<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Palácio do Bom Retiro</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Palácio_do_Bom_Retiro"/>
<meta name="wx_page_id" content="1152805"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Palácio do Bom Retiro" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Palácio do Bom Retiro</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Palacio_Buen_Retiro.jpg" title="O Palácio do Bom Retiro numa gravura do século XVII." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Palacio_Buen_Retiro.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Palacio_Buen_Retiro.jpg" alt="O Palácio do Bom Retiro numa gravura do século XVII." width="380" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">O <a href="/wpt/Pal%C3%A1cio_do_Bom_Retiro" title="Palácio do Bom Retiro" wx:linktype="self" wx:pagename="Palácio_do_Bom_Retiro" wx:page_id="1152805" id="wx7">Palácio do Bom Retiro</a> numa gravura do século XVII.</p>
</div>
</div>

<p id="wx8">O <b id="wx9">Palácio do Bom Retiro</b> (<i id="wx10">Palacio del Buen Retiro</i> em <a href="/wpt/Espanhol" title="Espanhol" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanhol" wx:page_id="19449" id="wx11">espanhol</a>) foi um conjunto arquitectónico de grandes dimensões localizado em <a href="/wpt/Madrid" title="Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrid" wx:page_id="7419" id="wx12">Madrid</a>, na <a href="/wpt/Espanha" title="Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Espanha" wx:page_id="785" id="wx13">Espanha</a>. Foi projectado pelo <a href="/wpt/Arquitecto" title="Arquitecto" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitecto" wx:page_id="5311" id="wx14">arquitecto</a> <a href="/wpt/Alonso_Carbonell" class="new" title="Alonso Carbonell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alonso_Carbonell" id="wx15">Alonso Carbonell</a> (<a href="/wpt/1590" title="1590" wx:linktype="known" wx:pagename="1590" wx:page_id="28246" id="wx16">1590</a> - <a href="/wpt/1660" title="1660" wx:linktype="known" wx:pagename="1660" wx:page_id="28303" id="wx17">1660</a>), a mando do rei <a href="/wpt/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipe_IV_de_Espanha" wx:page_id="18190" id="wx18">Filipe IV</a>, como segunda residência, e também de local de lazer; daí o nome escolhido, <i id="wx19">Bom Retiro</i>. Foi construído no, então, limite oriental da cidade. Actualmente é conhecido pelos poucos vestígios que ficaram dele e pelos ainda preservados <a href="/wpt/Jardins_do_Bom_Retiro" title="Jardins do Bom Retiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Jardins_do_Bom_Retiro" wx:page_id="1152809" id="wx20">jardins do Bom Retiro</a>.</p>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx21">História</h2>

<p id="wx22">O rei <a href="/wpt/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipe_IV_de_Espanha" wx:page_id="18190" id="wx23">Filipe IV</a> tinha o costume de hospedar-se ocasionalmente nuns aposentos anexos ao <i id="wx24"><a href="/wpt/Convento_de_San_Jer%C3%B3nimo_el_Real" class="new" title="Convento de San Jerónimo el Real" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Convento_de_San_Jerónimo_el_Real" id="wx25">Convento de San Jerónimo el Real</a></i>, os quais recebiam o nome de <i id="wx26">Cuarto Real</i>. A razão para isso pode encontrar-se no gosto do monarca em passeios nas imediações do edifício petencente ao <i id="wx27">Conde-Duque de Olivares</i>.</p>

<p id="wx28">Olivares, com a intenção de agradar ao rei, projectou em <a href="/wpt/1629" title="1629" wx:linktype="known" wx:pagename="1629" wx:page_id="28281" id="wx29">1629</a> e começou a construir em <a href="/wpt/1630" title="1630" wx:linktype="known" wx:pagename="1630" wx:page_id="28282" id="wx30">1630</a> uma série de salões e quartos como extenção do <i id="wx31">Cuarto Real</i>; o produto final viria a ser chamado de <i id="wx32">Palácio do Bom Retiro</i>. A edificação do palácio não foi algo projectado desde o início, mas a sua construção durou sete anos, até <a href="/wpt/1640" title="1640" wx:linktype="known" wx:pagename="1640" wx:page_id="18454" id="wx33">1640</a>, durante os quais foram sendo acrescentados anexos de forma sucessiva. Uma vez terminado, o palácio tinha mais de 20 edifícios e duas grandes praças exteriores, as quais eram usadas para festas de índole diversa. O conjunto palaciano estava rodeado por uma grande extensão de <a href="/wpt/Jardins_do_Bom_Retiro" title="Jardins do Bom Retiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Jardins_do_Bom_Retiro" wx:page_id="1152809" id="wx34">jardins</a> e <a href="/wpt/Lago" title="Lago" wx:linktype="known" wx:pagename="Lago" wx:page_id="15469" id="wx35">lagos</a>, dado o carácter lúdico dos mesmo. O rei passava nesta sua segunda residência somente alguns dias por ano, geralmente durante o <a href="/wpt/Ver%C3%A3o" title="Verão" wx:linktype="known" wx:pagename="Verão" wx:page_id="45512" id="wx36">Verão</a>, mas mesmo assim foi feita uma importante campanha para dotar este palácio de um nível artístico ornamental à altura do próprio <a href="/wpt/Real_Alc%C3%A1zar_de_Madrid" title="Real Alcázar de Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Real_Alcázar_de_Madrid" wx:page_id="1526800" id="wx37">Real Alcázar de Madrid</a>, a residência habitual do monarca. A escasez de pinturas antigas no mercado levou à encomenda de extensas séries a pintores de <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx38">Roma</a> e <a href="/wpt/N%C3%A1poles" title="Nápoles" wx:linktype="known" wx:pagename="Nápoles" wx:page_id="26084" id="wx39">Nápoles</a>, o que requereu medidas por parte de embaixadores e restantes funcionários ao serviço de <a href="/wpt/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipe_IV_de_Espanha" wx:page_id="18190" id="wx40">Filipe IV</a>. Parte dos ditos quadros subsiste no <a href="/wpt/Museu_do_Prado" title="Museu do Prado" wx:linktype="known" wx:pagename="Museu_do_Prado" wx:page_id="63691" id="wx41">Museu do Prado</a>; destacam-se várias paisagens de <a href="/wpt/Claude_Lorrain" title="Claude Lorrain" wx:linktype="known" wx:pagename="Claude_Lorrain" wx:page_id="291494" id="wx42">Claude Lorrain</a>, <a href="/wpt/Nicolas_Poussin" title="Nicolas Poussin" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicolas_Poussin" wx:page_id="64434" id="wx43">Nicolas Poussin</a> e <a href="/wpt/Gaspard_Dughet" class="new" title="Gaspard Dughet" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gaspard_Dughet" id="wx44">Gaspard Dughet</a>, cenas bíblicas de <a href="/wpt/Massino_Stanzione" class="new" title="Massino Stanzione" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Massino_Stanzione" id="wx45">Massino Stanzione</a> e numerosos quadros da <a href="/wpt/Roma_Antiga" title="Roma Antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma_Antiga" wx:page_id="280663" id="wx46">Roma Antiga</a>, de <a href="/wpt/Giovanni_Lanfranco" title="Giovanni Lanfranco" wx:linktype="known" wx:pagename="Giovanni_Lanfranco" wx:page_id="1522588" id="wx47">Giovanni Lanfranco</a>, entre outros autores.</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx48"><a href="/wpt/Imagem:Buen_Retiro_Cason_del_Buen_Retiro01.jpg" title="O Casarão do Bom Retiro, a parte restante do palácio." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Buen_Retiro_Cason_del_Buen_Retiro01.jpg" id="wx49"><img src="/wpt/Imagem:Buen_Retiro_Cason_del_Buen_Retiro01.jpg" alt="O Casarão do Bom Retiro, a parte restante do palácio." width="200" id="wx50"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx51">
<p id="wx52">O Casarão do Bom Retiro, a parte restante do palácio.</p>
</div>
</div>

<p id="wx53">Para o Salão dos Reinos (actual Museu do Exército), foi encomendada uma série comemorativa de triunfos militares espanhóis, para a qual <a href="/wpt/Vel%C3%A1zquez" title="Velázquez" wx:linktype="known" wx:pagename="Velázquez" wx:page_id="55217" id="wx54">Velázquez</a> contribuiu com o seu famoso quadro "<a href="/wpt/Las_lanzas" title="Las lanzas" wx:linktype="known" wx:pagename="Las_lanzas" wx:page_id="1777689" id="wx55">Las lanzas</a>". Outros quadros da série, muito inferiores aos anteriores, devem-se a <a href="/wpt/Francisco_de_Zurbar%C3%A1n" title="Francisco de Zurbarán" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_de_Zurbarán" wx:page_id="300808" id="wx56">Zurbarán</a>, <a href="/wpt/Ant%C3%B4nio_de_Pereda" title="Antônio de Pereda" wx:linktype="known" wx:pagename="Antônio_de_Pereda" wx:page_id="634021" id="wx57">António de Pereda</a>, <a href="/wpt/Juan_Bautista_Ma%C3%ADno" class="new" title="Juan Bautista Maíno" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Bautista_Maíno" id="wx58">Juan Bautista Maíno</a> e <a href="/wpt/Vicente_Carducho" class="new" title="Vicente Carducho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vicente_Carducho" id="wx59">Vicente Carducho</a>.</p>

<p id="wx60">A baixa qualidade da construção e também dos materiais utilizados ditou o fim desde palácio. Durante a <a href="/wpt/Guerra_Peninsular" title="Guerra Peninsular" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerra_Peninsular" wx:page_id="74433" id="wx61">Guerra Peninsular</a>, em <a href="/wpt/1808" title="1808" wx:linktype="known" wx:pagename="1808" wx:page_id="28412" id="wx62">1808</a>, as tropas francesas acantonadas em <a href="/wpt/Madrid" title="Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Madrid" wx:page_id="7419" id="wx63">Madrid</a> transformaram o palácio e os edifícios anexos em <a href="/wpt/Quartel" title="Quartel" wx:linktype="known" wx:pagename="Quartel" wx:page_id="185523" id="wx64">quartel</a>. O paiol de pólvora foi colocado nos jardins, e para isso foi construído um fortim. o que destruiu irreparavelmente esta zona. Esse período degradou profundamente todo o complexo, incluindo os jardins; quando <a href="/wpt/Isabel_II_de_Espanha" title="Isabel II de Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Isabel_II_de_Espanha" wx:page_id="309446" id="wx65">Isabel II</a>, depois da guerra, tentou ordenar a sua restauração, deparou-se com a impossibilidade de poder prosseguir com esse processo, restando como única opção a sua demolição quase total.</p>

<a id="Casar.C3.A3o_e_Jardins_do_Bom_Retiro" name="Casar.C3.A3o_e_Jardins_do_Bom_Retiro"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Casarão e Jardins do Bom Retiro" id="wxsec3"><h2 id="wx66">Casarão e Jardins do Bom Retiro</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx67"><a href="/wpt/Imagem:Estanque_del_Retiro_%28Madrid%29_02.jpg" title="Lago dos jardins do Bom Retiro." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Estanque_del_Retiro_(Madrid)_02.jpg" id="wx68"><img src="/wpt/Imagem:Estanque_del_Retiro_%28Madrid%29_02.jpg" alt="Lago dos jardins do Bom Retiro." width="220" id="wx69"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx70">
<p id="wx71">Lago dos <a href="/wpt/Jardins_do_Bom_Retiro" title="Jardins do Bom Retiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Jardins_do_Bom_Retiro" wx:page_id="1152809" id="wx72">jardins do Bom Retiro</a>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx73">Paradoxalmente, o que actualmente ainda está em funcionamento são os jardins, apesar do actual <a href="/wpt/Jardins_do_Retiro_de_Madrid" title="Jardins do Retiro de Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Jardins_do_Retiro_de_Madrid" wx:page_id="1152867" id="wx74">Parque do Retiro</a> não ter nada em comum com o traçado e elementos originais do jardim e do palácio originais, até pelo facto de a área do complexo ter sido reduzida a metade.</p>

<p id="wx75">Alem dos jardins, restaram duas partes do antigo Palácio do Bom Retiro, actualmente em processo de adaptação para sedes complementares do Museu do Prado. São elas:</p>

<ul id="wx76">
<li id="wx77">
<p id="wx78">a ala norte do palácio onde estava instalado o <i id="wx79">Salão dos Reinos</i>, a qual alberga actualmente o <a href="/wpt/Museu_do_Ex%C3%A9rcito_%28Madrid%29" class="new" title="Museu do Exército (Madrid)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Museu_do_Exército_(Madrid)" id="wx80">Museu do Exército</a>. Este museu mudar-se-á a médio prazo para o <a href="/wpt/Alc%C3%A1zar_de_Toledo" title="Alcázar de Toledo" wx:linktype="known" wx:pagename="Alcázar_de_Toledo" wx:page_id="1531695" id="wx81">Alcázar de Toledo</a>;</p>
</li>

<li id="wx82">
<p id="wx83">o <i id="wx84">Salão de Baile</i>, conhecido com Casarão do Bom Retiro, o qual acolhe, desde a <a href="/wpt/D%C3%A9cada_de_1970" title="Década de 1970" wx:linktype="known" wx:pagename="Década_de_1970" wx:page_id="11355" id="wx85">década de 1970</a>, parte da colecção das obras <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIX" title="Século XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIX" wx:page_id="1774" id="wx86">novecentistas</a> do <a href="/wpt/Museu_do_Prado" title="Museu do Prado" wx:linktype="known" wx:pagename="Museu_do_Prado" wx:page_id="63691" id="wx87">Museu do Prado</a>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx88">Ambos os edifícios sofreram profundas alterações relativamente ao projecto inicial.</p>

<p id="wx89"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Link_FA" page_id="162503"/>
<span id="interwiki-pl-fa"/> <wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Pal%C3%A1cio_do_Bom_Retiro" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx90">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx91"><a href="/wpt/Categoria:Monumentos_de_Madrid" title="Categoria:Monumentos de Madrid" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Monumentos_de_Madrid" wx:page_id="1150923" id="wx92">Monumentos de Madrid</a></span> | <span dir="ltr" id="wx93"><a href="/wpt/Categoria:Pal%C3%A1cios_da_Espanha" title="Categoria:Palácios da Espanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Palácios_da_Espanha" wx:page_id="439521" id="wx94">Palácios da Espanha</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_del_Buen_Retiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Palacio_del_Buen_Retiro" id="wx95">Español</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_Buen_Retiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Pałac_Buen_Retiro" id="wx96">Polski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Palacio_del_Buen_Retiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Palacio_del_Buen_Retiro" id="wx97">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx98">pl</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
