski</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Papa_ist_auf_Dienstreise" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Papa_ist_auf_Dienstreise" id="wx139">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/When_Father_Was_Away_on_Business" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:When_Father_Was_Away_on_Business" id="wx140">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A1_est%C3%A1_en_viaje_de_negocios" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Papá_está_en_viaje_de_negocios" id="wx141">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Papa_est_en_voyage_d%27affaires" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Papa_est_en_voyage_d'affaires" id="wx142">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%A0_%C3%A8_in_viaggio_d%27affari" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Papà_è_in_viaggio_d'affari" id="wx143">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%91%E3%81%AF%E3%80%81%E5%87%BA%E5%BC%B5%E4%B8%AD%21" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:パパは、出張中!" id="wx144">日本語</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Tata_%C3%AEn_c%C4%83l%C4%83torie_de_afaceri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Tata_în_călătorie_de_afaceri" id="wx145">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Папа_в_командировке" id="wx146">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Otac_na_slu%C5%BEbenom_putu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Otac_na_službenom_putu" id="wx147">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%B0%D1%86_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%83%D1%82%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Отац_на_службеном_путу" id="wx148">Српски / Srpski</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx149">LF</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="tipo">
<p id="wx150">LF</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="data">
<p id="wx151">Novembro de 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
