<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Licença pública Mozilla</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Licença_pública_Mozilla"/>
<meta name="wx_page_id" content="262506"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Licença pública Mozilla" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Licença pública Mozilla</h1>

<p id="wx2">A <b id="wx3">licença pública Mozilla</b> (<b id="wx4">Mozilla Public License</b>, em inglês) é uma licença para <a href="/wpt/Software_livre" title="Software livre" wx:linktype="known" wx:pagename="Software_livre" wx:page_id="1707" id="wx5">software livre</a> de <a href="/wpt/C%C3%B3digo_aberto" title="Código aberto" wx:linktype="known" wx:pagename="Código_aberto" wx:page_id="52323" id="wx6">código aberto</a>. A <a href="/wpt/Advogado" title="Advogado" wx:linktype="known" wx:pagename="Advogado" wx:page_id="52363" id="wx7">advogada</a> Mitchell Baker criou a versão 1.0 quando trabalhava na empresa <a href="/wpt/Netscape_Communications_Corporation" title="Netscape Communications Corporation" wx:linktype="known" wx:pagename="Netscape_Communications_Corporation" wx:page_id="459125" id="wx8">Netscape Communications Corporation</a> e a versão 1.1 quando trabalha na <a href="/wpt/Mozilla_Foundation" title="Mozilla Foundation" wx:linktype="known" wx:pagename="Mozilla_Foundation" wx:page_id="92162" id="wx9">Mozilla Foundation</a>.</p>

<p id="wx10">O seu principal uso é na suíte de software <a href="/wpt/Mozilla" title="Mozilla" wx:linktype="known" wx:pagename="Mozilla" wx:page_id="13940" id="wx11">Mozilla</a> e nos <i id="wx12">softwares</i> relacionados a ela. Ela foi adaptada por outras organizações, como no caso da licença <a href="/wpt/Common_Development_and_Distribution_License" title="Common Development and Distribution License" wx:linktype="known" wx:pagename="Common_Development_and_Distribution_License" wx:page_id="316168" id="wx13">Common Development and Distribution License</a> do <a href="/wpt/Sistema_operativo" title="Sistema operativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sistema_operativo" wx:page_id="1695" id="wx14">sistema operativo</a> <a href="/wpt/OpenSolaris" title="OpenSolaris" wx:linktype="known" wx:pagename="OpenSolaris" wx:page_id="457636" id="wx15">OpenSolaris</a> (uma versão de código aberto do sistema <a href="/wpt/Solaris" title="Solaris" wx:linktype="known" wx:pagename="Solaris" wx:page_id="1734" id="wx16">Solaris</a> 10) da <a href="/wpt/Sun_Microsystems" title="Sun Microsystems" wx:linktype="known" wx:pagename="Sun_Microsystems" wx:page_id="78836" id="wx17">Sun Microsystems</a>.</p>

<p id="wx18">A licença é similar ao <i id="wx19"><a href="/wpt/Copyleft" title="Copyleft" wx:linktype="known" wx:pagename="Copyleft" wx:page_id="24502" id="wx20">copyleft</a></i>, mas não é tão rígida quanto à distribuição de trabalhos derivados. Especificamente, o <a href="/wpt/C%C3%B3digo_fonte" title="Código fonte" wx:linktype="known" wx:pagename="Código_fonte" wx:page_id="13251" id="wx21">código fonte</a> copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. Porém, este código pode ser combinado em um programa com arquivos proprietários. Além disso, é possível criar uma versão proprietária de um código sob a licença Mozilla. Por exemplo, o <a href="/wpt/Navegador" title="Navegador" wx:linktype="known" wx:pagename="Navegador" wx:page_id="1335" id="wx22">navegador</a> <a href="/wpt/Netscape" title="Netscape" wx:linktype="known" wx:pagename="Netscape" wx:page_id="64850" id="wx23">Netscape</a> 6 e 7 são versões proprietárias das versões correspondentes da suíte Mozilla.</p>

<p id="wx24">Adicionalmente, os pacotes de <i id="wx25">software</i> da Mozilla Foundation incluem <i id="wx26">logos</i>, ícones, a palavra "Mozilla", e referências a outras marcas. A fundação utiliza a seguinte política para restringir a redistribuição: a obrigação de inclusão de citação do autor, de forma similar à <i id="wx27">obnoxious advertising clause</i> (cláusula de propaganda detestável, como era chamada pelo projeto <a href="/wpt/GNU" title="GNU" wx:linktype="known" wx:pagename="GNU" wx:page_id="18045" id="wx28">GNU</a>) das primeiras versões da <a href="/wpt/Licen%C3%A7a_BSD" title="Licença BSD" wx:linktype="known" wx:pagename="Licença_BSD" wx:page_id="259452" id="wx29">licença BSD</a>; e a impossibilidade de menção quando determinado projeto é derivado de qualquer versão da suíte Mozilla, do <a href="/wpt/Firefox" title="Firefox" wx:linktype="known" wx:pagename="Firefox" wx:page_id="54549" id="wx30">Firefox</a> ou <i id="wx31">softwares</i> relacionados. A versão completa desta política pode ser encontrada em <a href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html" class="external autonumber" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx32"/>.</p>

<p id="wx33">A suíte Mozilla e o Firefox será "relicenciada" sob a licença <a href="/wpt/GNU_General_Public_License" title="GNU General Public License" wx:linktype="known" wx:pagename="GNU_General_Public_License" wx:page_id="20545" id="wx34">GNU General Public License</a> (GPL), pela licença <a href="/wpt/LGPL" title="LGPL" wx:linktype="known" wx:pagename="LGPL" wx:page_id="177423" id="wx35">GNU Lesser General Public License</a> (LGPL) como também pela licença Mozilla. No final o código terá uma licença tripla, ou seja, serão licenciados sob a licença Mozilla, GPL e LGPL.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Coment.C3.A1rios_da_Free_Software_Foundation" name="Coment.C3.A1rios_da_Free_Software_Foundation"/>
<wx:section level="2" title="Comentários da Free Software Foundation" id="wxsec2"><h2 id="wx36">Comentários da <a href="/wpt/Free_Software_Foundation" title="Free Software Foundation" wx:linktype="known" wx:pagename="Free_Software_Foundation" wx:page_id="8825" id="wx37">Free Software Foundation</a></h2>

<dl id="wx38">
<dd id="wx39">
<p id="wx40">"Esta é uma licença de <i id="wx41">software</i> livre que não é fortemente <i id="wx42">copyleft</i>; diferentemente da <a href="/wpt/Licen%C3%A7a_X11" title="Licença X11" wx:linktype="known" wx:pagename="Licença_X11" wx:page_id="262505" id="wx43">licença X11</a>, ela tem algumas restrições complexas que a tornam incompatível com a <a href="/wpt/GNU_GPL" title="GNU GPL" wx:linktype="known" wx:pagename="GNU_GPL" wx:page_id="20563" id="wx44">GNU GPL</a>. Isto é, um módulo coberto pela GPL e um módulo coberto pela licença Mozilla não podem ser legalmente ligados. Por esta razão, nós recomendamos fortemente que a licença Mozilla não seja utilizada."</p>
</dd>
</dl>

<dl id="wx45">
<dd id="wx46">
<p id="wx47">"Porém, a versão 1.1 da licença Mozilla contém uma cláusula (seção 13) que permite a um programa (ou parte dele) escolher uma outra licença como alternativa. Se um programa permite a licença GNU GPL como alternativa de escolha, ou qualquer outra licença compatível com a GPL, então esta parte do programa tem uma licença compatível com a GPL."</p>
</dd>
</dl>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec3"><h2 id="wx48">Referências</h2>

<ul id="wx49">
<li id="wx50"><a href="http://www.gnu.org/licenses/license-list.html#MPL" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx51">Licença pública Mozilla, em inglês</a>
<p id="wx52">(<a href="/wpt/Free_Software_Foundation" title="Free Software Foundation" wx:linktype="known" wx:pagename="Free_Software_Foundation" wx:page_id="8825" id="wx53">Free Software Foundation</a>)</p>
</li>

<li id="wx54"><i id="wx55">The Time 100: Mitchell Baker: The "Lizard Wrangler"</i>
<p id="wx56">(<a href="/wpt/Marc_Andreessen" title="Marc Andreessen" wx:linktype="known" wx:pagename="Marc_Andreessen" wx:page_id="45542" id="wx57">Marc Andreessen</a>, <i id="wx58">Time</i>, 18 April 2005)</p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec4"><h2 id="wx59"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx60">
<li id="wx61"><a href="/wpt/GNU_GPL" title="GNU GPL" wx:linktype="known" wx:pagename="GNU_GPL" wx:page_id="20563" id="wx62">GNU GPL</a></li>

<li id="wx63"><a href="/wpt/LGPL" title="LGPL" wx:linktype="known" wx:pagename="LGPL" wx:page_id="177423" id="wx64">GNU LGPL</a></li>

<li id="wx65"><a href="/wpt/Licen%C3%A7a_BSD" title="Licença BSD" wx:linktype="known" wx:pagename="Licença_BSD" wx:page_id="259452" id="wx66">Licença BSD</a></li>

<li id="wx67"><a href="/wpt/Licen%C3%A7a_MIT" title="Licença MIT" wx:linktype="known" wx:pagename="Licença_MIT" wx:page_id="220446" id="wx68">Licença MIT</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx69"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Links" page_id="71869"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx70">
<li id="wx71"><a href="http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx72">Mozilla Public License, version 1.1, em inglês</a>
<p id="wx73">(Mozilla.org)</p>
</li>

<li id="wx74"><a href="http://www.mozilla.org/MPL/mpl-faq.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx75">MPL FAQ</a>
<p id="wx76">(Mozilla.org)</p>
</li>

<li id="wx77"><a href="http://www.croftsoft.com/library/tutorials/gplmpl/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx78"><i id="wx79">Promiscuous Source (GPL vs. MPL)</i>, em inglês</a>
<p id="wx80">(David Wallace Croft)</p>
</li>

<li id="wx81"><a href="http://www.opensource.org/licenses/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx82">Lista de licenças aprovadas pela OSI, em inglês</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Licen%C3%A7a_p%C3%BAblica_Mozilla" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx83">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx84"><a href="/wpt/Categoria:Licen%C3%A7as_de_direitos_autorais" title="Categoria:Licenças de direitos autorais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Licenças_de_direitos_autorais" wx:page_id="54146" id="wx85">Licenças de direitos autorais</a></span> | <span dir="ltr" id="wx86"><a href="/wpt/Categoria:Software_livre" title="Categoria:Software livre" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Software_livre" wx:page_id="28964" id="wx87">Software livre</a></span> | <span dir="ltr" id="wx88"><a href="/wpt/Categoria:Mozilla" title="Categoria:Mozilla" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Mozilla" wx:page_id="413284" id="wx89">Mozilla</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:رخصة_موزيلا_العمومية" id="wx90">العربية</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Mozilla_Public_License" id="wx91">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Mozilla_Public_License" id="wx92">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Mozilla_Public_License" id="wx93">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Mozilla_Public_License" id="wx94">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Licencia_P%C3%BAblica_de_Mozilla" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Licencia_Pública_de_Mozilla" id="wx95">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Mozilla_Public_License" id="wx96">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Mozilla_Public_License" id="wx97">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Mozilla_Public_License" id="wx98">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Mozilla_Public_License" id="wx99">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Mozilla_Public_License" id="wx100">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:Mozilla_Public_License" id="wx101">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%A7%88%EB%9D%BC_%EA%B3%B5%EA%B0%9C_%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%84%A0%EC%8A%A4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:모질라_공개_라이선스" id="wx102">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Mozilla_Public_License" id="wx103">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Mozilla_Public_License" id="wx104">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Mozilla_Public_License" id="wx105">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Public_License" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Mozilla_Public_License" id="wx106">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/Mozilla%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%AE%B8%E5%8F%AF%E8%AF%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:Mozilla公共许可证" id="wx107">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
