<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Castelo de If</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Castelo_de_If"/>
<meta name="wx_page_id" content="116806"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Castelo de If" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Castelo de If</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Geocoordenadas" page_id="99388"/>
<div id="coordinates" class="noprint">
<p class="coordinates" id="wx2"><b id="wx3"><span class="plainlinks" id="wx4"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?pagename=Castelo_de_If&amp;language=pt&amp;params=43_16_51_N_005_19_37_E_" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx5">43º 16' 51" N 005º 19' 37" E</a></span></b></p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx6"><a href="/wpt/Imagem:IsledIf_ChateaudIf_Marseille_NDDLG_11032007_JD.jpg" title="Castelo de If, França." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:IsledIf_ChateaudIf_Marseille_NDDLG_11032007_JD.jpg" id="wx7"><img src="/wpt/Imagem:IsledIf_ChateaudIf_Marseille_NDDLG_11032007_JD.jpg" alt="Castelo de If, França." width="300" id="wx8"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx9">
<p id="wx10">Castelo de If, França.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx11"><a href="/wpt/Imagem:20030614-204_Marseille_Ch%C3%A2teau_d%27If_From_Ferry.jpg" title="Castelo de If, França: vista das muralhas a partir do ferryboat." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:20030614-204_Marseille_Château_d'If_From_Ferry.jpg" id="wx12"><img src="/wpt/Imagem:20030614-204_Marseille_Ch%C3%A2teau_d%27If_From_Ferry.jpg" alt="Castelo de If, França: vista das muralhas a partir do ferryboat." width="300" id="wx13"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx14">
<p id="wx15">Castelo de If, França: vista das muralhas a partir do <i id="wx16">ferryboat</i>.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Chateau_d%27If_-_1641.PNG" title="Castelo de If, França (gravura de 1641)." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Chateau_d'If_-_1641.PNG" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Chateau_d%27If_-_1641.PNG" alt="Castelo de If, França (gravura de 1641)." width="300" id="wx19"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx20">
<p id="wx21">Castelo de If, França (gravura de 1641).</p>
</div>
</div>

<p id="wx22">O <b id="wx23">Castelo de If</b> localiza-se na <a href="/wpt/Ilha_de_If" title="Ilha de If" wx:linktype="known" wx:pagename="Ilha_de_If" wx:page_id="116805" id="wx24">ilha de If</a>, integrante do <a href="/wpt/Arquip%C3%A9lago_do_Frioul" class="new" title="Arquipélago do Frioul" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arquipélago_do_Frioul" id="wx25">Arquipélago do Frioul</a>, na baía de <a href="/wpt/Marselha" title="Marselha" wx:linktype="known" wx:pagename="Marselha" wx:page_id="3689" id="wx26">Marselha</a>, no Sul da <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx27">França</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx28">História</h2>

<a id="Antecedentes" name="Antecedentes"/>
<wx:section level="3" title="Antecedentes" id="wxsec6"><h3 id="wx29">Antecedentes</h3>

<p id="wx30">Em <a href="/wpt/Janeiro" title="Janeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Janeiro" wx:page_id="1091" id="wx31">Janeiro</a> de <a href="/wpt/1516" title="1516" wx:linktype="known" wx:pagename="1516" wx:page_id="28185" id="wx32">1516</a>, esta ilha <a href="/wpt/Mar_Mediterr%C3%A2neo" title="Mar Mediterrâneo" wx:linktype="known" wx:pagename="Mar_Mediterrâneo" wx:page_id="14529" id="wx33">mediterrânica</a> passou a ser habitada por um <a href="/wpt/Rinoceronte" title="Rinoceronte" wx:linktype="known" wx:pagename="Rinoceronte" wx:page_id="1027058" id="wx34">rinoceronte</a>, oferecido pelo <a href="/wpt/Rei" title="Rei" wx:linktype="known" wx:pagename="Rei" wx:page_id="75510" id="wx35">rei</a> de <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx36">Portugal</a>, <a href="/wpt/Manuel_I_de_Portugal" title="Manuel I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Manuel_I_de_Portugal" wx:page_id="16010" id="wx37">D. Manuel I</a> (1495-1521) ao <a href="/wpt/Papa_Le%C3%A3o_X" title="Papa Leão X" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Leão_X" wx:page_id="29306" id="wx38">Papa Leão X</a>. Tendo a embarcação em que era transportado naufragado naquela costa, o animal exótico foi para aqui enviado. À época, o gravador e pintor alemão <a href="/wpt/Albrecht_D%C3%BCrer" title="Albrecht Dürer" wx:linktype="known" wx:pagename="Albrecht_Dürer" wx:page_id="92391" id="wx39">Albrecht Dürer</a>, que nunca tinha visto um animal daquela espécie, viu-o e desenhou-o. Sobre a gravura do animal, que ficou célebre, encontra-se na parte de baixo da palavra <i id="wx40">Rhinocerus</i> a palavra <i id="wx41"><b id="wx42">IFIF</b></i>, testemunho da sua presença na ilha.</p>

<a id="A_fortaleza_moderna" name="A_fortaleza_moderna"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="A fortaleza moderna" id="wxsec7"><h3 id="wx43">A fortaleza moderna</h3>

<p id="wx44">Vindo a cidade de <a href="/wpt/Marselha" title="Marselha" wx:linktype="known" wx:pagename="Marselha" wx:page_id="3689" id="wx45">Marselha</a> a ser sitiada pelas forças espanholas do <a href="/wpt/Condest%C3%A1vel_de_Bourbon" class="new" title="Condestável de Bourbon" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Condestável_de_Bourbon" id="wx46">Condestável de Bourbon</a>, o rei <a href="/wpt/Francisco_I_de_Fran%C3%A7a" title="Francisco I de França" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_I_de_França" wx:page_id="54864" id="wx47">Francisco I de França</a> ordenou a construção de um forte a fim de melhor proteger a cidade de um ataque marítimo. Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado <i id="wx48">Château d'If</i>, entre <a href="/wpt/1527" title="1527" wx:linktype="known" wx:pagename="1527" wx:page_id="18199" id="wx49">1527</a> e <a href="/wpt/1529" title="1529" wx:linktype="known" wx:pagename="1529" wx:page_id="28197" id="wx50">1529</a>.</p>

<p id="wx51">Alguns autores questionam a motivação para a construção do forte, argumentando que o soberano desejava apenas vigiar a cidade de Marselha, recém unida à França à época (há apenas 35 anos), sob o pretexto das ameaças dos <a href="/wpt/Bourbons" title="Bourbons" wx:linktype="known" wx:pagename="Bourbons" wx:page_id="388454" id="wx52">Bourbons</a> espanhóis. Em favor deste argumento alinham o fato de que o alcance da artilharia do forte não era suficiente para atingir os sitiantes, e que o desenho de sua planta era incapaz de oferecer resistência efetiva a um ataque.</p>

<p id="wx53">De qualquer modo, os habitantes da cidade foram hostis à construção do forte, que empregou em sua construção a <a href="/wpt/Pedra" title="Pedra" wx:linktype="known" wx:pagename="Pedra" wx:page_id="129838" id="wx54">pedra</a> retirada de antigas <a href="/wpt/Igreja" title="Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja" wx:page_id="1007" id="wx55">igrejas</a> e <a href="/wpt/Convento" title="Convento" wx:linktype="known" wx:pagename="Convento" wx:page_id="119219" id="wx56">conventos</a> em ruínas na região, além de pedra de uma pedreira local onde ainda se podem ver as marcas das ferramentas utilizadas para extraí-la.</p>

<a id="Do_s.C3.A9culo_XVII_aos_nossos_dias" name="Do_s.C3.A9culo_XVII_aos_nossos_dias"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Do século XVII aos nossos dias" id="wxsec8"><h3 id="wx57">Do século XVII aos nossos dias</h3>

<p id="wx58">Transformada em prisão do Estado a partir do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XVII" title="Século XVII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XVII" wx:page_id="10580" id="wx59">século XVII</a>, foi desativada dois séculos mais tarde. Até <a href="/wpt/1950" title="1950" wx:linktype="known" wx:pagename="1950" wx:page_id="11610" id="wx60">1950</a> um guarda do <a href="/wpt/Farol" title="Farol" wx:linktype="known" wx:pagename="Farol" wx:page_id="105146" id="wx61">farol</a> e a sua família ainda viviam na ilha. Em nossos dias o forte é uma das atrações <a href="/wpt/Turismo" title="Turismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Turismo" wx:page_id="1826" id="wx62">turísticas</a> de Marselha.</p>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec3"><h2 id="wx63">Curiosidades</h2>

<a id="Os_prisioneiros_de_If" name="Os_prisioneiros_de_If"/>
<wx:section level="3" title="Os prisioneiros de If" id="wxsec9"><h3 id="wx64">Os prisioneiros de If</h3>

<p id="wx65">Apesar de já em <a href="/wpt/1521" title="1521" wx:linktype="known" wx:pagename="1521" wx:page_id="16030" id="wx66">1521</a> a ilha abrigar um prisioneiro, o <a href="/wpt/Cavaleiro_Anselmo" class="new" title="Cavaleiro Anselmo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cavaleiro_Anselmo" id="wx67">Cavaleiro Anselmo</a>, foi necessário esperar pelo <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XVII" title="Século XVII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XVII" wx:page_id="10580" id="wx68">século XVII</a> para que fosse transformada em prisão de Estado.</p>

<p id="wx69">Os <a href="/wpt/Muralha" title="Muralha" wx:linktype="known" wx:pagename="Muralha" wx:page_id="59826" id="wx70">muros</a> do forte estão, de há muito, cheios dos grafitos dos antigos prisioneiros.</p>

<p id="wx71">Entre os mais célebres, lendários ou míticos, destacam-se os nomes de:</p>

<ul id="wx72">
<li id="wx73">
<p id="wx74">o <a href="/wpt/Homem_da_M%C3%A1scara_de_ferro_%28personagem%29" class="new" title="Homem da Máscara de ferro (personagem)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Homem_da_Máscara_de_ferro_(personagem)" id="wx75">Homem da Máscara de Ferro</a>: o seu encerramento na prisão desta ilha não é mais do que uma lenda.</p>
</li>

<li id="wx76"><a href="/wpt/Jean-Baptiste_Chataud" class="new" title="Jean-Baptiste Chataud" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jean-Baptiste_Chataud" id="wx77">Jean-Baptiste Chataud</a>
<p id="wx78">: portador da <a href="/wpt/Peste_de_Marselha_%281720%29" class="new" title="Peste de Marselha (1720)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peste_de_Marselha_(1720)" id="wx79">Peste</a>.</p>
</li>

<li id="wx80">
<p id="wx81">o <a href="/wpt/Marqu%C3%AAs_de_Sade" title="Marquês de Sade" wx:linktype="known" wx:pagename="Marquês_de_Sade" wx:page_id="79619" id="wx82">Marquês de Sade</a>: nunca esteve na prisão desta ilha, mas sim em Marselha.</p>
</li>

<li id="wx83">
<p id="wx84">o <a href="/wpt/General" title="General" wx:linktype="known" wx:pagename="General" wx:page_id="127199" id="wx85">General</a> <a href="/wpt/Jean-Baptiste_Kl%C3%A9ber" class="new" title="Jean-Baptiste Kléber" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jean-Baptiste_Kléber" id="wx86">Jean-Baptiste Kléber</a>: aqui encarcerado sob as ordens de <a href="/wpt/Napole%C3%A3o" title="Napoleão" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoleão" wx:page_id="8778" id="wx87">Napoleão</a>.</p>
</li>

<li id="wx88"><a href="/wpt/Honor%C3%A9_Gabriel_Riqueti%2C_conde_de_Mirabeau" class="new" title="Honoré Gabriel Riqueti, conde de Mirabeau" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Honoré_Gabriel_Riqueti,_conde_de_Mirabeau" id="wx89">Conde de Mirabeau</a>
<p id="wx90">: aqui esteve detido por um ano, tendo aqui escrito o seu ensaio sobre o <a href="/wpt/Despotismo" title="Despotismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Despotismo" wx:page_id="64683" id="wx91">despotismo</a>.</p>
</li>

<li id="wx92">
<p id="wx93">os personagens <a href="/wpt/Edmond_Dant%C3%A8s" title="Edmond Dantès" wx:linktype="known" wx:pagename="Edmond_Dantès" wx:page_id="401194" id="wx94">Edmond Dantès</a> e <a href="/wpt/Jos%C3%A9_Cust%C3%B3dio_de_Faria" title="José Custódio de Faria" wx:linktype="known" wx:pagename="José_Custódio_de_Faria" wx:page_id="1270644" id="wx95">Abade Faria</a>, do romance <i id="wx96"><a href="/wpt/O_Conde_de_Monte-Cristo" title="O Conde de Monte-Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="O_Conde_de_Monte-Cristo" wx:page_id="196497" id="wx97">O Conde de Monte-Cristo</a></i>, de <a href="/wpt/Alexandre_Dumas%2C_pai" title="Alexandre Dumas, pai" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexandre_Dumas,_pai" wx:page_id="46156" id="wx98">Alexandre Dumas</a></p>
</li>
</ul>

<a id="O_esqueleto_de_baleia" name="O_esqueleto_de_baleia"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="O esqueleto de baleia" id="wxsec10"><h3 id="wx99">O esqueleto de baleia</h3>

<p id="wx100">Em <a href="/wpt/1870" title="1870" wx:linktype="known" wx:pagename="1870" wx:page_id="23899" id="wx101">1870</a>, uma <a href="/wpt/Baleia" title="Baleia" wx:linktype="known" wx:pagename="Baleia" wx:page_id="15940" id="wx102">baleia</a> de 13 metros foi capturada ao largo da ilha. Ela foi logo em seguida transportada para o <a href="/wpt/Pal%C3%A1cio_Longchamp" class="new" title="Palácio Longchamp" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Palácio_Longchamp" id="wx103">Palácio Longchamp</a> onde o seu esqueleto ficou exposto até o fim do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XX" title="Século XX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XX" wx:page_id="11194" id="wx104">século XX</a>.</p>

<a id="Bibliografia" name="Bibliografia"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Bibliografia" id="wxsec4"><h2 id="wx105"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Bibliografia" page_id="377386"/>Bibliografia<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx106">
<li id="wx107">
<p id="wx108">BOURGUIGNAT, M. J. R.. <i id="wx109">Malacologie Terrestre du Chateau d'If.</i> Paris: J. B. Baillière, <a href="/wpt/1860" title="1860" wx:linktype="known" wx:pagename="1860" wx:page_id="23995" id="wx110">1860</a>.</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx111"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx112">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx113">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx114"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx115"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx116"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx117">
<p id="wx118">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx119">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx120">multimídia</i> sobre <b id="wx121"><span class="plainlinks" id="wx122"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%A2teau+d%27If&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx123">Castelo de If</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<ul id="wx124">
<li id="wx125"><a href="http://www.visitorama.com/ppi/13/Chateau-d-If.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx126">Informações turísticas sobre o castelo de If</a>
<p id="wx127">(em francês)</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Esboço-castelo" page_id="1394613"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx128">
<tr id="wx129">
<td id="wx130"><a href="/wpt/Imagem:Castle_Liechtenstein.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Castle_Liechtenstein.jpg" id="wx131"><img src="/wpt/Imagem:Castle_Liechtenstein.jpg" alt="" width="30" id="wx132"/></a> </td>
<td id="wx133">
<p id="wx134">  <i id="wx135">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx136">esboço</a> sobre um <b id="wx137"><a href="/wpt/Castelo" title="Castelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Castelo" wx:page_id="57756" id="wx138">castelo</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx139"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Castelo_de_If&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx140">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Castelo_de_If" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx141">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx142"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_castelo" title="Categoria:!Esboços sobre castelo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_castelo" wx:page_id="1394614" id="wx143">!Esboços sobre castelo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx144"><a href="/wpt/Categoria:Castelos_de_Fran%C3%A7a" title="Categoria:Castelos de França" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Castelos_de_França" wx:page_id="114363" id="wx145">Castelos de França</a></span> | <span dir="ltr" id="wx146"><a href="/wpt/Categoria:Pris%C3%B5es_da_Fran%C3%A7a" title="Categoria:Prisões da França" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Prisões_da_França" wx:page_id="1085341" id="wx147">Prisões da França</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%84_%28%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%BA%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Иф_(замък)" id="wx148">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/D%27If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:D'If" id="wx149">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%E2%80%99If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Château_d’If" id="wx150">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Château_d'If" id="wx151">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Castillo_de_If" id="wx152">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Ifin_linna" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Ifin_linna" id="wx153">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Château_d'If" id="wx154">Français</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%95" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:シャトー・ディフ" id="wx155">日本語</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d%27If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Château_d'If" id="wx156">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Ifo_pilis" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Ifo_pilis" id="wx157">Lietuvių</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_d%27If" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Zamek_d'If" id="wx158">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%98%D1%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Замок_Иф" id="wx159">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/If_%28f%C3%A4ngelse%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:If_(fängelse)" id="wx160">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="2">
<p id="wx161">43º 16' 51" N 005º 19' 37" E</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="2">
<p id="wx162">43º 16' 51" N 005º 19' 37" E</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="2">
<p id="wx163">43º 16' 51" N 005º 19' 37" E</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="2">
<p id="wx164">Castelo de If</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="2">
<p id="wx165">Castelo de If</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
