<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Carl Barks</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Carl_Barks"/>
<meta name="wx_page_id" content="14606"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Carl Barks" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Carl Barks</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:CarlBarksFinland.jpg" title="Carl Barks" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:CarlBarksFinland.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:CarlBarksFinland.jpg" alt="Carl Barks" width="160" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Carl Barks</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Carl Barks</b> (<a href="/wpt/Merrill_%28Oregon%29" title="Merrill (Oregon)" wx:linktype="known" wx:pagename="Merrill_(Oregon)" wx:page_id="1413651" id="wx9">Merrill</a>, <a href="/wpt/Oregon" title="Oregon" wx:linktype="known" wx:pagename="Oregon" wx:page_id="42220" id="wx10">Oregon</a>, <a href="/wpt/27_de_Mar%C3%A7o" title="27 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="27_de_Março" wx:page_id="7684" id="wx11">27 de Março</a> de <a href="/wpt/1901" title="1901" wx:linktype="known" wx:pagename="1901" wx:page_id="19878" id="wx12">1901</a>—<a href="/wpt/25_de_Agosto" title="25 de Agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="25_de_Agosto" wx:page_id="10893" id="wx13">25 de Agosto</a> de <a href="/wpt/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="9093" id="wx14">2000</a>) foi um famoso <a href="/wpt/Ilustrador" title="Ilustrador" wx:linktype="known" wx:pagename="Ilustrador" wx:page_id="326637" id="wx15">ilustrador</a> dos <a href="/wpt/Est%C3%BAdio" title="Estúdio" wx:linktype="known" wx:pagename="Estúdio" wx:page_id="305986" id="wx16">estúdios</a> <a href="/wpt/Disney" title="Disney" wx:linktype="known" wx:pagename="Disney" wx:page_id="1514672" id="wx17">Disney</a> e criador de <a href="/wpt/Arte_seq%C3%BCencial" title="Arte seqüencial" wx:linktype="known" wx:pagename="Arte_seqüencial" wx:page_id="510075" id="wx18">arte seqüencial</a>, responsável pela invenção de <a href="/wpt/Pat%C3%B3polis" title="Patópolis" wx:linktype="known" wx:pagename="Patópolis" wx:page_id="56891" id="wx19">Patópolis</a> e muitos de seus habitantes: <a href="/wpt/Tio_Patinhas" title="Tio Patinhas" wx:linktype="known" wx:pagename="Tio_Patinhas" wx:page_id="40145" id="wx20">Tio Patinhas</a> (<a href="/wpt/1947" title="1947" wx:linktype="known" wx:pagename="1947" wx:page_id="11614" id="wx21">1947</a>), <a href="/wpt/Gast%C3%A3o_%28arte_seq%C3%BCencial%29" title="Gastão (arte seqüencial)" wx:linktype="known" wx:pagename="Gastão_(arte_seqüencial)" wx:page_id="599707" id="wx22">Gastão</a> (<a href="/wpt/1948" title="1948" wx:linktype="known" wx:pagename="1948" wx:page_id="11613" id="wx23">1948</a>), <a href="/wpt/Irm%C3%A3os_Metralha" title="Irmãos Metralha" wx:linktype="known" wx:pagename="Irmãos_Metralha" wx:page_id="525045" id="wx24">Irmãos Metralha</a> (<a href="/wpt/1951" title="1951" wx:linktype="known" wx:pagename="1951" wx:page_id="11609" id="wx25">1951</a>), <a href="/wpt/Professor_Pardal" title="Professor Pardal" wx:linktype="known" wx:pagename="Professor_Pardal" wx:page_id="139708" id="wx26">Professor Pardal</a> (<a href="/wpt/1952" title="1952" wx:linktype="known" wx:pagename="1952" wx:page_id="11608" id="wx27">1952</a>) e <a href="/wpt/Maga_Patal%C3%B3gika" title="Maga Patalógika" wx:linktype="known" wx:pagename="Maga_Patalógika" wx:page_id="110675" id="wx28">Maga Patalógika</a> (<a href="/wpt/1961" title="1961" wx:linktype="known" wx:pagename="1961" wx:page_id="11562" id="wx29">1961</a>), entre outros. A qualidade de seus roteiros e desenhos lhe rendeu os apelidos <i id="wx30">O Homem dos Patos</i> e <i id="wx31">O Bom Artista dos Patos</i>. O autor de quadrinhos <a href="/wpt/Will_Eisner" title="Will Eisner" wx:linktype="known" wx:pagename="Will_Eisner" wx:page_id="58661" id="wx32">Will Eisner</a> chamou-o de "<a href="/wpt/Hans_Christian_Andersen" title="Hans Christian Andersen" wx:linktype="known" wx:pagename="Hans_Christian_Andersen" wx:page_id="987" id="wx33">Hans Christian Andersen</a> dos quadrinhos".</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Biografia" name="Biografia"/>
<wx:section level="2" title="Biografia" id="wxsec2"><h2 id="wx34">Biografia</h2>

<p id="wx35">Barks nasceu em Merrill, Oregon, filho de William Barks e sua esposa Arminta Johnson. Ele tinha um irmão mais velho chamado Clyde. Seu avô paterno se chamava David Barks e seus avós maternos eram Carl Johnson e Suzanna Massey, mas além disso pouco se sabe sobre seus antepassados.</p>

<a id="Inf.C3.A2ncia" name="Inf.C3.A2ncia"/>
<wx:section level="3" title="Infância" id="wxsec6"><h3 id="wx36">Infância</h3>

<p id="wx37">De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. Seus pais possuíam uma milha quadrada (2,6 km²) de terra que serviu como sua fazenda. O vizinho mais próximo vivia a meia milha (800 m), mas ele era mais como um conhecido dos pais de Barks do que um amigo. A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente. A área rural tinha poucas crianças, porém, e Barks se lembrou que sua escola só tinha mais uns oito ou dez alunos.</p>

<p id="wx38">As lições iam das nove horas da manhã às quatro horas da tarde, quando ele tinha que voltar à fazenda. Lá ele não tinha ninguém para conversar, pois seus pais estavam ocupados e ele tinha pouco em comum com seu irmão.</p>

<p id="wx39">Em 1908, William Barks (em uma tentativa para aumentar a renda familiar) se mudou com sua família para <a href="/wpt/Midland_%28Oregon%29" class="new" title="Midland (Oregon)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Midland_(Oregon)" id="wx40">Midland</a>, Oregon, algumas milhas ao norte de Merril, por ser mais próxima das (então novas) linhas da <a href="/wpt/Estrada_de_ferro" title="Estrada de ferro" wx:linktype="known" wx:pagename="Estrada_de_ferro" wx:page_id="93476" id="wx41">estrada de ferro</a>. Ele estabeleceu uma fazenda de criação de gado e vendia sua produção para os matadouros locais.</p>

<p id="wx42">Clyde, de nove anos, e Carl, de sete, lá trabalharam por longas horas. Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte. Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões. De acordo com Carl, o que mais chamou sua atenção foram os vaqueiros que freqüentavam o mercado com seus revólveres, davam apelidos estranhos um ao outro e tinham senso de humor.</p>

<p id="wx43">Antes das 1911, eles tinham tido êxito suficiente para se mudar para <a href="/wpt/Santa_Rosa_%28Calif%C3%B3rnia%29" title="Santa Rosa (Califórnia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Rosa_(Califórnia)" wx:page_id="520139" id="wx44">Santa Rosa</a>, <a href="/wpt/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia" wx:linktype="known" wx:pagename="Califórnia" wx:page_id="601" id="wx45">Califórnia</a>. Começaram cultivando legumes e montaram alguns pomares. Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras. A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso.</p>

<p id="wx46">Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill. O ano era 1913, e Carl já tinha doze anos; mas, devido às mudanças freqüentes, não tinha ainda conseguido completar a escola primária. Retomando seus estudos, Carl conseguiu se formar em 1916.</p>

<p id="wx47">1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. Primeiro, Arminta, sua mãe, morreu neste ano. Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam. Sua audição ficaria cada vez pior, mas ele ainda não tinha comprado um aparelho auditivo; mais à frente, ele não poderia passar sem um aparelho. Em terceiro lugar, a escola secundária mais próxima da fazenda ficava a 8km, e mesmo que ele se matriculasse provavelmente sua má audição traria problemas de aprendizagem. Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar. Na ocasião ele era um adolescente bastante tímido e melancólico. Não seria muito diferente no resto de sua vida.</p>

<a id="De_trabalho_em_trabalho" name="De_trabalho_em_trabalho"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="De trabalho em trabalho" id="wxsec7"><h3 id="wx48">De trabalho em trabalho</h3>

<p id="wx49">Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso: fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor. Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades. Carl diria mais tarde que, se não fosse o humor em suas vidas atribuladas, eles teriam enlouquecido. Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos: Pato Donald e Tio Patinhas.</p>

<p id="wx50">Donald vagueia de trabalho em trabalho, habitualmente sem sucesso, no que era inspirado pelas próprias experiências de Carl. Até quando tinha êxito, era apenas um sucesso temporário antes de outra decepção para o pato. Carl também estava familiarizado com essa situação.</p>

<p id="wx51">A diferença principal de Patinhas para Donald, de acordo com Carl, é que o primeiro enfrentara as mesmas dificuldades no passado, mas com inteligência, determinação e trabalho duro, ele conseguiu a tudo superar. Ou como o próprio Patinhas diria a Huguinho, Zezinho e Luisinho: sendo mais duro que os durões e mais esperto que os espertalhões. Até mesmo nas histórias vividas no presente Patinhas trabalharia para resolver seus muitos problemas, embora freqüentemente as histórias mostrassem que seus esforços constantes pareciam fúteis afinal. Além disso, Scrooge era bastante semelhante a seu criador, parecendo tão melancólico, introspectivo e reservado quanto ele.</p>

<p id="wx52">Através dos dois personagens Carl mostraria seu senso de humor sarcástico. O período difícil na vida do artista parece tê-lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações.</p>

<a id="O_artista_profissional" name="O_artista_profissional"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="O artista profissional" id="wxsec8"><h3 id="wx53">O artista profissional</h3>

<p id="wx54">Ao mesmo tempo, Carl tinha começado a pensar sobre como transformar seu passatempo, desenhar, em profissão. Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. Tentou melhorar seu estilo copiando os desenhos dos artistas de histórias em quadrinhos dos jornais. Buscou criar suas próprias expressões faciais, figuras e situações cômicas, mas quis estudar o estilo e o uso de cores e tons dos mestres artistas. Entre seus primeiros favoritos estavam <a href="/wpt/Winsor_McCay" title="Winsor McCay" wx:linktype="known" wx:pagename="Winsor_McCay" wx:page_id="159790" id="wx55">Winsor McCay</a> (conhecido pelo <i id="wx56"><a href="/wpt/Pequeno_Nemo" class="new" title="Pequeno Nemo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pequeno_Nemo" id="wx57">Pequeno Nemo</a></i>) e <a href="/wpt/Frederick_Burr_Opper" class="new" title="Frederick Burr Opper" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frederick_Burr_Opper" id="wx58">Frederick Burr Opper</a>, mas estudou todos os estilos que chamaram sua atenção.</p>

<p id="wx59">Aos 16 anos, era basicamente um autodidata, mas decidiu tomar algumas lições por correspondência. Só seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo. Porém, segundo o próprio Barks, as lições se mostraram muito úteis na melhora de seu estilo. Em dezembro de <a href="/wpt/1918" title="1918" wx:linktype="known" wx:pagename="1918" wx:page_id="23897" id="wx60">1918</a>, ele deixou a casa dos pais para procurar trabalho em <a href="/wpt/S%C3%A3o_Francisco_%28Calif%C3%B3rnia%29" title="São Francisco (Califórnia)" wx:linktype="known" wx:pagename="São_Francisco_(Califórnia)" wx:page_id="22444" id="wx61">São Francisco</a>, <a href="/wpt/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia" wx:linktype="known" wx:pagename="Califórnia" wx:page_id="601" id="wx62">Califórnia</a>. Trabalhou durante algum tempo em uma pequena editora enquanto tentava vender seus desenhos a jornais e outras publicações, mas não teve muito sucesso. Após dois anos sem êxito, voltou ao Oregon, onde se casou em <a href="/wpt/1923" title="1923" wx:linktype="known" wx:pagename="1923" wx:page_id="2004" id="wx63">1923</a>. Foi depois para Roseville, e por cinco anos desenhou para uma empresa chamada Pacific Fruit Express. Em <a href="/wpt/1928" title="1928" wx:linktype="known" wx:pagename="1928" wx:page_id="2006" id="wx64">1928</a>, trabalhava como desenhista de charges para a revista <i id="wx65">Calgary Eye-Opener</i>, de <a href="/wpt/Mine%C3%A1polis" title="Mineápolis" wx:linktype="known" wx:pagename="Mineápolis" wx:page_id="1026223" id="wx66">Mineápolis</a>.</p>

<a id="Na_Disney" name="Na_Disney"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Na Disney" id="wxsec9"><h3 id="wx67">Na Disney</h3>

<p id="wx68">Em <a href="/wpt/1935" title="1935" wx:linktype="known" wx:pagename="1935" wx:page_id="11661" id="wx69">1935</a>, Barks começou como animador, roteirista e diretor de criação<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx70"/></sup> nos Estúdios Disney, onde viria a construir sólida reputação<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup>. Apesar de trabalhar basicamente com desenhos animados do Pato Donald, ele cuidou de duas seqüências do filme <i id="wx72"><a href="/wpt/Bambi" title="Bambi" wx:linktype="known" wx:pagename="Bambi" wx:page_id="157919" id="wx73">Bambi</a></i> e foi intercalador em um desenho do <a href="/wpt/Mickey" title="Mickey" wx:linktype="known" wx:pagename="Mickey" wx:page_id="320765" id="wx74">Mickey</a>.</p>

<p id="wx75">Em <a href="/wpt/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="11621" id="wx76">1942</a>, a editora que publicava as histórias em quadrinhos do Pato Donald precisava de material inédito e procurou-o. Foi aí que surgiu <i id="wx77">O Tesouro do Pirata</i> (<i id="wx78">Donald Duck Finds Pirate Gold</i>, no original em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx79">inglês</a>), aventura baseada em uma animação que não chegou a sair do papel, com roteiro de Bob Karp. Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.<sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx80"/></sup> Esta não foi, contudo, seu primeiro trabalho com quadrinhos para a Disney: ele já tinha, naquele mesmo ano, assinado o roteiro de uma história do cão <a href="/wpt/Pluto" title="Pluto" wx:linktype="known" wx:pagename="Pluto" wx:page_id="132713" id="wx81">Pluto</a>, ao lado de Hannah e Nick George.<sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx82"/></sup></p>

<p id="wx83">Em <a href="/wpt/6_de_novembro" title="6 de novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="6_de_novembro" wx:page_id="39114" id="wx84">6 de novembro</a> daquele ano, Barks deixou o emprego de animador. O motivo "oficial" foi que o ar-condicionado agravara sua <a href="/wpt/Sinusite" title="Sinusite" wx:linktype="known" wx:pagename="Sinusite" wx:page_id="119541" id="wx85">sinusite</a>, mas os problemas principais foram o racionamento de combustíveis imposto pela <a href="/wpt/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_Guerra_Mundial" wx:page_id="1769" id="wx86">Segunda Guerra Mundial</a>, que dificultava o acesso ao escritório, e o fato de fazer desenhos animados com propaganda bélica.<sup id="_ref-4" class="reference"><a href="#_note-4" title="" wx:fragment="_note-4" wx:linktype="note" id="wx87"/></sup> No mês seguinte, trabalhando a partir de casa<sup id="_ref-5" class="reference"><a href="#_note-5" title="" wx:fragment="_note-5" wx:linktype="note" id="wx88"/></sup>, passou a colaborar regularmente com a Western Publishing, que editava os quadrinhos do Pato Donald<sup id="_ref-6" class="reference"><a href="#_note-6" title="" wx:fragment="_note-6" wx:linktype="note" id="wx89"/></sup>. A editora mandou a ele um argumento de HQ, que ele devia desenvolver. Percebendo alguns "furos" no roteiro, Barks escreveu de volta perguntando se poderia fazer modificações. Diante da resposta positiva, deu o seu estilo à trama, o que lhe valeu um convite para escrever uma história e desenhá-la.<sup id="_ref-7" class="reference"><a href="#_note-7" title="" wx:fragment="_note-7" wx:linktype="note" id="wx90"/></sup> A partir daí, iniciou um trabalho que produziu, ao longo de 25 anos, mais de 6 mil páginas e 500 histórias.<sup id="_ref-8" class="reference"><a href="#_note-8" title="" wx:fragment="_note-8" wx:linktype="note" id="wx91"/></sup></p>

<p id="wx92">Barks fez uma reestilização do pato, arredondando seu corpo e diminuindo o bico, e imprimindo um estilo mais alegre.</p>

<a id="Viagem_.C3.A0_Europa" name="Viagem_.C3.A0_Europa"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Viagem à Europa" id="wxsec10"><h3 id="wx93">Viagem à Europa</h3>

<p id="wx94">Em <a href="/wpt/31_de_maio" title="31 de maio" wx:linktype="known" wx:pagename="31_de_maio" wx:page_id="12828" id="wx95">31 de maio</a> de <a href="/wpt/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="11368" id="wx96">1994</a>, quando já tinha 93 anos, Barks foi pela primeira vez à <a href="/wpt/Europa" title="Europa" wx:linktype="known" wx:pagename="Europa" wx:page_id="772" id="wx97">Europa</a>, em um verdadeiro tour por 11 países, que incluiu de desfiles em carro aberto a sessões de autógrafos e reuniões com autoridades e artistas locais.<sup id="_ref-9" class="reference"><a href="#_note-9" title="" wx:fragment="_note-9" wx:linktype="note" id="wx98"/></sup></p>

<a id="Personagens" name="Personagens"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Personagens" id="wxsec3"><h2 id="wx99">Personagens</h2>

<p id="wx100">Uma lista incompleta:</p>

<ul id="wx101">
<li id="wx102"><a href="/wpt/Pato_Donald" title="Pato Donald" wx:linktype="known" wx:pagename="Pato_Donald" wx:page_id="57819" id="wx103">Pato Donald</a></li>

<li id="wx104"><a href="/wpt/Margarida_%28banda_desenhada%29" title="Margarida (banda desenhada)" wx:linktype="known" wx:pagename="Margarida_(banda_desenhada)" wx:page_id="97573" id="wx105">Margarida</a></li>

<li id="wx106"><a href="/wpt/Tio_Patinhas" title="Tio Patinhas" wx:linktype="known" wx:pagename="Tio_Patinhas" wx:page_id="40145" id="wx107">Tio Patinhas</a></li>

<li id="wx108"><a href="/wpt/Gast%C3%A3o" title="Gastão" wx:linktype="known" wx:pagename="Gastão" wx:page_id="129121" id="wx109">Gastão</a></li>

<li id="wx110"><a href="/wpt/Maga_Patal%C3%B3gica" title="Maga Patalógica" wx:linktype="known" wx:pagename="Maga_Patalógica" wx:page_id="119972" id="wx111">Maga Patalógica</a></li>

<li id="wx112"><a href="/wpt/Escoteiros-Mirins" title="Escoteiros-Mirins" wx:linktype="known" wx:pagename="Escoteiros-Mirins" wx:page_id="497768" id="wx113">Escoteiros-Mirins</a></li>

<li id="wx114"><a href="/wpt/Irm%C3%A3os_Metralha" title="Irmãos Metralha" wx:linktype="known" wx:pagename="Irmãos_Metralha" wx:page_id="525045" id="wx115">Irmãos Metralha</a></li>

<li id="wx116"><a href="/wpt/Professor_Pardal" title="Professor Pardal" wx:linktype="known" wx:pagename="Professor_Pardal" wx:page_id="139708" id="wx117">Professor Pardal</a></li>

<li id="wx118"><a href="/wpt/Lampadinha" title="Lampadinha" wx:linktype="known" wx:pagename="Lampadinha" wx:page_id="1001702" id="wx119">Lampadinha</a></li>

<li id="wx120"><a href="/wpt/Silva_%28banda_desenhada%29" title="Silva (banda desenhada)" wx:linktype="known" wx:pagename="Silva_(banda_desenhada)" wx:page_id="527745" id="wx121">Silva</a>
<p id="wx122">(o vizinho de Donald)</p>
</li>

<li id="wx123"><a href="/wpt/Mac_M%C3%B4nei" title="Mac Mônei" wx:linktype="known" wx:pagename="Mac_Mônei" wx:page_id="109748" id="wx124">Mac Mônei</a></li>

<li id="wx125"><a href="/wpt/Patac%C3%B4ncio" title="Patacôncio" wx:linktype="known" wx:pagename="Patacôncio" wx:page_id="109749" id="wx126">Patacôncio</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ref-section" page_id="1467239"/>
<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec4"><h2 class="notes" style="cursor:help" title="Esta secção não é editável por razões técnicas. Edite a página toda ao invés disso, ou a secção anterior." id="wx127">Referências</h2>

<div class="references-small" style="height: auto; max-height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border: 1px solid #EEEEEE" id="wx128">
<ol class="references" id="wx129">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx130">↑</a>
<p id="wx131">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 18, 2006, pág. 174</p>
</li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx132">↑</a>
<p id="wx133">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 9, abril de 2005, pág. 2</p>
</li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx134">↑</a>
<p id="wx135">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 9, abril de 2005, pág. 2</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx136">↑</a>
<p id="wx137">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 20, 2006, pág. 126</p>
</li>

<li id="_note-4"><a href="#_ref-4" title="" wx:fragment="_ref-4" wx:linktype="noteref" id="wx138">↑</a>
<p id="wx139">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 17, 2006, pág. 4</p>
</li>

<li id="_note-5"><a href="#_ref-5" title="" wx:fragment="_ref-5" wx:linktype="noteref" id="wx140">↑</a>
<p id="wx141">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 18, 2006, pág. 2</p>
</li>

<li id="_note-6"><a href="#_ref-6" title="" wx:fragment="_ref-6" wx:linktype="noteref" id="wx142">↑</a>
<p id="wx143">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 9, abril de 2005, pág. 4</p>
</li>

<li id="_note-7"><a href="#_ref-7" title="" wx:fragment="_ref-7" wx:linktype="noteref" id="wx144">↑</a>
<p id="wx145">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 17, 2006, págs. 4-5</p>
</li>

<li id="_note-8"><a href="#_ref-8" title="" wx:fragment="_ref-8" wx:linktype="noteref" id="wx146">↑</a>
<p id="wx147">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 1, abril de 2004, pág. 2</p>
</li>

<li id="_note-9"><a href="#_ref-9" title="" wx:fragment="_ref-9" wx:linktype="noteref" id="wx148">↑</a>
<p id="wx149">"O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks", Editora Abril, volume 35, abril de 2008, pág. 2</p>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx150"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx151">
<li id="wx152"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://www.donald.org" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx153">Página pessoal de D.O.N.A.L.D</a>
<p id="wx154">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx155">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t3"/>
</p>
</li>

<li id="wx156"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/creators/carl-barks.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx157">http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/creators/carl-barks.html</a>
<p id="wx158">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx159">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t4"/>
</p>
</li>

<li id="wx160"><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://www.geocities.com/~jimlowe/barks/barksdex.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx161">http://www.geocities.com/~jimlowe/barks/barksdex.html</a>
<p id="wx162">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx163">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>
</li>

<li id="wx164"><wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://coa.duckburg.dk/coa/c1/creator.php/0/CB" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx165">Perfil de Barks no Inducks</a>
<p id="wx166">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx167">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t6"/>
</p>
</li>

<li id="wx168"><wx:template id="wx_t7" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://www.toonopedia.com/hooligan.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx169">Um perfil de Happy Hooligan</a>
<p id="wx170">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx171">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t7"/>
</p>
</li>

<li id="wx172"><wx:template id="wx_t8" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://www.cbarks.dk/THETIMELINE.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx173">Linha do tempo</a>
<p id="wx174">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx175">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t8"/>
</p>
</li>

<li id="wx176"><wx:template id="wx_t9" pagename="Predefinição:Link" page_id="169148"/><a href="http://www.duckbusiness.com" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx177">Vídeos da viagem de Barks à Suécia</a>
<p id="wx178">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx179">em inglês</a>)<wx:templateend start="wx_t9"/>
</p>
</li>
</ul>

<p id="wx180"><br id="wx181"/>
</p>

<p id="wx182"><wx:template id="wx_t10" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx183"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx184">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx185">
<tr id="wx186">
<th style="background:#ccccff" id="wx187">
<p id="wx188">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx189">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx190">
<p id="wx191"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx192">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx193">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx194">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx195">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx196">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx197">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx198">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx199">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx200">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx201">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx202">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx203">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx204">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx205">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx206">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx207">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx208">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx209">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx210">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx211">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx212">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx213">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx214">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx215">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx216">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx217">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t10"/>
<p id="wx218"><wx:template id="wx_t11" pagename="Predefinição:Link_FA" page_id="162503"/>
<span id="interwiki-pl-fa"/> <wx:templateend start="wx_t11"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Carl_Barks" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx219">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx220"><a href="/wpt/Categoria:Cartunistas_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Cartunistas dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cartunistas_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="160035" id="wx221">Cartunistas dos Estados Unidos da América</a></span> | <span dir="ltr" id="wx222"><a href="/wpt/Categoria:Autores_de_banda_desenhada" title="Categoria:Autores de banda desenhada" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Autores_de_banda_desenhada" wx:page_id="979288" id="wx223">Autores de banda desenhada</a></span> | <span dir="ltr" id="wx224"><a href="/wpt/Categoria:Quadrinhistas_Disney" title="Categoria:Quadrinhistas Disney" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Quadrinhistas_Disney" wx:page_id="795438" id="wx225">Quadrinhistas Disney</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Carl_Barks" id="wx226">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Carl_Barks" id="wx227">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%81%CE%BB_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BA%CF%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Καρλ_Μπαρκς" id="wx228">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Carl_Barks" id="wx229">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Carl_Barks" id="wx230">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Carl_Barks" id="wx231">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Carl_Barks" id="wx232">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Carl_Barks" id="wx233">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Carl_Barks" id="wx234">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Carl_Barks" id="wx235">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Carl_Barks" id="wx236">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Carl_Barks" id="wx237">Italiano</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Carl_Barks" id="wx238">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Carl_Barks" id="wx239">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Carl_Barks" id="wx240">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Carl_Barks" id="wx241">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Carl_Barks" id="wx242">Polski</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:Carl_Barks" id="wx243">Scots</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Carl_Barks" id="wx244">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Barks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Carl_Barks" id="wx245">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="3">
<p id="wx246">Página pessoal de D.O.N.A.L.D</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="3">
<a href="http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/creators/carl-barks.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx247">http://stp.ling.uu.se/~starback/dcml/creators/carl-barks.html</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="3">
<a href="http://www.geocities.com/~jimlowe/barks/barksdex.html" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx248">http://www.geocities.com/~jimlowe/barks/barksdex.html</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="3">
<p id="wx249">Perfil de Barks no Inducks</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t7"><wx:argument name="3">
<p id="wx250">Um perfil de Happy Hooligan</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t8"><wx:argument name="3">
<p id="wx251">Linha do tempo</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t9"><wx:argument name="3">
<p id="wx252">Vídeos da viagem de Barks à Suécia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t10"><wx:argument name="3">
<p id="wx253">Vídeos da viagem de Barks à Suécia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t11"><wx:argument name="1">
<p id="wx254">pl</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
