<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Desenho de som</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Desenho_de_som"/>
<meta name="wx_page_id" content="1124306"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Desenho de som" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Desenho de som</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Fusão_com" page_id="96463"/>
<div class="boilerplate metadata noprint" id="vfd" style="background-color:#f9f9f9; padding:5px; margin: 10px auto; border: 1px solid #aaa; width:90%;">
<div style="float:left; padding:6px 15px 4px 5px;" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Road_sign_merging.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Road_sign_merging.svg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Road_sign_merging.svg" alt="" width="35" id="wx4"/></a></div>

<div style="padding:5px 10px;" id="wx5"><b id="wx6">Este artigo deverá ser <a href="/wpt/Wikipedia:Fus%C3%A3o" title="Wikipedia:Fusão" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Fusão" id="wx7">fundido</a> no artigo <a href="/wpt/Sonoplastia" title="Sonoplastia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonoplastia" wx:page_id="145523" id="wx8">sonoplastia</a>.</b><br id="wx9"/>
<p id="wx10">Se não concorda, discuta sobre esta fusão na <a href="/wpt/Discuss%C3%A3o:Sonoplastia" class="new" title="Discussão:Sonoplastia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Discussão:Sonoplastia" id="wx11">página de discussão</a> daquele artigo.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Wikificação" page_id="72391"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx12">
<tr id="wx13">
<td width="30px" id="wx14">
<div style="position: relative; width: 45px; height: 45px; overflow: hidden" id="wx15">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx16"><a href="/wpt/Wikipedia:Wikifica%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipedia:Wikificação" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Wikificação" id="wx17">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx18"><a href="/wpt/Imagem:Wiki_puzzle.svg" title="Wikipedia:Wikificação " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wiki_puzzle.svg" id="wx19"><img src="/wpt/Imagem:Wiki_puzzle.svg" alt="Wikipedia:Wikificação " width="45" id="wx20"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx21"><b id="wx22">Este artigo ou seção precisa ser <i id="wx23"><a href="/wpt/Wikipedia:Wikifica%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipedia:Wikificação" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Wikificação" id="wx24">wikificado</a></i>.</b><br id="wx25"/>
<p id="wx26">Por favor ajude a <a href="/wpt/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Formata%C3%A7%C3%A3o" title="Ajuda:Guia de edição/Formatação" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Guia_de_edição/Formatação" id="wx27">formatar</a> este artigo de acordo com as diretrizes estabelecidas no <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx28">livro de estilo</a>. <small id="wx29">(Fevereiro de 2008)</small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx30"><b id="wx31">Desenho de som</b>, <b id="wx32">design de som</b> ou <b id="wx33">design sonoro</b> é o processo técnico e criativo de manipulação, criação e organização dos elementos sonoros de um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx34">filme</a>, de uma <a href="/wpt/Pe%C3%A7a_de_teatro" title="Peça de teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Peça_de_teatro" wx:page_id="611526" id="wx35">peça de teatro</a>, de um <a href="/wpt/Concerto" title="Concerto" wx:linktype="known" wx:pagename="Concerto" wx:page_id="1479161" id="wx36">concerto</a> ou de uma <a href="/wpt/Grava%C3%A7%C3%A3o" title="Gravação" wx:linktype="known" wx:pagename="Gravação" wx:page_id="304758" id="wx37">gravação</a> de <a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx38">música</a>, do <a href="/wpt/Software" title="Software" wx:linktype="known" wx:pagename="Software" wx:page_id="1709" id="wx39">software</a> de <a href="/wpt/Jogo_de_computador" title="Jogo de computador" wx:linktype="known" wx:pagename="Jogo_de_computador" wx:page_id="3473" id="wx40">jogos de computadores</a> ou qualquer outro projecto <a href="/wpt/Multimedia" title="Multimedia" wx:linktype="known" wx:pagename="Multimedia" wx:page_id="24892" id="wx41">multimedia</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Desenho_de_som_em_teatro" name="Desenho_de_som_em_teatro"/>
<wx:section level="2" title="Desenho de som em teatro" id="wxsec2"><h2 id="wx42">Desenho de som em teatro</h2>

<p id="wx43">É o processo técnico e criativo da utilização de um sistema de sonorização, que permita o controlo sobre diferentes parâmetros electroacústicos de qualquer fonte sonora, acústica ou gravada, para a exploração do envolvimento sonoro de um espectáculo, criando diferentes planos e perspectivas de difusão de som num auditório ou ao ar livre, criando imagens sonoras através de um som “vivo” e não intrusivo, mantendo a teatralidade do espectáculo.</p>

<a id="Sound_designer_ou_designer_de_som" name="Sound_designer_ou_designer_de_som"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sound designer ou designer de som" id="wxsec3"><h2 id="wx44">Sound designer ou designer de som</h2>

<p id="wx45">Segundo terminologia do cinema, é um dos elementos da equipa artística, assim como o director de fotografia, <a href="/wpt/Figurino" title="Figurino" wx:linktype="known" wx:pagename="Figurino" wx:page_id="386377" id="wx46">figurinista</a>, <a href="/wpt/Cen%C3%B3grafo" title="Cenógrafo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cenógrafo" wx:page_id="572683" id="wx47">cenógrafo</a>, aderecista, efeitos especiais e outros, que trabalha com o <a href="/wpt/Realizador" title="Realizador" wx:linktype="known" wx:pagename="Realizador" wx:page_id="36689" id="wx48">realizador</a> no desenvolvimento do conceito geral da estética de som, nos diálogos e nos efeitos sonoros, comunicando com o <a href="/wpt/Compositor" title="Compositor" wx:linktype="known" wx:pagename="Compositor" wx:page_id="43028" id="wx49">compositor</a>, criando e editando sons individuais, coordenando ainda os processos de trabalho e os objectivos dos vários departamentos, incluindo a <i id="wx50">bruitage</i> (Fr.) ou <i id="wx51">foley</i> (EUA), a <a href="/wpt/Dublagem" title="Dublagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Dublagem" wx:page_id="178849" id="wx52">dobragem</a> de diálogos ou "ADR" - <i id="wx53">Automatic Dialogue Replacement</i> (EUA). Ao contrário do chefe do departamento de som de um estúdio, o <i id="wx54">sound designer</i> não é somente um coordenador mas também a força central criativa. Esse conceito sonoro sobre o filme está relacionado organicamente com a narrativa e as necessidades temáticas do filme, e tem uma integridade em que todos os processos decorrentes, da rodagem à pós-produção e mistura final, deverá estar centrada numa pessoa – o sound designer. É ele que desenvolve um estilo, explora as possibilidades expressivas do som, cria ligações dramáticas entre personagens, locais e objectos através de elementos sonoros, alargando a resposta emocional do filme através da súbtil transformação do material sonoro, moldando-o.</p>

<a id="Sound_effects_designer_ou_cria.C3.A7.C3.A3o_de_efeitos_sonoros" name="Sound_effects_designer_ou_cria.C3.A7.C3.A3o_de_efeitos_sonoros"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sound effects designer ou criação de efeitos sonoros" id="wxsec4"><h2 id="wx55">Sound effects designer ou criação de efeitos sonoros</h2>

<p id="wx56">À técnica de criação de efeitos sonoros síncronos ou ao vivo denomina-se em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx57">inglês</a> <i id="wx58">foley</i> e em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx59">francês</a> <i id="wx60">bruitage</i>.</p>

<a id="Sound_system_designer" name="Sound_system_designer"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sound system designer" id="wxsec5"><h2 id="wx61">Sound system designer</h2>

<p id="wx62">Especificação de um sistema de sonorização - P.A. (Public Adress), para uma sala ou para um evento, dimensionando-o de acordo com a capacidade de público no recinto e a sua acústica e de acordo com as necessidades especificas desse evento, coordenando a montagem e afinação desse sistema.</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec6"><h2 id="wx63"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Veja_também" page_id="63065"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx64">
<li id="wx65"><a href="/wpt/Sonoplastia" title="Sonoplastia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sonoplastia" wx:page_id="145523" id="wx66">Sonoplastia</a></li>

<li id="wx67"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_design" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx68">Sound design</a></li>

<li id="wx69"><a href="/wpt/Som" title="Som" wx:linktype="known" wx:pagename="Som" wx:page_id="1759" id="wx70">Som</a></li>

<li id="wx71"><a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx72">Música</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx73"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t4"/></h2>

<ul id="wx74">
<li id="wx75"><a href="http://www.francisco-leal.com/desenhodesom1.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx76">Desenho de som e sonoplastia</a></li>

<li id="wx77"><a href="http://www.filmsound.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx78"><i id="wx79">The Art of Film Sound Design</i></a></li>

<li id="wx80"><a href="http://www.marblehead.net/foley/index.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx81"><i id="wx82">Art of Foley</i></a></li>
</ul>

<p id="wx83"><br id="wx84"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Esboço" page_id="23909"/>
<br id="wx85"/>
</p>

<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx86">
<tr id="wx87">
<td id="wx88"><a href="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" id="wx89"><img src="/wpt/Imagem:Nuvola_apps_ksig.png" alt="" width="32" id="wx90"/></a> </td>
<td id="wx91"><span class="plainlinks" id="wx92"><i id="wx93">Este artigo é somente um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx94">esboço</a>. Você pode ajudar a Wikipédia <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Desenho_de_som&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx95">expandindo-o</a>.</i></span><br id="wx96"/>
<font color="#BBBBBB" id="wx97"><i id="wx98">Editor: considere marcar com um <a href="/wpt/Wikipedia:Namespace_predefini%C3%A7%C3%A3o/Avisos_e_alertas/Esbo%C3%A7os" title="Wikipedia:Namespace predefinição/Avisos e alertas/Esboços" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Namespace_predefinição/Avisos_e_alertas/Esboços" id="wx99"><font color="#999999" id="wx100">esboço mais específico</font></a>.</i></font> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Desenho_de_som" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx101">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx102"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_a_sofrerem_fus%C3%A3o" title="Categoria:!Artigos a sofrerem fusão" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_a_sofrerem_fusão" wx:page_id="520174" id="wx103">!Artigos a sofrerem fusão</a></span> | <span dir="ltr" id="wx104"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_precisando_de_wikifica%C3%A7%C3%A3o_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Artigos precisando de wikificação desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_precisando_de_wikificação_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1575301" id="wx105">!Artigos precisando de wikificação desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx106"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os" title="Categoria:!Esboços" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços" wx:page_id="60300" id="wx107">!Esboços</a></span> | <span dir="ltr" id="wx108"><a href="/wpt/Categoria:Som" title="Categoria:Som" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Som" wx:page_id="48236" id="wx109">Som</a></span> | <span dir="ltr" id="wx110"><a href="/wpt/Categoria:Processos_cinematogr%C3%A1ficos" title="Categoria:Processos cinematográficos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Processos_cinematográficos" wx:page_id="539275" id="wx111">Processos cinematográficos</a></span> | <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wpt/Categoria:Teatro" title="Categoria:Teatro" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Teatro" wx:page_id="44491" id="wx113">Teatro</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wpt/Categoria:M%C3%BAsica" title="Categoria:Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Música" wx:page_id="15075" id="wx115">Música</a></span> | <span dir="ltr" id="wx116"><a href="/wpt/Categoria:Profiss%C3%B5es" title="Categoria:Profissões" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Profissões" wx:page_id="19199" id="wx117">Profissões</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Tongestaltung" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Tongestaltung" id="wx118">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_design" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Sound_design" id="wx119">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sonido_cinematogr%C3%A1fico" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Sonido_cinematográfico" id="wx120">Español</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9E%E5%8F%B0%E9%9F%B3%E9%9F%BF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:舞台音響" id="wx121">日本語</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx122">sonoplastia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx123">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="data">
<p id="wx124">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="data">
<p id="wx125">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="data">
<p id="wx126">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
