<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Jónatas</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Jónatas"/>
<meta name="wx_page_id" content="1078307"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Jónatas" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Jónatas</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Jónatas</b> ou <b id="wx4">Jonatã</b> (<a href="/wpt/L%C3%ADngua_hebraica" title="Língua hebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_hebraica" wx:page_id="38416" id="wx5">Hebraico</a>: <b id="wx6">יְהוֹנָתָן</b> / <b id="wx7">יוֹנָתָן</b>), <small id="wx8"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_hebraica" title="Língua hebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_hebraica" wx:page_id="38416" id="wx9">Hebraico moderno</a></small>  <i id="wx10">Yonatan</i> / <i id="wx11">Yəhonatan</i> <small id="wx12"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tiberian_vocalization" class="extiw" title="en:Tiberian_vocalization" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Tiberian_vocalization" id="wx13">Tiberian</a></small> <i id="wx14"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Unicode" page_id="497514"/><span class="Unicode" style="font-family:Code2000, Gentium, Doulos SIL, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Bitstream Cyberbit, GentiumAlt, Chrysanthi Unicode, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode" id="wx15">Yônāṯān</span><wx:templateend start="wx_t1"/></i> / <i id="wx16"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Unicode" page_id="497514"/><span class="Unicode" style="font-family:Code2000, Gentium, Doulos SIL, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Bitstream Cyberbit, GentiumAlt, Chrysanthi Unicode, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode" id="wx17">Yəhônāṯān</span><wx:templateend start="wx_t2"/></i>;</p>

<p id="wx18">Literalmente : <i id="wx19">“Que <a href="/wpt/Jeov%C3%A1" title="Jeová" wx:linktype="known" wx:pagename="Jeová" wx:page_id="46148" id="wx20">Jeová</a> Deu”</i>, ou <i id="wx21">“o presente de Deus”</i>, são traduções comuns do <a href="/wpt/Prenome" title="Prenome" wx:linktype="known" wx:pagename="Prenome" wx:page_id="227358" id="wx22">nome</a> <b id="wx23">Jónatas</b> .</p>

<p id="wx24">As soletrações alternativas comuns de <b id="wx25">Jónatas</b> são: Jonatã , Jeonatã, Jonatas, Jonata, Jonathan e <b id="wx26">Yonatan</b> (um nome comum <a href="/wpt/L%C3%ADngua_hebraica" title="Língua hebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_hebraica" wx:page_id="38416" id="wx27">Hebraico</a>). Variantes bíblicas incluem Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonatan, Yonoson, Yeonoson. <a href="/wpt/Etimologia" title="Etimologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Etimologia" wx:page_id="767" id="wx28">Etimologicamente</a>, Jonatas não é uma variação de <i id="wx29"><a href="/wpt/Jo%C3%A3o_%28nome%29" title="João (nome)" wx:linktype="known" wx:pagename="João_(nome)" wx:page_id="228395" id="wx30">João</a></i>, mas uma versão mais longa de Nathan ou <a href="/wpt/Nat%C3%A3" title="Natã" wx:linktype="known" wx:pagename="Natã" wx:page_id="940944" id="wx31">Natã</a>.</p>

<p id="wx32">A Bíblia registra mais de <a href="/wpt/Dez" title="Dez" wx:linktype="known" wx:pagename="Dez" wx:page_id="14331" id="wx33">dez</a> pessoas com este nome, sendo que destes o mais conhecido é o filho do <a href="/wpt/Rei_Saul" title="Rei Saul" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei_Saul" wx:page_id="1035521" id="wx34">Rei Saul</a>, amigo de <a href="/wpt/Davi" title="Davi" wx:linktype="known" wx:pagename="Davi" wx:page_id="99146" id="wx35">Davi</a>.</p>

<p id="wx36">No Brasil é muito comum as variantes: <a href="/wpt/J%C3%B4natas" title="Jônatas" wx:linktype="known" wx:pagename="Jônatas" wx:page_id="929789" id="wx37">Jônatas</a>, <a href="/wpt/Jhonatas" title="Jhonatas" wx:linktype="known" wx:pagename="Jhonatas" wx:page_id="1418390" id="wx38">Jhonatas</a>, <a href="/wpt/Jonathas" title="Jonathas" wx:linktype="known" wx:pagename="Jonathas" wx:page_id="1418391" id="wx39">Jonathas</a> e outras.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Esboço-Bíblia" page_id="1632285"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx40">
<tr id="wx41">
<td id="wx42"><a href="/wpt/Imagem:Gutenberg_Bible.jpg" title=" " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gutenberg_Bible.jpg" id="wx43"><img src="/wpt/Imagem:Gutenberg_Bible.jpg" alt=" " width="42" id="wx44"/></a> </td>
<td id="wx45"><i id="wx46">Este artigo é somente um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx47">esboço</a> sobre a <b id="wx48"><a href="/wpt/B%C3%ADblia" title="Bíblia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bíblia" wx:page_id="467" id="wx49">Bíblia</a></b>. Você pode ajudar a Wikipédia <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=J%C3%B3natas&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx50">expandindo-o</a>.</i> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=J%C3%B3natas" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx51">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx52"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_a_B%C3%ADblia" title="Categoria:!Esboços sobre a Bíblia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_a_Bíblia" wx:page_id="309085" id="wx53">!Esboços sobre a Bíblia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx54"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_do_Antigo_Testamento" title="Categoria:Personagens do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="154961" id="wx55">Personagens do Antigo Testamento</a></span> | <span dir="ltr" id="wx56"><a href="/wpt/Categoria:Prenomes" title="Categoria:Prenomes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Prenomes" wx:page_id="589388" id="wx57">Prenomes</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Jonathan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Jonathan" id="wx58">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jonathan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Jonathan" id="wx59">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Jonathan" id="wx60">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jonat%C3%A1n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Jonatán" id="wx61">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Jonathan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Jonathan" id="wx62">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:יהונתן" id="wx63">עברית</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3natan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Jónatan" id="wx64">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gionata" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Gionata" id="wx65">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E7%8E%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:紅玉" id="wx66">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jonatan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Jonatan" id="wx67">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Jonatan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Jonatan" id="wx68">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B2_%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B8%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Ионафан_(в_Библии)" id="wx69">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Jonatan" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Jonatan" id="wx70">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx71">Yônāṯān</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx72">Yəhônāṯān</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx73">Yəhônāṯān</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
