<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Martha My Dear</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Martha_My_Dear"/>
<meta name="wx_page_id" content="1066907"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Martha My Dear" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Martha My Dear</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Martha my Dear</b> é uma canção dos <a href="/wpt/Beatles" title="Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatles" wx:page_id="2589" id="wx4">Beatles</a> composta por <a href="/wpt/Paul_McCartney" title="Paul McCartney" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_McCartney" wx:page_id="35448" id="wx5">Paul McCartney</a>, creditada à dupla <a href="/wpt/Lennon-McCartney" title="Lennon-McCartney" wx:linktype="known" wx:pagename="Lennon-McCartney" wx:page_id="854306" id="wx6">Lennon-McCartney</a>, e lançada no álbum <a href="/wpt/The_Beatles_%28%C3%81lbum_Branco%29" title="The Beatles (Álbum Branco)" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Beatles_(Álbum_Branco)" wx:page_id="1410146" id="wx7">The Beatles</a> de <a href="/wpt/1968" title="1968" wx:linktype="known" wx:pagename="1968" wx:page_id="11494" id="wx8">1968</a>. A gravação teve início em <a href="/wpt/4_de_outubro" title="4 de outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="4_de_outubro" wx:page_id="38871" id="wx9">4 de outubro</a> de 1968 e foi concluída em <a href="/wpt/7_de_outubro" title="7 de outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="7_de_outubro" wx:page_id="39058" id="wx10">7 de outubro</a> de 1968. Dura 2’28”.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Cria.C3.A7.C3.A3o" name="Cria.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="2" title="Criação" id="wxsec2"><h2 id="wx11">Criação</h2>

<p id="wx12">Paul McCartney conseguia criar músicas a partir de uma simples referência, o que era admirado por <a href="/wpt/George_Harrison" title="George Harrison" wx:linktype="known" wx:pagename="George_Harrison" wx:page_id="35449" id="wx13">George Harrison</a>, que elegava não saber compor desta maneira, sem um envolvimento com o tema musical. <wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Sem_fontes" page_id="258537"/><sup id="wx14"><font color="gray" id="wx15">[</font><a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx16"><span title="Esta afirmativa precisa de uma referência para confirmá-la ." id="wx17"><font color="gray" id="wx18"><i id="wx19">carece de fontes</i></font></span></a><span class="printfooter" id="wx20">?</span><font color="gray" id="wx21">]</font></sup><wx:templateend start="wx_t1"/> Baseado nisso, e tomando como referência a sua cadela <a href="/wpt/Old_English_Sheepdog" title="Old English Sheepdog" wx:linktype="known" wx:pagename="Old_English_Sheepdog" wx:page_id="303133" id="wx22">Sheepdog</a>, cujo nome era Martha - na época com três anos de idade - ele compôs esta canção.</p>

<p id="wx23">Paul deu testemunho que a música surgiu de um exercício de piano que ele costumava praticar. Na época foi uma maneira de "provar" que ele podia tocar de maneira rápida, utilizando ambas as mãos.</p>

<a id="A_letra" name="A_letra"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A letra" id="wxsec3"><h2 id="wx24">A letra</h2>

<p id="wx25">Paul McCartney referiu-se ao tema da letra como tendo sido inspirado em seu "amor platônico" para com a sua cadela Martha.<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Sem_fontes" page_id="258537"/><sup id="wx26"><font color="gray" id="wx27">[</font><a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx28"><span title="Esta afirmativa precisa de uma referência para confirmá-la ." id="wx29"><font color="gray" id="wx30"><i id="wx31">carece de fontes</i></font></span></a><span class="printfooter" id="wx32">?</span><font color="gray" id="wx33">]</font></sup><wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx34">Na primeira estrofe, Paul diz que embora passe o dia conversando (<i id="wx35">Martha my dear, though I spend my day in conversation</i>), pede para Martha não esquecê-lo e ver o que ela, garota boba, fez (<i id="wx36">look what you've done...silly girl</i>).</p>

<p id="wx37">Na segunda estrofe, Paul pede para ela olhar a sua volta e ver que eles foram feitos um para o outro (<i id="wx38">Take a good look around you...that you and me were meant to be for each other</i>).</p>

<p id="wx39">Na última estrofe, Paul diz que ela é a sua inspiração, pede para ser boa para ele e não esquecê-lo (<i id="wx40">..you have always been my inspiration...be good to me...don't forget me, Martha my dear</i>).</p>

<a id="A_grava.C3.A7.C3.A3o" name="A_grava.C3.A7.C3.A3o"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A gravação" id="wxsec4"><h2 id="wx41">A gravação</h2>

<p id="wx42">A canção foi gravada no <a href="/wpt/Trident_Studios" title="Trident Studios" wx:linktype="known" wx:pagename="Trident_Studios" wx:page_id="1073508" id="wx43">Trident Studios</a>, em oito canais, nos dias 4 e 5 de outubro de 1968. Ela foi concluída no dia 7 de outubro, nos estudios de <a href="/wpt/Abbey_Road_Studios" title="Abbey Road Studios" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbey_Road_Studios" wx:page_id="818286" id="wx44">Abbey Road</a>, com um remix para <a href="/wpt/Est%C3%A9reo" title="Estéreo" wx:linktype="known" wx:pagename="Estéreo" wx:page_id="215880" id="wx45">estéreo</a>.</p>

<p id="wx46">Nenhum dos outros Beatles participou da canção, só Paul McCartney, multiinstrumentista.</p>

<p id="wx47">Os arranjos das cordas e dos metais ficaram a cargo de <a href="/wpt/George_Martin" title="George Martin" wx:linktype="known" wx:pagename="George_Martin" wx:page_id="91255" id="wx48">George Martin</a>.</p>

<a id="Os_m.C3.BAsicos" name="Os_m.C3.BAsicos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Os músicos" id="wxsec5"><h2 id="wx49">Os músicos</h2>

<ul id="wx50">
<li id="wx51"><a href="/wpt/Paul_McCartney" title="Paul McCartney" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_McCartney" wx:page_id="35448" id="wx52">Paul McCartney</a>
<p id="wx53">: <a href="/wpt/Vocal" title="Vocal" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocal" wx:page_id="24422" id="wx54">vocal</a> (<a href="/wpt/Overdub" title="Overdub" wx:linktype="known" wx:pagename="Overdub" wx:page_id="1073759" id="wx55">overdub</a>), <a href="/wpt/Guitarra" title="Guitarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitarra" wx:page_id="15285" id="wx56">guitarra</a>, <a href="/wpt/Baixo" title="Baixo" wx:linktype="known" wx:pagename="Baixo" wx:page_id="9618" id="wx57">baixo</a>, <a href="/wpt/Piano" title="Piano" wx:linktype="known" wx:pagename="Piano" wx:page_id="45215" id="wx58">piano</a>, <a href="/wpt/Bateria_%28instrumento_musical%29" title="Bateria (instrumento musical)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bateria_(instrumento_musical)" wx:page_id="24418" id="wx59">bateria</a>, <a href="/wpt/Percuss%C3%A3o" title="Percussão" wx:linktype="known" wx:pagename="Percussão" wx:page_id="103099" id="wx60">percussão</a> e palmas.</p>
</li>
</ul>

<a id="Orquestra" name="Orquestra"/>
<wx:section level="4" title="Orquestra" id="wxsec8"><h4 id="wx61">Orquestra</h4>

<ul id="wx62">
<li id="wx63">
<p id="wx64">Dennis McConnell, Bernard Miller, Lou Sofier, Les Maddox: <a href="/wpt/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="40374" id="wx65">violinos</a></p>
</li>

<li id="wx66">
<p id="wx67">Leo Birnbaum, Henry Myerscough: <a href="/wpt/Viola" title="Viola" wx:linktype="known" wx:pagename="Viola" wx:page_id="91436" id="wx68">violas</a></p>
</li>

<li id="wx69">
<p id="wx70">Reginald Kilbey, Frederick Alexander: <a href="/wpt/Violoncelo" title="Violoncelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Violoncelo" wx:page_id="52380" id="wx71">violoncelos</a></p>
</li>

<li id="wx72">
<p id="wx73">Leon Calvert, Stanley Reynolds, Ronnie Hughes: <a href="/wpt/Trompete" title="Trompete" wx:linktype="known" wx:pagename="Trompete" wx:page_id="46383" id="wx74">trompetes</a></p>
</li>

<li id="wx75">
<p id="wx76">Tony Tunstall: <a href="/wpt/Corneta" title="Corneta" wx:linktype="known" wx:pagename="Corneta" wx:page_id="317681" id="wx77">corneta</a></p>
</li>

<li id="wx78">
<p id="wx79">Ted Barker: <a href="/wpt/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="55025" id="wx80">trombone</a></p>
</li>

<li id="wx81">
<p id="wx82">Alf Reece: <a href="/wpt/Tuba" title="Tuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Tuba" wx:page_id="52733" id="wx83">tuba</a></p>
</li>
</ul>

<p id="wx84"><br id="wx85"/>
</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec6"><h2 id="wx86">Referências</h2>

<ul id="wx87">
<li id="wx88">
<p id="wx89">Turner, Steve. <i id="wx90">A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles' Song</i>, Harper, New York: 1994, <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=006095065X" class="internal" id="wx91">ISBN 0-06-095065-X</a></p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">Lewisohn, Mark. <i id="wx94">The Complete <a href="/wpt/Beatles" title="Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatles" wx:page_id="2589" id="wx95">Beatles</a> Recording Sessions: The Official Story of the <a href="/wpt/Abbey_Road" title="Abbey Road" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbey_Road" wx:page_id="164547" id="wx96">Abbey Road</a> Years</i>, Hamlyn Publishing Group Limited, London: 1988, <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=0600557987" class="internal" id="wx97">ISBN 0-600-55798-7</a></p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">Miles, Barry. <i id="wx100">Paul McCartney - Many Years From Now</i>. Secker &amp; Warburg, 1997. Page: 357. <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=0436280221" class="internal" id="wx101">ISBN 0-436-28022-1</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx102"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx103">
<li id="wx104"><a href="http://www.stevesbeatles.com/songs/martha_my_dear.asp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx105">Letra de "Martha my Dear"</a></li>

<li id="wx106"><a href="http://www.beatlefans.com/lyrics/martha_my_dear.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">Letra de "Martha my Dear"</a></li>

<li id="wx108"><a href="http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&amp;sql=33:dcfwxx8jldae" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Comentários em inglês de "Martha my Dear"</a></li>

<li id="wx110"><a href="http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/mmd.shtml" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx111">Análise em inglês da música "Martha my Dear", por Alan W. Pollacks</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:The_Beatles" page_id="296398"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; background:white;" id="wx112">
<tr id="wx113">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: #b0c4de;" id="wx114">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx115">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: #b0c4de;;border:none;;" id="wx116">
<p id="wx117"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:The_Beatles" title="Predefinição:The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:The_Beatles" wx:page_id="296398" id="wx118"><span title="Ver esta predefinição" style="background: #b0c4de;;border:none;;" id="wx119">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx120">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:The_Beatles" class="new" title="Predefinição Discussão:The Beatles" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:The_Beatles" id="wx121"><span style="color:#002bb8;background: #b0c4de;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx122">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx123">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:The_Beatles&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx124"><span style="color:#002bb8;background: #b0c4de;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx125">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx126">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:The_Beatles&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx127"><span style="color:#002bb8;background: #b0c4de;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx128">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx129"><a href="/wpt/The_Beatles" title="The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Beatles" wx:page_id="9916" id="wx130">The Beatles</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx131">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #EEEEEE;" colspan="2" id="wx132"><a href="/wpt/John_Lennon" title="John Lennon" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Lennon" wx:page_id="34338" id="wx133">John Lennon</a>
<p id="wx134">| <a href="/wpt/Paul_McCartney" title="Paul McCartney" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_McCartney" wx:page_id="35448" id="wx135">Paul McCartney</a> | <a href="/wpt/George_Harrison" title="George Harrison" wx:linktype="known" wx:pagename="George_Harrison" wx:page_id="35449" id="wx136">George Harrison</a> | <a href="/wpt/Ringo_Starr" title="Ringo Starr" wx:linktype="known" wx:pagename="Ringo_Starr" wx:page_id="35450" id="wx137">Ringo Starr</a><br id="wx138"/>
<small id="wx139"><a href="/wpt/Stuart_Sutcliffe" title="Stuart Sutcliffe" wx:linktype="known" wx:pagename="Stuart_Sutcliffe" wx:page_id="110488" id="wx140">Stuart Sutcliffe</a> | <a href="/wpt/Pete_Best" title="Pete Best" wx:linktype="known" wx:pagename="Pete_Best" wx:page_id="96671" id="wx141">Pete Best</a> | <a href="/wpt/Andy_White" title="Andy White" wx:linktype="known" wx:pagename="Andy_White" wx:page_id="274718" id="wx142">Andy White</a> | <a href="/wpt/Jimmy_Nicol" title="Jimmy Nicol" wx:linktype="known" wx:pagename="Jimmy_Nicol" wx:page_id="180655" id="wx143">Jimmy Nicol</a></small></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx144">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #EEEEEE;" id="wx145"><a href="/wpt/Categoria:%C3%81lbuns_de_The_Beatles" title="Categoria:Álbuns de The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Álbuns_de_The_Beatles" wx:page_id="395593" id="wx146">Álbuns de estúdio</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx147"><a href="/wpt/Please_Please_Me" title="Please Please Me" wx:linktype="known" wx:pagename="Please_Please_Me" wx:page_id="107830" id="wx148">Please Please Me</a>
<p id="wx149">| <a href="/wpt/With_the_Beatles" title="With the Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="With_the_Beatles" wx:page_id="107831" id="wx150">With the Beatles</a> | <a href="/wpt/A_Hard_Day%27s_Night" title="A Hard Day's Night" wx:linktype="known" wx:pagename="A_Hard_Day's_Night" wx:page_id="185479" id="wx151">A Hard Day's Night</a> | <a href="/wpt/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatles_for_Sale" wx:page_id="165678" id="wx152">Beatles for Sale</a> | <a href="/wpt/Help%21" title="Help!" wx:linktype="known" wx:pagename="Help!" wx:page_id="166146" id="wx153">Help!</a> | <a href="/wpt/Rubber_Soul" title="Rubber Soul" wx:linktype="known" wx:pagename="Rubber_Soul" wx:page_id="93954" id="wx154">Rubber Soul</a> | <a href="/wpt/Revolver_%28%C3%A1lbum%29" title="Revolver (álbum)" wx:linktype="known" wx:pagename="Revolver_(álbum)" wx:page_id="103138" id="wx155">Revolver</a> | <a href="/wpt/Sgt._Pepper%27s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" wx:linktype="known" wx:pagename="Sgt._Pepper's_Lonely_Hearts_Club_Band" wx:page_id="92212" id="wx156">Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band</a> | <a href="/wpt/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour" wx:linktype="known" wx:pagename="Magical_Mystery_Tour" wx:page_id="121393" id="wx157">Magical Mystery Tour</a> | <a href="/wpt/The_Beatles_%28%C3%A1lbum%29" title="The Beatles (álbum)" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Beatles_(álbum)" wx:page_id="93439" id="wx158">The Beatles</a> | <a href="/wpt/Yellow_Submarine" title="Yellow Submarine" wx:linktype="known" wx:pagename="Yellow_Submarine" wx:page_id="149113" id="wx159">Yellow Submarine</a> | <a href="/wpt/Abbey_Road" title="Abbey Road" wx:linktype="known" wx:pagename="Abbey_Road" wx:page_id="164547" id="wx160">Abbey Road</a> | <a href="/wpt/Let_It_Be" title="Let It Be" wx:linktype="known" wx:pagename="Let_It_Be" wx:page_id="116961" id="wx161">Let It Be</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx162">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #EEEEEE;" id="wx163"><a href="/wpt/Categoria:Singles_de_The_Beatles" title="Categoria:Singles de The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Singles_de_The_Beatles" wx:page_id="444628" id="wx164">Singles</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx165"><a href="/wpt/All_You_Need_Is_Love" title="All You Need Is Love" wx:linktype="known" wx:pagename="All_You_Need_Is_Love" wx:page_id="338920" id="wx166">All You Need Is Love</a>
<p id="wx167">| <a href="/wpt/Baby_It%27s_You_%28Shirelles_song%29" title="Baby It's You (Shirelles song)" wx:linktype="known" wx:pagename="Baby_It's_You_(Shirelles_song)" wx:page_id="1388436" id="wx168">Baby It's You</a> | <a href="/wpt/The_Ballad_of_John_and_Yoko" title="The Ballad of John and Yoko" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Ballad_of_John_and_Yoko" wx:page_id="875492" id="wx169">The Ballad of John and Yoko</a> | <a href="/wpt/Can%27t_Buy_Me_Love" title="Can't Buy Me Love" wx:linktype="known" wx:pagename="Can't_Buy_Me_Love" wx:page_id="247531" id="wx170">Can't Buy Me Love</a> | <a href="/wpt/Day_Tripper" title="Day Tripper" wx:linktype="known" wx:pagename="Day_Tripper" wx:page_id="1767776" id="wx171">Day Tripper</a> | <a href="/wpt/Discografia_de_The_Beatles#Singles" title="Discografia de The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Discografia_de_The_Beatles" wx:page_id="472389" wx:fragment="Singles" id="wx172">mais singles...</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx173">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #EEEEEE;" id="wx174">
<p id="wx175">Vídeos</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx176"><a href="/wpt/The_Beatles_Anthology" title="The Beatles Anthology" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Beatles_Anthology" wx:page_id="322786" id="wx177">Anthology</a>
<p id="wx178">| <a href="/wpt/Ed_Sullivan_Show" title="Ed Sullivan Show" wx:linktype="known" wx:pagename="Ed_Sullivan_Show" wx:page_id="1384901" id="wx179">Ed Sullivan Show</a> | <a href="/wpt/The_Beatles_First_Visit_U.S." title="The Beatles First Visit U.S." wx:linktype="known" wx:pagename="The_Beatles_First_Visit_U.S." wx:page_id="1271916" id="wx180">The Beatles First Visit U.S.</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx181">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #EEEEEE;" id="wx182"><a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx183">Filmes</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx184"><a href="/wpt/A_Hard_Day%27s_Night_%28filme%29" title="A Hard Day's Night (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="A_Hard_Day's_Night_(filme)" wx:page_id="173419" id="wx185">A Hard Day's Night</a>
<p id="wx186">| <a href="/wpt/Help_%28filme%29" title="Help (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Help_(filme)" wx:page_id="444061" id="wx187">Help!</a> | <a href="/wpt/Magical_Mystery_Tour_%28filme%29" title="Magical Mystery Tour (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Magical_Mystery_Tour_(filme)" wx:page_id="444213" id="wx188">Magical Mystery Tour</a> | <a href="/wpt/Yellow_Submarine_%28filme%29" title="Yellow Submarine (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Yellow_Submarine_(filme)" wx:page_id="444319" id="wx189">Yellow Submarine</a> | <a href="/wpt/Let_It_Be_%28filme%29" title="Let It Be (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Let_It_Be_(filme)" wx:page_id="444329" id="wx190">Let it Be</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx191">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #EEEEEE;" id="wx192">
<p id="wx193">Artigos relacionados</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx194"><a href="/wpt/Beatlemania" title="Beatlemania" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatlemania" wx:page_id="91712" id="wx195">Beatlemania</a>
<p id="wx196">| <a href="/wpt/Invas%C3%A3o_Brit%C3%A2nica" title="Invasão Britânica" wx:linktype="known" wx:pagename="Invasão_Britânica" wx:page_id="60762" id="wx197">Invasão Britânica</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Martha_My_Dear" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx198">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx199"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_que_carecem_de_fontes" title="Categoria:!Artigos que carecem de fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_que_carecem_de_fontes" wx:page_id="255353" id="wx200">!Artigos que carecem de fontes</a></span> | <span dir="ltr" id="wx201"><a href="/wpt/Categoria:Can%C3%A7%C3%B5es_em_ingl%C3%AAs" title="Categoria:Canções em inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canções_em_inglês" wx:page_id="275908" id="wx202">Canções em inglês</a></span> | <span dir="ltr" id="wx203"><a href="/wpt/Categoria:Can%C3%A7%C3%B5es_de_The_Beatles" title="Categoria:Canções de The Beatles" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canções_de_The_Beatles" wx:page_id="1471821" id="wx204">Canções de The Beatles</a></span> | <span dir="ltr" id="wx205"><a href="/wpt/Categoria:Can%C3%A7%C3%B5es_de_1968" title="Categoria:Canções de 1968" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Canções_de_1968" wx:page_id="848538" id="wx206">Canções de 1968</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Martha_My_Dear" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Martha_My_Dear" id="wx207">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Martha_My_Dear" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Martha_My_Dear" id="wx208">Español</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Martha_My_Dear" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Martha_My_Dear" id="wx209">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:マーサ・マイ・ディア" id="wx210">日本語</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Martha_My_Dear" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Martha_My_Dear" id="wx211">Norsk (bokmål)</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
