<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Harry Potter and the Goblet of Fire</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire"/>
<meta name="wx_page_id" content="1512409"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Harry Potter and the Goblet of Fire" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Harry Potter and the Goblet of Fire</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Minidesambig" page_id="63422"/></p>

<dl id="wx3">
<dd id="wx4"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx5"><b id="wx6">Nota:</b></font> <i id="wx7">Se procura filme de 2005, consulte <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filme%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filme)" wx:page_id="222401" id="wx8">Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)</a></i>
<p id="wx9">.<wx:templateend start="wx_t1"/></p>
</dd>
</dl>

<hr id="wx10"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Revisão" page_id="9053"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx11">
<tr id="wx12">
<td width="30px" id="wx13">
<div style="position: relative; width: 25px; height: 25px; overflow: hidden" id="wx14">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx15"><a href="/wpt/Wikipedia:Revis%C3%A3o" title="Wikipedia:Revisão" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Revisão" id="wx16">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Searchtool.svg" title="Wikipedia:Revisão " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Searchtool.svg" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Searchtool.svg" alt="Wikipedia:Revisão " width="25" id="wx19"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx20"><b id="wx21">Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e dados de confiabilidade duvidosa.</b>
<p id="wx22">Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. <small id="wx23">Considere utilizar <tt id="wx24"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Revis%C3%A3o-sobre" title="Predefinição:Revisão-sobre" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Revisão-sobre" wx:page_id="1620794" id="wx25">revisão-sobre</a></tt> para associar este artigo com um <a href="/wpt/Wikipedia:Projetos" title="Wikipedia:Projetos" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos" id="wx26">WikiProjeto</a>.</small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Info_livro" page_id="457244"/>
<table class="infobox" style="width: 24em; font-size: 90%; text-align: left;" id="wx27">
<caption style="background-color:;font-size:" id="wx28"><i id="wx29"><b id="wx30">Harry Potter and the Goblet of Fire</b></i></caption>

<tr id="wx31">
<th id="wx32">
<p id="wx33">Autor(a/as/es)</p>
</th>
<td id="wx34"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_England.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_England.svg" id="wx35"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_England.svg" alt="border" width="20" id="wx36"/></a> <a href="/wpt/Joanne_Rowling" title="Joanne Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Joanne_Rowling" wx:page_id="1244708" id="wx37">J.K. Rowling</a></td>
</tr>

<tr id="wx38">
<th id="wx39">
<p id="wx40">Título em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx41">Português</a></p>
</th>
<td id="wx42"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo" wx:page_id="1512344" id="wx43">Harry Potter e o Cálice de Fogo</a></td>
</tr>

<tr id="wx44">
<th id="wx45">
<p id="wx46">Linha do Tempo da História</p>
</th>
<td id="wx47"><a href="/wpt/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="11621" id="wx48">1942</a>
<p id="wx49">, <a href="/wpt/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="11368" id="wx50">1994</a> - <a href="/wpt/1995" title="1995" wx:linktype="known" wx:pagename="1995" wx:page_id="6302" id="wx51">1995</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx52">
<th id="wx53">
<p id="wx54">Tradutor(a/as/es)</p>
</th>
<td id="wx55"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx56"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="border" width="20" id="wx57"/></a> <a href="/wpt/Lia_Wyler" title="Lia Wyler" wx:linktype="known" wx:pagename="Lia_Wyler" wx:page_id="181836" id="wx58">Lia Wyler</a><br id="wx59"/>
<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx60"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="border" width="20" id="wx61"/></a>
<p id="wx62">Isabel Fraga</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx63">
<th id="wx64">
<p id="wx65">Ilustrador</p>
</th>
<td id="wx66"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx67"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="border" width="20" id="wx68"/></a>
<p id="wx69">Giles Greenfield<br id="wx70"/>
 <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx71"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="border" width="20" id="wx72"/></a> Mary GrandPré</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx73">
<th id="wx74">
<p id="wx75">País</p>
</th>
<td id="wx76"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_England.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_England.svg" id="wx77"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_England.svg" alt="border" width="20" id="wx78"/></a> <a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx79">Inglaterra</a></td>
</tr>

<tr id="wx80">
<th id="wx81">
<p id="wx82">Idioma</p>
</th>
<td id="wx83"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx84">Inglês</a></td>
</tr>

<tr id="wx85">
<th id="wx86">
<p id="wx87">Série</p>
</th>
<td id="wx88"><a href="/wpt/Harry_Potter_%28s%C3%A9rie%29" title="Harry Potter (série)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_(série)" wx:page_id="160131" id="wx89">Harry Potter</a></td>
</tr>

<tr id="wx90">
<th id="wx91">
<p id="wx92">Gênero(s)</p>
</th>
<td id="wx93"><a href="/wpt/Fantasia_%28g%C3%AAnero%29" title="Fantasia (gênero)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fantasia_(gênero)" wx:page_id="98571" id="wx94">Fantasia</a>
<p id="wx95">, <a href="/wpt/Fic%C3%A7%C3%A3o" title="Ficção" wx:linktype="known" wx:pagename="Ficção" wx:page_id="13501" id="wx96">Ficção</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx97">
<th id="wx98">
<p id="wx99">Editora</p>
</th>
<td id="wx100"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx101"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="border" width="20" id="wx102"/></a> <a href="/wpt/Bloomsbury_Publishing_Plc" title="Bloomsbury Publishing Plc" wx:linktype="known" wx:pagename="Bloomsbury_Publishing_Plc" wx:page_id="287558" id="wx103">Bloomsbury</a> <br id="wx104"/>
 <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx105"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="border" width="20" id="wx106"/></a> <a href="/wpt/Editorial_Presen%C3%A7a" title="Editorial Presença" wx:linktype="known" wx:pagename="Editorial_Presença" wx:page_id="600521" id="wx107">Presença</a> <br id="wx108"/>
 <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx109"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="border" width="20" id="wx110"/></a> <a href="/wpt/Editora_Rocco" title="Editora Rocco" wx:linktype="known" wx:pagename="Editora_Rocco" wx:page_id="266004" id="wx111">Rocco</a></td>
</tr>

<tr id="wx112">
<th id="wx113">
<p id="wx114">Lançado em</p>
</th>
<td id="wx115"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx116"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="border" width="20" id="wx117"/></a> <a href="/wpt/8_de_Julho" title="8 de Julho" wx:linktype="known" wx:pagename="8_de_Julho" wx:page_id="9736" id="wx118">8 de Julho</a>
<p id="wx119">de <a href="/wpt/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="9093" id="wx120">2000</a><br id="wx121"/>
 <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx122"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="border" width="20" id="wx123"/></a> <a href="/wpt/8_de_Novembro" title="8 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="8_de_Novembro" wx:page_id="11060" id="wx124">8 de Novembro</a> de <a href="/wpt/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="9093" id="wx125">2000</a><br id="wx126"/>
 <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx127"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="border" width="20" id="wx128"/></a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx129">
<th id="wx130">
<p id="wx131">Páginas</p>
</th>
<td id="wx132"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx133"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="border" width="20" id="wx134"/></a>
<p id="wx135">589<br id="wx136"/>
<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx137"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="border" width="20" id="wx138"/></a> 583</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx139">
<th id="wx140">
<p id="wx141">ISBN</p>
</th>
<td id="wx142"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx143"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="border" width="20" id="wx144"/></a>
<p id="wx145">972-23-2680-5<br id="wx146"/>
<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" title="border" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Brazil.svg" id="wx147"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Brazil.svg" alt="border" width="20" id="wx148"/></a> 85-325-1252-6</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx149">
<th id="wx150">
<p id="wx151">Precedido por</p>
</th>
<td id="wx152"><i id="wx153"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban" title="Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban" wx:page_id="1512326" id="wx154">Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban</a></i></td>
</tr>

<tr id="wx155">
<th id="wx156">
<p id="wx157">Seguido por</p>
</th>
<td id="wx158"><i id="wx159"><a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx160">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a></i></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Portal-HP" page_id="462219"/>
<table style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; clear: right; float: right;" class="noprint" id="wx161">
<tr id="wx162">
<td id="wx163"><a href="/wpt/Imagem:Portal.svg" title="Portal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Portal.svg" id="wx164"><img src="/wpt/Imagem:Portal.svg" alt="Portal" width="36" id="wx165"/></a> </td>
<td id="wx166">
<p id="wx167">A Wikipédia possui o<br id="wx168"/>
<i id="wx169"><b id="wx170"><a href="/wpt/Portal:Harry_Potter" class="new" title="Portal:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Harry_Potter" id="wx171">Portal Harry Potter</a></b></i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx172"><b id="wx173">Harry Potter e o Cálice de Fogo</b> (<b id="wx174">Harry Potter and the Goblet of Fire</b>, no original) é o quarto livro da série <a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx175">Harry Potter</a>, escrita por <a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx176">J. K. Rowling</a>. Nele são narrados os acontecimentos na vida de Harry Potter no seu quarto ano na <a href="/wpt/Escola_de_Magia_e_Bruxaria_de_Hogwarts" title="Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Escola_de_Magia_e_Bruxaria_de_Hogwarts" wx:page_id="70406" id="wx177">Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts</a>.</p>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Revelações_sobre_o_enredo" page_id="6285"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx178"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx179"/></a> <b id="wx180">Aviso:</b>
<p id="wx181">Este artigo ou seção contém <b id="wx182"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx183">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx184">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
<p id="wx185">A história inicia com a ida de Harry à casa dos <a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_Weasley" title="Família Weasley" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_Weasley" wx:page_id="210413" id="wx186">Weasley</a>, de onde os filhos e o marido da Sra. Weasley, <a href="/wpt/Hermione_Granger" title="Hermione Granger" wx:linktype="known" wx:pagename="Hermione_Granger" wx:page_id="281565" id="wx187">Hermione Granger</a> e Harry vão para a final da <i id="wx188">Copa Mundial de <a href="/wpt/Quadribol" title="Quadribol" wx:linktype="known" wx:pagename="Quadribol" wx:page_id="42584" id="wx189">Quadribol</a>. Lá Harry descobre que há feiticeiros noutros países, conhece animais de outros lugares, e assiste a uma disputa profissional de Quadribol, na qual o astro é o jogador <a href="/wpt/Vitor_Krum" title="Vitor Krum" wx:linktype="known" wx:pagename="Vitor_Krum" wx:page_id="378324" id="wx190">Vitor Krum</a>, que joga na mesma posição em que Harry joga na sua equipa na escola como <a href="/wpt/Apanhador" title="Apanhador" wx:linktype="known" wx:pagename="Apanhador" wx:page_id="151320" id="wx191">apanhador</a>. Ele também conhece outras personagens que serão importantes no decorrer do livro e alguns que serão importantes também no decorrer da série, como <a href="/wpt/Bartolomeu_Crouch" title="Bartolomeu Crouch" wx:linktype="known" wx:pagename="Bartolomeu_Crouch" wx:page_id="317157" id="wx192">Bartolomeu Crouch</a> e <a href="/wpt/Ludo_Bagman" title="Ludo Bagman" wx:linktype="known" wx:pagename="Ludo_Bagman" wx:page_id="923756" id="wx193">Ludo Bagman</a>, assim como também conhece alguns dos outros funcionários do <a href="/wpt/Minist%C3%A9rio_da_Magia" title="Ministério da Magia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ministério_da_Magia" wx:page_id="198088" id="wx194">Ministério da Magia</a> (onde <a href="/wpt/Arthur_Weasley" title="Arthur Weasley" wx:linktype="known" wx:pagename="Arthur_Weasley" wx:page_id="122120" id="wx195">Arthur Weasley</a>, pai de <a href="/wpt/Rony_Weasley" title="Rony Weasley" wx:linktype="known" wx:pagename="Rony_Weasley" wx:page_id="22369" id="wx196">Rony Weasley</a>, também trabalha).</i> Além da final do campeonato, Harry também assiste a dois fatos que remetem ao tempo em que <a href="/wpt/Voldemort" title="Voldemort" wx:linktype="known" wx:pagename="Voldemort" wx:page_id="56798" id="wx197">Voldemort</a> estava no poder: a rápida reaparição dos <a href="/wpt/Comensais_da_Morte" title="Comensais da Morte" wx:linktype="known" wx:pagename="Comensais_da_Morte" wx:page_id="200731" id="wx198">Comensais da Morte</a>, antigos seguidores de Voldemort, cuja maioria fora presa, morta ou dispersa depois da queda do feiticeiro das trevas; e à conjuração da <a href="/wpt/Marca_Negra" title="Marca Negra" wx:linktype="known" wx:pagename="Marca_Negra" wx:page_id="200007" id="wx199">Marca Negra</a>, que não era vista há 14 anos, e que inspirava grande terror entre a comunidade feiticeira por ser o símbolo que Voldemort deixava pairando sobre as casas dos feiticeiros que matava.</p>

<p id="wx200">Dali, Harry retorna à casa da família de seu amigo, de onde parte para Hogwarts. Lá ele conhece <a href="/wpt/Alastor_Moody" title="Alastor Moody" wx:linktype="known" wx:pagename="Alastor_Moody" wx:page_id="198092" id="wx201">Alastor Moody</a>, um antigo <a href="/wpt/Auror" title="Auror" wx:linktype="known" wx:pagename="Auror" wx:page_id="115700" id="wx202">auror</a> que dará aulas de <a href="/wpt/Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" title="Defesa Contra as Artes das Trevas" wx:linktype="known" wx:pagename="Defesa_Contra_as_Artes_das_Trevas" wx:page_id="163214" id="wx203">Defesa Contra as Artes das Trevas</a> na escola; reencontra <a href="/wpt/Alvo_Dumbledore" title="Alvo Dumbledore" wx:linktype="known" wx:pagename="Alvo_Dumbledore" wx:page_id="72767" id="wx204">Alvo Dumbledore</a>, (sempre simpático), <a href="/wpt/Severo_Snape" title="Severo Snape" wx:linktype="known" wx:pagename="Severo_Snape" wx:page_id="71363" id="wx205">Severo Snape</a> (soturno e enigmático como sempre), <a href="/wpt/Minerva_McGonagall" title="Minerva McGonagall" wx:linktype="known" wx:pagename="Minerva_McGonagall" wx:page_id="136558" id="wx206">Minerva McGonagall</a> (presença sempre agradável), e <a href="/wpt/R%C3%BAbeo_Hagrid" title="Rúbeo Hagrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Rúbeo_Hagrid" wx:page_id="207432" id="wx207">Rúbeo Hagrid</a>, (um tanto quanto sonhador este ano) e descobre que acontecerá o <a href="/wpt/Torneio_Tribruxo" title="Torneio Tribruxo" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneio_Tribruxo" wx:page_id="201176" id="wx208">Torneio Tribruxo</a>.</p>

<p id="wx209">Por ser um bruxo menor de idade, Harry está impedido de participar da seleção do representante de sua escola, que competirá contra as escolas de <a href="/wpt/Beauxbatons" title="Beauxbatons" wx:linktype="known" wx:pagename="Beauxbatons" wx:page_id="217931" id="wx210">Beauxbatons</a>, dirigida pela simpática e incrivelmente alta <a href="/wpt/Madame_Maxime" title="Madame Maxime" wx:linktype="known" wx:pagename="Madame_Maxime" wx:page_id="325275" id="wx211">Madame Maxime</a> (que se apaixona por Hagrid), e de <a href="/wpt/Durmstrang" title="Durmstrang" wx:linktype="known" wx:pagename="Durmstrang" wx:page_id="334765" id="wx212">Durmstrang</a>, dirigida pelo ex-comensal da morte <a href="/wpt/Igor_Karkaroff" title="Igor Karkaroff" wx:linktype="known" wx:pagename="Igor_Karkaroff" wx:page_id="217897" id="wx213">Igor Karkaroff</a>. Misteriosamente, porém, seu nome é selecionado, junto com o de <a href="/wpt/Cedrico_Diggory" title="Cedrico Diggory" wx:linktype="known" wx:pagename="Cedrico_Diggory" wx:page_id="201402" id="wx214">Cedrico Diggory</a>, para representar Hogwarts no campeonato, fato muito estranho porque o <b id="wx215">Cálice de Fogo</b>, que é imparcial e escolhe magicamente os três competidores, sabe que são apenas três escolas competindo e que pode escolher apenas um representante por escola.</p>

<p id="wx216">Harry realiza duas tarefas, nas quais se sai bem. A terceira tarefa consiste em chegar ao centro de um labirinto onde está a Taça do Torneio Tribruxo. Além da dificuldade de estar em um labirinto, existem diversos obstáculos dentro do labirinto a se ultrapassar. Ao chegar à Taça, junto com Cedrico, Harry descobre que o objeto é um botão de transporte (um objeto que, ao ser tocado, transporta a pessoa que a tocou a um lugar determinado por quem a transformou em botão de transporte) que o transporta para um cemitério, mais precisamente ao túmulo de Tom Riddle Senior.<br id="wx217"/>
Lá Cedrico é morto, e Harry assiste ao retorno de Voldemort. O clima é dos piores pois além de <a href="/wpt/Pedro_Pettigrew" title="Pedro Pettigrew" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedro_Pettigrew" wx:page_id="158287" id="wx218">Pedro Pettigrew</a>, o <i id="wx219">Rabicho</i>, ainda estão no local os Comensais mais fiéis à Voldemort. Logo depois, Harry e Voldemort lutam com as varinhas, uma varinha contra a outra. De repente, todas as almas das pessoas que Voldemort matou saem da varinha dele, inclusive as dos pais de Harry. É uma luta assustadora mas Harry triunfa. Ao fugir daquele lugar pavoroso, consegue levar com ele o corpo de Cedrico. De volta a Hogwarts todos se assustam com a morte do colega e ninguém consegue acreditar na volta do <b id="wx220">Lorde das Trevas</b>, além, é claro, dos amigos de sempre.</p>

<a id="Cap.C3.ADtulos" name="Cap.C3.ADtulos"/>
<wx:section level="2" title="Capítulos" id="wxsec2"><h2 id="wx221">Capítulos</h2>

<ul id="wx222">
<li id="wx223">
<p id="wx224">1-A Casa dos Riddle(The House of the Riddles)</p>
</li>

<li id="wx225">
<p id="wx226">2-A Cicatriz(The Scar)</p>
</li>

<li id="wx227">
<p id="wx228">3-O Convite(The Invitation)</p>
</li>

<li id="wx229">
<p id="wx230">4-De Volta à Toca(Back to the burrow)</p>
</li>

<li id="wx231">
<p id="wx232">5-As Gemialidades Weasley(Weasley Wizards' Whezzes)</p>
</li>

<li id="wx233">
<p id="wx234">6-A Chave de Portal(The Portkey)</p>
</li>

<li id="wx235">
<p id="wx236">7-Bagman e Crouch(Bagman and Crouch)</p>
</li>

<li id="wx237">
<p id="wx238">8-A Copa Mundial de Quadribol(The Quidditch World Cup)</p>
</li>

<li id="wx239">
<p id="wx240">9-A Marca Negra(The Dark Mark)</p>
</li>

<li id="wx241">
<p id="wx242">10-Caos no Ministério(Chaos in the the Ministry)</p>
</li>

<li id="wx243">
<p id="wx244">11-A Bordo do Expresso de Hogwarts(Aboard the Hogwarts Express)</p>
</li>

<li id="wx245">
<p id="wx246">12-O Torneio Tribruxo(The Triwizard Tournament)</p>
</li>

<li id="wx247">
<p id="wx248">13-Olho-Tonto Moody(Mad-Eye Moody)</p>
</li>

<li id="wx249">
<p id="wx250">14-As Maldições Imperdoáveis(The Unforgivable Curses)</p>
</li>

<li id="wx251">
<p id="wx252">15-Durmstrang e Beauxbatons(Durmstrang and Beauxbatons)</p>
</li>

<li id="wx253">
<p id="wx254">16-O Cálice de Fogo(The Goblet of Fire)</p>
</li>

<li id="wx255">
<p id="wx256">17-Os Quatro Campeões(The Four Champions)</p>
</li>

<li id="wx257">
<p id="wx258">18-A Pesagem das Varinhas(The Weighing of the Wands)</p>
</li>

<li id="wx259">
<p id="wx260">19-O Rabo-Córneo Húngaro(The Hungarian Horntail)</p>
</li>

<li id="wx261">
<p id="wx262">20-A Primeira Tarefa(The First Task)</p>
</li>

<li id="wx263">
<p id="wx264">21-A Frente de Libertação dos Elfos Domésticos(The House-Elfs's Front of Liberation)</p>
</li>

<li id="wx265">
<p id="wx266">22-A Tarefa Inesperada(The Unexpected Task)</p>
</li>

<li id="wx267">
<p id="wx268">23-O Baile de Inverno(The Yule Ball)</p>
</li>

<li id="wx269">
<p id="wx270">24-O Furo Jornalístico de Rita Skeeter(The Rita Skeeter's Beat)</p>
</li>

<li id="wx271">
<p id="wx272">25-O Ovo e o Olho(The Egg and the Eye)</p>
</li>

<li id="wx273">
<p id="wx274">26-A Segunda Tarefa(The Second Task)</p>
</li>

<li id="wx275">
<p id="wx276">27-O Retorno de Almofadinhas(The Padfoot's Returns)</p>
</li>

<li id="wx277">
<p id="wx278">28-A Loucura do Sr. Crouch(The Mr.Crouch's Madness)</p>
</li>

<li id="wx279">
<p id="wx280">29-O Sonho(The Dream)</p>
</li>

<li id="wx281">
<p id="wx282">30-A Penseira(The Pensieve)</p>
</li>

<li id="wx283">
<p id="wx284">31-A Terceira Tarefa(The Third Task)</p>
</li>

<li id="wx285">
<p id="wx286">32-Osso, Carne e Sangue(Flesh, Blood and Bone)</p>
</li>

<li id="wx287">
<p id="wx288">33-Os Comensais da Morte(The Death Eaters)</p>
</li>

<li id="wx289">
<p id="wx290">34-Priori Incantatem(Priori Incantatem)</p>
</li>

<li id="wx291">
<p id="wx292">35-Veritaserum</p>
</li>

<li id="wx293">
<p id="wx294">36-Os Caminhos se Separam(The Paths if Separate)</p>
</li>

<li id="wx295">
<p id="wx296">37-O Começo(The Begins)</p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec3"><h2 id="wx297"><wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t6"/></h2>

<ul id="wx298">
<li id="wx299"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28filme%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(filme)" wx:page_id="520229" id="wx300">Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)</a></li>

<li id="wx301"><a href="/wpt/Torneio_Tribruxo" title="Torneio Tribruxo" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneio_Tribruxo" wx:page_id="201176" id="wx302">Torneio Tribruxo</a></li>
</ul>

<p id="wx303"><br id="wx304"/>
</p>

<p id="wx305"><br id="wx306"/>
</p>

<wx:template id="wx_t7" pagename="Predefinição:Harrypotter" page_id="1323863"/>
<table class="navbox noprint collapsible Estado nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx307">
<tr id="wx308">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: #99CCFF;" id="wx309">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx310">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx311">
<p id="wx312"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter" title="Predefinição:Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Harry_Potter" wx:page_id="302679" id="wx313"><span title="Ver esta predefinição" style="background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx314">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx315">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Harry_Potter" class="new" title="Predefinição Discussão:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Harry_Potter" id="wx316"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx317">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx318">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx319"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx320">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx321">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx322"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx323">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx324">Série <a href="/wpt/Harry_Potter_%28s%C3%A9rie%29" title="Harry Potter (série)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_(série)" wx:page_id="160131" id="wx325">Harry Potter</a> de <a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx326">J. K. Rowling</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx327">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx328"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Personagens da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="200725" id="wx329">Personagens</a>
<p id="wx330">· <a href="/wpt/Categoria:Magia_em_Harry_Potter" title="Categoria:Magia em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Magia_em_Harry_Potter" wx:page_id="408934" id="wx331">Magia</a> · <a href="/wpt/Categoria:Feiti%C3%A7os_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Feitiços da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Feitiços_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="835788" id="wx332">Feitiços</a> · <a href="/wpt/Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" title="Categoria:Casas do Universo Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" wx:page_id="1289156" id="wx333">Casas</a> · <a href="/wpt/Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" title="Linha do Tempo de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" wx:page_id="1501528" id="wx334">Linha do Tempo</a> · <a href="/wpt/Categoria:Hogwarts" title="Categoria:Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hogwarts" wx:page_id="408690" id="wx335">Hogwarts</a> · <a href="/wpt/Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" title="Categoria:Criaturas em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" wx:page_id="408674" id="wx336">Criaturas</a> · <a href="/wpt/Categoria:Lugares_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Lugares da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lugares_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="408930" id="wx337">Lugares</a> · <a href="/wpt/Categoria:Quadribol" title="Categoria:Quadribol" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Quadribol" wx:page_id="277242" id="wx338">Quadribol/Quidditch</a> · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx339">Jogos</a> · <a href="/wpt/Fandom_de_Harry_Potter" title="Fandom de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Fandom_de_Harry_Potter" wx:page_id="359308" id="wx340">Fandom</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx341">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx342"><a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx343">Livros</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx344"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone" wx:page_id="21647" id="wx345">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx346">(1997) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" wx:page_id="21652" id="wx347">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (1998) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" wx:page_id="15624" id="wx348">Prisioneiro de Azkaban</a> (1999) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" title="Harry Potter and the Goblet of Fire" wx:linktype="self" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" wx:page_id="1512409" id="wx349">Cálice de Fogo</a> (2000) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" wx:page_id="21669" id="wx350">Ordem da Fênix</a> (2003) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" wx:page_id="56854" id="wx351">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" title="Harry Potter and the Deathly Hallows" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" wx:page_id="389937" id="wx352">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2007) · <a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx353">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx354">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx355"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" title="Categoria:Filmes de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" wx:page_id="220339" id="wx356">Filmes</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx357"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28filme%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(filme)" wx:page_id="404777" id="wx358">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx359">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28filme%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(filme)" wx:page_id="222028" id="wx360">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28filme%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(filme)" wx:page_id="222382" id="wx361">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filme%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filme)" wx:page_id="222401" id="wx362">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28filme%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filme)" wx:page_id="222437" id="wx363">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_%28filme%29" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(filme)" wx:page_id="315394" id="wx364">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28filme%29" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(filme)" wx:page_id="957527" id="wx365">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Atores_de_Harry_Potter" title="Categoria:Atores de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Atores_de_Harry_Potter" wx:page_id="216814" id="wx366">Elenco</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx367">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx368"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx369">Jogos</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx370"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_(jogo)" wx:page_id="345378" id="wx371">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx372">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_C%C3%A2mara_Secreta_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Câmara Secreta (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Câmara_Secreta_(jogo)" wx:page_id="861793" id="wx373">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_(jogo)" wx:page_id="882915" id="wx374">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(jogo)" wx:page_id="880393" id="wx375">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Ordem_da_F%C3%AAnix_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Ordem da Fênix (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Ordem_da_Fênix_(jogo)" wx:page_id="812438" id="wx376">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Pr%C3%ADncipe_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Enigma do Príncipe (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Príncipe_(jogo)" wx:page_id="1157871" id="wx377">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28jogo%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (jogo)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(jogo)" id="wx378">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx379">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx380">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx381"><a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx382">Trilhas Sonoras</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx383"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(trilha_sonora)" wx:page_id="582224" id="wx384">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx385">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(trilha_sonora)" wx:page_id="976743" id="wx386">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(trilha_sonora)" wx:page_id="976752" id="wx387">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(trilha_sonora)" wx:page_id="981831" id="wx388">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(trilha_sonora)" wx:page_id="1119042" id="wx389">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Half-Blood-Prince (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_(trilha_sonora)" wx:page_id="1307023" id="wx390">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28trilha_sonora%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (trilha sonora)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(trilha_sonora)" id="wx391">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx392">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx393">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx394"><i id="wx395"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" title="Wikipedia:Projetos/Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" id="wx396">Projeto Harry Potter</a></i>
<p id="wx397">• <i id="wx398"><a href="/wpt/Portal:Harry_Potter" class="new" title="Portal:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Harry_Potter" id="wx399">Portal Harry Potter</a></i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t7"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx400">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx401"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_a_revisar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Artigos a revisar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_a_revisar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1599680" id="wx402">!Artigos a revisar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx403"><a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx404">Livros de J.K. Rowling</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:هاري_بوتر_وكأس_النار" id="wx405">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%B8_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хари_Потър_и_Огненият_бокал" id="wx406">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Plameni_pehar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Harry_Potter_i_Plameni_pehar" id="wx407">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_el_calze_de_foc" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Harry_Potter_i_el_calze_de_foc" id="wx408">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_a_Ohniv%C3%BD_poh%C3%A1r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Harry_Potter_a_Ohnivý_pohár" id="wx409">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Flammernes_Pokal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Harry_Potter_og_Flammernes_Pokal" id="wx410">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_und_der_Feuerkelch" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Harry_Potter_und_der_Feuerkelch" id="wx411">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF_%CE%9A%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A6%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%AC%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ο_Χάρι_Πότερ_και_το_Κύπελλο_της_Φωτιάς" id="wx412">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" id="wx413">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Hari_Poter_kaj_la_Pokalo_de_Fajro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Hari_Poter_kaj_la_Pokalo_de_Fajro" id="wx414">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_y_el_c%C3%A1liz_de_fuego" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Harry_Potter_y_el_cáliz_de_fuego" id="wx415">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ja_tulepeeker" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Harry_Potter_ja_tulepeeker" id="wx416">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_eta_Suaren_Kopa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Harry_Potter_eta_Suaren_Kopa" id="wx417">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A2%D8%AA%D8%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:هری_پاتر_و_جام_آتش" id="wx418">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ja_liekehtiv%C3%A4_pikari" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Harry_Potter_ja_liekehtivä_pikari" id="wx419">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_et_la_Coupe_de_feu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Harry_Potter_et_la_Coupe_de_feu" id="wx420">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1liz_de_fogo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Harry_Potter_e_o_Cáliz_de_fogo" id="wx421">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%90%D7%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הארי_פוטר_וגביע_האש" id="wx422">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%97_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:हैरी_पॉटर_और_आग_का_प्याला" id="wx423">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Plameni_pehar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Harry_Potter_i_Plameni_pehar" id="wx424">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_%C3%A9s_a_T%C5%B1z_Serlege" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Harry_Potter_és_a_Tűz_Serlege" id="wx425">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_dan_Piala_Api" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Harry_Potter_dan_Piala_Api" id="wx426">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_il_calice_di_fuoco" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Harry_Potter_e_il_calice_di_fuoco" id="wx427">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E7%82%8E%E3%81%AE%E3%82%B4%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ハリー・ポッターと炎のゴブレット" id="wx428">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%B4%EB%A6%AC_%ED%8F%AC%ED%84%B0%EC%99%80_%EB%B6%88%EC%9D%98_%EC%9E%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:해리_포터와_불의_잔" id="wx429">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Harrius_Potter_et_Ignis_Calix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Harrius_Potter_et_Ignis_Calix" id="wx430">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Haris_Poteris_ir_ugnies_taur%C4%97" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Haris_Poteris_ir_ugnies_taurė" id="wx431">Lietuvių</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%BF%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Хари_Потер_и_огнениот_пехар" id="wx432">Македонски</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_dalam_Piala_Api" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Harry_Potter_dalam_Piala_Api" id="wx433">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_en_de_Vuurbeker_%28boek%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Harry_Potter_en_de_Vuurbeker_(boek)" id="wx434">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_ildbegeret" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Harry_Potter_og_ildbegeret" id="wx435">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Harry_Potter_i_Czara_Ognia" id="wx436">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_nina_q%27iruwan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Harry_Potter_nina_q'iruwan" id="wx437">Runa Simi</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_%C5%9Fi_Pocalul_de_Foc" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Harry_Potter_şi_Pocalul_de_Foc" id="wx438">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гарри_Поттер_и_Кубок_Огня" id="wx439">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Plameni_pehar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Harry_Potter_i_Plameni_pehar" id="wx440">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" id="wx441">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_a_Ohniv%C3%A1_%C4%8Da%C5%A1a_%28kniha%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Harry_Potter_a_Ohnivá_čaša_(kniha)" id="wx442">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_in_ognjeni_kelih" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Harry_Potter_in_ognjeni_kelih" id="wx443">Slovenščina</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_dhe_kupa_e_zjarrit" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Harry_Potter_dhe_kupa_e_zjarrit" id="wx444">Shqip</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_och_den_flammande_b%C3%A4garen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Harry_Potter_och_den_flammande_bägaren" id="wx445">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:แฮร์รี่_พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี" id="wx446">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ve_Ate%C5%9F_Kadehi_%28kitap%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Harry_Potter_ve_Ateş_Kadehi_(kitap)" id="wx447">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%96_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Гаррі_Поттер_і_келих_вогню" id="wx448">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Chi%E1%BA%BFc_c%E1%BB%91c_l%E1%BB%ADa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Harry_Potter_và_Chiếc_cốc_lửa" id="wx449">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E7%89%B9%E4%B8%8E%E7%81%AB%E7%84%B0%E6%9D%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:哈利·波特与火焰杯" id="wx450">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="2">
<p id="wx451">Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx452">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="seguido_por">
<a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx453">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="seguido_por">
<a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx454">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="seguido_por">
<a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx455">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="seguido_por">
<a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx456">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="seguido_por">
<a href="/wpt/Animais_Fant%C3%A1sticos_e_Onde_Habitam" title="Animais Fantásticos e Onde Habitam" wx:linktype="known" wx:pagename="Animais_Fantásticos_e_Onde_Habitam" wx:page_id="21862" id="wx457">Animais Fantásticos e Onde Habitam</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
