<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Pistis Sophia</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pistis_Sophia"/>
<meta name="wx_page_id" content="478507"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pistis Sophia" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pistis Sophia</h1>

<p id="wx2"><i id="wx3"><b id="wx4">Pistis Sophia</b></i> é um importante texto <a href="/wpt/Gn%C3%B3stico" title="Gnóstico" wx:linktype="known" wx:pagename="Gnóstico" wx:page_id="199907" id="wx5">Gnóstico</a>. As cinco cópias remanescentes, que os estudiosos datam de c. <a href="/wpt/250" title="250" wx:linktype="known" wx:pagename="250" wx:page_id="27000" id="wx6">250</a>–<a href="/wpt/300" title="300" wx:linktype="known" wx:pagename="300" wx:page_id="11568" id="wx7">300</a> AD, relatam os ensinamentos Gnósticos do <a href="/wpt/Jesus" title="Jesus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jesus" wx:page_id="1099" id="wx8">Jesus</a> transfigurado aos apóstolos (incluindo <a href="/wpt/Maria_de_Magdala" title="Maria de Magdala" wx:linktype="known" wx:pagename="Maria_de_Magdala" wx:page_id="58053" id="wx9">Maria de Magdala</a>, <a href="/wpt/Maria%2C_m%C3%A3e_de_Jesus" title="Maria, mãe de Jesus" wx:linktype="known" wx:pagename="Maria,_mãe_de_Jesus" wx:page_id="416927" id="wx10">Maria, mãe de Jesus</a> e <a href="/wpt/Marta" title="Marta" wx:linktype="known" wx:pagename="Marta" wx:page_id="91140" id="wx11">Marta</a>), quando o Cristo elevado havia cumprido onze anos falando com seus discípulos. Nele as estruturas complexas e as hierarquias celestes familiares nos ensinamentos gnósticos são reveladas.</p>

<p id="wx12">O título <i id="wx13">Pistis Sophia</i> é obscuro e é, às vezes, traduzido como <i id="wx14">Sabedoria da Fé</i>, <i id="wx15">Sabedoria na Fé</i> ou <i id="wx16">Fé na Sabedoria</i>. Uma tradução mais exata, levando em conta seu contexto gnóstico, é "a fé de Sophia", uma vez que <a href="/wpt/Sophia_%28gnosticismo%29" title="Sophia (gnosticismo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Sophia_(gnosticismo)" wx:page_id="322608" id="wx17">Sophia</a> para os gnósticos era a <a href="/wpt/Syzygy" class="new" title="Syzygy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Syzygy" id="wx18">syzygy</a> divina do Cristo, e não uma simples palavra significando <i id="wx19"><a href="/wpt/Sabedoria" title="Sabedoria" wx:linktype="known" wx:pagename="Sabedoria" wx:page_id="144065" id="wx20">sabedoria</a></i>. Numa versão anterior e mais simples de uma <i id="wx21">Sophia</i> no <a href="/wpt/C%C3%B3dice_de_Berlim" class="new" title="Códice de Berlim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Códice_de_Berlim" id="wx22">Códice de Berlim</a> e também encontrado em um papiro em <a href="/wpt/Nag_Hammadi" title="Nag Hammadi" wx:linktype="known" wx:pagename="Nag_Hammadi" wx:page_id="62326" id="wx23">Nag Hammadi</a>, o Cristo transfigurado explica <i id="wx24">Pistis</i> de um modo bastante obscuro:</p>

<dl id="wx25">
<dd id="wx26">
<p id="wx27">Novamente, seus discípulos disseram: <i id="wx28">Diga-nos claramente como eles desceram das invisibilidades, do imortal para o mundo que morre?'</i></p>
</dd>

<dd id="wx29">
<p id="wx30">O perfeito Salvador disse: <i id="wx31">O Filho do Homem entendeu-se com Sophia, sua consorte, e revelou uma grande luz <a href="/wpt/Andr%C3%B3gina" title="Andrógina" wx:linktype="known" wx:pagename="Andrógina" wx:page_id="1502048" id="wx32">andrógina</a>. Seu nome masculino é designado 'Salvador, progenitor de todas as coisas'. Seu nome feminino é designado 'Todo-progenitora Sophia'. Alguns a chamam de 'Pistis'</i>.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx33">O mais bem conhecido dos cinco manuscritos da <i id="wx34">Pistis Sophia</i> está amarrado com um outro texto gnóstico intitulado na encadernação "Piste Sophiea Cotice". Este "Códice Askew" foi adquirido pelo <a href="/wpt/Museu_Brit%C3%A2nico" title="Museu Britânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Museu_Britânico" wx:page_id="11656" id="wx35">Museu Britânico</a> em <a href="/wpt/1795" title="1795" wx:linktype="known" wx:pagename="1795" wx:page_id="28408" id="wx36">1795</a> de um certo Dr. Askew. Até a descoberta da <a href="/wpt/Biblioteca_de_Nag_Hammadi" title="Biblioteca de Nag Hammadi" wx:linktype="known" wx:pagename="Biblioteca_de_Nag_Hammadi" wx:page_id="62399" id="wx37">biblioteca de Nag Hammadi</a> em <a href="/wpt/1945" title="1945" wx:linktype="known" wx:pagename="1945" wx:page_id="11618" id="wx38">1945</a>, o Códice Askew era um dos três códices que continha quase todos os escritos gnósticos que tinham sobrevivido a eliminação dessa literatura tanto no Leste quanto no Oeste, sendo os dois outros códices o <a href="/wpt/C%C3%B3dice_Bruce" class="new" title="Códice Bruce" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Códice_Bruce" id="wx39">Códice Bruce</a> e o <a href="/wpt/C%C3%B3dice_de_Berlim" class="new" title="Códice de Berlim" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Códice_de_Berlim" id="wx40">Códice de Berlim</a>. A menos dessas fontes, tudo o que foi escrito sobre o <a href="/wpt/Gnosticismo" title="Gnosticismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Gnosticismo" wx:page_id="46862" id="wx41">Gnosticismo</a> antes da <a href="/wpt/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_Guerra_Mundial" wx:page_id="1769" id="wx42">Segunda Guerra Mundial</a> é baseado em cotações, referências e inferências a partir dos escritos <a href="/wpt/Patr%C3%ADsticos" class="new" title="Patrísticos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Patrísticos" id="wx43">Patrísticos</a> dos inimigos do Gnosticismo, uma fonte nada neutra, onde as crenças gnósticas eram selecionadas para mostrar seus absurdos, seu comportamento bizarro e não ético e sua <a href="/wpt/Heresia" title="Heresia" wx:linktype="known" wx:pagename="Heresia" wx:page_id="35753" id="wx44">heresia</a> do ponto de vista do Cristianismo Paulino ortodoxo.</p>

<p id="wx45">O texto proclama que Jesus permaneceu no mundo após a ressurreição por 11 anos e foi capaz nesse tempo de ensinar a seus discípulos até o primeiro (isto é, inicial) nível do mistério. Começa com uma alegoria fazendo um paralelo entre a morte e ressurreição de Jesus e decrevendo a descida e a ascensão da alma. Depois disso, ele prossegue descrevendo figuras importantes na cosmologia gnóstica e então, finalmente, lista 32 desejos carnais que devem ser superados antes que a salvação seja possível, sendo que a superação de todos os 32 constitui a salvação.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
<wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec2"><h2 id="wx46">Referências</h2>

<ul id="wx47">
<li id="wx48">
<p id="wx49">Francis Legge, <i id="wx50">Forerunners and Rivals of Christianity, From 330 B.C. to 330 A.D.</i> (1914) - Antecessores e Rivais do Cristianismo, de 330 A.C. a 330 D.C. - reimpresso em dois volumes encadernados juntos, University Books New York, 1964. LC Catalog 64-24125.</p>
</li>

<li id="wx51">
<p id="wx52">Mead, G.R.S. (1921) <i id="wx53">Pistis Sophia</i>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_Externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_Externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações Externas" id="wxsec3"><h2 id="wx54">Ligações Externas</h2>

<ul id="wx55">
<li id="wx56"><a href="http://gnosis.org/library/psoph.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx57">Pistis Sophia</a>
<p id="wx58">: Texto Completo (em inglês). Trata-se da edição de 1921 de Pistis Sophia por <a href="/wpt/G.R.S._Mead" class="new" title="G.R.S. Mead" wx:linktype="unknown" wx:pagename="G.R.S._Mead" id="wx59">G.R.S. Mead</a>. Inclui uma função de busca para o texto (na Gnostic Society Library).</p>
</li>

<li id="wx60"><a href="http://www.gnosticweb.com/index.php?PageID=114" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx61">Gnosticweb</a>
<p id="wx62">A Pistis Sophia Revelada e Textos Gnósticos Cristãos (em inglês).</p>
</li>

<li id="wx63"><a href="http://www.earlychristianwritings.com/pistis.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx64">Early Christian Writings</a>
<p id="wx65">: <i id="wx66">Pistia Sophia</i></p>
</li>

<li id="wx67"><a href="http://video.google.com/videoplay?docid=5783057043188740843&amp;q=pistis+sophia" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx68">J.J. Hurtak discute a Pistis Sophia (vídeo)</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Pistis_Sophia" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx69">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx70"><a href="/wpt/Categoria:Textos_Crist%C3%A3os" title="Categoria:Textos Cristãos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Textos_Cristãos" wx:page_id="466463" id="wx71">Textos Cristãos</a></span> | <span dir="ltr" id="wx72"><a href="/wpt/Categoria:Gnosticismo" title="Categoria:Gnosticismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Gnosticismo" wx:page_id="430045" id="wx73">Gnosticismo</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Pistis_Sophia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Pistis_Sophia" id="wx74">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pistis_Sophia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pistis_Sophia" id="wx75">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Pistis_Sofia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Pistis_Sofia" id="wx76">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pistis_Sophia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Pistis_Sophia" id="wx77">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pistis_Sophia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Pistis_Sophia" id="wx78">Italiano</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Pistis_sophia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Pistis_sophia" id="wx79">Latina</a></div>
</body>
</html>
