<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Eclesiastes</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Eclesiastes"/>
<meta name="wx_page_id" content="147006"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Eclesiastes" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Eclesiastes</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Antigo_Testamento" page_id="61154"/>
<table cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 2px; font-size: 85%; margin: 0 0px 0 10px;" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th style="background: #ccf; text-align: center;" colspan="2" id="wx4"><a href="/wpt/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Antigo_Testamento" wx:page_id="61155" id="wx5">Antigo Testamento</a> </th>
</tr>

<tr id="wx6">
<td colspan="2" id="wx7">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Genesis_in_a_Tamil_bible_from_1723.jpg" alt="" width="150" id="wx10"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td colspan="2" id="wx12"><i id="wx13"><b id="wx14"><a href="/wpt/Pentateuco" title="Pentateuco" wx:linktype="known" wx:pagename="Pentateuco" wx:page_id="17235" id="wx15">Pentateuco</a></b></i> </td>
</tr>

<tr id="wx16">
<td id="wx17"/>
<td id="wx18"><a href="/wpt/G%C3%AAnesis" title="Gênesis" wx:linktype="known" wx:pagename="Gênesis" wx:page_id="18002" id="wx19">Gênesis</a> <small id="wx20">(Gen, Gn)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx21">
<td id="wx22"/>
<td id="wx23"><a href="/wpt/Livro_do_%C3%8Axodo" title="Livro do Êxodo" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_do_Êxodo" wx:page_id="18004" id="wx24">Êxodo</a> <small id="wx25">(Ex)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx26">
<td id="wx27"/>
<td id="wx28"><a href="/wpt/Lev%C3%ADtico" title="Levítico" wx:linktype="known" wx:pagename="Levítico" wx:page_id="46687" id="wx29">Levítico</a> <small id="wx30">(Lev, Lv)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx31">
<td id="wx32"/>
<td id="wx33"><a href="/wpt/Livro_dos_N%C3%BAmeros" title="Livro dos Números" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_dos_Números" wx:page_id="81048" id="wx34">Números</a> <small id="wx35">(Num, Nm)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx36">
<td id="wx37"/>
<td id="wx38"><a href="/wpt/Deuteron%C3%B4mio" title="Deuteronômio" wx:linktype="known" wx:pagename="Deuteronômio" wx:page_id="99960" id="wx39">Deuteronômio</a> <small id="wx40">(Deut, Dt)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx41">
<td colspan="2" id="wx42"><b id="wx43"><a href="/wpt/Livros_hist%C3%B3ricos_do_Antigo_Testamento" title="Livros históricos do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Livros_históricos_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="210248" id="wx44">Livros históricos</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx45">
<td id="wx46"/>
<td id="wx47"><a href="/wpt/Livro_de_Josu%C3%A9" title="Livro de Josué" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Josué" wx:page_id="326423" id="wx48">Josué</a> <small id="wx49">(Jos)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td id="wx51"/>
<td id="wx52"><a href="/wpt/Livro_dos_Ju%C3%ADzes" title="Livro dos Juízes" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_dos_Juízes" wx:page_id="72206" id="wx53">Juízes</a> <small id="wx54">(Juí, Jz)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td id="wx56"/>
<td id="wx57"><a href="/wpt/Livro_de_Rute" title="Livro de Rute" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Rute" wx:page_id="298033" id="wx58">Rute</a> <small id="wx59">(Rut)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx60">
<td id="wx61"/>
<td id="wx62"><a href="/wpt/I_Samuel" title="I Samuel" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Samuel" wx:page_id="1136206" id="wx63">I Samuel</a> <small id="wx64">(I Sam)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx65">
<td id="wx66"/>
<td id="wx67"><a href="/wpt/II_Samuel" title="II Samuel" wx:linktype="known" wx:pagename="II_Samuel" wx:page_id="327612" id="wx68">II Samuel</a> <small id="wx69">(II Sam)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx70">
<td id="wx71"/>
<td id="wx72"><a href="/wpt/I_Reis" title="I Reis" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Reis" wx:page_id="327614" id="wx73">I Reis</a> <small id="wx74">(I Re)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx75">
<td id="wx76"/>
<td id="wx77"><a href="/wpt/II_Reis" title="II Reis" wx:linktype="known" wx:pagename="II_Reis" wx:page_id="327615" id="wx78">II Reis</a> <small id="wx79">(II Re)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx80">
<td id="wx81"/>
<td id="wx82"><a href="/wpt/I_Cr%C3%B4nicas" title="I Crônicas" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Crônicas" wx:page_id="327616" id="wx83">I Crônicas</a> <small id="wx84">(I Cron)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx85">
<td id="wx86"/>
<td id="wx87"><a href="/wpt/II_Cr%C3%B4nicas" title="II Crônicas" wx:linktype="known" wx:pagename="II_Crônicas" wx:page_id="327618" id="wx88">II Crônicas</a> <small id="wx89">(II Cron)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx90">
<td id="wx91"/>
<td id="wx92"><a href="/wpt/Livro_de_Esdras" title="Livro de Esdras" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Esdras" wx:page_id="43720" id="wx93">Esdras</a> <small id="wx94">(Esd)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx95">
<td id="wx96"/>
<td id="wx97"><a href="/wpt/Neemias" title="Neemias" wx:linktype="known" wx:pagename="Neemias" wx:page_id="381045" id="wx98">Neemias</a> <small id="wx99">(Ne)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx100">
<td id="wx101"/>
<td id="wx102"><a href="/wpt/Livro_de_Tobias" title="Livro de Tobias" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Tobias" wx:page_id="327635" id="wx103">Tobias</a> <small id="wx104">(Tob, Tb)</small> <b id="wx105">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx106">
<td id="wx107"/>
<td id="wx108"><a href="/wpt/Livro_de_Judite" title="Livro de Judite" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Judite" wx:page_id="327636" id="wx109">Judite</a> <small id="wx110">(Jdt)</small> <b id="wx111">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx112">
<td id="wx113"/>
<td id="wx114"><a href="/wpt/Livro_de_Ester" title="Livro de Ester" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Ester" wx:page_id="95101" id="wx115">Ester</a> <small id="wx116">(Est)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx117">
<td id="wx118"/>
<td id="wx119"><a href="/wpt/I_Macabeus" title="I Macabeus" wx:linktype="known" wx:pagename="I_Macabeus" wx:page_id="327641" id="wx120">I Macabeus</a> <small id="wx121">(I Mac, I M)</small> <b id="wx122">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx123">
<td id="wx124"/>
<td id="wx125"><a href="/wpt/II_Macabeus" title="II Macabeus" wx:linktype="known" wx:pagename="II_Macabeus" wx:page_id="327643" id="wx126">II Macabeus</a> <small id="wx127">(II Mac, II M)</small> <b id="wx128">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx129">
<td id="wx130"/>
<td colspan="2" id="wx131"><i id="wx132"><b id="wx133"><a href="/wpt/Livros_po%C3%A9ticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" title="Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Livros_poéticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="210236" id="wx134">Livros Sapienciais</a></b></i> </td>
</tr>

<tr id="wx135">
<td id="wx136"/>
<td id="wx137"><a href="/wpt/Livro_de_J%C3%B3" title="Livro de Jó" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Jó" wx:page_id="92417" id="wx138">Jó</a> <small id="wx139">(Jó)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx140">
<td id="wx141"/>
<td id="wx142"><a href="/wpt/Salmos" title="Salmos" wx:linktype="known" wx:pagename="Salmos" wx:page_id="12301" id="wx143">Salmos</a> <small id="wx144">(Sal, Sl)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx145">
<td id="wx146"/>
<td id="wx147"><a href="/wpt/Livro_dos_Prov%C3%A9rbios" title="Livro dos Provérbios" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_dos_Provérbios" wx:page_id="103959" id="wx148">Provérbios</a> <small id="wx149">(Prov, Pr)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx150">
<td id="wx151"/>
<td id="wx152"><a href="/wpt/Eclesiastes" title="Eclesiastes" wx:linktype="self" wx:pagename="Eclesiastes" wx:page_id="147006" id="wx153">Eclesiastes</a> <small id="wx154">(Ecl, Ecle)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx155">
<td id="wx156"/>
<td id="wx157"><a href="/wpt/C%C3%A2ntico_dos_C%C3%A2nticos" title="Cântico dos Cânticos" wx:linktype="known" wx:pagename="Cântico_dos_Cânticos" wx:page_id="194221" id="wx158">Cântico dos Cânticos</a> <small id="wx159">(Cant, Ct)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx160">
<td id="wx161"/>
<td id="wx162"><a href="/wpt/Livro_da_Sabedoria" title="Livro da Sabedoria" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_da_Sabedoria" wx:page_id="327651" id="wx163">Sabedoria</a> <small id="wx164">(Sab)</small> <b id="wx165">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx166">
<td id="wx167"/>
<td id="wx168"><a href="/wpt/Eclesi%C3%A1stico" title="Eclesiástico" wx:linktype="known" wx:pagename="Eclesiástico" wx:page_id="54092" id="wx169">Eclesiástico</a> <small id="wx170">(Ecli, Eclo)</small> <b id="wx171">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx172">
<td id="wx173"/>
<td colspan="2" id="wx174"><i id="wx175"><b id="wx176"><a href="/wpt/Livros_prof%C3%A9ticos_do_Antigo_Testamento" title="Livros proféticos do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Livros_proféticos_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="309071" id="wx177">Livros Proféticos</a></b></i> </td>
</tr>

<tr id="wx178">
<td id="wx179"/>
<td id="wx180"><a href="/wpt/Livro_de_Isa%C3%ADas" title="Livro de Isaías" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Isaías" wx:page_id="196125" id="wx181">Isaías</a> <small id="wx182">(Is)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx183">
<td id="wx184"/>
<td id="wx185"><a href="/wpt/Livro_de_Jeremias" title="Livro de Jeremias" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Jeremias" wx:page_id="66325" id="wx186">Jeremias</a> <small id="wx187">(Jer, Jr)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx188">
<td id="wx189"/>
<td id="wx190"><a href="/wpt/Livro_das_Lamenta%C3%A7%C3%B5es" title="Livro das Lamentações" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_das_Lamentações" wx:page_id="59022" id="wx191">Lamentações</a> <small id="wx192">(Lam)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx193">
<td id="wx194"/>
<td id="wx195"><a href="/wpt/Baruc" title="Baruc" wx:linktype="known" wx:pagename="Baruc" wx:page_id="327657" id="wx196">Baruc</a> <small id="wx197">(Bar, Ba)</small> <b id="wx198">*</b> </td>
</tr>

<tr id="wx199">
<td id="wx200"/>
<td id="wx201"><a href="/wpt/Ezequiel" title="Ezequiel" wx:linktype="known" wx:pagename="Ezequiel" wx:page_id="327660" id="wx202">Ezequiel</a> <small id="wx203">(Ez)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx204">
<td id="wx205"/>
<td id="wx206"><a href="/wpt/Livro_de_Daniel" title="Livro de Daniel" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Daniel" wx:page_id="75886" id="wx207">Daniel</a> <small id="wx208">(Dan, Dn)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx209">
<td id="wx210"/>
<td id="wx211"><a href="/wpt/Os%C3%A9ias" title="Oséias" wx:linktype="known" wx:pagename="Oséias" wx:page_id="327663" id="wx212">Oséias</a> <small id="wx213">(Os)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx214">
<td id="wx215"/>
<td id="wx216"><a href="/wpt/Joel" title="Joel" wx:linktype="known" wx:pagename="Joel" wx:page_id="1766361" id="wx217">Joel</a> <small id="wx218">(Joel, Jl)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx219">
<td id="wx220"/>
<td id="wx221"><a href="/wpt/Livro_de_Am%C3%B3s" title="Livro de Amós" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Amós" wx:page_id="309045" id="wx222">Amós</a> <small id="wx223">(Am)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx224">
<td id="wx225"/>
<td id="wx226"><a href="/wpt/Obadias" title="Obadias" wx:linktype="known" wx:pagename="Obadias" wx:page_id="277884" id="wx227">Obadias</a> <small id="wx228">(Abd, Ab)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx229">
<td id="wx230"/>
<td id="wx231"><a href="/wpt/Livro_de_Jonas" title="Livro de Jonas" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Jonas" wx:page_id="46493" id="wx232">Jonas</a> <small id="wx233">(Jon, Jn)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx234">
<td id="wx235"/>
<td id="wx236"><a href="/wpt/Miqu%C3%A9ias" title="Miquéias" wx:linktype="known" wx:pagename="Miquéias" wx:page_id="199413" id="wx237">Miquéias</a> <small id="wx238">(Miq, Mi)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx239">
<td id="wx240"/>
<td id="wx241"><a href="/wpt/Naum" title="Naum" wx:linktype="known" wx:pagename="Naum" wx:page_id="299764" id="wx242">Naum</a> <small id="wx243">(Na)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx244">
<td id="wx245"/>
<td id="wx246"><a href="/wpt/Habacuque" title="Habacuque" wx:linktype="known" wx:pagename="Habacuque" wx:page_id="59016" id="wx247">Habacuque</a> <small id="wx248">(Hab, Ha)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx249">
<td id="wx250"/>
<td id="wx251"><a href="/wpt/Sofonias" title="Sofonias" wx:linktype="known" wx:pagename="Sofonias" wx:page_id="327666" id="wx252">Sofonias</a> <small id="wx253">(Sof, So)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx254">
<td id="wx255"/>
<td id="wx256"><a href="/wpt/Ageu" title="Ageu" wx:linktype="known" wx:pagename="Ageu" wx:page_id="327669" id="wx257">Ageu</a> <small id="wx258">(Ag)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx259">
<td id="wx260"/>
<td id="wx261"><a href="/wpt/Livro_de_Zacarias" title="Livro de Zacarias" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_Zacarias" wx:page_id="327670" id="wx262">Zacarias</a> <small id="wx263">(Zac, Za)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx264">
<td id="wx265"/>
<td id="wx266"><a href="/wpt/Malaquias" title="Malaquias" wx:linktype="known" wx:pagename="Malaquias" wx:page_id="282877" id="wx267">Malaquias</a> <small id="wx268">(Mal, Ml)</small> </td>
</tr>

<tr id="wx269">
<td id="wx270"/>
<td colspan="2" id="wx271"><i id="wx272"><b id="wx273">* são <a href="/wpt/Livros_deuterocan%C3%B4nicos" title="Livros deuterocanônicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Livros_deuterocanônicos" wx:page_id="43321" id="wx274">deuterocanônicos</a></b></i> </td>
</tr>

<tr id="wx275">
<th style="background: #ccf; text-align: center;" colspan="2" id="wx276"><a href="/wpt/Portal:Cristianismo" class="new" title="Portal:Cristianismo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Cristianismo" id="wx277">Portal do Cristianismo</a> </th>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx278">O livro de <b id="wx279">Eclesiastes</b> faz parte dos <a href="/wpt/Livros_po%C3%A9ticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" title="Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Livros_poéticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="210236" id="wx280">livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento</a> da <a href="/wpt/B%C3%ADblia" title="Bíblia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bíblia" wx:page_id="467" id="wx281">Bíblia</a> cristã e judaica. O Livro tem seu nome emprestado da <a href="/wpt/Septuaginta" title="Septuaginta" wx:linktype="known" wx:pagename="Septuaginta" wx:page_id="42834" id="wx282">Septuaginta</a>, e na <a href="/wpt/B%C3%ADblia_hebraica" title="Bíblia hebraica" wx:linktype="known" wx:pagename="Bíblia_hebraica" wx:page_id="26158" id="wx283">Bíblia hebraica</a> é chamado <i id="wx284">Kohelet</i>. Embora tenha seu significado considerado como incerto, a palavra tem sido traduzida para o português como <i id="wx285">pregador</i> ou <i id="wx286">preletor</i>. Faz parte dos escritos atribuídos tradicionalmente ao <a href="/wpt/Rei_Salom%C3%A3o" title="Rei Salomão" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei_Salomão" wx:page_id="43507" id="wx287">Rei Salomão</a>, por narrar fatos que coincidiriam com aqueles de sua vida.</p>

<p id="wx288"><br id="wx289"/>
</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
<wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec2"><h2 id="wx290"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx291">
<li id="wx292"><a href="http://www.bibliacatolica.com.br" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx293">Bíblia Católica <i id="wx294">On Line</i> em várias línguas, incluindo português, grego e latim.</a></li>

<li id="wx295"><a href="http://www.sbb.org.br/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx296">Sociedade Bíblica do Brasil</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Eclesiastes" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx297">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx298"><a href="/wpt/Categoria:Livros_po%C3%A9ticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" title="Categoria:Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_poéticos_e_sapienciais_do_Antigo_Testamento" wx:page_id="154932" id="wx299">Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:سفر_الجامعة" id="wx300">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Еклисиаст" id="wx301">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Ekleziastez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Ekleziastez" id="wx302">Brezhoneg</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Eclesiast%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Eclesiastès" id="wx303">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Kniha_Kazatel" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Kniha_Kazatel" id="wx304">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A6dikerens_Bog" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Prædikerens_Bog" id="wx305">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kohelet" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Kohelet" id="wx306">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ecclesiastes" id="wx307">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eclesiast%C3%A9s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Eclesiastés" id="wx308">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:کتاب_جامعه" id="wx309">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Saarnaajan_kirja" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Saarnaajan_kirja" id="wx310">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Eccl%C3%A9siaste" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Ecclésiaste" id="wx311">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Eclesiastes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Eclesiastes" id="wx312">Gàidhlig</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A7%D7%94%D7%9C%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:מגילת_קהלת" id="wx313">עברית</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9dik%C3%A1tor_k%C3%B6nyve" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Prédikátor_könyve" id="wx314">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Kitab_Pengkhotbah" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Kitab_Pengkhotbah" id="wx315">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Qoelet" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Qoelet" id="wx316">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%88%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%91%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:コヘレトの言葉" id="wx317">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Juru_Kotbah" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Juru_Kotbah" id="wx318">Basa Jawa</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%84%EB%8F%84%EC%84%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:전도서" id="wx319">한국어</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Liber_Ecclesiastes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Liber_Ecclesiastes" id="wx320">Latina</a> | <a href="http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ml:സഭാപ്രസംഗകന്‍" id="wx321">മലയാളം</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Prediker_%28boek%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Prediker_(boek)" id="wx322">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Forkynneren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Forkynneren" id="wx323">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/Eclesiast%C3%A8s" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:Eclesiastès" id="wx324">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99ga_Koheleta" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Księga_Koheleta" id="wx325">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Книга_Екклесиаста" id="wx326">Русский</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Књига_проповедникова" id="wx327">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Predikaren" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Predikaren" id="wx328">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ปัญญาจารย์" id="wx329">ไทย</a> | <a href="http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C%D7%AA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="yi:קוהלת" id="wx330">ייִדיש</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E9%81%93%E6%9B%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:傳道書" id="wx331">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
