<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Décio Pignatari</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Décio_Pignatari"/>
<meta name="wx_page_id" content="163109"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Décio Pignatari" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Décio Pignatari</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Décio Pignatari</b> (<a href="/wpt/Jundia%C3%AD" title="Jundiaí" wx:linktype="known" wx:pagename="Jundiaí" wx:page_id="23171" id="wx4">Jundiaí</a>, <a href="/wpt/20_de_agosto" title="20 de agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="20_de_agosto" wx:page_id="24374" id="wx5">20 de agosto</a> de <a href="/wpt/1927" title="1927" wx:linktype="known" wx:pagename="1927" wx:page_id="12255" id="wx6">1927</a>) é um <a href="/wpt/Poeta" title="Poeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Poeta" wx:page_id="52795" id="wx7">poeta</a>, <a href="/wpt/Ensa%C3%ADsta" title="Ensaísta" wx:linktype="known" wx:pagename="Ensaísta" wx:page_id="435990" id="wx8">ensaísta</a> e <a href="/wpt/Tradutor" title="Tradutor" wx:linktype="known" wx:pagename="Tradutor" wx:page_id="282995" id="wx9">tradutor</a> <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx10">brasileiro</a>.</p>

<p id="wx11">Desde os <a href="/wpt/D%C3%A9cada_de_1950" title="Década de 1950" wx:linktype="known" wx:pagename="Década_de_1950" wx:page_id="11357" id="wx12">anos 1950</a>, realizava experiências com a linguagem poética, incorporando recursos visuais e a fragmentação das palavras. Tais aventuras verbais culminaram no <a href="/wpt/Concretismo" title="Concretismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Concretismo" wx:page_id="226785" id="wx13">Concretismo</a>, movimento estético que fundou junto com <a href="/wpt/Augusto_de_Campos" title="Augusto de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Augusto_de_Campos" wx:page_id="212635" id="wx14">Augusto</a> e <a href="/wpt/Haroldo_de_Campos" title="Haroldo de Campos" wx:linktype="known" wx:pagename="Haroldo_de_Campos" wx:page_id="212636" id="wx15">Haroldo de Campos</a>, com quem editou as revistas Noigandres e Invenção e publicou a <i id="wx16">Teoria da Poesia Concreta</i> (<a href="/wpt/1965" title="1965" wx:linktype="known" wx:pagename="1965" wx:page_id="11497" id="wx17">1965</a>).</p>

<p id="wx18">Como teórico da <a href="/wpt/Comunica%C3%A7%C3%A3o" title="Comunicação" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunicação" wx:page_id="524" id="wx19">comunicação</a>, traduziu obras de <a href="/wpt/Marshall_McLuhan" title="Marshall McLuhan" wx:linktype="known" wx:pagename="Marshall_McLuhan" wx:page_id="35399" id="wx20">Marshall McLuhan</a> e publicou o ensaio <i id="wx21">Informação, Linguagem e Comunicação</i> (<a href="/wpt/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="11494" id="wx22">1968</a>). Sua obra poética está reunida em <i id="wx23">Poesia Pois é Poesia</i> (<a href="/wpt/1977" title="1977" wx:linktype="known" wx:pagename="1977" wx:page_id="11426" id="wx24">1977</a>).</p>

<p id="wx25">Décio Pignatari publicou traduções de <a href="/wpt/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="687" id="wx26">Dante Alighieri</a>, <a href="/wpt/Goethe" title="Goethe" wx:linktype="known" wx:pagename="Goethe" wx:page_id="325492" id="wx27">Goethe</a> e <a href="/wpt/Shakespeare" title="Shakespeare" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakespeare" wx:page_id="16829" id="wx28">Shakespeare</a>, entre outros, reunidas em <i id="wx29">Retrato do Amor quando Jovem</i> (<a href="/wpt/1990" title="1990" wx:linktype="known" wx:pagename="1990" wx:page_id="11371" id="wx30">1990</a>) e <i id="wx31">231 poemas</i>. Publicou também o volume de contos <i id="wx32">O Rosto da Memória</i> (<a href="/wpt/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="11384" id="wx33">1988</a>) e o romance <i id="wx34">Panteros</i> (<a href="/wpt/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="11370" id="wx35">1992</a>), além de uma obra para o <a href="/wpt/Teatro" title="Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro" wx:page_id="12300" id="wx36">teatro</a>, <i id="wx37">Céu de Lona</i>.</p>

<p id="wx38"><br id="wx39"/>
</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Esboço-biografia" page_id="132586"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx40">
<tr id="wx41">
<td id="wx42"><a href="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" id="wx43"><img src="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" alt="" width="18" id="wx44"/></a> </td>
<td id="wx45">
<p id="wx46">  <i id="wx47">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx48">esboço</a> sobre <b id="wx49"><a href="/wpt/Biografia" title="Biografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografia" wx:page_id="20464" id="wx50">Biografias</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx51"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=D%C3%A9cio_Pignatari&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx52">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx53"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx54"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx55">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx56">
<tr id="wx57">
<th style="background:#ccccff" id="wx58">
<p id="wx59">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx60">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx61">
<p id="wx62"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx63">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx64">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx65">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx66">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx67">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx68">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx69">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx70">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx71">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx72">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx73">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx74">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx75">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx76">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx77">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx78">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx79">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx80">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx81">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx82">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx83">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx84">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx85">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx86">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx87">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx88">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx89"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:DEFAULTSORT:Decio_Pignatari"/>
<a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:DEFAULTSORT:Decio_Pignatari" class="new" title="Predefinição:DEFAULTSORT:Decio Pignatari" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição:DEFAULTSORT:Decio_Pignatari" id="wx90">Predefinição:DEFAULTSORT:Decio Pignatari</a> <wx:templateend start="wx_t3"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Semiw" page_id="259651"/>
<wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=D%C3%A9cio_Pignatari" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx91">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx92"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_de_biografias" title="Categoria:!Esboços de biografias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_de_biografias" wx:page_id="132587" id="wx93">!Esboços de biografias</a></span> | <span dir="ltr" id="wx94"><a href="/wpt/Categoria:Poetas_de_S%C3%A3o_Paulo" title="Categoria:Poetas de São Paulo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poetas_de_São_Paulo" wx:page_id="1515518" id="wx95">Poetas de São Paulo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx96"><a href="/wpt/Categoria:Tradutores_do_Brasil" title="Categoria:Tradutores do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tradutores_do_Brasil" wx:page_id="198295" id="wx97">Tradutores do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx98"><a href="/wpt/Categoria:Ensa%C3%ADstas_do_Brasil" title="Categoria:Ensaístas do Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ensaístas_do_Brasil" wx:page_id="145658" id="wx99">Ensaístas do Brasil</a></span> | <span dir="ltr" id="wx100"><a href="/wpt/Categoria:%C3%8Dtalo-brasileiros" title="Categoria:Ítalo-brasileiros" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ítalo-brasileiros" wx:page_id="273585" id="wx101">Ítalo-brasileiros</a></span> | <span dir="ltr" id="wx102"><a href="/wpt/Categoria:Jundiaienses" title="Categoria:Jundiaienses" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jundiaienses" wx:page_id="1398932" id="wx103">Jundiaienses</a></span> | <span dir="ltr" id="wx104"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx105">!Artigos sem interwiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cio_Pignatari" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Décio_Pignatari" id="wx106">Español</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
