<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Hino das Ilhas Feroé</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hino_das_Ilhas_Feroé"/>
<meta name="wx_page_id" content="160204"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hino das Ilhas Feroé" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hino das Ilhas Feroé</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">Mítt alfagra land</b>, também chamado de <b id="wx4">"Tú alfagra land mítt"</b> é o hino das <a href="/wpt/Ilhas_Fero%C3%A9" title="Ilhas Feroé" wx:linktype="known" wx:pagename="Ilhas_Feroé" wx:page_id="1776262" id="wx5">Ilhas Feroé</a>. A letra é de <a href="/wpt/S%C3%ADmun_av_Skar%C3%B0i" class="new" title="Símun av Skarði" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Símun_av_Skarði" id="wx6">Símun av Skarði</a> (<a href="/wpt/1872" title="1872" wx:linktype="known" wx:pagename="1872" wx:page_id="23901" id="wx7">1872</a>-<a href="/wpt/1942" title="1942" wx:linktype="known" wx:pagename="1942" wx:page_id="11621" id="wx8">1942</a>) e a música é de <a href="/wpt/Peter_Alberg" class="new" title="Peter Alberg" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Peter_Alberg" id="wx9">Peter Alberg</a> (<a href="/wpt/1885" title="1885" wx:linktype="known" wx:pagename="1885" wx:page_id="19281" id="wx10">1885</a>-<a href="/wpt/1940" title="1940" wx:linktype="known" wx:pagename="1940" wx:page_id="11623" id="wx11">1940</a>).</p>

<a id="Fero.C3.AAs" name="Fero.C3.AAs"/>
<wx:section level="2" title="Feroês" id="wxsec2"><h2 id="wx12"><a href="/wpt/L%C3%ADngua_feroesa" title="Língua feroesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_feroesa" wx:page_id="73515" id="wx13">Feroês</a></h2>

<dl id="wx14">
<dd id="wx15"><b id="wx16">Mítt Alfagra land</b></dd>
</dl>

<dl id="wx17">
<dd id="wx18">
<p id="wx19">Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!</p>
</dd>

<dd id="wx20">
<p id="wx21">á vetri so randhvítt, á sumri við logn,</p>
</dd>

<dd id="wx22">
<p id="wx23">tú tekur meg at tær so tætt í tín favn.</p>
</dd>

<dd id="wx24">
<p id="wx25">Tit oyggjar so mætar, Gud signi tað navn,</p>
</dd>

<dd id="wx26">
<p id="wx27">sum menn tykkum góvu, tá teir tykkum sóu.</p>
</dd>

<dd id="wx28">
<p id="wx29">Ja, Gud signi Føroyar, mítt land!</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx30"><br id="wx31"/>
</p>

<dl id="wx32">
<dd id="wx33">
<p id="wx34">Hin roðin, sum skínur á sumri í líð,</p>
</dd>

<dd id="wx35">
<p id="wx36">hin ódnin, sum týnir mangt lív vetrartíð,</p>
</dd>

<dd id="wx37">
<p id="wx38">og myrkrið, sum fjalir mær bjartasta mál,</p>
</dd>

<dd id="wx39">
<p id="wx40">og ljósið, sum spælir mær sigur í sál:</p>
</dd>

<dd id="wx41">
<p id="wx42">alt streingir, ið tóna, sum vága og vóna,</p>
</dd>

<dd id="wx43">
<p id="wx44">at eg verji Føroyar, mítt land.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx45"><br id="wx46"/>
</p>

<dl id="wx47">
<dd id="wx48">
<p id="wx49">Eg nígi tí niður í bøn til tín, Gud:</p>
</dd>

<dd id="wx50">
<p id="wx51">Hin heilagi friður mær falli í lut!</p>
</dd>

<dd id="wx52">
<p id="wx53">Lat sál mína tváa sær í tíni dýrd!</p>
</dd>

<dd id="wx54">
<p id="wx55">So torir hon vága - av Gudi væl skírd -</p>
</dd>

<dd id="wx56">
<p id="wx57">at bera tað merkið, sum eyðkennir verkið,</p>
</dd>

<dd id="wx58">
<p id="wx59">ið varðveitir Føroyar, mítt land!</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx60"><br id="wx61"/>
</p>

<a id="Portugu.C3.AAs" name="Portugu.C3.AAs"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Português" id="wxsec3"><h2 id="wx62">Português</h2>

<dl id="wx63">
<dd id="wx64"><b id="wx65">Hino nacional Feroês</b></dd>
</dl>

<dl id="wx66">
<dd id="wx67">
<p id="wx68">Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões,</p>
</dd>

<dd id="wx69">
<p id="wx70">Atrais-me a vós, abraçando-me de perto;</p>
</dd>

<dd id="wx71">
<p id="wx72">Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno,</p>
</dd>

<dd id="wx73">
<p id="wx74">Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas.</p>
</dd>

<dd id="wx75">
<p id="wx76">O nome que os homens lhes deram quando as descobriram,</p>
</dd>

<dd id="wx77">
<p id="wx78">Oh, Deus vos abençoe, minha terra, Feroés.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx79"><br id="wx80"/>
</p>

<dl id="wx81">
<dd id="wx82">
<p id="wx83">Clarão brilhante, que no verão torna os cumes das montanhas tão belos;</p>
</dd>

<dd id="wx84">
<p id="wx85">Áspera tempestade que no Inverno desespera os homens;</p>
</dd>

<dd id="wx86">
<p id="wx87">Ó vida a tomar a tempestade, ó conquista da alma,</p>
</dd>

<dd id="wx88">
<p id="wx89">todos fazendo doce música que une o todo.</p>
</dd>

<dd id="wx90">
<p id="wx91">Cada um esperando e confiando, inspirando-nos a todos,</p>
</dd>

<dd id="wx92">
<p id="wx93">Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx94"><br id="wx95"/>
</p>

<dl id="wx96">
<dd id="wx97">
<p id="wx98">Eis que então, ajoelho-me perante vós, Deus, em oração,</p>
</dd>

<dd id="wx99">
<p id="wx100">Possa o meu quinhão ter paz, e vós poupar-me,</p>
</dd>

<dd id="wx101">
<p id="wx102">A minha alma pura; em glória; peço que abençoes,</p>
</dd>

<dd id="wx103">
<p id="wx104">Quando levanto o estandarte e enfrento a adversidade.</p>
</dd>

<dd id="wx105">
<p id="wx106">O sinal do meu trabalho, possa ser erguido,</p>
</dd>

<dd id="wx107">
<p id="wx108">Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx109"><br id="wx110"/>
</p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Hino_das_Ilhas_Fero%C3%A9" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx111">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wpt/Categoria:Hinos_da_Dinamarca" title="Categoria:Hinos da Dinamarca" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hinos_da_Dinamarca" wx:page_id="160205" id="wx113">Hinos da Dinamarca</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx114">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx115">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx116">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx117">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx118">Suomi</a> | <a href="http://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fo:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx119">Føroyskt</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx120">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Fer%C3%B6er_himnusza" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Feröer_himnusza" id="wx121">Magyar</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx122">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx123">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AD%E3%83%BC%E8%AB%B8%E5%B3%B6%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:フェロー諸島の国歌" id="wx124">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%EB%A1%9C_%EC%A0%9C%EB%8F%84%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:페로_제도의_국가" id="wx125">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx126">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx127">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx128">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Wysp_Owczych" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hymn_Wysp_Owczych" id="wx129">Polski</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx130">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Tú_alfagra_land_mítt" id="wx131">Svenska</a></div>
</body>
</html>
