<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Mar adentro</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Mar_adentro"/>
<meta name="wx_page_id" content="282806"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Mar adentro" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Mar adentro</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td align="center" id="wx7"><b id="wx8">Mar adentro</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx9">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx10"><i id="wx11">Mar adentro (PT)</i><br id="wx12"/>
<p id="wx13"><i id="wx14">Mar adentro (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx15">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx16"><b id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Spain.svg" title="Espanha" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Spain.svg" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Spain.svg" alt="Espanha" width="20" id="wx19"/></a> <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx20">Espanha</a> <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Italy.svg" title="Itália" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Italy.svg" id="wx21"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Italy.svg" alt="Itália" width="20" id="wx22"/></a> <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx23">Itália</a> <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_France.svg" title="França" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_France.svg" id="wx24"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_France.svg" alt="França" width="20" id="wx25"/></a> <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx26">França</a></b> <br id="wx27"/>
<p id="wx28"><b id="wx29"><a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx30">2004</a></b> ı <b id="wx31">cor</b> ı <b id="wx32">125min</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td valign="top" id="wx34"><b id="wx35">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx36"><a href="/wpt/Alejandro_Amen%C3%A1bar" title="Alejandro Amenábar" wx:linktype="known" wx:pagename="Alejandro_Amenábar" wx:page_id="403857" id="wx37">Alejandro Amenábar</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td valign="top" id="wx39"><b id="wx40">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx41"><a href="/wpt/Javier_Bardem" title="Javier Bardem" wx:linktype="known" wx:pagename="Javier_Bardem" wx:page_id="594988" id="wx42">Javier Bardem</a><br id="wx43"/>
<p id="wx44">Belén Rueda<br id="wx45"/>
Lola Dueñas<br id="wx46"/>
Mabel Rivera<br id="wx47"/>
Celso Bugallo</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx48">
<td valign="top" id="wx49"><b id="wx50">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx51">
<p id="wx52">Mateo Gil</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td colspan="2" id="wx54">
<hr id="wx55"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx56">
<td valign="top" id="wx57"><b id="wx58">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx59"><a href="/wpt/Drama" title="Drama" wx:linktype="known" wx:pagename="Drama" wx:page_id="12225" id="wx60">drama</a> </td>
</tr>

<tr id="wx61">
<td valign="top" id="wx62"><b id="wx63">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx64">
<p id="wx65">espanhol, catalão e galego</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx66">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx67"><b id="wx68"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0369702/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx69">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx70"><b id="wx71">Mar adentro</b> é um <a href="/wpt/Cinema" title="Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema" wx:page_id="523" id="wx72">filme</a> <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx73">espanhol</a> (com co-produção <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx74">francesa</a> e <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx75">italiana</a>) de <a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx76">2004</a>, do gênero <a href="/wpt/Drama" title="Drama" wx:linktype="known" wx:pagename="Drama" wx:page_id="12225" id="wx77">drama</a>, dirigido pelo <a href="/wpt/Chile" title="Chile" wx:linktype="known" wx:pagename="Chile" wx:page_id="4771" id="wx78">chileno</a> radicado na <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx79">Espanha</a> <a href="/wpt/Alejandro_Amen%C3%A1bar" title="Alejandro Amenábar" wx:linktype="known" wx:pagename="Alejandro_Amenábar" wx:page_id="403857" id="wx80">Alejandro Amenábar</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx81">Sinopse</h2>

<p id="wx82">O filme é baseado em eventos da vida real e relata a história de Ramón Sampedro, um <a href="/wpt/Marinheiro" title="Marinheiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Marinheiro" wx:page_id="193974" id="wx83">marinheiro</a> que ficou <a href="/wpt/Tetraplegia" title="Tetraplegia" wx:linktype="known" wx:pagename="Tetraplegia" wx:page_id="1290805" id="wx84">tetraplégico</a> após um acidente de mergulho, mostrando sua luta pelo direito de acabar com a própria vida.</p>

<a id="Elenco" name="Elenco"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco" id="wxsec3"><h2 id="wx85">Elenco</h2>

<ul id="wx86">
<li id="wx87"><a href="/wpt/Javier_Bardem" title="Javier Bardem" wx:linktype="known" wx:pagename="Javier_Bardem" wx:page_id="594988" id="wx88">Javier Bardem</a>
<p id="wx89">– Ramón Sampedro</p>
</li>

<li id="wx90">
<p id="wx91">Belén Rueda – Julia</p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">Lola Dueñas – Rosa</p>
</li>

<li id="wx94">
<p id="wx95">Mabel Rivera – Manuela Sampedro</p>
</li>

<li id="wx96">
<p id="wx97">Celso Bugallo – José Sampedro</p>
</li>

<li id="wx98">
<p id="wx99">Clara Segura – Gené</p>
</li>

<li id="wx100">
<p id="wx101">Joan Dalmau – Joaquín</p>
</li>

<li id="wx102">
<p id="wx103">Alberto Jiménez – Germán</p>
</li>

<li id="wx104">
<p id="wx105">Tamar Novas – Javier Sampedro</p>
</li>

<li id="wx106">
<p id="wx107">Francesc Garrido – Marc</p>
</li>

<li id="wx108">
<p id="wx109">José María Pou – Padre Francisco</p>
</li>

<li id="wx110">
<p id="wx111">Alberto Amarilla – Hermano Andrés</p>
</li>

<li id="wx112">
<p id="wx113">Andrea Occhipinti – Santiago</p>
</li>

<li id="wx114">
<p id="wx115">Nicolás Fernández Luna – Cristian</p>
</li>

<li id="wx116">
<p id="wx117">Raúl Lavisier – Samuel</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Portal-cinema" page_id="127129"/>
<table style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%; clear: right; float: right;" class="noprint" id="wx118">
<tr id="wx119">
<td id="wx120"><a href="/wpt/Imagem:Portal.svg" title="Portal" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Portal.svg" id="wx121"><img src="/wpt/Imagem:Portal.svg" alt="Portal" width="36" id="wx122"/></a> </td>
<td id="wx123">
<p id="wx124">A Wikipédia possui o<br id="wx125"/>
<i id="wx126"><b id="wx127"><a href="/wpt/Portal:Cinema" class="new" title="Portal:Cinema" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Cinema" id="wx128">Portal de cinema</a></b></i></p>

<div class="hiddenStructure" id="wx129"><i id="wx130"><b id="wx131">{{{Portal2}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx132"><i id="wx133"><b id="wx134">{{{Portal3}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx135"><i id="wx136"><b id="wx137">{{{Portal4}}}</b></i></div>

<div class="hiddenStructure" id="wx138"><i id="wx139"><b id="wx140">{{{Portal5}}}</b></i></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Principais_pr.C3.AAmios_e_indica.C3.A7.C3.B5es" name="Principais_pr.C3.AAmios_e_indica.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Principais prêmios e indicações" id="wxsec4"><h2 id="wx141">Principais prêmios e indicações</h2>

<p id="wx142"><b id="wx143"><a href="/wpt/%C3%93scar" title="Óscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Óscar" wx:page_id="37824" id="wx144">Oscar</a></b> 2005 (EUA)</p>

<ul id="wx145">
<li id="wx146">
<p id="wx147">Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx148"><br id="wx149"/>
<b id="wx150"><a href="/wpt/Golden_Globe_Awards" title="Golden Globe Awards" wx:linktype="known" wx:pagename="Golden_Globe_Awards" wx:page_id="1507220" id="wx151">Globo de Ouro</a></b> 2005 (EUA)</p>

<ul id="wx152">
<li id="wx153">
<p id="wx154">Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.</p>
</li>

<li id="wx155">
<p id="wx156">Indicado na categoria de Melhor Ator Estrangeiro (Javier Bardem).</p>
</li>
</ul>

<p id="wx157"><br id="wx158"/>
<b id="wx159"><a href="/wpt/Pr%C3%AAmio_Goya" title="Prêmio Goya" wx:linktype="known" wx:pagename="Prêmio_Goya" wx:page_id="322356" id="wx160">Prêmio Goya</a></b> 2005 (Espanha)</p>

<ul id="wx161">
<li id="wx162">
<p id="wx163">Venceu na categoria de Melhor Filme, Melhor Ator Prinicpal (Javier Bardem), Melhor FDiretor, Melhor Fotografia, Melhor Atriz Principal (Lola Dueñas), Melhor Maquiagem, Melhor Ator Revelação (Tamar Novas), Melhor Atriz Revelação (Belén Rueda), Melhor Trilha Sonora Original, Melhor Direção de Produção, Melhor Roteiro Original, Melhor Som, Melhor Ator Coadjuvante (Celso Bugallo) e Melhor Atriz Coadjuvante (Mabel Rivera).</p>
</li>

<li id="wx164">
<p id="wx165">Indicado na categoria de Melhor Direção de Arte.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx166"><br id="wx167"/>
<b id="wx168"><a href="/wpt/Pr%C3%AAmio_C%C3%A9sar" title="Prêmio César" wx:linktype="known" wx:pagename="Prêmio_César" wx:page_id="872544" id="wx169">Prêmio César</a></b> 2006 (França)</p>

<ul id="wx170">
<li id="wx171">
<p id="wx172">Indicado na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx173"><br id="wx174"/>
<b id="wx175"><a href="/wpt/Pr%C3%AAmio_David_di_Donatello" title="Prêmio David di Donatello" wx:linktype="known" wx:pagename="Prêmio_David_di_Donatello" wx:page_id="572029" id="wx176">Prêmio David di Donatello</a></b> 2005 (Itália)</p>

<ul id="wx177">
<li id="wx178">
<p id="wx179">Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx180"><br id="wx181"/>
<b id="wx182"><a href="/wpt/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards" wx:linktype="known" wx:pagename="Independent_Spirit_Awards" wx:page_id="300654" id="wx183">Independent Spirit Awards</a></b> 2005 (EUA)</p>

<ul id="wx184">
<li id="wx185">
<p id="wx186">Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx187"><br id="wx188"/>
<b id="wx189"><a href="/wpt/Festival_de_Veneza" title="Festival de Veneza" wx:linktype="known" wx:pagename="Festival_de_Veneza" wx:page_id="584073" id="wx190">Festival de Veneza</a></b> 2004 (Itália)</p>

<ul id="wx191">
<li id="wx192">
<p id="wx193">Recebeu o Grande Prêmio Especial do Júri.</p>
</li>

<li id="wx194">
<p id="wx195">Recebeu o Troféu Cinema Jovem para Melhor Filme Internacional (Alejandro Amenábar).</p>
</li>

<li id="wx196">
<p id="wx197">Recebeu a Taça Volpi na categoria de melhor Ator (Javier Bardem).</p>
</li>

<li id="wx198">
<p id="wx199">Indicado ao <a href="/wpt/Le%C3%A3o_de_Ouro" title="Leão de Ouro" wx:linktype="known" wx:pagename="Leão_de_Ouro" wx:page_id="124515" id="wx200">Leão de Ouro</a>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx201"><br id="wx202"/>
<b id="wx203">Fotogramas de Plata</b> 2005 (Espanha)</p>

<ul id="wx204">
<li id="wx205">
<p id="wx206">Venceu nas categorias de Melhor Ator de Cinema (Javier Bardem), Melhor Atriz de Cinema (Belén Rueda) e Melhor Filme Espanhol.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx207"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx208">
<li id="wx209"><a href="http://www.mar-adentro.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx210">Página oficial em espanhol</a></li>

<li id="wx211"><a href="http://www.theseainside.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx212">Página promocional em inglês</a></li>

<li id="wx213"><a href="http://www.imdb.com/gallery/ss/0369702/Ss/0369702/seainside_06_TE_Max.jpg?path=gallery&amp;path_key=0369702" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx214">Galeria de imagens do filme no IMDb</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Mar_adentro" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx215">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx216"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_da_Espanha" title="Categoria:Filmes da Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_da_Espanha" wx:page_id="130025" id="wx217">Filmes da Espanha</a></span> | <span dir="ltr" id="wx218"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_da_It%C3%A1lia" title="Categoria:Filmes da Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_da_Itália" wx:page_id="116303" id="wx219">Filmes da Itália</a></span> | <span dir="ltr" id="wx220"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_da_Fran%C3%A7a" title="Categoria:Filmes da França" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_da_França" wx:page_id="82926" id="wx221">Filmes da França</a></span> | <span dir="ltr" id="wx222"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_2004" title="Categoria:Filmes de 2004" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_2004" wx:page_id="110721" id="wx223">Filmes de 2004</a></span> | <span dir="ltr" id="wx224"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_Oscar" title="Categoria:Filmes premiados no Oscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_Oscar" wx:page_id="154510" id="wx225">Filmes premiados no Oscar</a></span> | <span dir="ltr" id="wx226"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_Globo_de_Ouro" title="Categoria:Filmes premiados no Globo de Ouro" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_Globo_de_Ouro" wx:page_id="838528" id="wx227">Filmes premiados no Globo de Ouro</a></span> | <span dir="ltr" id="wx228"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_Goya" title="Categoria:Filmes premiados no Goya" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_Goya" wx:page_id="321777" id="wx229">Filmes premiados no Goya</a></span> | <span dir="ltr" id="wx230"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_Festival_de_Veneza" title="Categoria:Filmes premiados no Festival de Veneza" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_Festival_de_Veneza" wx:page_id="158101" id="wx231">Filmes premiados no Festival de Veneza</a></span> | <span dir="ltr" id="wx232"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_premiados_no_David" title="Categoria:Filmes premiados no David" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_premiados_no_David" wx:page_id="916968" id="wx233">Filmes premiados no David</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_adentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Mar_adentro" id="wx234">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Meer_in_mir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Das_Meer_in_mir" id="wx235">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Inside" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:The_Sea_Inside" id="wx236">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Adentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Mar_Adentro" id="wx237">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:دریای_درون" id="wx238">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Meri_sis%C3%A4ll%C3%A4ni" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Meri_sisälläni" id="wx239">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mar_adentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Mar_adentro" id="wx240">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_adentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Mar_adentro" id="wx241">Galego</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/The_Sea_Inside" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:The_Sea_Inside" id="wx242">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mare_dentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Mare_dentro" id="wx243">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E3%82%92%E9%A3%9B%E3%81%B6%E5%A4%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:海を飛ぶ夢" id="wx244">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Mar_adentro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Mar_adentro" id="wx245">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W_stron%C4%99_morza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:W_stronę_morza" id="wx246">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_dinl%C4%83untru" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Marea_dinlăuntru" id="wx247">Română</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A5ta_med_ett_leende" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Gråta_med_ett_leende" id="wx248">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0%C3%A7imdeki_Deniz_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:İçimdeki_Deniz_(film)" id="wx249">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx250">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx251">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx252">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
