<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Os Trabalhos e os Dias</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Os_Trabalhos_e_os_Dias"/>
<meta name="wx_page_id" content="564506"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Os Trabalhos e os Dias" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Os Trabalhos e os Dias</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Os Trabalhos e os Dias</b> (em <a href="/wpt/Grego" title="Grego" wx:linktype="known" wx:pagename="Grego" wx:page_id="924" id="wx4">grego</a>, <i id="wx5">ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ</i> - <i id="wx6">ERGA KAI ĒMERA</i>, na <a href="/wpt/Translitera%C3%A7%C3%A3o" title="Transliteração" wx:linktype="known" wx:pagename="Transliteração" wx:page_id="53554" id="wx7">transliteração</a>), é um poema épico de <a href="/wpt/Hes%C3%ADodo" title="Hesíodo" wx:linktype="known" wx:pagename="Hesíodo" wx:page_id="46663" id="wx8">Hesíodo</a>.</p>

<p id="wx9">Nela o autor trata do mundo dos mortais e de sua organização, centrado no temas do <a href="/wpt/Trabalho" title="Trabalho" wx:linktype="known" wx:pagename="Trabalho" wx:page_id="26520" id="wx10">trabalho</a> e da <a href="/wpt/Justi%C3%A7a" title="Justiça" wx:linktype="known" wx:pagename="Justiça" wx:page_id="69308" id="wx11">justiça</a>.</p>

<p id="wx12">O poema conta com 828 <a href="/wpt/Verso" title="Verso" wx:linktype="known" wx:pagename="Verso" wx:page_id="145814" id="wx13">versos</a> e é dirigido ao irmão de Hesíodo, Perses, devido a uma querela relativa à repartição desigual da herança paterna, na qual este levara vantagem indevidamente.</p>

<p id="wx14">Na primeira parte (versos 1-382), após a invocação às <a href="/wpt/Musas" title="Musas" wx:linktype="known" wx:pagename="Musas" wx:page_id="55298" id="wx15">Musas</a>, o poeta desenvolve narrativas <a href="/wpt/Mitologia" title="Mitologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitologia" wx:page_id="1265" id="wx16">míticas</a> ("<i id="wx17">As duas lutas</i>", "<i id="wx18"><a href="/wpt/Prometeu" title="Prometeu" wx:linktype="known" wx:pagename="Prometeu" wx:page_id="24324" id="wx19">Prometeu</a> &amp; <a href="/wpt/Pandora" title="Pandora" wx:linktype="known" wx:pagename="Pandora" wx:page_id="115410" id="wx20">Pandora</a></i>", "<i id="wx21">As cinco raças</i>" e a <a href="/wpt/F%C3%A1bula" title="Fábula" wx:linktype="known" wx:pagename="Fábula" wx:page_id="67142" id="wx22">fábula</a> o "<i id="wx23"><a href="/wpt/Gavi%C3%A3o" title="Gavião" wx:linktype="known" wx:pagename="Gavião" wx:page_id="905" id="wx24">Gavião</a> e o <a href="/wpt/Rouxinol" title="Rouxinol" wx:linktype="known" wx:pagename="Rouxinol" wx:page_id="420344" id="wx25">Rouxinol</a></i>") como apoio tanto de seus preceitos como da segunda parte do poema, na qual há conselhos práticos e calendários sobre a <a href="/wpt/Agricultura" title="Agricultura" wx:linktype="known" wx:pagename="Agricultura" wx:page_id="249" id="wx26">agricultura</a> (v. 383-627), navegação (v. 628-691), além de conselhos morais (v. 695-828).</p>

<a id="Tradu.C3.A7.C3.B5es" name="Tradu.C3.A7.C3.B5es"/>
<wx:section level="2" title="Traduções" id="wxsec2"><h2 id="wx27">Traduções</h2>

<p id="wx28">O poema possui <a href="/wpt/Tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Tradução" wx:linktype="known" wx:pagename="Tradução" wx:page_id="30630" id="wx29">traduções</a> do grego em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx30">língua portuguesa</a>, dentre as quais destacam-se a brasileira, de Mary de Camargo Neves Lafer<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx31"/></sup> (primeira parte apenas), em edição bilíngüe com introdução e comentários; e a portuguesa, integral, feita por José Ribeiro Ferreira<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx32"/></sup>.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ref-section" page_id="1467239"/>
<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec3"><h2 class="notes" style="cursor:help" title="Esta secção não é editável por razões técnicas. Edite a página toda ao invés disso, ou a secção anterior." id="wx33">Referências</h2>

<div class="references-small" style="height: auto; max-height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border: 1px solid #EEEEEE" id="wx34">
<ol class="references" id="wx35">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx36">↑</a>
<p id="wx37">HESÍODO. <i id="wx38">Os trabalhos e os dias</i>. Trad. Mary de Camargo Neves Lafer. São Paulo: Iluminuras, 1989</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx39">↑</a>
<p id="wx40">HESÍODO. <i id="wx41"><a href="/wpt/Teogonia" title="Teogonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teogonia" wx:page_id="46654" id="wx42">Teogonia</a> / Os trabalhos e dias</i>. Trad. Ana Elias Pinheiro &amp; José Ribeiro Ferreira. Lisboa: Imprensa Nacional, 2005.</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx43"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço" page_id="23909"/>
<br id="wx44"/>
</p>

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx45">
<tr id="wx46">
<td id="wx47"><a href="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" id="wx48"><img src="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" alt="" width="32" id="wx49"/></a> </td>
<td id="wx50"><span class="plainlinks" id="wx51"><i id="wx52">Este artigo é somente um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx53">esboço</a>. Você pode ajudar a Wikipédia <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Os_Trabalhos_e_os_Dias&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx54">expandindo-o</a>.</i></span><br id="wx55"/>
<font color="#BBBBBB" id="wx56"><i id="wx57">Editor: considere marcar com um <a href="/wpt/Wikipedia:Namespace_predefini%C3%A7%C3%A3o/Avisos_e_alertas/Esbo%C3%A7os" title="Wikipedia:Namespace predefinição/Avisos e alertas/Esboços" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Namespace_predefinição/Avisos_e_alertas/Esboços" id="wx58"><font color="#999999" id="wx59">esboço mais específico</font></a>.</i></font> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Os_Trabalhos_e_os_Dias" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx60">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx61"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os" title="Categoria:!Esboços" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços" wx:page_id="60300" id="wx62">!Esboços</a></span> | <span dir="ltr" id="wx63"><a href="/wpt/Categoria:Poesia_%C3%A9pica" title="Categoria:Poesia épica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poesia_épica" wx:page_id="59833" id="wx64">Poesia épica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx65"><a href="/wpt/Categoria:%C3%89picos" title="Categoria:Épicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Épicos" wx:page_id="656973" id="wx66">Épicos</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%B8_%D0%B4%D0%BD%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Дела_и_дни" id="wx67">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Al_Labourio%C3%B9_hag_an_Deizio%C3%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Al_Labourioù_hag_an_Deizioù" id="wx68">Brezhoneg</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Werke_und_Tage" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Werke_und_Tage" id="wx69">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Works_and_Days" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Works_and_Days" id="wx70">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_trabajos_y_los_d%C3%ADas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Los_trabajos_y_los_días" id="wx71">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Travaux_et_les_Jours" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Les_Travaux_et_les_Jours" id="wx72">Français</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Verk_og_dagar" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Verk_og_dagar" id="wx73">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Le_opere_e_i_giorni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Le_opere_e_i_giorni" id="wx74">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%95%E4%BA%8B%E3%81%A8%E6%97%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:仕事と日" id="wx75">日本語</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Prace_i_dni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Prace_i_dni" id="wx76">Polski</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%88%87%E6%99%82%E6%97%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:工作與時日" id="wx77">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
