<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Khan Noonien Singh (Star Trek)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Khan_Noonien_Singh_(Star_Trek)"/>
<meta name="wx_page_id" content="803005"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Khan Noonien Singh (Star Trek)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Khan Noonien Singh (Star Trek)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Wikificação" page_id="72391"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 45px; height: 45px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Wikifica%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipedia:Wikificação" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Wikificação" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Wiki_puzzle.svg" title="Wikipedia:Wikificação " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wiki_puzzle.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Wiki_puzzle.svg" alt="Wikipedia:Wikificação " width="45" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Este artigo ou seção precisa ser <i id="wx13"><a href="/wpt/Wikipedia:Wikifica%C3%A7%C3%A3o" title="Wikipedia:Wikificação" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Wikificação" id="wx14">wikificado</a></i>.</b><br id="wx15"/>
<p id="wx16">Por favor ajude a <a href="/wpt/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Formata%C3%A7%C3%A3o" title="Ajuda:Guia de edição/Formatação" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Guia_de_edição/Formatação" id="wx17">formatar</a> este artigo de acordo com as diretrizes estabelecidas no <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx18">livro de estilo</a>. <small id="wx19">(Fevereiro de 2008)</small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Personagem_Star_Trek" page_id="665810"/>
<table class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 300px; font-size: 95%; align=right;" id="wx20">
<tr id="wx21">
<th colspan="2" style="font-size: larger; background-color:#ccccff; color:#000000;" id="wx22"><big id="wx23">Khan Noonien Singh</big> </th>
</tr>

<tr valign="top" id="wx24">
<td style="white-space: nowrap; width:7em; font-size: 88%;" bgcolor="#e6e9ff" id="wx25"><b id="wx26">Espécie:</b> </td>
<td style="font-size: 82%;" id="wx27"><a href="/wpt/Ser_Humano" class="new" title="Ser Humano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ser_Humano" id="wx28">Humano</a> </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx29">
<td style="white-space: nowrap; width:7em; font-size: 88%;" bgcolor="#e6e9ff" id="wx30"><b id="wx31">Cabelo:</b> </td>
<td style="font-size: 82%;" id="wx32">
<p id="wx33">cinza/loiro (originalmente preto)</p>
</td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx34">
<td style="white-space: nowrap; width:7em; font-size: 88%;" bgcolor="#e6e9ff" id="wx35"><b id="wx36">Olhos:</b> </td>
<td style="font-size: 82%;" id="wx37">
<p id="wx38">castanhos</p>
</td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx39">
<td style="white-space: nowrap; width:7em; font-size: 88%;" bgcolor="#e6e9ff" id="wx40"><b id="wx41">Planeta de Origem:</b> </td>
<td style="font-size: 82%;" id="wx42"><a href="/wpt/Terra" title="Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Terra" wx:page_id="1800" id="wx43">Terra</a> </td>
</tr>

<tr valign="top" id="wx44">
<td style="white-space: nowrap; width:7em; font-size: 88%;" bgcolor="#e6e9ff" id="wx45"><b id="wx46">Ator:</b> </td>
<td style="font-size: 82%;" id="wx47"><a href="/wpt/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricardo_Montalbán" wx:page_id="1325289" id="wx48">Ricardo Montalbán</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx49">Khan Noonien Singh é um vilão no universo <a href="/wpt/Fic%C3%A7%C3%A3o_Cient%C3%ADfica" title="Ficção Científica" wx:linktype="known" wx:pagename="Ficção_Científica" wx:page_id="22332" id="wx50">fictício</a> de <a href="/wpt/Star_Trek" title="Star Trek" wx:linktype="known" wx:pagename="Star_Trek" wx:page_id="24145" id="wx51">Star Trek</a>. Ele apareceu pela primeira vez no episódio "Space Seed" da série original, e no filme <i id="wx52">Star Trek II: A Ira de Khan</i>. Em ambos os casos, foi interpretado por <a href="/wpt/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricardo_Montalbán" wx:page_id="1325289" id="wx53">Ricardo Montalbán</a>. Ele geralmente é referenciado simplesmente como Khan.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="As_Guerras_Eug.C3.AAnicas" name="As_Guerras_Eug.C3.AAnicas"/>
<wx:section level="2" title="As Guerras Eugênicas" id="wxsec2"><h2 id="wx54">As Guerras Eugênicas</h2>

<p id="wx55">Khan foi um dos muitos “super-homens” engendrados geneticamente, produzidos por um grupo de cientistas na <a href="/wpt/Terra" title="Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Terra" wx:page_id="1800" id="wx56">Terra</a> durante o Século 20, e possuíam força física e capacidade analítica superiores a qualquer <a href="/wpt/Ser_humano" title="Ser humano" wx:linktype="known" wx:pagename="Ser_humano" wx:page_id="19891" id="wx57">ser humano</a>. Suspeita-se que Khan era um Sikh da região norte da <a href="/wpt/%C3%8Dndia" title="Índia" wx:linktype="known" wx:pagename="Índia" wx:page_id="1983" id="wx58">Índia</a> (<a href="/wpt/Punjab" title="Punjab" wx:linktype="known" wx:pagename="Punjab" wx:page_id="534191" id="wx59">Punjab</a>).</p>

<p id="wx60">Cientistas usaram um programa de produção seletiva combinada com engenharia genética para atingir seus objetivos, e de muitas formas, eles conseguiram; os “super-homens” eram mentalmente e fisicamente superiores a homens e mulheres comuns. O que os cientistas falharam em antecipar era que criar uma raça superior significava criar uma ambição superior; os “super-homens” sentiram que sua habilidades avançadas lhes dava o direito de governar o resto da humanidade.</p>

<p id="wx61">Em 1993, um grupo de “super-homens” assumiram o poder simultaneamente em mais de 40 nações. Khan era considerado o mais perigoso dentre eles. Em seu auge, ele governou todo o sudeste da Ásia e metade do Meio-Oeste; mais que um quarto do planeta inteiro; mas mesmo isso não era suficiente para ele. Ele ambiocionava governar o mundo inteiro, assim como outros líderes engendrados geneticamente, e então acabaram por lutar entre eles mesmos.</p>

<p id="wx62">Isto deu início às <a href="/wpt/Guerras_Eug%C3%AAnicas" class="new" title="Guerras Eugênicas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guerras_Eugênicas" id="wx63">Guerras Eugênicas</a>, durante a qual populações inteiras foram bombardeadas e aniquiladas da existência e o planeta inteiro mergulhou em uma nova <a href="/wpt/Era_das_Trevas" class="new" title="Era das Trevas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Era_das_Trevas" id="wx64">Era das Trevas</a>. Felizmente, por volta de 1996 os tiranos perderam o controle sobre uma população revoltosa. A maioria dos “super-homens” morreu ou foi setenciada à morte, mas 84 deles, incluindo Khan, escaparam a bordo de uma nave de hibernação: a <a href="/wpt/SS_Botany_Bay" class="new" title="SS Botany Bay" wx:linktype="unknown" wx:pagename="SS_Botany_Bay" id="wx65">SS <i id="wx66">Botany Bay</i></a>.</p>

<p id="wx67">A bordo da nave, a tripulação foi congelada criogênicamente para permitir que eles permanecessem em animação suspensa. Khan era considerado tão perigoso que dois séculos depois, a engenharia genética foi banida por toda a Federação Unida de Planetas pelo medo de criarem outro tirano como Khan.</p>

<a id="_.22Space_Seed.22" name=".22Space_Seed.22"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="&quot;Space Seed&quot;" id="wxsec3"><h2 id="wx68">"Space Seed"</h2>

<p id="wx69">Data Estelar: 3141.9.</p>

<p id="wx70">Investigando um contato dos sensores, a USS Enterprise descobre uma nave perdida emitindo um sinal de socorro automático, que logo é identificada como uma antiga nave terrestre, lançada no final dos anos 90 do século XX e levando um grupo de pessoas em animação suspensa. Kirk vai a bordo junto com Spock, McCoy, Scott e a tenente Marla McGivers, uma historiadora que serve a bordo, a fim de identificar quem são os viajantes. Uma vez lá, após descobrirem que as pessoas são terrestres, percebem que o sistema de uma das câmaras parece iniciar a reanimação de seu ocupante. Apesar do equipamento apresentar problemas McCoy consegue salvar o ocupante, que é levado a Enterprise.</p>

<p id="wx71">Enquanto McCoy trata o sobrevivente removido, Scott está a bordo examinando a antiga nave, chamada S.S. Botany Bay, onde existem mais 72 pessoas vivas aguardando para serem revividas. Spock informa não haver nenhum registro da Botany Bay enquanto Kirk especula que a nave poderia ser uma nave de deportação. Spock discorda, mas não consegue apresentar outra teoria além da de Kirk, que decide rebocar a nave até a base estelar mais próxima.</p>

<p id="wx72">Enquanto isto McCoy informa que o homem recuperado irá sobreviver principalmente por causa das suas capacidades especiais, dando a Kirk motivos para crer que se trata de uma pessoa geneticamente alterada, um dos motivos das “Guerras Eugênicas” que quase destruíram a Terra na época. Neste meio tempo, Kirk repreende a tenente McGivers (que havia vindo à enfermaria para ver o paciente) por sua atuação no grupo de desembarque, julgando que ela se sentiu atraída pelo homem que haviam resgatado, mas ela nega, alegando que suas motivações puramente profissionais.</p>

<p id="wx73">Algum tempo depois, o paciente acorda e surpreende McCoy, ameaçando-o com um bisturi quando este se aproxima para examiná-lo e exigindo informações sobre onde está. Embora com a faca literalmente em seu pescoço McCoy se nega, então o homem desiste libertando o médico. McCoy então informa que o homem está a bordo da Enterprise após ser resgatado de um sono de cerca de duzentos anos e que sua nave está sendo rebocada. McCoy chama Kirk e informa sobre o despertar do paciente.</p>

<p id="wx74">Kirk chega a enfermaria e se apresenta ao homem como capitão da nave, perguntando então pelo seu nome, mas ele se nega e pergunta pelo seu curso e pelas outras pessoas de sua nave. Kirk informa estar indo a base estelar 12, o que obviamente não diz muito a uma pessoa resgatada do século XX.</p>

<p id="wx75">Informa também que existem 72 pessoas nas câmaras de hibernação a bordo da Botany Bay, e os quais o passageiro exige que sejam revividos. Kirk diz que só fará isto quando chegarem a base Estelar 12. O Homem declara então que seu nome é Khan, mas sem entrar em mais detalhes. Kirk insiste em saber mais detalhes sobre a data da partida e natureza da viagem de Khan, mas este apela a McCoy alegando cansaço. O doutor convence então a Kirk que espere, porém antes que este deixa a enfermaria Khan pede a Kirk para ter acesso aos manuais técnicos da Enterprise, com o que capitão concorda.</p>

<p id="wx76">De volta a ponte Kirk discute com McCoy sobre qual seria a origem de Khan, estando Spock inclinado a concluir que seu passageiro era um ser humano geneticamente melhorado, resultado de experiências para melhoria da raça humana realizadas por cientistas da Terra do século XX. Estes seres se rebelaram e tomaram o poder em várias nações do mundo, o que começou o período chamado de “guerras eugênicas” e que ao final quase resultou na destruição total da Terra. Spock especula ainda que ao final da guerra deveria haver cerca de oitenta a noventa destes tais “super-homens” no planeta, numero muito próximo da quantidade de pessoas transportadas pela “Botany Bay”.</p>

<p id="wx77">Na enfermaria Khan recebe a visita da tenente Marla McGivers alegando curiosidade cientifica, entretanto Khan tenta abertamente seduzi-la. Marla francamente atraída por Khan deixa a enfermaria, mas logo depois este a procura em seus alojamentos pedindo que ela o leve ao jantar, proposto por ela mesmo em homenagem a chegada de Khan ao século XXIII. Desta vez Marla não resiste aos encantos de Khan.</p>

<p id="wx78">Logo depois, durante o jantar, Khan é sabatinado por Kirk e Spock até que este se irrita a ponto de finalmente se revelar, não deixando duvidas de que este realmente é o que Spock pensava que fosse. Ao perceber o que havia acontecido Khan deixa o jantar e volta para seu alojamento, sendo seguido por McGivers. Ele revela que pretende tomar a nave e exige que a tenente o ajude. McGivers cede e promete ajudar Khan.</p>

<p id="wx79">Neste meio tempo Kirk e sua tripulação estão em reunião discutindo sobre Khan, agora que tem certeza de sua identidade: Khan Noonian Singh, o mais perigoso dos ditadores das guerras eugênicas. Após uma breve discussão sobre o homem, Kirk ordena que seja colocado um guarda a porta do alojamento de Khan. Pouco depois Kirk procura Khan e tenta saber mais sobre sua viagem, porém mais uma vez só obtêm evasivas, embora tenha ficado claro para Kirk o perigo que seu passageiro representa.</p>

<p id="wx80">Khan foge após Kirk deixar seu alojamento, e com ajuda da tenente McGivers, ele retorna a Botany Bay e reanima o restante de seus homens. Na ponte Kirk recebe a informação da fuga de Khan e ordena um alerta de segurança, entretanto descobre que a comunicação da nave bem como elevadores foram incapacitados por Khan que assumiu o controle da nave a partir da engenharia. Com os sistemas de suporte de vida da ponte desligados Khan da a Kirk um ultimato: Entregar o comando da nave ou morrer junto com toda a tripulação da ponte, com o que Kirk não concorda. Logo toda a equipe do comando está inconsciente.</p>

<p id="wx81">Khan assume o controle da nave e reúne os oficiais comandantes e chefes de equipe da nave, e tenta convencê-los a juntar-se ele e para isto ameaça matar Kirk, e depois dele outros membros da tripulação até conseguir seu apoio, mas não tem sucesso.</p>

<p id="wx82">A tenente McGivers deixa a sala, e logo depois o contato visual com a câmara onde Kirk estava sendo mantido é perdido. Acreditando que Kirk morreu Khan ordena a execução de Spock, mas neste meio tempo McGivers, que aparentemente mudou de idéia a respeito de Khan, vai até a sala onde Kirk está preso e após enganar o guarda que o vigiava, liberta o capitão da Enterprise. Neste momento, Spock chega, escoltado por um guarda que é posto inconsciente pelo vulcano após ser atacado por Kirk.</p>

<p id="wx83">Kirk ordena Spock que inunde a nave com gás paralisante. Na sala de reuniões, Khan percebe que perdeu contato com seus homens no momento em que o gás começa a inundar o local. Ele foge e se refugia na engenharia, cruzando os circuitos de propulsão a fim de causar a explosão da nave. Kirk o segue e entra em combate corpo a corpo, e após derrotar Khan conserta os circuitos eliminando o perigo.</p>

<p id="wx84">Com Khan e seus seguidores derrotados, Kirk agora tem a missão de julgá-los, incluindo a tenente McGivers. Ela dá então Khan a opção de ir para um planeta desabitado e tentar começar um novo mundo lá. Khan aceita, assim como McGivers, e são deixados em Ceti Alfa V onde tentarão sobreviver.</p>

<a id="Star_Trek_II:_A_Ira_de_Khan" name="Star_Trek_II:_A_Ira_de_Khan"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Star Trek II: A Ira de Khan" id="wxsec4"><h2 id="wx85"><i id="wx86">Star Trek II: A Ira de Khan</i></h2>

<p id="wx87">Data Estelar: 8130.3.</p>

<p id="wx88">Ponte da USS Enterprise em missão de treinamento a Gama Hydra, próximo à zona neutra Klingon. Temos velhos conhecidos em seus postos de costume, Spock, Sulu, Uhura, Scott presumidamente na engenharia ao alcance do intercom e McCoy a tudo observando de perto. Curiosamente, na cadeira de comando vemos uma jovem tenente Vulcana e muitas outras faces jovens ocupando os demais postos. Um cargueiro de nome Kobayashi Maru pede ajuda humanitária no interior da Zona Neutra. A "capitã" hesita por um momento e ordena um curso de interceptação. Ao entrar na zona neutra o SOS cessa imediatamente e três cruzadores Klingons atacam de forma devastadora a Enterprise deixando-a à deriva e com grande parte da tripulação da ponte morta (incluindo Spock e cia.). Assim que Saavik ordena o tradicional "abandonar a nave" o almirante Kirk ordena que as portas sejam abertas (!).</p>

<p id="wx89">Sem muita surpresa, aquela "Enterprise" se revela um simulador de ponte na Academia da Frota Estelar, sendo o capitão Spock o instrutor (e o almirante Kirk o seu supervisor imediato) daquele bando de cadetes e recém-formados. Enquanto seus colegas partem para sala de reunião, Saavik permanece "a bordo". Visivelmente aborrecida pelo seu fracasso no "Teste do Kobayashi Maru" (famoso na Academia por destruir simuladores -- tendo sido apenas resolvido por Kirk, que tentou por três vezes até conseguir, em seus tempos de estudante), Saavik discute a validade do teste, uma vez que não havia possibilidade de vitória. Kirk diz que uma situação "de não-vitória" é algo para a qual todo oficial comandante deve estar preparado. A Vulcana fica intrigada com tal idéia e admite que tal pensamento nunca lhe ocorreu.</p>

<p id="wx90">Em seguida Kirk encontra Spock a sós e o Vulcano diz que está indo para a real Enterprise (NCC 1701 -- agora uma nave escolar) esperar pela inspeção do almirante. A nave irá partir em breve em uma missão de treinamento sob o seu comando. Kirk agradece pelo presente de aniversário de Spock, um livro ("A Tale Of Two Cities", de Charles Dickens) cuja primeira linha ele lê para Spock. Avisa ao amigo que está indo para casa. Spock percebe o desânimo de Kirk.</p>

<p id="wx91">McCoy visita Kirk, levando consigo uma garrafa de cerveja Romulana ("para fins estritamente medicinais", segundo o médico) e um par de óculos de presente para o amigo cinquentão (McCoy normalmente receitaria Retinax V, mas Kirk é alérgico a tal produto). O bom doutor insiste que o serviço em terra está acabando com o amigo e que ele está tratando o aniversário como um enterro. Diz que Kirk deve recuperar o seu comando antes que ele realmente fique velho e passe a fazer parte de sua própria coleção de antiguidades.</p>

<p id="wx92">Agora vemos, bem longe da Terra, a nave estelar Reliant (NCC 1864) sob o comando do capitão Clark Terrell e que tem o nosso conhecido russo Pavel Chekov como primeiro oficial. Sua missão é de encontrar um corpo celeste adequado ao teste do "dispositivo Genesis", um secreto e revolucionário projeto de pesquisa comandado pela doutora Carol Marcus. Em uma comunicação subespacial (de sua base na estação de pesquisa Regula I) ela insiste que não pode haver um micróbio sequer no corpo de teste do experimento. Carol foi um caso de Kirk no passado, algo que acabou gerando um filho, David. Na realidade, doutor David Marcus, também um membro importante da equipe do projeto. O rapaz fica nervoso sempre que tem de lidar com a Frota Estelar (ele teme que "Genesis" possa ser facilmente utilizado como uma arma terrível). Chekov e Terrell decidem fazer a coisa certa e se transportar à superfície do planeta para checar se de fato não existe nada vivo no desolado planeta de Ceti Alfa VI.</p>

<p id="wx93">Os dois oficiais acabam encontrando o que parecem ser os destroços de uma nave. O interior dos seus compartimentos está vazio, mas mostra recente habitação. Quando Chekov reconhece o nome "Botany Bay" na mobília ele insiste com seu capitão que eles devem fugir rapidamente. Mas já é tarde, pois eles são facilmente capturados pelos sobreviventes. Para espanto de Chekov o seu líder se revela como sendo Khan. O tirano explica que seis meses após Kirk e cia. os terem exilado em Ceti Alfa V, o sexto planeta do sistema explodiu levando o então belo planeta em que eles estavam ao deserto sem vida de agora. Khan quer se vingar de Kirk pela morte de vários dos seus homens (incluindo a sua amada esposa) e pelo virtual inferno que ele teve de enfrentar por quinze anos por causa do agora almirante.</p>

<p id="wx94">Uma vez que os dois se negavam a dizer o que estavam fazendo ali, o tirano geneticamente engendrado infecta os oficiais com as larvas da única forma de vida remanescente do inóspito habitat do planeta. Elas entram pelas orelhas e afetam o cérebro. Levando à susceptibilidade à sugestão, loucura e morte.</p>

<p id="wx95">De volta à Terra, Kirk (juntamente com Sulu, McCoy e Uhura) chega à Enterprise, em uma doca orbital, para inspeção. Na engenharia, encontra um jovem estagiário particularmente orgulhoso do seu trabalho, Peter Preston, que é sobrinho de Scott. Kirk diz que basta de inspeção e ordena ao eterno "fazedor de milagres" que prepare a partida. Na ponte, o almirante tem um "leve mal estar" ao ver Saavik comandar a sua primeira partida de verdade fora do simulador.</p>

<p id="wx96">A bordo da Reliant, agora comandada por Khan e cia. com a ajuda de Terrell e Chekov (o resto da tripulação original ficou em Ceti Alfa V). O russo comunica a doutora Marcus em Regula I que por ordem da Frota Estelar (vinda do próprio almirante Kirk) todo o material do projeto "Genesis" deve ser transferido para a Reliant assim que eles chegarem. A cientista rejeita tal imposição, mas Chekov desliga antes que ela possa falar algo mais.</p>

<p id="wx97">Saavik continua curiosa sobre o cenário do Kobayashi Maru e Kirk, obviamente, não lhe dá nenhuma resposta direta (além de dizer que ele é um teste de caráter -- não existe uma solução propriamente dita). Carol Marcus tenta contatar Kirk, mas a transmissão sofre interferência na fonte (cortesia de Khan). Kirk somente consegue entender que alguém estava tirando o projeto "Genesis" das mãos dela. Preocupado, ele contata o comando da Frota Estelar e recebe ordens para investigar. Ele explica a situação a Spock e pede que o Vulcano o leve até Regula I. Spock insiste que Kirk (o oficial com maior patente a bordo) deve assumir a nave e reafirma a sua eterna amizade e lealdade a Kirk. O almirante assume o comando. Enquanto isto a doutora Marcus decide fazer os seus próprios preparativos para a chegada da Reliant.</p>

<p id="wx98">A Reliant parte para interceptar a Enterprise (depois de dar uma parada em Regula I -- fato explicado melhor mais tarde), e Uhura continua tentando se comunicar com Regula I, mas ninguém responde, apesar da interferência ter desaparecido.</p>

<p id="wx99">Kirk, Spock e McCoy assistem (na cabine do almirante) ao sumário do projeto "Genesis" (uma gravação feita pela doutora Marcus um ano antes, propondo o projeto à Federação). O objetivo da pesquisa é literalmente trazer vida aonde ela não existia antes. Em três escalas de desenvolvimento: laboratório, uma etapa intermediária em um meio subterrâneo sem vida (que Kirk acredita que eles já tenham alcançado) e finalmente a nível planetário (ministrando o dispositivo através de um torpedo capaz de transformar um corpo celeste completamente sem vida em um protótipo de paraíso). A imediata (e inevitável) discussão ética entre McCoy e Spock que se segue é subitamente interrompida por Saavik no intercom dizendo que a Reliant se aproxima.</p>

<p id="wx100">De volta à ponte da Enterprise, Saavik sugere (baseada no regulamento) que Kirk erga os escudos. O almirante aguarda, Khan saboreia o seu momento de triunfo. Ele ataca com toda a força, incapacitando a Enterprise antes que ela tenha qualquer chance para reagir. Ele finalmente se comunica com a Enterprise, Kirk fica completamente chocado. Pensando muito rápido, Kirk negocia um acordo com Khan: ele e todo o material sobre "Genesis" do computador da Enterprise, pela nave e a vida de sua tripulação. Ele consegue ganhar algum tempo, suficiente para utilizar o código de comando remoto da Reliant e forçá-la a baixar os escudos. A Enterprise ataca e avaria o suficiente a Reliant para fazê-la recuar para reparos (ela volta para Regula em uma órbita oposta à estação de pesquisa, ativando o campo de interferência, monitorando as comunicações e esperando a Enterprise -- esperando que Kirk tenha sucesso, que ele não teve, em encontrar o material do projeto "Genesis"). Scott chega à ponte com um moribundo Preston nos braços, que acaba morrendo na enfermaria. O número de feridos é bem grande na Enterprise.</p>

<p id="wx101">A Enterprise (bastante avariada e sem sensores) chega a Regula I. Kirk, McCoy e Saavik se transportam a bordo para investigar e encontram um rato, os corpos da maior parte da equipe da estação (torturados até a morte por Khan, atrás de informações sobre "Genesis" -- esses cientistas serviram como "bucha de canhão" para ganhar tempo para que "Genesis" fosse retirado da estação) e Terrell e Chekov. Os dois oficiais dizem tudo que aconteceu. Kirk lembra que a segunda fase do projeto seria subterrânea. Encontrando a unidade de transporte da estação ainda ligada, ele decide usar as últimas coordenadas programadas no dispositivo, que apontam para o interior de Regula. Antes de partirem, ele se comunica com Spock e o Vulcano diz que "pelo regulamento, como gosta a tenente Saavik, horas serão como dias!" e que a força auxiliar somente será restaurada daqui a dois dias (até lá a nave ficaria como um virtual alvo para Khan praticar a sua pontaria).</p>

<p id="wx102">Chegando ao subterrâneo de Regula eles encontram David e Carol. Só que Kirk não contava que Terrell e Chekov ainda estivessem sobre o controle de Khan. Os dois ameaçam Kirk e os demais com feisers de mão. Khan (que estava ouvindo tudo) ordena pelo comunicador que eles matem Kirk. Terrell não cumpre e acaba cometendo suicídio, se vaporizando. Nessa hora, a criatura que estava dentro do russo (que sobrevive) sai pela sua orelha e é morta no chão por Kirk. Khan transporta "Genesis" a bordo da Reliant e diz que não precisa mais matar Kirk, pois o destino de ser aprisionado no interior de Regula é muito pior que a morte e o tirano ainda vai destruir a Enterprise para "completar o pacote" da sua vingança.</p>

<p id="wx103">A situação entre Kirk e David é claramente desconfortável, Carol pede que o filho mostre a caverna do experimento para os outros três oficiais. Kirk lamenta por ter deixado Khan livre anos atrás e pela família que poderia ter tido e não teve. Carol o leva para a caverna para tentar animá-lo um pouco. O visual é incrível, uma verdadeira floresta tropical no interior do planeta. Saavik novamente insiste em saber como Kirk enfrentou o teste do Kobayashi Maru, talvez por temer que eles estejam agora enfrentando um real cenário "de não-vitória" como a situação do teste. Kirk admite que modificou a simulação para que pudesse passar no teste, ele trapaceou. Saavik diz que então ele nunca enfrentou uma "situação de não-vitória". O almirante diz que não acredita em tal coisa e saca o comunicador, dizendo a Spock que já se passaram duas horas, para surpresa de todos.</p>

<p id="wx104">Os cinco do grupo são transportados a bordo da Enterprise. Saavik fica surpresa ao descobrir que o que Spock falou ("horas serão como dias") era simplesmente um código para enganar Khan (Spock garante que não mentiu, apenas "exagerou"). As duas naves agora orbitam Regula, em órbitas opostas. Spock sugere que a Enterprise entre na nebulosa Mutara, que nivelará as condições com a Reliant (claramente em melhor situação operacional que a Enterprise). Dentro da nebulosa, os escudos e demais sistemas táticos (incluindo o visual) serão inúteis. Kirk consegue manipular Khan (apelando para o seu gigantesco ego) para que a Reliant siga a Enterprise.</p>

<p id="wx105">As duas naves iniciam um padrão de busca no interior da nebulosa e procuram, às cegas, uma melhor posição de tiro. David vem para a ponte da Enterprise. Uma primeira troca de fogo avaria ainda mais as duas naves. Chekov (recuperado) se apresenta para o serviço e assume o posto das armas. Spock sugere que Khan se mantém em um único plano de busca. Kirk ordena um deslocamento ortogonal a este plano, quando Khan volta para a última posição de combate, a Enterprise reaparece com ótima posição de tiro. Chekov utiliza os torpedos fotônicos e deixa a Reliant abatida e à deriva.</p>

<p id="wx106">Khan não desiste e ativa a detonação do torpedo "Genesis" e gasta o seu ultimo suspiro para amaldiçoar Kirk. Eles têm quatro minutos para a detonação, que não pode ser interrompida, a Enterprise parte em velocidade de impulso. Spock desce até a engenharia para tentar restaurar a velocidade de dobra. McCoy não deixa Spock entrar em um compartimento-chave para efetuar os reparos, devido à radiação. Spock usa o toque Vulcano e deixa McCoy inconsciente e faz um breve elo telepático com o médico, em que diz apenas: "lembre-se". Ele entra no tal compartimento e, apesar de receber doses mortais de radiação, consegue restaurar a dobra espacial bem a tempo. A Enterprise escapa.</p>

<p id="wx107">Carol Marcus chega à ponte e observa o efeito "Genesis" modificar a matéria da nebulosa e criar um planeta inteiro. Kirk é chamado à engenharia, olha para o assento vazio de Spock e teme pelo pior. Ele corre e vê Spock quase morto, atrás da parede transparente do compartimento em que ele fez os reparos. O Vulcano pergunta se a nave está fora de perigo e morre, após desejar uma vida longa e próspera ao amigo. Kirk fica completamente arrasado.</p>

<p id="wx108">O corpo de Spock é encerrado em um torpedo e devolvido ao espaço. Kirk faz a eulogia ao amigo perdido. Mais tarde, David vai ver Kirk em sua cabine. Kirk admite ao seu filho que nunca enfrentou realmente a morte, não deste jeito. David, tendo observado toda a situação e a postura de todos os envolvidos, admite ter se enganado a respeito de Kirk e que tem orgulho em tê-lo como pai. Os dois se abraçam. De volta a ponte, todos contemplam na tela o planeta Genesis, lembrando de Spock. Kirk finalmente entende o significado do presente de Spock em seu aniversário e recita o final do livro. Kirk diz que um dia deve voltar a aquele lugar e que "sempre existem possibilidades", como diria o seu amigo Vulcano. E também diz se sentir jovem.</p>

<p id="wx109">Vemos o "caixão fotônico" de Spock caprichosamente intacto na superfície do planeta Genesis e a voz do Vulcano em um famoso monólogo, garantindo que ainda voltaríamos a ouvir falar dele de novo.</p>

<a id="Outras_Refer.C3.AAncias" name="Outras_Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Outras Referências" id="wxsec5"><h2 id="wx110">Outras Referências</h2>

<p id="wx111">Khan foi mencionado no episódio <i id="wx112">DS9: Doctor Bashir, I Presume?</i>, quando o Almirante Bennett diz "para cada "<a href="/wpt/Julian_Bashir" title="Julian Bashir" wx:linktype="known" wx:pagename="Julian_Bashir" wx:page_id="1601289" id="wx113">Julian Bashir</a>" que possa ser criado, existe um Khan Singh aguardando para agir - um "super-homem" cuja ambição e sede pelo poder seria intensificada pelo seu intelecto superior. A lei contra a engenharia genética funciona como um muro de proteção contra tais homens e meu trabalho é manter esse muro intacto".</p>

<p id="wx114">De acordo com os contos não-canônicos de Greg Cox (<i id="wx115">Star Trek: The Eugenics Wars</i>), Khan e seus seguidores foram colocados a bordo da <i id="wx116">Botany Bay</i> por Gary Seven como parte de um acordo para parar as maquinações de Khan na Terra. Uma agente de Seven, Roberta Lincoln, roubou a <i id="wx117">Botany Bay</i> da <a href="/wpt/%C3%81rea_51" title="Área 51" wx:linktype="known" wx:pagename="Área_51" wx:page_id="53453" id="wx118">Área 51</a>, quando agentes governamentais estavam construindo tecnologia ultra-confidencial baseada no comunicador e phaser deixados para trás por <a href="/wpt/Pavel_Chekov" title="Pavel Chekov" wx:linktype="known" wx:pagename="Pavel_Chekov" wx:page_id="1601305" id="wx119">Pavel Chekov</a> no ano de 1986 em "Star Trek: A Volta para Casa" e inspirada pela tecnologia Ferengi estudada como parte de um incidente com um <a href="/wpt/UFO" title="UFO" wx:linktype="known" wx:pagename="UFO" wx:page_id="215031" id="wx120">UFO</a> em <a href="/wpt/Roswell" title="Roswell" wx:linktype="known" wx:pagename="Roswell" wx:page_id="286687" id="wx121">Roswell</a> mostrados no episódio <i id="wx122">DS9: Little Green Men</i>.</p>

<a id="Notas" name="Notas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Notas" id="wxsec6"><h2 id="wx123">Notas</h2>

<p id="wx124">Khan Noonien Singh não deve ser confundido com <a href="/wpt/Noonien_Soong" class="new" title="Noonien Soong" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Noonien_Soong" id="wx125">Noonien Soong</a>, o cientista que criou o andróide <a href="/wpt/Data_%28Star_Trek%29" title="Data (Star Trek)" wx:linktype="known" wx:pagename="Data_(Star_Trek)" wx:page_id="346978" id="wx126">Data</a> em "Star Trek: A Nova Geração". Os nomes dos personagens possuem a mesma origem (ambos foram nomeados por <a href="/wpt/Gene_Roddenberry" title="Gene Roddenberry" wx:linktype="known" wx:pagename="Gene_Roddenberry" wx:page_id="470295" id="wx127">Gene Roddenberry</a>), e em um episódio de <i id="wx128"><a href="/wpt/Star_Trek:_Enterprise" title="Star Trek: Enterprise" wx:linktype="known" wx:pagename="Star_Trek:_Enterprise" wx:page_id="24147" id="wx129">Star Trek: Enterprise</a></i> foram revelados algumas ligações entre os personagens além das similaridades com os nomes.</p>

<p id="wx130">Ironicamente, quando <a href="/wpt/Arik_Soong" class="new" title="Arik Soong" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arik_Soong" id="wx131">Arik Soong</a> tentava criar um novo exército de "super-homens" descongenlando alguns de seus embriões roubados das Guerras Eugênicas, os "super-homens" disseminaram a existência de Khan entre si como um "mito".</p>

<a id="O_Reconhecimento_de_Chekov_por_Khan" name="O_Reconhecimento_de_Chekov_por_Khan"/>
<wx:section level="3" title="O Reconhecimento de Chekov por Khan" id="wxsec9"><h3 id="wx132">O Reconhecimento de Chekov por Khan</h3>

<p id="wx133">Observadores mais cuidadosos perceberam uma pequena discrepância na história de Khan. Quando Khan encontra Chekov em Ceti Alpha Z, ele reconhece Chekov pelo nome, declarando, "Eu nunca esqueço um rosto". Entretanto, o personagem de Chekov não foi introduzido na série original até a segunda temporada e o episódio <i id="wx134">Space Seed</i> se passa na primeira temporada. Um argumento para explicar isso é que Chekov estava a bordo da <i id="wx135">Enterprise</i> o tempo todo, mas simplesmente era um entre as centenas de tripulantes da nave não mostrados na tela.</p>

<p id="wx136">Algumas fontes não-canônicas colocam Chekov como oficial vigia no comando do turno da noite da nave, explicando assim o reconhecimento de Khan. Outras fontes indicam que Chekov liderou uma tentaiva de parar Khan com outros membros da tripulação, uma tentativa que falhou. No conto de 2006, <i id="wx137">"To Reign in Hell"</i> (o terceiro livro da série Guerras Eugênicas), Chekov acompanhou Khan e seus seguidores até Ceti Alpha V para supervisionar sua colocação no novo mundo - ele deu a Khan um phaser antes de retornar a <i id="wx138">Enterprise</i>.</p>

<a id="Trivia" name="Trivia"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Trivia" id="wxsec7"><h2 id="wx139">Trivia</h2>

<p id="wx140">O Almirante Kirk e Khan nunca se encontraram fisicamente em uma mesma sala em todo o filme <i id="wx141">A Ira de Khan</i>. Eles apenas conversavam entre si atravésde rádio. De fato, as cenas em que Kirk e Khan falavam um com o outro, foram filmadas no decorrer de quatro meses pois havia a necessidade de se reaproveitar os cenários das pontes que eram na realidade o mesmo cenário para ambas as naves.</p>

<p id="wx142">Na versão original do roteiro (de Carabatsos e Hammer) a Enterprise danifica seriamente e precisando de reparos somente realizáveis em Eminiar VII, entre em órbita contra a vontade do governo local e Kirk se transporta ao solo, só para descobrir sobre a guerra (nos moldes apresentados na versão filmada) com um planeta vizinho. Nesta versão Mea também é declarada uma baixa e planejava se casar com Sar. Kirk destrói o computador arriscando severo envenenamento radioativo. Nesta versão não era feita nenhuma menção em deixar diplomatas para trás para ajudar nas negociações de paz.</p>

<p id="wx143">Botany Bay na atual cidade de Sydney é o local onde explorador inglês James Cook comandando o HM Bark Endeavour ancorou em 1770 na costa Australiana, então chamada de Nova Holanda e declarada soberania Britânica. O barco deixou o Porto de Plymouth no dia oito de agosto de 1768, parou nos Açores para reabastecimento e aportou no Rio de Janeiro em 13 de novembro, em uma de suas escalas durante a viagem de volta ao mundo de três anos. A colônia penal citada por Kirk em “Space Seed” foi estabelecida em 1778 em território então inexplorado.</p>

<p id="wx144">John Milton (1608-1674) citado por Khan é autor de “Paradise Lost” (“O Paraíso Perdido"), obra a qual o roteiro faz referencia, um poema épico inglês baseado em assunto bíblico. Uma obra em 12 livros cujo tema é a criação do mundo, a queda de Lúcifer e o pecado original. Este livro assim como sua continuação “Paradise Regained” podem ser encontrados na estante de Khan em Ceti Alfa V quando Chekov acidentalmente descobre seu acampamento em Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan. A citação feita por Kirk é retirada dos seguintes versos:</p>

<p id="wx145"><i id="wx146">Infernal world! and thou, profoundest Hell,</i> <i id="wx147">Recive thy new possessor - one who brings</i> <i id="wx148">A mind not to be changed by place or time.</i> <i id="wx149">The mind is its own place, and in itself</i> <i id="wx150">Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.</i> <i id="wx151">Here at least / We shall be free</i> <i id="wx152">We may region secure; and, in my choice,</i> <i id="wx153">To region is worth ambition, though in Hell:</i> <i id="wx154">Better to regin in Hell than serve in Heaven</i></p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec8"><h2 id="wx155">Ligações externas</h2>

<ul id="wx156">
<li id="wx157"><a href="http://memory-alpha.org/en/wiki/Khan_Noonien_Singh" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx158">Artigo sobre Khan Noonien Singh no site wiki Memory Alpha</a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:En" page_id="257364"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx159">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx160">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t3"/>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Esboço-ST" page_id="226170"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx161">
<tr id="wx162">
<td id="wx163"><a href="/wpt/Imagem:Starship_Enterprise.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Starship_Enterprise.jpg" id="wx164"><img src="/wpt/Imagem:Starship_Enterprise.jpg" alt="" width="25" id="wx165"/></a> </td>
<td id="wx166">
<p id="wx167">  <i id="wx168">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx169">esboço</a> sobre <b id="wx170"><a href="/wpt/Star_Trek" title="Star Trek" wx:linktype="known" wx:pagename="Star_Trek" wx:page_id="24145" id="wx171">Star Trek</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx172"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Khan_Noonien_Singh_%28Star_Trek%29&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx173">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Khan_Noonien_Singh_%28Star_Trek%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx174">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx175"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_precisando_de_wikifica%C3%A7%C3%A3o_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Artigos precisando de wikificação desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_precisando_de_wikificação_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1575301" id="wx176">!Artigos precisando de wikificação desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx177"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_Star_Trek" title="Categoria:Personagens Star Trek" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_Star_Trek" wx:page_id="50479" id="wx178">Personagens Star Trek</a></span> | <span dir="ltr" id="wx179"><a href="/wpt/Categoria:Ditadores_fict%C3%ADcios" title="Categoria:Ditadores fictícios" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Ditadores_fictícios" wx:page_id="1477899" id="wx180">Ditadores fictícios</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Khan_Noonien_Singh" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Khan_Noonien_Singh" id="wx181">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Khan_Noonien_Singh" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Khan_Noonien_Singh" id="wx182">Español</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Khan_Noonien_Singh" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Khan_Noonien_Singh" id="wx183">Italiano</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Khan_Noonien_Singh" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Khan_Noonien_Singh" id="wx184">Nederlands</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx185">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="ator">
<a href="/wpt/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricardo_Montalbán" wx:page_id="1325289" id="wx186">Ricardo Montalbán</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="ator">
<a href="/wpt/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricardo_Montalbán" wx:page_id="1325289" id="wx187">Ricardo Montalbán</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="ator">
<a href="/wpt/Ricardo_Montalb%C3%A1n" title="Ricardo Montalbán" wx:linktype="known" wx:pagename="Ricardo_Montalbán" wx:page_id="1325289" id="wx188">Ricardo Montalbán</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
