<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Inkheart (filme)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Inkheart_(filme)"/>
<meta name="wx_page_id" content="1551804"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Inkheart (filme)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Inkheart (filme)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td colspan="2" id="wx4">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx5">
<tr id="wx6">
<td align="center" id="wx7"><b id="wx8">Inkheart</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx9">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx10"><i id="wx11">Inkheart (PT)</i><br id="wx12"/>
<p id="wx13"><i id="wx14">Coração de tinta (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx15">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx16"><b id="wx17"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx18"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="20" id="wx19"/></a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx20">Estados Unidos</a> / <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="Reino Unido" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx21"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="Reino Unido" width="20" id="wx22"/></a> <a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx23">Reino Unido</a>/<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" title="Alemanha" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Germany.svg" id="wx24"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Germany.svg" alt="Alemanha" width="20" id="wx25"/></a> <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx26">Alemanha</a></b> <br id="wx27"/>
<p id="wx28"><b id="wx29"><a href="/wpt/2009" title="2009" wx:linktype="known" wx:pagename="2009" wx:page_id="28414" id="wx30">2009</a></b> ı <b id="wx31">cor</b> ı <b id="wx32">indefinidomin</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<td valign="top" id="wx34"><b id="wx35">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx36"><a href="/wpt/Iain_Softley" class="new" title="Iain Softley" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Iain_Softley" id="wx37">Iain Softley</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td valign="top" id="wx39"><b id="wx40">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx41"><a href="/wpt/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser" wx:linktype="known" wx:pagename="Brendan_Fraser" wx:page_id="519934" id="wx42">Brendan Fraser</a><br id="wx43"/>
<a href="/wpt/Eliza_Bennett" class="new" title="Eliza Bennett" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eliza_Bennett" id="wx44">Eliza Bennett</a><br id="wx45"/>
<a href="/wpt/Paul_Bettany" title="Paul Bettany" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Bettany" wx:page_id="112018" id="wx46">Paul Bettany</a><br id="wx47"/>
<a href="/wpt/Helen_Mirren" title="Helen Mirren" wx:linktype="known" wx:pagename="Helen_Mirren" wx:page_id="858901" id="wx48">Helen Mirren</a><br id="wx49"/>
<a href="/wpt/Andy_Serkis" title="Andy Serkis" wx:linktype="known" wx:pagename="Andy_Serkis" wx:page_id="659305" id="wx50">Andy Serkis</a><br id="wx51"/>
<a href="/wpt/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent" wx:linktype="known" wx:pagename="Jim_Broadbent" wx:page_id="1144494" id="wx52">Jim Broadbent</a> </td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td valign="top" id="wx54"><b id="wx55">Produção</b> </td>
<td valign="top" id="wx56"><a href="/wpt/Cornelia_Funke" class="new" title="Cornelia Funke" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cornelia_Funke" id="wx57">Cornelia Funke</a><br id="wx58"/>
<a href="/wpt/Ileen_Maisel" class="new" title="Ileen Maisel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ileen_Maisel" id="wx59">Ileen Maisel</a><br id="wx60"/>
<a href="/wpt/Barry_Mendel" class="new" title="Barry Mendel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Barry_Mendel" id="wx61">Barry Mendel</a> </td>
</tr>

<tr id="wx62">
<td valign="top" id="wx63"><b id="wx64">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx65"><a href="/wpt/David_Lindsay-Abaire" class="new" title="David Lindsay-Abaire" wx:linktype="unknown" wx:pagename="David_Lindsay-Abaire" id="wx66">David Lindsay-Abaire</a>
<p id="wx67">(roteiro)<br id="wx68"/>
<a href="/wpt/Cornelia_Funke" class="new" title="Cornelia Funke" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cornelia_Funke" id="wx69">Cornelia Funke</a> (livro)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx70">
<td colspan="2" id="wx71">
<hr id="wx72"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx73">
<td valign="top" id="wx74"><b id="wx75">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx76"><a href="/wpt/Filme_de_aventura" title="Filme de aventura" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme_de_aventura" wx:page_id="173209" id="wx77">aventura</a>
<p id="wx78">,<a href="/wpt/Filme_de_a%C3%A7%C3%A3o" title="Filme de ação" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme_de_ação" wx:page_id="180606" id="wx79">ação</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx80">
<td valign="top" id="wx81"><b id="wx82">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx83"><a href="/wpt/Ingl%C3%AAs" title="Inglês" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglês" wx:page_id="8638" id="wx84">Inglês</a> </td>
</tr>

<tr id="wx85">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx86"><b id="wx87"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0494238/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx88">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx89"><i id="wx90"><b id="wx91">Inkheart</b></i> é um filme de fantasia com estréia prevista para 2009, dirigido por Iain Softley. Baseado no livro de mesmo nome de Cornelia Funke de 2003, o filme inicialmente estava previsto para estrear em 19 de março de <a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx92">2008</a>, porém houve um atraso para 30 de janeiro de 2009, parcialmente por causa da preocupação da New Line em relação à repercussão da greve dos roteiristas nas vendas.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Produ.C3.A7.C3.A3o" name="Produ.C3.A7.C3.A3o"/>
<wx:section level="2" title="Produção" id="wxsec2"><h2 id="wx93">Produção</h2>

<p id="wx94">A autora do livro no qual o filme foi baseado, Cornelia Funke informou que “nós tivemos nossa segunda verificação (verão de 2007), que foi bem, e eu realmente adorei o filme, mas eles ainda estão alterando coisas, principalmente o final (do filme)." <wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Fact" page_id="1282770"/><sup id="wx95"><font color="gray" id="wx96">[</font><a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx97"><span title="Esta afirmativa precisa de uma referência para confirmá-la ." id="wx98"><font color="gray" id="wx99"><i id="wx100">carece de fontes</i></font></span></a><span class="printfooter" id="wx101">?</span><font color="gray" id="wx102">]</font></sup><wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>

<p id="wx103">Como na produção de <i id="wx104"><a href="/wpt/The_Chronicles_of_Narnia:_Prince_Caspian" title="The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Chronicles_of_Narnia:_Prince_Caspian" wx:page_id="1496727" id="wx105">The Chronicles of Narnia: Prince Caspian</a></i>,<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Fact" page_id="1282770"/><sup id="wx106"><font color="gray" id="wx107">[</font><a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipedia:Livro de estilo/Cite as fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" id="wx108"><span title="Esta afirmativa precisa de uma referência para confirmá-la ." id="wx109"><font color="gray" id="wx110"><i id="wx111">carece de fontes</i></font></span></a><span class="printfooter" id="wx112">?</span><font color="gray" id="wx113">]</font></sup><wx:templateend start="wx_t3"/> o progresso foi bem lento. A estréia americana foi originalmente estimada para o Natal de 2007, porém foi alterada para 19 de março de 2008.</p>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec3"><h2 id="wx114">Sinopse</h2>

<p id="wx115">Mo (<a href="/wpt/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser" wx:linktype="known" wx:pagename="Brendan_Fraser" wx:page_id="519934" id="wx116">Brendan Fraser</a>) é uma pessoa que tem a capacidade de trazer à vida os personagens de livros quando os lê em voz alta, e ele descobre seu poder quando sua filha Meggie (<a href="/wpt/Eliza_Bennett" class="new" title="Eliza Bennett" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eliza_Bennett" id="wx117">Eliza Bennett</a>) era apenas um bebê. Quando ele lê o livro <i id="wx118">Inkheart</i>, vários dos personagens maus do livro, incluindo “Capricorn” (<a href="/wpt/Andy_Serkis" title="Andy Serkis" wx:linktype="known" wx:pagename="Andy_Serkis" wx:page_id="659305" id="wx119">Andy Serkis</a>), literalmente ganham vida. Mas de alguma forma, enquanto ele lê o livro, acidentalmente a mãe de Meggie, Resa (<a href="/wpt/Sienna_Guillory" title="Sienna Guillory" wx:linktype="known" wx:pagename="Sienna_Guillory" wx:page_id="333446" id="wx120">Sienna Guillory</a>), entra na história.</p>

<p id="wx121">Meggie então com 12 anos, desconhece o talento bizarro e poderoso de seu pai e está irritada porque Mo ainda se recusa a ler para ela. Capricorn, um homem que queima livros por prazer e é tão mau que poderia "alimentar um gato com um pássaro, apenas para vê-lo ser despedaçado", procura pelo pai de Meggie há anos, buscando usar o poder de Mo para seus próprios intentos nefastos. Em certo momento, Capricorn percebe que o melhor meio de atrair Mo para seu esconderijo nas montanhas é usar sua amada filha Meggie como isca. Meggie descobre o impiedoso plano de Capricorn e mais tarde, ela descobre que também pode dar vida às pessoas dos livros.</p>

<a id="Elenco" name="Elenco"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco" id="wxsec4"><h2 id="wx122">Elenco</h2>

<ul id="wx123">
<li id="wx124"><b id="wx125"><a href="/wpt/Brendan_Fraser" title="Brendan Fraser" wx:linktype="known" wx:pagename="Brendan_Fraser" wx:page_id="519934" id="wx126">Brendan Fraser</a></b>
<p id="wx127">como <b id="wx128"><a href="/wpt/Mortimer_Folchart" class="new" title="Mortimer Folchart" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mortimer_Folchart" id="wx129">Mortimer Folchart</a></b></p>
</li>

<li id="wx130"><b id="wx131"><a href="/wpt/Eliza_Bennett" class="new" title="Eliza Bennett" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eliza_Bennett" id="wx132">Eliza Bennett</a></b>
<p id="wx133">como <b id="wx134"><a href="/wpt/Meggie_Folchart" class="new" title="Meggie Folchart" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Meggie_Folchart" id="wx135">Meggie Folchart</a></b></p>
</li>

<li id="wx136"><b id="wx137"><a href="/wpt/Paul_Bettany" title="Paul Bettany" wx:linktype="known" wx:pagename="Paul_Bettany" wx:page_id="112018" id="wx138">Paul Bettany</a></b>
<p id="wx139">como <b id="wx140"><a href="/wpt/Dustfinger" class="new" title="Dustfinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dustfinger" id="wx141">Dustfinger</a></b></p>
</li>

<li id="wx142"><b id="wx143"><a href="/wpt/Andy_Serkis" title="Andy Serkis" wx:linktype="known" wx:pagename="Andy_Serkis" wx:page_id="659305" id="wx144">Andy Serkis</a></b>
<p id="wx145">como <b id="wx146"><a href="/wpt/Capricorn_%28Inkworld%29" class="new" title="Capricorn (Inkworld)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Capricorn_(Inkworld)" id="wx147">Capricorn</a></b></p>
</li>

<li id="wx148"><b id="wx149"><a href="/wpt/Jim_Broadbent" title="Jim Broadbent" wx:linktype="known" wx:pagename="Jim_Broadbent" wx:page_id="1144494" id="wx150">Jim Broadbent</a></b>
<p id="wx151">como <b id="wx152">Fenoglio</b></p>
</li>

<li id="wx153"><b id="wx154"><a href="/wpt/Helen_Mirren" title="Helen Mirren" wx:linktype="known" wx:pagename="Helen_Mirren" wx:page_id="858901" id="wx155">Helen Mirren</a></b>
<p id="wx156">como <b id="wx157">Elinor Loredan</b></p>
</li>

<li id="wx158"><b id="wx159"><a href="/wpt/Rafi_Gavron" class="new" title="Rafi Gavron" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rafi_Gavron" id="wx160">Rafi Gavron</a></b>
<p id="wx161">como <b id="wx162"><a href="/wpt/Farid_%28Inkworld%29" class="new" title="Farid (Inkworld)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Farid_(Inkworld)" id="wx163">Farid</a></b></p>
</li>

<li id="wx164"><b id="wx165"><a href="/wpt/Sienna_Guillory" title="Sienna Guillory" wx:linktype="known" wx:pagename="Sienna_Guillory" wx:page_id="333446" id="wx166">Sienna Guillory</a></b>
<p id="wx167">como <b id="wx168">Theresa "Resa" Folchart</b></p>
</li>

<li id="wx169"><b id="wx170"><a href="/wpt/Lesley_Sharp" class="new" title="Lesley Sharp" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lesley_Sharp" id="wx171">Lesley Sharp</a></b>
<p id="wx172">como <b id="wx173">Mortola</b></p>
</li>

<li id="wx174"><b id="wx175"><a href="/wpt/Matt_King" class="new" title="Matt King" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Matt_King" id="wx176">Matt King</a></b>
<p id="wx177">como <b id="wx178">Cockerell</b></p>
</li>

<li id="wx179"><b id="wx180"><a href="/wpt/Jamie_Foreman" class="new" title="Jamie Foreman" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jamie_Foreman" id="wx181">Jamie Foreman</a></b>
<p id="wx182">como <b id="wx183"><a href="/wpt/Basta_%28Inkworld%29" class="new" title="Basta (Inkworld)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Basta_(Inkworld)" id="wx184">Basta</a></b></p>
</li>

<li id="wx185"><b id="wx186">Marnix Van Den Broeke</b>
<p id="wx187">como <b id="wx188">The Shadow</b></p>
</li>

<li id="wx189"><b id="wx190"><a href="/wpt/Steve_Speirs" class="new" title="Steve Speirs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Steve_Speirs" id="wx191">Steve Speirs</a></b>
<p id="wx192">como <b id="wx193">Flatnose</b></p>
</li>

<li id="wx194"><b id="wx195"><a href="/wpt/Jessie_Cave" title="Jessie Cave" wx:linktype="known" wx:pagename="Jessie_Cave" wx:page_id="1436328" id="wx196">Jessie Cave</a></b>
<p id="wx197">como <b id="wx198">Nymph</b>, personagem criado excepcionalmente para o filme.</p>
</li>
</ul>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec5"><h2 id="wx199">Referências</h2>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Reflist" page_id="1033557"/>
<wx:templateend start="wx_t4"/>
<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec6"><h2 id="wx200"><wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t5"/></h2>

<ul id="wx201">
<li id="wx202"><a href="http://www.inkheartmovie.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx203">Site oficial</a></li>

<li id="wx204"><a href="http://www.corneliafunke.de/en/film/film-105.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx205">Website de Cornelia Funke</a></li>

<li id="wx206"><a href="http://movies.about.com/od/inkheart/a/inkhearthm12907.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx207">Diretor Iain Softley e Helen Mirren falam sobre "Inkheart"</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Inkheart_%28filme%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx208">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx209"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_2009" title="Categoria:Filmes de 2009" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_2009" wx:page_id="1084243" id="wx210">Filmes de 2009</a></span> | <span dir="ltr" id="wx211"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_baseados_em_livros" title="Categoria:Filmes baseados em livros" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_baseados_em_livros" wx:page_id="1525405" id="wx212">Filmes baseados em livros</a></span> | <span dir="ltr" id="wx213"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_que_carecem_de_fontes" title="Categoria:!Artigos que carecem de fontes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_que_carecem_de_fontes" wx:page_id="255353" id="wx214">!Artigos que carecem de fontes</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Inkheart_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Inkheart_(film)" id="wx215">English</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Atramentowe_serce%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Atramentowe_serce(film)" id="wx216">Polski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Inkheart_-_Cuore_d%27inchiostro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Inkheart_-_Cuore_d'inchiostro" id="wx217">Italiano</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Чернильное_сердце_(фильм)" id="wx218">Русский</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx219">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="date">
<p id="wx220">December 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="date">
<p id="wx221">December 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="date">
<p id="wx222">December 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="date">
<p id="wx223">December 2007</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
