<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Respiração circular</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Respiração_circular"/>
<meta name="wx_page_id" content="103105"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Respiração circular" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Respiração circular</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Respiração circular</b> é um técnica utilizada em <a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx4">música</a> que consiste em simular uma <a href="/wpt/Respira%C3%A7%C3%A3o" title="Respiração" wx:linktype="known" wx:pagename="Respiração" wx:page_id="13312" id="wx5">respiração</a> constante, reinspirando o <a href="/wpt/Ar" title="Ar" wx:linktype="known" wx:pagename="Ar" wx:page_id="16608" id="wx6">ar</a> expelido durante a expiração. Ela é empregada com <a href="/wpt/Instrumento_de_sopro" title="Instrumento de sopro" wx:linktype="known" wx:pagename="Instrumento_de_sopro" wx:page_id="76125" id="wx7">instrumentos de sopro</a>, especialmente o <a href="/wpt/Austr%C3%A1lia" title="Austrália" wx:linktype="known" wx:pagename="Austrália" wx:page_id="309" id="wx8">australiano</a> <a href="/wpt/Didgeridoo" title="Didgeridoo" wx:linktype="known" wx:pagename="Didgeridoo" wx:page_id="52975" id="wx9">didgeridoo</a>, para fazer prolongar a nota emitida ou para permitir uma execução contínua, sem a necessidade de pausas estratégicas para respirar.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="M.C3.A9todo" name="M.C3.A9todo"/>
<wx:section level="2" title="Método" id="wxsec2"><h2 id="wx10">Método</h2>

<p id="wx11">A técnica envolve a capacidade de tornar independentes os processos de respiração pelo <a href="/wpt/Nariz" title="Nariz" wx:linktype="known" wx:pagename="Nariz" wx:page_id="118109" id="wx12">nariz</a> e de assopro pela <a href="/wpt/Boca" title="Boca" wx:linktype="known" wx:pagename="Boca" wx:page_id="7579" id="wx13">boca</a>. Na verdade, consiste em armazenar o restante de ar da respiração anterior nas bochechas. Enquanto se expira o ar das bochechas, aspira-se pelo nariz o ar da nova respiração, continuando-se então, a emitir o som. Ao final do ar aspirado, armazena-se o final do ar nas bochechas novamente e, enquanto expira-se o ar armazenado, aspira-se novamente pelas narinas. A técnica não deve ser aplicada durante muito tempo, pois pode ser prejudicial para a oxigenação do cérebro.</p>

<a id="Instrumentos_cuja_t.C3.A9cnica_utiliza_respira.C3.A7.C3.A3o_circular" name="Instrumentos_cuja_t.C3.A9cnica_utiliza_respira.C3.A7.C3.A3o_circular"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Instrumentos cuja técnica utiliza respiração circular" id="wxsec3"><h2 id="wx14">Instrumentos cuja técnica utiliza respiração circular</h2>

<p id="wx15">A técnica da respiração circular era ou é utilizada na execução de diversos instrumentos étnicos:</p>

<ul id="wx16">
<li id="wx17"><a href="/wpt/Adharc" class="new" title="Adharc" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Adharc" id="wx18">Adharc</a>
<p id="wx19">(Irlanda)</p>
</li>

<li id="wx20"><a href="/wpt/Alghaita" class="new" title="Alghaita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alghaita" id="wx21">Alghaita</a>
<p id="wx22">(África)</p>
</li>

<li id="wx23"><a href="/wpt/Aulos" title="Aulos" wx:linktype="known" wx:pagename="Aulos" wx:page_id="1502125" id="wx24">Aulos</a>
<p id="wx25">(Grécia e Roma antiga)</p>
</li>

<li id="wx26"><a href="/wpt/Benas" class="new" title="Benas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Benas" id="wx27">Benas</a>
<p id="wx28">(Sardenha, Itália)</p>
</li>

<li id="wx29"><a href="/wpt/Ciaramella" title="Ciaramella" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciaramella" wx:page_id="384186" id="wx30">Ciaramella</a>
<p id="wx31">(Itália)</p>
</li>

<li id="wx32"><a href="/wpt/Didgeridoo" title="Didgeridoo" wx:linktype="known" wx:pagename="Didgeridoo" wx:page_id="52975" id="wx33">Didgeridoo</a>
<p id="wx34">(Austrália)</p>
</li>

<li id="wx35"><a href="/wpt/Dord_Ard" class="new" title="Dord Ard" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dord_Ard" id="wx36">Dord Ard</a>
<p id="wx37">(Irlanda)</p>
</li>

<li id="wx38"><a href="/wpt/Dordiseal" class="new" title="Dordiseal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dordiseal" id="wx39">Dordiseal</a>
<p id="wx40">(Irlanda)</p>
</li>

<li id="wx41"><a href="/wpt/Dung" title="Dung" wx:linktype="known" wx:pagename="Dung" wx:page_id="1795588" id="wx42">Dung</a>
<p id="wx43">(Tibete, Armênia)</p>
</li>

<li id="wx44"><a href="/wpt/Ghaita" class="new" title="Ghaita" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ghaita" id="wx45">Ghaita</a>
<p id="wx46">(Marrocos e Argélia)</p>
</li>

<li id="wx47"><a href="/wpt/Gyaling" class="new" title="Gyaling" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gyaling" id="wx48">Gyaling</a>
<p id="wx49">(Tibete)</p>
</li>

<li id="wx50"><a href="/wpt/Karakara" class="new" title="Karakara" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Karakara" id="wx51">Karakara</a>
<p id="wx52">(Austrália)</p>
</li>

<li id="wx53"><a href="/wpt/Kangling" class="new" title="Kangling" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kangling" id="wx54">Kangling</a>
<p id="wx55">(Tibete)</p>
</li>

<li id="wx56"><a href="/wpt/Kaval" class="new" title="Kaval" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kaval" id="wx57">Kaval</a>
<p id="wx58">(Bulgária)</p>
</li>

<li id="wx59"><a href="/wpt/Launeddas" class="new" title="Launeddas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Launeddas" id="wx60">Launeddas</a>
<p id="wx61">(Sardenha, Italia)</p>
</li>

<li id="wx62"><a href="/wpt/Narh" class="new" title="Narh" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Narh" id="wx63">Narh</a>
<p id="wx64">(Índia)</p>
</li>

<li id="wx65"><a href="/wpt/Nadaswaram" class="new" title="Nadaswaram" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nadaswaram" id="wx66">Nadaswaram</a>
<p id="wx67">(Sul da Índia)</p>
</li>

<li id="wx68"><a href="/wpt/Pungi" class="new" title="Pungi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pungi" id="wx69">Pungi</a>
<p id="wx70">(Índia)</p>
</li>

<li id="wx71"><a href="/wpt/Serunai" class="new" title="Serunai" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Serunai" id="wx72">Serunai</a>
<p id="wx73">(Malásia)</p>
</li>

<li id="wx74"><a href="/wpt/Shanai" class="new" title="Shanai" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shanai" id="wx75">Shanai</a>
<p id="wx76">(Índia)</p>
</li>

<li id="wx77"><a href="/wpt/Shawn" class="new" title="Shawn" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shawn" id="wx78">Shawn</a>
<p id="wx79">(Norte da Europa)</p>
</li>

<li id="wx80"><a href="/wpt/Surnay" class="new" title="Surnay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Surnay" id="wx81">Surnay</a>
<p id="wx82">(Oriente Médio, Norte e Oeste da África)</p>
</li>

<li id="wx83"><a href="/wpt/Ulbura" class="new" title="Ulbura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ulbura" id="wx84">Ulbura</a>
<p id="wx85">(Australia)</p>
</li>

<li id="wx86"><a href="/wpt/Zukrah" class="new" title="Zukrah" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Zukrah" id="wx87">Zukrah</a>
<p id="wx88">(Libia e Tunisia)</p>
</li>
</ul>

<a id="M.C3.BAsicos_conhecidos_por_utilizarem_a_respira.C3.A7.C3.A3o_circular" name="M.C3.BAsicos_conhecidos_por_utilizarem_a_respira.C3.A7.C3.A3o_circular"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Músicos conhecidos por utilizarem a respiração circular" id="wxsec4"><h2 id="wx89">Músicos conhecidos por utilizarem a respiração circular</h2>

<p id="wx90">Alguns músicos que não tocam os instrumentos mencionados acima são conhecidos por utilizarem a respiração circular:</p>

<ul id="wx91">
<li id="wx92"><a href="/wpt/Daniel_Goode" class="new" title="Daniel Goode" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Daniel_Goode" id="wx93">Daniel Goode</a>
<p id="wx94">- clarinetista de vanguarda</p>
</li>

<li id="wx95"><a href="/wpt/Rahsaan_Roland_Kirk" class="new" title="Rahsaan Roland Kirk" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rahsaan_Roland_Kirk" id="wx96">Rahsaan Roland Kirk</a>
<p id="wx97">- multi-instrumentista de jazz<sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx98"/></sup></p>
</li>

<li id="wx99"><a href="/wpt/Roscoe_Mitchell" class="new" title="Roscoe Mitchell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roscoe_Mitchell" id="wx100">Roscoe Mitchell</a>
<p id="wx101">- multi-instrumentista de jazz</p>
</li>

<li id="wx102"><a href="/wpt/David_Murray" class="new" title="David Murray" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_Murray" id="wx103">David Murray</a>
<p id="wx104">- toca <a href="/wpt/Saxofone_tenor" title="Saxofone tenor" wx:linktype="known" wx:pagename="Saxofone_tenor" wx:page_id="609259" id="wx105">saxofone tenor</a> e, às vezes, <a href="/wpt/Clarinete_baixo" title="Clarinete baixo" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinete_baixo" wx:page_id="187168" id="wx106">clarinete baixo</a>.<sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx107"/></sup></p>
</li>

<li id="wx108"><a href="/wpt/James_Carter" class="new" title="James Carter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="James_Carter" id="wx109">James Carter</a>
<p id="wx110">- saxofonista, flautista e clarinetista baixo</p>
</li>

<li id="wx111"><a href="/wpt/Irvin_Mayfield" class="new" title="Irvin Mayfield" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Irvin_Mayfield" id="wx112">Irvin Mayfield</a>
<p id="wx113">- trumpetista de jazz, compositor e embaixador cultural de Nova Orleans</p>
</li>

<li id="wx114"><a href="/wpt/Akikazu_Nakamura" class="new" title="Akikazu Nakamura" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Akikazu_Nakamura" id="wx115">Akikazu Nakamura</a>
<p id="wx116">- tocador de <a href="/wpt/Shakuhachi" title="Shakuhachi" wx:linktype="known" wx:pagename="Shakuhachi" wx:page_id="58447" id="wx117">shakuhachi</a><sup id="_ref-2" class="reference"><a href="#_note-2" title="" wx:fragment="_note-2" wx:linktype="note" id="wx118"/></sup></p>
</li>

<li id="wx119"><a href="/wpt/Evan_Parker" class="new" title="Evan Parker" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Evan_Parker" id="wx120">Evan Parker</a>
<p id="wx121">- saxofonista</p>
</li>

<li id="wx122"><a href="/wpt/Lenny_Pickett" class="new" title="Lenny Pickett" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lenny_Pickett" id="wx123">Lenny Pickett</a>
<p id="wx124">- saxofonista da banda de funk dos anos 1970 <a href="/wpt/Tower_of_Power" title="Tower of Power" wx:linktype="known" wx:pagename="Tower_of_Power" wx:page_id="306391" id="wx125">Tower of Power</a> e da banda do programa de televisão norte-americano <a href="/wpt/Saturday_Night_Live" title="Saturday Night Live" wx:linktype="known" wx:pagename="Saturday_Night_Live" wx:page_id="119143" id="wx126">Saturday Night Live</a></p>
</li>

<li id="wx127"><a href="/wpt/Pharoah_Sanders" class="new" title="Pharoah Sanders" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Pharoah_Sanders" id="wx128">Pharoah Sanders</a>
<p id="wx129">- saxofonista tenor</p>
</li>

<li id="wx130"><a href="/wpt/John_Surman" class="new" title="John Surman" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Surman" id="wx131">John Surman</a>
<p id="wx132">- saxofonista barítono e soprano</p>
</li>

<li id="wx133"><a href="/wpt/Jimmy_Owens" class="new" title="Jimmy Owens" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jimmy_Owens" id="wx134">Jimmy Owens</a>
<p id="wx135">- trumpetista</p>
</li>

<li id="wx136"><a href="/wpt/John_Zorn" title="John Zorn" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Zorn" wx:page_id="82983" id="wx137">John Zorn</a>
<p id="wx138">- saxofonista e compositor de vanguarda</p>
</li>

<li id="wx139"><a href="/wpt/Peter_Zummo" class="new" title="Peter Zummo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peter_Zummo" id="wx140">Peter Zummo</a>
<p id="wx141">- trombonista de vanguarda</p>
</li>

<li id="wx142"><a href="/wpt/Femi_Kuti" class="new" title="Femi Kuti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Femi_Kuti" id="wx143">Femi Kuti</a>
<p id="wx144">- saxofonista de afrobeat e de jazz</p>
</li>

<li id="wx145"><a href="/wpt/Mark_Pender" class="new" title="Mark Pender" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mark_Pender" id="wx146">Mark Pender</a>
<p id="wx147">- trumpetista de jazz</p>
</li>

<li id="wx148"><a href="/wpt/Cynthia_Steljes" class="new" title="Cynthia Steljes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cynthia_Steljes" id="wx149">Cynthia Steljes</a>
<p id="wx150">- oboísta do grupo clássico canadense <a href="/wpt/Quartetto_Gelato" class="new" title="Quartetto Gelato" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Quartetto_Gelato" id="wx151">Quartetto Gelato</a></p>
</li>

<li id="wx152"><a href="/wpt/Wynton_Marsalis" title="Wynton Marsalis" wx:linktype="known" wx:pagename="Wynton_Marsalis" wx:page_id="367002" id="wx153">Wynton Marsalis</a>
<p id="wx154">- trumpetista clássico e de jazz</p>
</li>

<li id="wx155"><a href="/wpt/Ferhat_Erdem" class="new" title="Ferhat Erdem" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ferhat_Erdem" id="wx156">Ferhat Erdem</a>
<p id="wx157">- tocador de <a href="/wpt/Kaval" class="new" title="Kaval" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Kaval" id="wx158">Kaval</a> e <a href="/wpt/Sipsi" class="new" title="Sipsi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sipsi" id="wx159">Sipsi</a> na <a href="/wpt/Companhia_Turca_de_R%C3%A1dio_e_Televis%C3%A3o" class="new" title="Companhia Turca de Rádio e Televisão" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Companhia_Turca_de_Rádio_e_Televisão" id="wx160">Companhia Turca de Rádio e Televisão</a></p>
</li>

<li id="wx161"><a href="/wpt/Kenny_G" title="Kenny G" wx:linktype="known" wx:pagename="Kenny_G" wx:page_id="288987" id="wx162">Kenny G</a>
<p id="wx163">- saxofonista tenor,alto e soprano</p>
</li>

<li id="wx164"><a href="/wpt/Fl%C3%A1vio_Celkevicius" class="new" title="Flávio Celkevicius" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Flávio_Celkevicius" id="wx165">Flávio Celkevicius</a>
<p id="wx166">- Saxofonista Brasileiro</p>
</li>
</ul>

<p id="wx167">Um dos músicos mais famosos a utilizar a respiração circular é o saxofonista Kenny G. Seu recorde consistia em manter a mesma nota, sem respirar, durante 45 minutos. Porém, este recorde foi quebrado por um brasileiro, Hilquias Alves, também saxofonista. Hilquias manteve a mesma nota por 60 minutos. <sup id="_ref-3" class="reference"><a href="#_note-3" title="" wx:fragment="_note-3" wx:linktype="note" id="wx168"/></sup></p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx169"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx170">
<li id="wx171">
<p id="wx172">Artigo sobre respiração circular publicado na revista <a href="http://www.weril.com.br" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx173">Weril</a> nºs 127 e 128: <a href="http://www.musicaeadoracao.com.br/tecnicos/instrumentos/dicas/dica30.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx174">parte 1</a> e <a href="http://www.musicaeadoracao.com.br/tecnicos/instrumentos/dicas/dica07.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx175">parte 2</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec6"><h2 id="wx176">Referências</h2>

<ol class="references" id="wx177">
<li id="_note-0"><a href="#_ref-0" title="" wx:fragment="_ref-0" wx:linktype="noteref" id="wx178">↑</a> <a href="http://home.uchicago.edu/~narusso/shack/data/kirk.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx179">University of Chicago</a></li>

<li id="_note-1"><a href="#_ref-1" title="" wx:fragment="_ref-1" wx:linktype="noteref" id="wx180">↑</a> <a href="http://www.bbc.co.uk/radio3/jazz/profiles/david_murray.shtml" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx181">BBC Radio 3 profile</a></li>

<li id="_note-2"><a href="#_ref-2" title="" wx:fragment="_ref-2" wx:linktype="noteref" id="wx182">↑</a> <a href="http://www.komuso.com/people/Nakamura_Akikazu.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx183">Biografia de Akikazu Nakamura</a>
<p id="wx184">na Sociedade Internacional de Shakuhachi</p>
</li>

<li id="_note-3"><a href="#_ref-3" title="" wx:fragment="_ref-3" wx:linktype="noteref" id="wx185">↑</a> <a href="http://www.hilquiasalves.com.br/release.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx186">Site oficial do saxofonista Hilquias Alves</a></li>
</ol>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-música" page_id="59952"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx187">
<tr id="wx188">
<td id="wx189"><a href="/wpt/Imagem:Music-Gclef.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Music-Gclef.png" id="wx190"><img src="/wpt/Imagem:Music-Gclef.png" alt="" width="25" id="wx191"/></a> </td>
<td id="wx192">
<p id="wx193">  <i id="wx194">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx195">esboço</a> sobre <b id="wx196"><a href="/wpt/M%C3%BAsica" title="Música" wx:linktype="known" wx:pagename="Música" wx:page_id="1211" id="wx197">Música</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx198"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Respira%C3%A7%C3%A3o_circular&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx199">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx200"><br id="wx201"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Respira%C3%A7%C3%A3o_circular" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx202">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx203"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_m%C3%BAsica" title="Categoria:!Esboços sobre música" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_música" wx:page_id="96218" id="wx204">!Esboços sobre música</a></span> | <span dir="ltr" id="wx205"><a href="/wpt/Categoria:T%C3%A9cnicas_instrumentais" title="Categoria:Técnicas instrumentais" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Técnicas_instrumentais" wx:page_id="179458" id="wx206">Técnicas instrumentais</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Cirkul%C3%A1rn%C3%AD_dech" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Cirkulární_dech" id="wx207">Česky</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Zirkularatmung" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Zirkularatmung" id="wx208">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Circular_breathing" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Circular_breathing" id="wx209">English</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Kiertoilmahengitys" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Kiertoilmahengitys" id="wx210">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Respiration_circulaire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Respiration_circulaire" id="wx211">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Respirazione_circolare" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Respirazione_circolare" id="wx212">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%AA%E7%92%B0%E5%91%BC%E5%90%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:循環呼吸" id="wx213">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Circulaire_ademhaling" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Circulaire_ademhaling" id="wx214">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Sirkelpust" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Sirkelpust" id="wx215">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D1%8B%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Техника_непрерывного_дыхания" id="wx216">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Cirkulationsandning" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Cirkulationsandning" id="wx217">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
