<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Língua tojolabal</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Língua_tojolabal"/>
<meta name="wx_page_id" content="1536908"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Língua tojolabal" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Língua tojolabal</h1>

<p id="wx2">A <b id="wx3">língua tojolabal</b> (<b id="wx4">tojolab'al</b>) é uma <a href="/wpt/L%C3%ADngua_maia" title="Língua maia" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_maia" wx:page_id="1344897" id="wx5">língua maia</a> falada em <a href="/wpt/Chiapas" title="Chiapas" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiapas" wx:page_id="51244" id="wx6">Chiapas</a>, no <a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx7">México</a>, relacionada com a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chuj" title="Língua chuj" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_chuj" wx:page_id="1530141" id="wx8">língua chuj</a> falada na <a href="/wpt/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="4010" id="wx9">Guatemala</a>. O tojolabal é falado sobretudo na zona de <a href="/wpt/Las_Margaritas" class="new" title="Las Margaritas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Las_Margaritas" id="wx10">Las Margaritas</a> por cerca de 20 000 pessoas.</p>

<p id="wx11">O nome tojolabal deriva da frase /tohol/ /ab'al/, que quer dizer <i id="wx12">língua certa</i>. Documentos do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIX" title="Século XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIX" wx:page_id="1774" id="wx13">século XIX</a> por vezes referem-se à língua e aos seus falantes como <i id="wx14">chaneabal</i> (que significa "quatro línguas"), possivelmente uma referência às quatro línguas maias - <a href="/wpt/L%C3%ADngua_tsotsil" title="Língua tsotsil" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_tsotsil" wx:page_id="906157" id="wx15">tsotsil</a>, <a href="/wpt/L%C3%ADngua_tseltal" title="Língua tseltal" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_tseltal" wx:page_id="1528799" id="wx16">tseltal</a>, tojolabal e chuj - faladas nas terras altas de Chiapas e nas terras baixas vizinhas ao longo da fronteira com a Guatemala.</p>

<p id="wx17">O antropólogo Carlos Lenkersdorf defende que várias características linguísticas e culturais do tojolabal, sobretudo a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_ergativa-absolutiva" title="Língua ergativa-absolutiva" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_ergativa-absolutiva" wx:page_id="860081" id="wx18">ergatividade</a>, mostram que não é dado peso cognitivo às distinções sujeito/objecto e activo/passivo. Tal é interpretado por Lenkersdorf como uma evidência a favor da controversa <a href="/wpt/Hip%C3%B3tese_de_Sapir-Worf" class="new" title="Hipótese de Sapir-Worf" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Hipótese_de_Sapir-Worf" id="wx19">hipótese de Sapir-Worf</a>.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
<wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec2"><h2 id="wx20">Referências</h2>

<ul id="wx21">
<li id="wx22"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cite_book" page_id="651756"/><cite class="book" style="font-style:normal" id="wx23">Lenkersdorf, Carlos (1996). <i id="wx24">Los hombres verdaderos. Voces y testimonios tojolabales. Lengua y sociedad, naturaleza cite y cultura, artes y comunidad cósmica</i>. Mexico City: Siglo XXI. <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=9682319986" class="internal" id="wx25">ISBN 968-23-1998-6</a>.</cite><wx:templateend start="wx_t1"/>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=L%C3%ADngua_tojolabal" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx26">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx27"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_do_M%C3%A9xico" title="Categoria:Línguas do México" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_do_México" wx:page_id="70049" id="wx28">Línguas do México</a></span> | <span dir="ltr" id="wx29"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_maias" title="Categoria:Línguas maias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_maias" wx:page_id="1328611" id="wx30">Línguas maias</a></span> | <span dir="ltr" id="wx31"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_mesoamericanas" title="Categoria:Línguas mesoamericanas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_mesoamericanas" wx:page_id="1520547" id="wx32">Línguas mesoamericanas</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Tocholabal%C5%A1tina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Tocholabalština" id="wx33">Česky</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tojolab%27al_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Tojolab'al_language" id="wx34">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tojolabal" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_tojolabal" id="wx35">Español</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Tojolaballaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Tojolaballahtōlli" id="wx36">Nahuatl</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="id">
<p id="wx37">ISBN 968-23-1998-6</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
