<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Guilherme II de Inglaterra</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Guilherme_II_de_Inglaterra"/>
<meta name="wx_page_id" content="21208"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Guilherme II de Inglaterra" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Guilherme II de Inglaterra</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Infobox_Monarca" page_id="614839"/>
<table class="infobox" width="280" style="font-size: 90%;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th style="color: #000000; background-color: #b80049; font-size: 120%" align="center" colspan="3" id="wx4"><font color="white" id="wx5"><b id="wx6">Guilherme II</b></font> </th>
</tr>

<tr id="wx7">
<td colspan="3" align="center" id="wx8"><i id="wx9">Pela graça de Deus, rei dos ingleses</i> </td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td id="wx11"><b id="wx12">Reinado</b> </td>
<td colspan="2" id="wx13"><a href="/wpt/9_de_Setembro" title="9 de Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="9_de_Setembro" wx:page_id="10908" id="wx14">9 de Setembro</a>
<p id="wx15">de <a href="/wpt/1087" title="1087" wx:linktype="known" wx:pagename="1087" wx:page_id="20963" id="wx16">1087</a> — <a href="/wpt/2_de_Agosto" title="2 de Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="2_de_Agosto" wx:page_id="10872" id="wx17">2 de Agosto</a> de <a href="/wpt/1100" title="1100" wx:linktype="known" wx:pagename="1100" wx:page_id="21211" id="wx18">1100</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx19">
<td id="wx20"><b id="wx21">Coroação</b> </td>
<td colspan="2" id="wx22"><a href="/wpt/26_de_Setembro" title="26 de Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="26_de_Setembro" wx:page_id="10925" id="wx23">26 de Setembro</a>
<p id="wx24">de <a href="/wpt/1087" title="1087" wx:linktype="known" wx:pagename="1087" wx:page_id="20963" id="wx25">1087</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td id="wx27"><b id="wx28">Nascimento</b> </td>
<td colspan="2" id="wx29">
<p id="wx30">c. <a href="/wpt/1056" title="1056" wx:linktype="known" wx:pagename="1056" wx:page_id="21209" id="wx31">1056</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx32">
<td id="wx33"/>
<td colspan="2" id="wx34"><a href="/wpt/Normandia" title="Normandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Normandia" wx:page_id="1349" id="wx35">Normandia</a>
<p id="wx36">, <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx37">França</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td id="wx39"><b id="wx40">Sepultamento</b> </td>
<td colspan="2" id="wx41">
<p id="wx42"> ?</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx43">
<td id="wx44"><b id="wx45">Antecessor</b> </td>
<td colspan="2" id="wx46"><a href="/wpt/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Guilherme I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guilherme_I_de_Inglaterra" wx:page_id="20958" id="wx47">Guilherme I</a> </td>
</tr>

<tr id="wx48">
<td id="wx49"><b id="wx50">Sucessor</b> </td>
<td colspan="2" id="wx51"><a href="/wpt/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_I_de_Inglaterra" wx:page_id="988" id="wx52">Henrique I</a> </td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td id="wx54"><b id="wx55">Dinastia</b> </td>
<td colspan="2" id="wx56"><a href="/wpt/Dinastia_Normanda" class="new" title="Dinastia Normanda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dinastia_Normanda" id="wx57">Normanda</a> </td>
</tr>

<tr id="wx58">
<td id="wx59"><b id="wx60">Pai</b> </td>
<td colspan="2" id="wx61"><a href="/wpt/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Guilherme I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guilherme_I_de_Inglaterra" wx:page_id="20958" id="wx62">Guilherme I</a> </td>
</tr>

<tr id="wx63">
<td id="wx64"><b id="wx65">Mãe</b> </td>
<td colspan="2" id="wx66"><a href="/wpt/Matilde_de_Flandres" title="Matilde de Flandres" wx:linktype="known" wx:pagename="Matilde_de_Flandres" wx:page_id="1687805" id="wx67">Matilde de Flandres</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx68"><b id="wx69">Guilherme II</b> (cerca <a href="/wpt/1056" title="1056" wx:linktype="known" wx:pagename="1056" wx:page_id="21209" id="wx70">1056</a> - <a href="/wpt/2_de_Agosto" title="2 de Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="2_de_Agosto" wx:page_id="10872" id="wx71">2 de Agosto</a>, <a href="/wpt/1100" title="1100" wx:linktype="known" wx:pagename="1100" wx:page_id="21211" id="wx72">1100</a>), cognominado <i id="wx73">Rufus</i> (ruívo) dada a cor ruiva do seu cabelo e barba, foi o segundo <a href="/wpt/Lista_de_monarcas_brit%C3%A2nicos" title="Lista de monarcas britânicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_monarcas_britânicos" wx:page_id="1508496" id="wx74">Rei de Inglaterra</a> da dinastia normanda, de <a href="/wpt/1087" title="1087" wx:linktype="known" wx:pagename="1087" wx:page_id="20963" id="wx75">1087</a> a 1100. Era o segundo filho de <a href="/wpt/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Guilherme I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guilherme_I_de_Inglaterra" wx:page_id="20958" id="wx76">Guilherme I</a> e Matilde da Flandres e irmão de <a href="/wpt/Roberto_II%2C_Duque_da_Normandia" title="Roberto II, Duque da Normandia" wx:linktype="known" wx:pagename="Roberto_II,_Duque_da_Normandia" wx:page_id="21146" id="wx77">Roberto II, Duque da Normandia</a> e <a href="/wpt/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_I_de_Inglaterra" wx:page_id="988" id="wx78">Henrique I de Inglaterra</a>.</p>

<p id="wx79">Guilherme II, o ruívo, nasceu na Normandia, antes da subida do pai ao trono de Inglaterra. Era o filho do meio e o preferido de Guilherme I, talvez devido à personalidade agressiva dos irmãos. Quando Guilherme o conquistador morreu, deixou a Normandia a Roberto, mas a Inglaterra ficou para Guilherme II. Esta decisão desagradou tanto a Roberto, privado de parte substancial da herança, como aos nobres que tinham terras em ambas as margens do Canal. O resultado foi uma longa e crescente animosidade entre Roberto e Guilherme II que resultou em invasões mútuas e revoltas das populações. Na década de 1090, Duque da Normandia e Rei de Inglaterra fizeram as pazes e acordaram mutuamente nomear-se como sucessor. O reinado de Guilherme foi difícil. Impopular junto do povo, teve de lidar com revoltas dos Condes da Nortúmbria e de Eu, com ataques do <a href="/wpt/Lista_de_reis_da_Esc%C3%B3cia" title="Lista de reis da Escócia" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_reis_da_Escócia" wx:page_id="1641932" id="wx80">Rei da Escócia</a> e com conflitos com a Igreja devidos a questões de impostos.</p>

<p id="wx81">Guilherme morreu em Agosto de 1100, atingido por uma seta no peito enquanto caçava em <a href="/wpt/New_Forest" class="new" title="New Forest" wx:linktype="unknown" wx:pagename="New_Forest" id="wx82">New Forest</a> acompanhado por um grupo de nobres, e encontra-se sepultado na <a href="/wpt/Catedral_de_Winchester" title="Catedral de Winchester" wx:linktype="known" wx:pagename="Catedral_de_Winchester" wx:page_id="21213" id="wx83">Catedral de Winchester</a>. Se foi um acidente ou não, permanece por explicar, mas ninguém foi acusado ou perseguido por regicídio. Guilherme nunca casou nem teve descendência ilegítima e algumas fontes sugerem a sua <a href="/wpt/Homossexualidade" title="Homossexualidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Homossexualidade" wx:page_id="17217" id="wx84">homossexualidade</a>. De qualquer forma, sem filhos o seu sucessor seria o irmão Roberto II da Normandia, de acordo com os tratados de 90. No entanto Roberto encontrava-se na altura em <a href="/wpt/Cruzada" title="Cruzada" wx:linktype="known" wx:pagename="Cruzada" wx:page_id="8857" id="wx85">Cruzada</a> na Terra Santa e não pode reclamar o trono de Guilherme II. Houve quem o fizesse por ele. <a href="/wpt/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_I_de_Inglaterra" wx:page_id="988" id="wx86">Henrique</a>, o irmão mais novo dos dois não perdeu tempo e apropriou-se da coroa de Guilherme II.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Começa_caixa" page_id="53744"/>
<center id="wx87"/>

<table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; font-size: 90%;" id="wx88"><wx:templateend start="wx_t2"/>

<tr id="wx89">
<td width="30%" align="center" id="wx90">
<p id="wx91">Precedido por<br id="wx92"/>
<b id="wx93"><a href="/wpt/Guilherme_I_de_Inglaterra" title="Guilherme I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guilherme_I_de_Inglaterra" wx:page_id="20958" id="wx94">Guilherme I</a></b></p>
</td>
<td width="30%" align="center" id="wx95"><b id="wx96"><a href="/wpt/Lista_de_monarcas_brit%C3%A2nicos" title="Lista de monarcas britânicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_monarcas_britânicos" wx:page_id="1508496" id="wx97">Rei de Inglaterra</a></b><br id="wx98"/>
<a href="/wpt/9_de_Setembro" title="9 de Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="9_de_Setembro" wx:page_id="10908" id="wx99">9 de Setembro</a>
<p id="wx100">de <a href="/wpt/1087" title="1087" wx:linktype="known" wx:pagename="1087" wx:page_id="20963" id="wx101">1087</a> — <a href="/wpt/2_de_Agosto" title="2 de Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="2_de_Agosto" wx:page_id="10872" id="wx102">2 de Agosto</a> de <a href="/wpt/1100" title="1100" wx:linktype="known" wx:pagename="1100" wx:page_id="21211" id="wx103">1100</a></p>
</td>
<td width="30%" align="center" id="wx104">
<p id="wx105">Sucedido por<br id="wx106"/>
<b id="wx107"><a href="/wpt/Henrique_I_de_Inglaterra" title="Henrique I de Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_I_de_Inglaterra" wx:page_id="988" id="wx108">Henrique I</a></b> <wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Termina_caixa" page_id="53745"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx109"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx110"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx111">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx112">
<tr id="wx113">
<th style="background:#ccccff" id="wx114">
<p id="wx115">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx116">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx117">
<p id="wx118"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx119">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx120">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx121">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx122">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx123">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx124">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx125">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx126">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx127">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx128">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx129">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx130">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx131">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx132">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx133">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx134">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx135">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx136">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx137">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx138">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx139">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx140">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx141">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx142">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx143">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx144">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Guilherme_II_de_Inglaterra" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx145">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wpt/Categoria:Monarcas_brit%C3%A2nicos" title="Categoria:Monarcas britânicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Monarcas_britânicos" wx:page_id="19974" id="wx147">Monarcas britânicos</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_II_%28%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Уилям_II_(Англия)" id="wx148">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Vilim_II_Engleski" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Vilim_II_Engleski" id="wx149">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Guillem_II_d%27Anglaterra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Guillem_II_d'Anglaterra" id="wx150">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Vil%C3%A9m_II._Ry%C5%A1av%C3%BD" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Vilém_II._Ryšavý" id="wx151">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Wiliam_II%2C_brenin_Lloegr" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Wiliam_II,_brenin_Lloegr" id="wx152">Cymraeg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II._%28England%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Wilhelm_II._(England)" id="wx153">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%82_%CE%92%27_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%AF%CE%B1%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Γουλιέλμος_Β'_της_Αγγλίας" id="wx154">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_II_of_England" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:William_II_of_England" id="wx155">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vilhelmo_la_2-a_%28Anglio%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Vilhelmo_la_2-a_(Anglio)" id="wx156">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guillermo_II_de_Inglaterra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Guillermo_II_de_Inglaterra" id="wx157">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/William_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:William_II" id="wx158">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Ingalaterrako_William_II.a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Ingalaterrako_William_II.a" id="wx159">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_Punainen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Vilhelm_Punainen" id="wx160">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_II_d%27Angleterre" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Guillaume_II_d'Angleterre" id="wx161">Français</a> | <a href="http://ga.wikipedia.org/wiki/Liam_II_Shasana" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ga:Liam_II_Shasana" id="wx162">Gaeilge</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%2C_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ויליאם_השני,_מלך_אנגליה" id="wx163">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Vilim_II._Ri%C4%91i" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Vilim_II._Riđi" id="wx164">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/II._Vilmos_angol_kir%C3%A1ly" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:II._Vilmos_angol_király" id="wx165">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_II_d%27Inghilterra" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Guglielmo_II_d'Inghilterra" id="wx166">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A02%E4%B8%96_%28%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E7%8E%8B%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ウィリアム2世_(イングランド王)" id="wx167">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_II_%28%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:უილიამ_II_(ინგლისი)" id="wx168">ქართული</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_II_%28rex_Angliae%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Gulielmus_II_(rex_Angliae)" id="wx169">Latina</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_II_Rudais" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Viljams_II_Rudais" id="wx170">Latviešu</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Willem_II._%28England%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Willem_II._(England)" id="wx171">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_II_van_Engeland" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Willem_II_van_Engeland" id="wx172">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_II_av_England" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Vilhelm_II_av_England" id="wx173">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II_Rudy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Wilhelm_II_Rudy" id="wx174">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%28%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Вильгельм_II_(король_Англии)" id="wx175">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/William_II_of_England" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:William_II_of_England" id="wx176">Simple English</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Вилијам_II" id="wx177">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Vilhelm_II_av_England" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Vilhelm_II_av_England" id="wx178">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่_2_แห่งอังกฤษ" id="wx179">ไทย</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_II_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Вільгельм_II_Рудий" id="wx180">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/William_II_c%E1%BB%A7a_Anh" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:William_II_của_Anh" id="wx181">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%E4%BA%8C%E4%B8%96_%28%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E8%98%AD%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:威廉二世_(英格蘭)" id="wx182">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="place of burial">
<a href="/wpt/Winchester" title="Winchester" wx:linktype="known" wx:pagename="Winchester" wx:page_id="39127" id="wx183">Winchester</a>
<p id="wx184">, <a href="/wpt/Hampshire" title="Hampshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Hampshire" wx:page_id="392428" id="wx185">Hampshire</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx186">Inglaterra</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="place of burial">
<a href="/wpt/Winchester" title="Winchester" wx:linktype="known" wx:pagename="Winchester" wx:page_id="39127" id="wx187">Winchester</a>
<p id="wx188">, <a href="/wpt/Hampshire" title="Hampshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Hampshire" wx:page_id="392428" id="wx189">Hampshire</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx190">Inglaterra</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="place of burial">
<a href="/wpt/Winchester" title="Winchester" wx:linktype="known" wx:pagename="Winchester" wx:page_id="39127" id="wx191">Winchester</a>
<p id="wx192">, <a href="/wpt/Hampshire" title="Hampshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Hampshire" wx:page_id="392428" id="wx193">Hampshire</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx194">Inglaterra</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="place of burial">
<a href="/wpt/Winchester" title="Winchester" wx:linktype="known" wx:pagename="Winchester" wx:page_id="39127" id="wx195">Winchester</a>
<p id="wx196">, <a href="/wpt/Hampshire" title="Hampshire" wx:linktype="known" wx:pagename="Hampshire" wx:page_id="392428" id="wx197">Hampshire</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx198">Inglaterra</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
