<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Berlin (desambiguação)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Berlin_(desambiguação)"/>
<meta name="wx_page_id" content="624106"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Berlin (desambiguação)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Berlin (desambiguação)</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Desambiguação" page_id="5491"/>----</p>

<div class="notice metadata plainlinks" id="disambig">
<table style="background:none" id="wx3">
<tr id="wx4">
<td style="vertical-align:middle;" id="wx5"><a href="/wpt/Imagem:Disambig.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Disambig.svg" id="wx6"><img src="/wpt/Imagem:Disambig.svg" alt="" width="35" id="wx7"/></a> </td>
<td style="vertical-align:middle;" id="wx8"><i id="wx9">Esta é uma página de <a href="/wpt/Wikipedia:Desambigua%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipedia:Desambiguação" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Desambiguação" id="wx10">desambiguação</a>, a qual lista artigos associados a um mesmo título.<br id="wx11"/>
 <small id="wx12"><font color="gray" id="wx13">Se uma <a href="/wpt/Especial:Whatlinkshere/:Berlin_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Especial:Whatlinkshere/:Berlin (desambiguação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Whatlinkshere/:Berlin_(desambiguação)" id="wx14">ligação interna</a> o conduziu até aqui, sugerimos que a corrija para apontá-la diretamente ao artigo adequado.</font></small></i> </td>
</tr>
</table>
</div>

<hr id="wx15"/>
<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx16">Por <b id="wx17">Berlin</b> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_portuguesa" wx:page_id="12071" id="wx18">português</a> muitas vezes <b id="wx19">Berlim</b>) pode estar à procura de:</p>

<a id="Localidades" name="Localidades"/>
<wx:section level="3" title="Localidades" id="wxsec2"><h3 id="wx20">Localidades</h3>

<dl id="wx21">
<dt id="wx22">Alemanha</dt>
</dl>

<ul id="wx23">
<li id="wx24"><a href="/wpt/Berlim" title="Berlim" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlim" wx:page_id="488" id="wx25">Berlim</a>
<p id="wx26">, capital da <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx27">Alemanha</a></p>
</li>
</ul>

<dl id="wx28">
<dt id="wx29">Canadá</dt>
</dl>

<ul id="wx30">
<li id="wx31"><a href="/wpt/Kitchener" title="Kitchener" wx:linktype="known" wx:pagename="Kitchener" wx:page_id="74421" id="wx32">Kitchener</a>
<p id="wx33">(<a href="/wpt/Ont%C3%A1rio" title="Ontário" wx:linktype="known" wx:pagename="Ontário" wx:page_id="42208" id="wx34">Ontário</a>, <a href="/wpt/Canad%C3%A1" title="Canadá" wx:linktype="known" wx:pagename="Canadá" wx:page_id="497" id="wx35">Canadá</a>) chamava-se antes Berlin</p>
</li>
</ul>

<dl id="wx36">
<dt id="wx37">Estados Unidos da América</dt>
</dl>

<ul id="wx38">
<li id="wx39"><a href="/wpt/Berlin_%28Connecticut%29" class="new" title="Berlin (Connecticut)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Berlin_(Connecticut)" id="wx40">Berlin (Connecticut)</a></li>

<li id="wx41"><a href="/wpt/Berlin_%28Dacota_do_Norte%29" title="Berlin (Dacota do Norte)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Dacota_do_Norte)" wx:page_id="1416931" id="wx42">Berlin (Dacota do Norte)</a></li>

<li id="wx43"><a href="/wpt/Berlin_%28Ge%C3%B3rgia%29" title="Berlin (Geórgia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Geórgia)" wx:page_id="1356085" id="wx44">Berlin (Geórgia)</a></li>

<li id="wx45"><a href="/wpt/Berlin_%28Illinois%29" title="Berlin (Illinois)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Illinois)" wx:page_id="1355465" id="wx46">Berlin (Illinois)</a></li>

<li id="wx47"><a href="/wpt/Berlin_%28Maryland%29" title="Berlin (Maryland)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Maryland)" wx:page_id="1360959" id="wx48">Berlin (Maryland)</a></li>

<li id="wx49"><a href="/wpt/Berlin_%28Nova_Hampshire%29" title="Berlin (Nova Hampshire)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Nova_Hampshire)" wx:page_id="1349002" id="wx50">Berlin (Nova Hampshire)</a></li>

<li id="wx51"><a href="/wpt/Berlin_%28Nova_J%C3%A9rsei%29" title="Berlin (Nova Jérsei)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Nova_Jérsei)" wx:page_id="1348940" id="wx52">Berlin (Nova Jérsei)</a></li>

<li id="wx53"><a href="/wpt/Berlin_%28Pensilv%C3%A2nia%29" title="Berlin (Pensilvânia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Pensilvânia)" wx:page_id="1413431" id="wx54">Berlin (Pensilvânia)</a></li>

<li id="wx55"><a href="/wpt/Berlin_%28Wisconsin%29" title="Berlin (Wisconsin)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(Wisconsin)" wx:page_id="1405292" id="wx56">Berlin (Wisconsin)</a></li>

<li id="wx57"><a href="/wpt/Berlin_Heights" title="Berlin Heights" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_Heights" wx:page_id="1416473" id="wx58">Berlin Heights</a></li>
</ul>

<a id="Pessoas" name="Pessoas"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Pessoas" id="wxsec3"><h3 id="wx59">Pessoas</h3>

<ul id="wx60">
<li id="wx61"><a href="/wpt/Irving_Berlin" title="Irving Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="Irving_Berlin" wx:page_id="481111" id="wx62">Irving Berlin</a>
<p id="wx63">, compositor estado-unidense de origem <a href="/wpt/Judeu" title="Judeu" wx:linktype="known" wx:pagename="Judeu" wx:page_id="8282" id="wx64">judaica</a> <a href="/wpt/R%C3%BAssia" title="Rússia" wx:linktype="known" wx:pagename="Rússia" wx:page_id="1669" id="wx65">russa</a></p>
</li>

<li id="wx66"><a href="/wpt/Isaiah_Berlin" title="Isaiah Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="Isaiah_Berlin" wx:page_id="389643" id="wx67">Isaiah Berlin</a>
<p id="wx68">, <a href="/wpt/Fil%C3%B3sofo" title="Filósofo" wx:linktype="known" wx:pagename="Filósofo" wx:page_id="40799" id="wx69">filósofo</a> <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx70">inglês</a> de origem <a href="/wpt/Let%C3%B3nia" title="Letónia" wx:linktype="known" wx:pagename="Letónia" wx:page_id="3874" id="wx71">letã</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Outros" name="Outros"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Outros" id="wxsec4"><h3 id="wx72">Outros</h3>

<ul id="wx73">
<li id="wx74"><a href="/wpt/Berlin_%28banda%29" title="Berlin (banda)" wx:linktype="known" wx:pagename="Berlin_(banda)" wx:page_id="1580021" id="wx75">Berlin</a>
<p id="wx76">, uma banda <a href="/wpt/Rock" title="Rock" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock" wx:page_id="13261" id="wx77">rock</a> americana dos <a href="/wpt/D%C3%A9cada_de_1980" title="Década de 1980" wx:linktype="known" wx:pagename="Década_de_1980" wx:page_id="11352" id="wx78">anos 1980</a></p>
</li>

<li id="wx79"><a href="/wpt/Air_Berlin" title="Air Berlin" wx:linktype="known" wx:pagename="Air_Berlin" wx:page_id="426786" id="wx80">Air Berlin</a>
<p id="wx81">, a <a href="/wpt/Companhia_a%C3%A9rea" title="Companhia aérea" wx:linktype="known" wx:pagename="Companhia_aérea" wx:page_id="116414" id="wx82">companhia aérea</a> de baixo custo da Alemanha</p>
</li>

<li id="wx83"><a href="/wpt/Bola_de_Berlim" title="Bola de Berlim" wx:linktype="known" wx:pagename="Bola_de_Berlim" wx:page_id="739890" id="wx84">Bola de Berlim</a>
<p id="wx85">, um <a href="/wpt/Do%C3%A7aria" title="Doçaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Doçaria" wx:page_id="160345" id="wx86">confeito</a> comum em <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx87">Portugal</a></p>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Berlin_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx88">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx89"><a href="/wpt/Categoria:Desambigua%C3%A7%C3%A3o" title="Categoria:Desambiguação" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Desambiguação" wx:page_id="19840" id="wx90">Desambiguação</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn_%28rozcestn%C3%ADk%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Berlín_(rozcestník)" id="wx91">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28flertydig%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Berlin_(flertydig)" id="wx92">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28Begriffskl%C3%A4rung%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Berlin_(Begriffsklärung)" id="wx93">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28disambiguation%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Berlin_(disambiguation)" id="wx94">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn_%28desambiguaci%C3%B3n%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Berlín_(desambiguación)" id="wx95">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Berlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Berlin" id="wx96">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Berlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Berlin" id="wx97">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28homonymie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Berlin_(homonymie)" id="wx98">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F_%28%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ברלין_(פירושונים)" id="wx99">עברית</a> | <a href="http://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28panangilawlawag%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ilo:Berlin_(panangilawlawag)" id="wx100">Ilokano</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Berlino_%28disambigua%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Berlino_(disambigua)" id="wx101">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3_%28%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ベルリン_(曖昧さ回避)" id="wx102">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%8C%EB%A6%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:벌린" id="wx103">한국어</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Berlin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Berlin" id="wx104">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn_%28doorverwijspagina%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Berlijn_(doorverwijspagina)" id="wx105">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28ujednoznacznienie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Berlin_(ujednoznacznienie)" id="wx106">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28dezambiguizare%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Berlin_(dezambiguizare)" id="wx107">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%28%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Берлин_(значения)" id="wx108">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin_%28olika_betydelser%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Berlin_(olika_betydelser)" id="wx109">Svenska</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97_%28%E6%B6%88%E6%AD%A7%E4%B9%89%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:柏林_(消歧义)" id="wx110">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
