<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Língua oficial</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Língua_oficial"/>
<meta name="wx_page_id" content="4909"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Língua oficial" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Língua oficial</h1>

<p id="wx2">A <b id="wx3">língua oficial</b> é na definição dada pela <a href="/wpt/UNESCO" title="UNESCO" wx:linktype="known" wx:pagename="UNESCO" wx:page_id="13959" id="wx4">UNESCO</a>, <i id="wx5">a língua utilizada no quadro das diversas actividades oficiais: legislativas, executivas e judiciais</i> de um <a href="/wpt/Estado" title="Estado" wx:linktype="known" wx:pagename="Estado" wx:page_id="24561" id="wx6">estado</a> soberano ou território.</p>

<p id="wx7">É a <a href="/wpt/L%C3%ADngua" title="Língua" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua" wx:page_id="1576350" id="wx8">língua</a> consagrada na lei (através da <a href="/wpt/Constitui%C3%A7%C3%A3o" title="Constituição" wx:linktype="known" wx:pagename="Constituição" wx:page_id="4821" id="wx9">constituição</a> ou de lei ordinária), ou apenas pela via do costume, de um <a href="/wpt/Pa%C3%ADs" title="País" wx:linktype="known" wx:pagename="País" wx:page_id="13182" id="wx10">país</a>, <a href="/wpt/Estado" title="Estado" wx:linktype="known" wx:pagename="Estado" wx:page_id="24561" id="wx11">estado</a> ou outro território como a língua adoptada nesse país, estado ou território.</p>

<p id="wx12">A língua oficial (ou línguas oficiais), cuja escolha depende de razões políticas, deve ser a <a href="/wpt/L%C3%ADngua" title="Língua" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua" wx:page_id="1576350" id="wx13">língua</a> utilizada em todos os actos oficiais do poder público, quer de <a href="/wpt/Direito" title="Direito" wx:linktype="known" wx:pagename="Direito" wx:page_id="672" id="wx14">direito</a> externo (tratados e convenções internacionais), quer de <a href="/wpt/Direito" title="Direito" wx:linktype="known" wx:pagename="Direito" wx:page_id="672" id="wx15">direito</a> interno (<a href="/wpt/Constitui%C3%A7%C3%A3o" title="Constituição" wx:linktype="known" wx:pagename="Constituição" wx:page_id="4821" id="wx16">constituição</a>, leis ordinárias, actos políticos, sentenças judiciais, actos administrativos, discursos oficiais, etc.). A língua oficial será, em princípio, a língua falada (se só houver uma) ou uma das línguas faladas (se houver várias) pela população de cada estado ou território.</p>

<p id="wx17">Só cerca de metade dos países do mundo têm línguas oficiais expressas na lei. Alguns têm só uma língua oficial, caso do <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx18">Brasil</a> e dos <a href="/wpt/Pa%C3%ADses_Africanos_de_L%C3%ADngua_Oficial_Portuguesa" title="Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Países_Africanos_de_Língua_Oficial_Portuguesa" wx:page_id="110344" id="wx19">PALOP</a>, outros têm mais do que uma, casos de <a href="/wpt/Timor-Leste" title="Timor-Leste" wx:linktype="known" wx:pagename="Timor-Leste" wx:page_id="4583" id="wx20">Timor-Leste</a>, país em que são oficiais o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx21">português</a> e o <a href="/wpt/T%C3%A9tum" title="Tétum" wx:linktype="known" wx:pagename="Tétum" wx:page_id="155311" id="wx22">tétum</a>, ou, fora do espaço lusófono, de países como a <a href="/wpt/B%C3%A9lgica" title="Bélgica" wx:linktype="known" wx:pagename="Bélgica" wx:page_id="456" id="wx23">Bélgica</a> (neerlandês, alemão e francês), <a href="/wpt/Su%C3%AD%C3%A7a" title="Suíça" wx:linktype="known" wx:pagename="Suíça" wx:page_id="3832" id="wx24">Suíça</a> (alemão, francês, italiano e romanche), <a href="/wpt/%C3%81frica_do_Sul" title="África do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="África_do_Sul" wx:page_id="4713" id="wx25">África do Sul</a> (mais de 10 idiomas) ou <a href="/wpt/Paraguai" title="Paraguai" wx:linktype="known" wx:pagename="Paraguai" wx:page_id="4769" id="wx26">Paraguai</a> (castelhano e guarani), entre outros.</p>

<p id="wx27">Alguns países atribuem ainda estatuto de língua oficial a certas línguas em partes do seu território. Essas línguas são <b id="wx28">línguas co-oficiais</b> nessas áreas, coexistindo aí com a(s) língua(s) oficial(is) do país. É o caso, em <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx29">Espanha</a>, do <a href="/wpt/Galego" title="Galego" wx:linktype="known" wx:pagename="Galego" wx:page_id="933" id="wx30">galego</a> (na <a href="/wpt/Galiza" title="Galiza" wx:linktype="known" wx:pagename="Galiza" wx:page_id="931" id="wx31">Galiza</a>), do <a href="/wpt/Basco" title="Basco" wx:linktype="known" wx:pagename="Basco" wx:page_id="15711" id="wx32">basco</a> (no <a href="/wpt/Pa%C3%ADs_Basco" title="País Basco" wx:linktype="known" wx:pagename="País_Basco" wx:page_id="264206" id="wx33">País Basco</a> e em <a href="/wpt/Navarra" title="Navarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Navarra" wx:page_id="18213" id="wx34">Navarra</a>) e do <a href="/wpt/L%C3%ADngua_catal%C3%A3" title="Língua catalã" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_catalã" wx:page_id="23359" id="wx35">catalão</a> (na <a href="/wpt/Catalunha" title="Catalunha" wx:linktype="known" wx:pagename="Catalunha" wx:page_id="40069" id="wx36">Catalunha</a>, <a href="/wpt/Baleares" title="Baleares" wx:linktype="known" wx:pagename="Baleares" wx:page_id="44940" id="wx37">Baleares</a> e <a href="/wpt/Comunidade_Valenciana" title="Comunidade Valenciana" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_Valenciana" wx:page_id="13583" id="wx38">Comunidade Valenciana</a>) e é o caso do <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx39">português</a> e do <a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx40">inglês</a> na <a href="/wpt/Rep%C3%BAblica_Popular_da_China" title="República Popular da China" wx:linktype="known" wx:pagename="República_Popular_da_China" wx:page_id="522" id="wx41">República Popular da China</a>, co-oficiais, respectivamente, em <a href="/wpt/Macau" title="Macau" wx:linktype="known" wx:pagename="Macau" wx:page_id="1245" id="wx42">Macau</a> e <a href="/wpt/Hong_Kong" title="Hong Kong" wx:linktype="known" wx:pagename="Hong_Kong" wx:page_id="5190" id="wx43">Hong Kong</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="L.C3.ADngua_oficial_no_espa.C3.A7o_lus.C3.B3fono" name="L.C3.ADngua_oficial_no_espa.C3.A7o_lus.C3.B3fono"/>
<wx:section level="2" title="Língua oficial no espaço lusófono" id="wxsec2"><h2 id="wx44">Língua oficial no espaço lusófono</h2>

<p id="wx45">No espaço lusófono, o <i id="wx46">português-língua oficial</i> coincide com o <i id="wx47">português-língua materna e nacional</i> em <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx48">Portugal</a> e no <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx49">Brasil</a>; é, maioritariamente, língua segunda em <a href="/wpt/Angola" title="Angola" wx:linktype="known" wx:pagename="Angola" wx:page_id="265" id="wx50">Angola</a>, <a href="/wpt/Mo%C3%A7ambique" title="Moçambique" wx:linktype="known" wx:pagename="Moçambique" wx:page_id="1246" id="wx51">Moçambique</a>, <a href="/wpt/Timor-Leste" title="Timor-Leste" wx:linktype="known" wx:pagename="Timor-Leste" wx:page_id="4583" id="wx52">Timor-Leste</a>, <a href="/wpt/Cabo_Verde" title="Cabo Verde" wx:linktype="known" wx:pagename="Cabo_Verde" wx:page_id="537" id="wx53">Cabo Verde</a>, <a href="/wpt/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau" wx:linktype="known" wx:pagename="Guiné-Bissau" wx:page_id="939" id="wx54">Guiné-Bissau</a> e <a href="/wpt/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_e_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé e Príncipe" wx:linktype="known" wx:pagename="São_Tomé_e_Príncipe" wx:page_id="1730" id="wx55">São Tomé e Príncipe</a> e, no caso dos três últimos, constituiu o léxico de base das diversas <a href="/wpt/Crioulo_de_base_portuguesa" title="Crioulo de base portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Crioulo_de_base_portuguesa" wx:page_id="1495808" id="wx56">línguas crioulas</a> faladas pelos naturais desses estados. O <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx57">português</a> mantém também um estatuto de oficialidade na <a href="/wpt/Macau" title="Macau" wx:linktype="known" wx:pagename="Macau" wx:page_id="1245" id="wx58">Região Administrativa Especial de Macau</a>, <a href="/wpt/China" title="China" wx:linktype="known" wx:pagename="China" wx:page_id="4745" id="wx59">China</a>.</p>

<p id="wx60">Nomeadamente no caso dos estados de independência mais recente, a opção pelo <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx61">português</a> como língua oficial correspondeu à necessidade de, por um lado, assegurar equilíbrios internos e, por outro, melhor posicionar o país na ordem internacional, pela adopção de um idioma comum a outras nações nascidas de um processo histórico semelhante.</p>

<a id="L.C3.ADngua_oficial_no_Brasil" name="L.C3.ADngua_oficial_no_Brasil"/>
<wx:section level="3" title="Língua oficial no Brasil" id="wxsec5"><h3 id="wx62">Língua oficial no <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx63">Brasil</a></h3>

<p id="wx64">De acordo com o artigo 13 da <i id="wx65">Constituição Federal Brasileira</i>, no capítulo sobre a nacionalidade, diz-se: "A <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx66">língua portuguesa</a> é o idioma oficial da República Federativa do Brasil".</p>

<p id="wx67">Há também a <a href="/wpt/LIBRAS" title="LIBRAS" wx:linktype="known" wx:pagename="LIBRAS" wx:page_id="63904" id="wx68">LIBRAS</a>, que é a língua oficial de sinais - (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_Brasileira_de_Sinais" title="Língua Brasileira de Sinais" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_Brasileira_de_Sinais" wx:page_id="63906" id="wx69">Língua Brasileira de Sinais</a>), sancionada pelo ex-presidente <a href="/wpt/Fernando_Henrique_Cardoso" title="Fernando Henrique Cardoso" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_Henrique_Cardoso" wx:page_id="8875" id="wx70">Fernando Henrique Cardoso</a>. A <a href="/wpt/L%C3%ADngua_Brasileira_de_Sinais" title="Língua Brasileira de Sinais" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_Brasileira_de_Sinais" wx:page_id="63906" id="wx71">Língua Brasileira de Sinais</a> é reconhecida como meio legal de comunicação e expressão entre as comunidades de pessoas surdas no Brasil. Veja o <a href="https://www.planalto.gov.br/ccivil/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx72">Decreto de Dezembro de 2005</a> , que garante a inclusão da LIBRAS, nos sistemas educacionais do Brasil.</p>

<p id="wx73">Em Dezembro de 2005, Assinado pelo presidente <a href="/wpt/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva" title="Luiz Inácio Lula da Silva" wx:linktype="known" wx:pagename="Luiz_Inácio_Lula_da_Silva" wx:page_id="1166" id="wx74">Luiz Inácio Lula da Silva</a>, o Decreto regulamenta a Lei, no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais, <b id="wx75"><a href="/wpt/LIBRAS" title="LIBRAS" wx:linktype="known" wx:pagename="LIBRAS" wx:page_id="63904" id="wx76">LIBRAS</a></b>, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Assim a LIBRAS nao pode ser mais chamada de uma simples linguagem, possuindo uma gramatica completa, ela é uma Língua Oficial usada pelos surdos no 53.</p>

<a id="L.C3.ADngua_oficial_em_Mo.C3.A7ambique" name="L.C3.ADngua_oficial_em_Mo.C3.A7ambique"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Língua oficial em Moçambique" id="wxsec6"><h3 id="wx77">Língua oficial em <a href="/wpt/Mo%C3%A7ambique" title="Moçambique" wx:linktype="known" wx:pagename="Moçambique" wx:page_id="1246" id="wx78">Moçambique</a></h3>

<p id="wx79">De acordo com o n.º 1 do artigo 5.º da <i id="wx80">Constituição da República de Moçambique</i> (revisão de 1990) "Na República de Moçambique, a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx81">língua portuguesa</a> é a língua oficial". E no n.º 2 do mesmo artigo acrescenta: "O Estado valoriza as <a href="/wpt/L%C3%ADngua_nacional" title="Língua nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_nacional" wx:page_id="215914" id="wx82">línguas nacionais</a> e promove o seu desenvolvimento e utilização crescente como línguas veiculares e na educação dos cidadãos". Numa referência às numerosas línguas <a href="/wpt/Bantu" title="Bantu" wx:linktype="known" wx:pagename="Bantu" wx:page_id="272991" id="wx83">bantu</a>, faladas em Moçambique.</p>

<a id="L.C3.ADngua_oficial_em_Portugal" name="L.C3.ADngua_oficial_em_Portugal"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Língua oficial em Portugal" id="wxsec7"><h3 id="wx84">Língua oficial em <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx85">Portugal</a></h3>

<p id="wx86">A língua oficial da República Portuguesa é o português (parágrafo 3 do artigo 11.° da <i id="wx87">Constituição da República Portuguesa</i>).</p>

<p id="wx88">São também reconhecidas oficialmente:</p>

<ul id="wx89">
<li id="wx90">
<p id="wx91">o <a href="/wpt/Mirand%C3%AAs" title="Mirandês" wx:linktype="known" wx:pagename="Mirandês" wx:page_id="16580" id="wx92">mirandês</a>, também língua oficial no concelho de <a href="/wpt/Miranda_do_Douro" title="Miranda do Douro" wx:linktype="known" wx:pagename="Miranda_do_Douro" wx:page_id="9027" id="wx93">Miranda do Douro</a> (<a href="http://dre.pt/pdf1sdip/1999/01/024A00/05740574.PDF" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx94">Lei n.º 7/99</a>, de 29 de Janeiro de 1999);</p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_Gestual_Portuguesa" title="Língua Gestual Portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_Gestual_Portuguesa" wx:page_id="822123" id="wx97">língua gestual portuguesa</a> (Constituição da República Portuguesa, revisão de 1997, artigo 74.º, alínea 2.h).</p>
</li>
</ul>

<a id="L.C3.ADngua_oficial_em_Timor-Leste" name="L.C3.ADngua_oficial_em_Timor-Leste"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Língua oficial em Timor-Leste" id="wxsec8"><h3 id="wx98">Língua oficial em <a href="/wpt/Timor-Leste" title="Timor-Leste" wx:linktype="known" wx:pagename="Timor-Leste" wx:page_id="4583" id="wx99">Timor-Leste</a></h3>

<p id="wx100">O n.º 1 do artigo 13.º da <i id="wx101">Constituição da República Democrática de Timor-Leste</i> prevê como línguas oficiais o <a href="/wpt/T%C3%A9tum" title="Tétum" wx:linktype="known" wx:pagename="Tétum" wx:page_id="155311" id="wx102">tétum</a> e o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx103">português</a>.</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx104"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx105">
<li id="wx106"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_materna" title="Língua materna" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_materna" wx:page_id="53859" id="wx107">Língua materna</a></li>

<li id="wx108"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_nacional" title="Língua nacional" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_nacional" wx:page_id="215914" id="wx109">Língua nacional</a></li>

<li id="wx110"><a href="/wpt/Lista_de_l%C3%ADnguas_oficiais" title="Lista de línguas oficiais" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_línguas_oficiais" wx:page_id="1386272" id="wx111">Lista de línguas oficiais</a></li>

<li id="wx112"><a href="/wpt/Comunidade_dos_Pa%C3%ADses_de_L%C3%ADngua_Portuguesa" title="Comunidade dos Países de Língua Portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_dos_Países_de_Língua_Portuguesa" wx:page_id="13263" id="wx113">Comunidade dos Países de Língua Portuguesa</a></li>

<li id="wx114"><a href="/wpt/Geografia_da_l%C3%ADngua_portuguesa" title="Geografia da língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Geografia_da_língua_portuguesa" wx:page_id="95317" id="wx115">Geografia da língua portuguesa</a></li>

<li id="wx116"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_p%C3%AAistica" class="new" title="Língua pêistica" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Língua_pêistica" id="wx117">Língua pêistica</a></li>

<li id="wx118"><a href="/wpt/LIBRAS" title="LIBRAS" wx:linktype="known" wx:pagename="LIBRAS" wx:page_id="63904" id="wx119">LIBRAS</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec4"><h2 id="wx120"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx121">
<li id="wx122"><a href="https://www.planalto.gov.br/ccivil/_Ato2004-2006/2005/Decreto/D5626.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx123">O Decreto de Dezembro de 2005</a>
<p id="wx124">, que garante a inclusão da <a href="/wpt/LIBRAS" title="LIBRAS" wx:linktype="known" wx:pagename="LIBRAS" wx:page_id="63904" id="wx125">LIBRAS</a>, nos sistemas educacionais do Brasil.<a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="be-x-old:Афіцыйная_мова" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Афіцыйная_мова" id="wx126">be-x-old:Афіцыйная мова</a><a href="http://ext.wikipedia.org/wiki/Luenga_oficial" class="extiw" title="ext:Luenga_oficial" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ext:Luenga_oficial" id="wx127">ext:Luenga oficial</a><a href="http://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_tun%E1%B9%A3ibt" class="extiw" title="kab:Tutlayt_tunṣibt" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kab:Tutlayt_tunṣibt" id="wx128">kab:Tutlayt tunṣibt</a><a href="http://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="myv:Масторонь_кель" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="myv:Масторонь_кель" id="wx129">myv:Масторонь кель</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=L%C3%ADngua_oficial" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx130">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx131"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas" title="Categoria:Línguas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas" wx:page_id="15234" id="wx132">Línguas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx133"><a href="/wpt/Categoria:Socioling%C3%BC%C3%ADstica" title="Categoria:Sociolingüística" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sociolingüística" wx:page_id="1272842" id="wx134">Sociolingüística</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Amptelike_taal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Amptelike_taal" id="wx135">Afrikaans</a> | <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Amtssprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Amtssprache" id="wx136">Alemannisch</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_ofizial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Idioma_ofizial" id="wx137">Aragonés</a> | <a href="http://ang.wikipedia.org/wiki/Ambihtlicu_spr%C7%A3c" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ang:Ambihtlicu_sprǣc" id="wx138">Anglo Saxon</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:لغة_رسمية" id="wx139">العربية</a> | <a href="http://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_oficial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ast:Idioma_oficial" id="wx140">Asturianu</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Valst%C4%ABb%C4%97n%C4%97_ruoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Valstībėnė_ruoda" id="wx141">Žemaitėška</a> | <a href="http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be:Афіцыйная_мова" id="wx142">Беларуская</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Официален_език" id="wx143">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Yezh_ofisiel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Yezh_ofisiel" id="wx144">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Službeni_jezik" id="wx145">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_oficial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Llengua_oficial" id="wx146">Català</a> | <a href="http://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ce:Йозанан_мотт" id="wx147">Нохчийн</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/%C3%9A%C5%99edn%C3%AD_jazyk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Úřední_jazyk" id="wx148">Česky</a> | <a href="http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D0%BB%C4%83%D1%85_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cv:Патшалăх_чĕлхи" id="wx149">Чăвашла</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Iaith_swyddogol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Iaith_swyddogol" id="wx150">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Officielt_sprog" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Officielt_sprog" id="wx151">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Amtssprache" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Amtssprache" id="wx152">Deutsch</a> | <a href="http://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%89%DE%A9_%DE%84%DE%A6%DE%90%DE%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dv:ރަސްމީ_ބަސް" id="wx153">ދިވެހިބަސް</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%AF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B7_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Επίσημη_γλώσσα" id="wx154">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Official_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Official_language" id="wx155">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Oficiala_lingvo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Oficiala_lingvo" id="wx156">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_oficial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_oficial" id="wx157">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Riigikeel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Riigikeel" id="wx158">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Hizkuntza_ofizial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Hizkuntza_ofizial" id="wx159">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:زبان_رسمی" id="wx160">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Virallinen_kieli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Virallinen_kieli" id="wx161">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue_officielle" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Langue_officielle" id="wx162">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0nan_Oifigeil" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Cànan_Oifigeil" id="wx163">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_oficial" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Lingua_oficial" id="wx164">Galego</a> | <a href="http://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hengey_oikoil" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gv:Çhengey_oikoil" id="wx165">Gaelg</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:שפה_רשמית" id="wx166">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Službeni_jezik" id="wx167">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Hivatalos_nyelv" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Hivatalos_nyelv" id="wx168">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Պաշտոնական_լեզու" id="wx169">Հայերեն</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_resmi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Bahasa_resmi" id="wx170">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Opinbert_tungum%C3%A1l" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Opinbert_tungumál" id="wx171">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ufficiale" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Lingua_ufficiale" id="wx172">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E7%94%A8%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:公用語" id="wx173">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_resmi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Basa_resmi" id="wx174">Basa Jawa</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:სახელმწიფო_ენა" id="wx175">ქართული</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%B5%EC%9A%A9%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:공용어" id="wx176">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AAn_ferm%C3%AE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Zimanên_fermî" id="wx177">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_publica" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Lingua_publica" id="wx178">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Offiziell_Sprooch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Offiziell_Sprooch" id="wx179">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Offesjeel_taol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Offesjeel_taol" id="wx180">Limburgs</a> | <a href="http://ln.wikipedia.org/wiki/Lok%C3%B3t%C3%A1_ya_L%C9%9B%CC%81ta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ln:Lokótá_ya_Lɛ́ta" id="wx181">Lingala</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Valstybin%C4%97_kalba" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Valstybinė_kalba" id="wx182">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Valsts_valoda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Valsts_valoda" id="wx183">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Официјален_јазик" id="wx184">Македонски</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%94%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:ഔദ്യോഗിക_ഭാഷ" id="wx185">മലയാളം</a> | <a href="http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%91%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D1%85%D1%8D%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mn:Албан_ёсны_хэл" id="wx186">Монгол</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_rasmi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Bahasa_rasmi" id="wx187">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Amtsspraak" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Amtsspraak" id="wx188">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Offici%C3%ABle_taal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Officiële_taal" id="wx189">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Offisielt_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Offisielt_språk" id="wx190">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Offisielt_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Offisielt_språk" id="wx191">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://nrm.wikipedia.org/wiki/Langue_officielle" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nrm:Langue_officielle" id="wx192">Nouormand</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Lenga_oficiala" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Lenga_oficiala" id="wx193">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_urz%C4%99dowy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Język_urzędowy" id="wx194">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Tukri_simi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Tukri_simi" id="wx195">Runa Simi</a> | <a href="http://rmy.wikipedia.org/wiki/Prinjardi_chhib" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="rmy:Prinjardi_chhib" id="wx196">Romani</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Limb%C4%83_oficial%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Limbă_oficială" id="wx197">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Официальный_язык" id="wx198">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Slu%C5%BEbeni_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Službeni_jezik" id="wx199">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Official_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Official_language" id="wx200">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Aradn%C3%BD_jazyk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Úradný_jazyk" id="wx201">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Uradni_jezik" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Uradni_jezik" id="wx202">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Службени_језик" id="wx203">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Officiellt_spr%C3%A5k" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Officiellt_språk" id="wx204">Svenska</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:ஆட்சி_மொழி" id="wx205">தமிழ்</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%82%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Забони_давлатӣ" id="wx206">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ภาษาราชการ" id="wx207">ไทย</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Opisyal_na_wika" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Opisyal_na_wika" id="wx208">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Resm%C3%AE_dil" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Resmî_dil" id="wx209">Türkçe</a> | <a href="http://tt.wikipedia.org/wiki/R%C3%A4smi_tel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tt:Räsmi_tel" id="wx210">Tatarça</a> | <a href="http://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="udm:Официальной_кыл" id="wx211">Удмурт</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Державна_мова" id="wx212">Українська</a> | <a href="http://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ufizsia%C5%82e" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vec:Łéngua_ufizsiałe" id="wx213">Vèneto</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Ngôn_ngữ_chính_thức" id="wx214">Tiếng Việt</a> | <a href="http://wa.wikipedia.org/wiki/Lingaedje_oficir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="wa:Lingaedje_oficir" id="wx215">Walon</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AF%AD%E8%A8%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:官方语言" id="wx216">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Koa%E2%81%BF-hong_g%C3%AD-gi%C3%A2n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:Koaⁿ-hong_gí-giân" id="wx217">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
