<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Grande Cisma do Ocidente</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Grande_Cisma_do_Ocidente"/>
<meta name="wx_page_id" content="51904"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Grande Cisma do Ocidente" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Grande Cisma do Ocidente</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Great_schism_1378_1417.jpg" title="Mapa ilustrando o Grande Cisma do Ocidente.Os territórios em rosa, são territórios obedientes a Avignon, os territórios em roxo, são territórios obedientes a Roma." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Great_schism_1378_1417.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Great_schism_1378_1417.jpg" alt="Mapa ilustrando o Grande Cisma do Ocidente.Os territórios em rosa, são territórios obedientes a Avignon, os territórios em roxo, são territórios obedientes a Roma." width="430" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Mapa ilustrando o Grande Cisma do Ocidente.Os territórios em rosa, são territórios obedientes a Avignon, os territórios em roxo, são territórios obedientes a Roma.</p>
</div>
</div>

<p id="wx7">O <b id="wx8">Grande Cisma do Ocidente</b> ou simplesmente <b id="wx9">Grande Cisma</b> foi uma ruptura que ocorreu na <a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx10">Igreja Católica</a> de <a href="/wpt/1378" title="1378" wx:linktype="known" wx:pagename="1378" wx:page_id="28093" id="wx11">1378</a> a <a href="/wpt/1417" title="1417" wx:linktype="known" wx:pagename="1417" wx:page_id="28120" id="wx12">1417</a>. As motivações deste cisma não foram de ordem <a href="/wpt/Teologia" title="Teologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia" wx:page_id="36726" id="wx13">teológica</a> mas sim política, resultado do fim do <a href="/wpt/Papado_de_Avignon" title="Papado de Avignon" wx:linktype="known" wx:pagename="Papado_de_Avignon" wx:page_id="51926" id="wx14">Papado de Avignon</a>. O cisma terminou décadas mais tarde no <a href="/wpt/Conc%C3%ADlio_de_Constan%C3%A7a" title="Concílio de Constança" wx:linktype="known" wx:pagename="Concílio_de_Constança" wx:page_id="8820" id="wx15">Concílio de Constança</a> de <a href="/wpt/1414" title="1414" wx:linktype="known" wx:pagename="1414" wx:page_id="28119" id="wx16">1414</a>, com o papado restabelecido em <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx17">Roma</a>.</p>

<p id="wx18"><a href="/wpt/Papa_Greg%C3%B3rio_XI" title="Papa Gregório XI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregório_XI" wx:page_id="97681" id="wx19">Gregório XI</a>, sexto de uma seqüência de <a href="/wpt/Papa" title="Papa" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa" wx:page_id="1560" id="wx20">papas</a> de origem <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx21">francesa</a> sediados em <a href="/wpt/Avinh%C3%A3o" title="Avinhão" wx:linktype="known" wx:pagename="Avinhão" wx:page_id="65496" id="wx22">Avinhão</a>, tomou, em <a href="/wpt/1377" title="1377" wx:linktype="known" wx:pagename="1377" wx:page_id="23469" id="wx23">1377</a> a iniciativa de regressar a Roma, onde morreu a <a href="/wpt/27_de_Mar%C3%A7o" title="27 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="27_de_Março" wx:page_id="7684" id="wx24">27 de Março</a> de <a href="/wpt/1378" title="1378" wx:linktype="known" wx:pagename="1378" wx:page_id="28093" id="wx25">1378</a>. Na altura da eleição do seu sucessor, a população de <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx26">Roma</a> exigiu a escolha de um italiano e o regresso definitivo do papado à cidade. O conclave de cardeais cedeu às ameaças de revolta e escolheu <a href="/wpt/Papa_Urbano_VI" title="Papa Urbano VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Urbano_VI" wx:page_id="52095" id="wx27">Bartolomeo Prigano</a>, <a href="/wpt/Arcebispo" title="Arcebispo" wx:linktype="known" wx:pagename="Arcebispo" wx:page_id="69910" id="wx28">Arcebispo</a> de <a href="/wpt/Bari" title="Bari" wx:linktype="known" wx:pagename="Bari" wx:page_id="87777" id="wx29">Bari</a>, até então um administrador da chancelaria do Papa em Avinhão. Prigano, que tomou o título de <a href="/wpt/Papa_Urbano_VI" title="Papa Urbano VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Urbano_VI" wx:page_id="52095" id="wx30">Urbano VI</a> era uma figura consensual e prometia a paz no seio da Igreja Católica.</p>

<p id="wx31">No entanto, o novo papa não respondeu às expectativas e depressa se mostrou instável, colérico e pouco dado a diplomacia. Os principais <a href="/wpt/Cardeal" title="Cardeal" wx:linktype="known" wx:pagename="Cardeal" wx:page_id="43896" id="wx32">cardeais</a> retiraram-se da capital no <a href="/wpt/Ver%C3%A3o" title="Verão" wx:linktype="known" wx:pagename="Verão" wx:page_id="45512" id="wx33">verão</a>, supostamente para fugir ao <a href="/wpt/Calor" title="Calor" wx:linktype="known" wx:pagename="Calor" wx:page_id="21957" id="wx34">calor</a>, e começaram a conspirar sob a proteção da Rainha <a href="/wpt/Joana_I_de_N%C3%A1poles" title="Joana I de Nápoles" wx:linktype="known" wx:pagename="Joana_I_de_Nápoles" wx:page_id="68110" id="wx35">Joana I de Nápoles</a>. Treze cardeais declararam nula a eleição de Urbano VI. A <a href="/wpt/20_de_Setembro" title="20 de Setembro" wx:linktype="known" wx:pagename="20_de_Setembro" wx:page_id="10920" id="wx36">20 de Setembro</a> foi reunido novo conclave e elegeu-se <a href="/wpt/Antipapa_Clemente_VII" title="Antipapa Clemente VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Clemente_VII" wx:page_id="50371" id="wx37">Roberto de Geneva</a> para substituir Urbano VI, com a corte pontificial em Avignon. Roberto tomou o nome de <a href="/wpt/Antipapa_Clemente_VII" title="Antipapa Clemente VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Clemente_VII" wx:page_id="50371" id="wx38">Clemente VII</a> (ficou conhecido como <a href="/wpt/Antipapa" title="Antipapa" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa" wx:page_id="64231" id="wx39">Antipapa</a> Clemente VII) e restabeleceu a sede da Igreja de novo em Avinhão. O cisma foi assim concretizado e resultou, em primeira instância, em acusações recíprocas de heresia e excomunhões mútuas.</p>

<p id="wx40">Ao contrário de Urbano VI, Clemente VII era um <a href="/wpt/Diplomacia" title="Diplomacia" wx:linktype="known" wx:pagename="Diplomacia" wx:page_id="46682" id="wx41">diplomata</a> e soube chamar a si o apoio de várias casas reais e personagens da Igreja, nomeadamente <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx42">França</a>, <a href="/wpt/Arag%C3%A3o" title="Aragão" wx:linktype="known" wx:pagename="Aragão" wx:page_id="41897" id="wx43">Aragão</a>, os <a href="/wpt/Ducado_da_Borgonha" title="Ducado da Borgonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Ducado_da_Borgonha" wx:page_id="56719" id="wx44">Ducados da Borgonha</a> e <a href="/wpt/Ducado_de_Sab%C3%B3ia" title="Ducado de Sabóia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ducado_de_Sabóia" wx:page_id="57489" id="wx45">Ducado de Sabóia</a>, o <a href="/wpt/Reino_de_N%C3%A1poles" title="Reino de Nápoles" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Nápoles" wx:page_id="933357" id="wx46">Reino de Nápoles</a> e <a href="/wpt/Esc%C3%B3cia" title="Escócia" wx:linktype="known" wx:pagename="Escócia" wx:page_id="4842" id="wx47">Escócia</a>. Pelo seu lado, Urbano VI contava com <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx48">Inglaterra</a>, <a href="/wpt/Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Sacro Império Romano-Germânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacro_Império_Romano-Germânico" wx:page_id="43958" id="wx49">Sacro Império</a>, norte de <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx50">Itália</a> e o apoio de <a href="/wpt/Santa_Catarina_de_Siena" title="Santa Catarina de Siena" wx:linktype="known" wx:pagename="Santa_Catarina_de_Siena" wx:page_id="128060" id="wx51">Santa Catarina de Siena</a>. O conflito depressa deixou de ser um assunto da Igreja para se tornar num incidente diplomático à escala do continente europeu, como se deixa adivinhar pela lista de apoios a ambas as facções. Por exemplo, na época do cisma vivia-se na <a href="/wpt/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica" wx:linktype="known" wx:pagename="Península_Ibérica" wx:page_id="1532" id="wx52">Península Ibérica</a> as <a href="/wpt/Guerras_fernandinas" title="Guerras fernandinas" wx:linktype="known" wx:pagename="Guerras_fernandinas" wx:page_id="325259" id="wx53">Guerras fernandinas</a> e a <a href="/wpt/Crise_de_1383-1385" title="Crise de 1383-1385" wx:linktype="known" wx:pagename="Crise_de_1383-1385" wx:page_id="1617550" id="wx54">Crise de 1383-1385</a>, ambas opondo os reinos de <a href="/wpt/Reino_de_Castela" title="Reino de Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Castela" wx:page_id="15739" id="wx55">Castela</a> e <a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx56">Portugal</a> por questões dinásticas. Assim, no tempo de <a href="/wpt/Fernando_I_de_Portugal" title="Fernando I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernando_I_de_Portugal" wx:page_id="12260" id="wx57">Fernando I de Portugal</a> a sua desastrosa política externa levou-o a apoiar o Papa de Avinhão, que também tinha o apoio de <a href="/wpt/Reino_de_Castela" title="Reino de Castela" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_de_Castela" wx:page_id="15739" id="wx58">Castela</a>; depois da crise sucessória, como Castela continuasse a defender o papa de Avinhão, não será de estranhar que <a href="/wpt/Jo%C3%A3o_I_de_Portugal" title="João I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="João_I_de_Portugal" wx:page_id="13324" id="wx59">João I de Portugal</a>, para mostrar bem a sua independência, fosse pelo Papa romano.</p>

<p id="wx60">Os anos passaram sem que fosse encontrada uma pouco procurada solução para o conflito. <a href="/wpt/Papa_Bonif%C3%A1cio_IX" title="Papa Bonifácio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Bonifácio_IX" wx:page_id="52196" id="wx61">Bonifácio IX</a> sucedeu a Urbano VI e <a href="/wpt/Antipapa_Benedito_XIII" title="Antipapa Benedito XIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Benedito_XIII" wx:page_id="63835" id="wx62">Benedito XIII</a> a Clemente VII. Mas nem dentro do papado em Avinhão havia consenso e Benedito XIII acabou por ver o seu pontificado ameaçado por <a href="/wpt/Antipapa_Alexandre_V" title="Antipapa Alexandre V" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Alexandre_V" wx:page_id="65460" id="wx63">Alexandre V</a>, sucedido pelo <a href="/wpt/Antipapa_Jo%C3%A3o_XXIII" title="Antipapa João XXIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_João_XXIII" wx:page_id="60575" id="wx64">Antipapa João XXIII</a>. Este cisma dentro do cisma resultou na existência de três papas ao mesmo tempo no princípio do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XV" wx:page_id="10584" id="wx65">século XV</a>. A instabilidade política resultante desta situação inédita acabou por forçar a resolução do conflito.</p>

<p id="wx66">O <a href="/wpt/Conc%C3%ADlio_de_Constan%C3%A7a" title="Concílio de Constança" wx:linktype="known" wx:pagename="Concílio_de_Constança" wx:page_id="8820" id="wx67">Concílio de Constança</a> foi iniciado em <a href="/wpt/1414" title="1414" wx:linktype="known" wx:pagename="1414" wx:page_id="28119" id="wx68">1414</a> para resolver a questão do cisma do Ocidente e logo se tornou numa arena de luta política. Após acesa discussão, que incluiu interferência e ameaças dos poderes seculares, o Concílio recomendou a abdicação dos três papas e a eleição de um único novo papa de consenso geral. O <a href="/wpt/Papa_Greg%C3%B3rio_XII" title="Papa Gregório XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregório_XII" wx:page_id="97675" id="wx69">Papa Gregório XII</a>, de Roma, acedeu e resignou, mas os antipapas de Avinhão foram depostos. Finalmente, a <a href="/wpt/11_de_Novembro" title="11 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="11_de_Novembro" wx:page_id="11063" id="wx70">11 de Novembro</a> de <a href="/wpt/1417" title="1417" wx:linktype="known" wx:pagename="1417" wx:page_id="28120" id="wx71">1417</a>, a assembleia do concílio elegeu <a href="/wpt/Papa_Martinho_V" title="Papa Martinho V" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Martinho_V" wx:page_id="62936" id="wx72">Martinho V</a>, pondo fim ao cisma.</p>

<a id="Os_papas_do_cisma" name="Os_papas_do_cisma"/>
<wx:section level="3" title="Os papas do cisma" id="wxsec3"><h3 id="wx73">Os papas do cisma</h3>

<ul id="wx74">
<li id="wx75">
<p id="wx76">Em Roma</p>

<ul id="wx77">
<li id="wx78"><a href="/wpt/Papa_Urbano_VI" title="Papa Urbano VI" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Urbano_VI" wx:page_id="52095" id="wx79">Papa Urbano VI</a>
<p id="wx80">(r. 1378 - <a href="/wpt/1389" title="1389" wx:linktype="known" wx:pagename="1389" wx:page_id="28099" id="wx81">1389</a>)</p>
</li>

<li id="wx82"><a href="/wpt/Papa_Bonif%C3%A1cio_IX" title="Papa Bonifácio IX" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Bonifácio_IX" wx:page_id="52196" id="wx83">Papa Bonifácio IX</a>
<p id="wx84">(r. 1389 - <a href="/wpt/1404" title="1404" wx:linktype="known" wx:pagename="1404" wx:page_id="28110" id="wx85">1404</a>)</p>
</li>

<li id="wx86"><a href="/wpt/Papa_Inoc%C3%AAncio_VII" title="Papa Inocêncio VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Inocêncio_VII" wx:page_id="54176" id="wx87">Papa Inocêncio VII</a>
<p id="wx88">(r. 1404 - <a href="/wpt/1406" title="1406" wx:linktype="known" wx:pagename="1406" wx:page_id="28112" id="wx89">1406</a>)</p>
</li>

<li id="wx90"><a href="/wpt/Papa_Greg%C3%B3rio_XII" title="Papa Gregório XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_Gregório_XII" wx:page_id="97675" id="wx91">Papa Gregório XII</a>
<p id="wx92">(r. 1406 - <a href="/wpt/1417" title="1417" wx:linktype="known" wx:pagename="1417" wx:page_id="28120" id="wx93">1417</a>)</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<ul id="wx94">
<li id="wx95">
<p id="wx96">Em Avinhão</p>

<ul id="wx97">
<li id="wx98"><a href="/wpt/Antipapa_Clemente_VII" title="Antipapa Clemente VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Clemente_VII" wx:page_id="50371" id="wx99">Antipapa Clemente VII</a>
<p id="wx100">(r. 1378 - <a href="/wpt/1394" title="1394" wx:linktype="known" wx:pagename="1394" wx:page_id="28102" id="wx101">1394</a>)</p>
</li>

<li id="wx102"><a href="/wpt/Antipapa_Benedito_XIII" title="Antipapa Benedito XIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Benedito_XIII" wx:page_id="63835" id="wx103">Antipapa Benedito XIII</a>
<p id="wx104">(r. 1394 - <a href="/wpt/1417" title="1417" wx:linktype="known" wx:pagename="1417" wx:page_id="28120" id="wx105">1417</a>)</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<ul id="wx106">
<li id="wx107">
<p id="wx108">Em Pisa</p>

<ul id="wx109">
<li id="wx110"><a href="/wpt/Antipapa_Alexandre_V" title="Antipapa Alexandre V" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_Alexandre_V" wx:page_id="65460" id="wx111">Antipapa Alexandre V</a>
<p id="wx112">(r. <a href="/wpt/1409" title="1409" wx:linktype="known" wx:pagename="1409" wx:page_id="28115" id="wx113">1409</a> - <a href="/wpt/1410" title="1410" wx:linktype="known" wx:pagename="1410" wx:page_id="15316" id="wx114">1410</a>)</p>
</li>

<li id="wx115"><a href="/wpt/Antipapa_Jo%C3%A3o_XXIII" title="Antipapa João XXIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Antipapa_João_XXIII" wx:page_id="60575" id="wx116">Antipapa João XXIII</a>
<p id="wx117">(r. 1410 - <a href="/wpt/1417" title="1417" wx:linktype="known" wx:pagename="1417" wx:page_id="28120" id="wx118">1417</a>)</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>

<a id="Linha_do_tempo:" name="Linha_do_tempo:"/>
<wx:section level="4" title="Linha do tempo:" id="wxsec4"><h4 id="wx119">Linha do tempo:</h4>

<wx:timeline id="wx120">
ImageSize = width:600 height:180
PlotArea = width:460 height:109 left:80 bottom:71
AlignBars = justify 

Colors = 
  id:avignon value:rgb(0.6,1,1) legend:Avinhão
  id:rome value:rgb(0.6,1,0.6) legend:Roma
  id:pisan value:rgb(1,1,0.6) legend:Pisa
  id:black value:black

Period = from:1378 till:1418
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1378
ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1378

BarData =
  bar:title text:
  bar:Avignon text:
  bar:Rome text:
  bar:Pisan text:hhhhhh

PlotData =
  bar:title from:start till:end text:"Papas do Cisma do Ocidente" align:center width:15 color:white fontsize:M

  align:center textcolor:black fontsize:S mark:(line,black) width:25 shift:(0,-5)


  bar:Avignon color:avignon
  from:1378.7 till:1394.7 text:[[Antipapa Clemente VII|Clemente VII]]
  from:1394.7 till:1417.6 text:[[Antipapa Benedito XIII|Benedito XIII]]

  bar:Rome color:rome
  from:1378.3 till:1389.8 text:[[Papa Urbano VI|Urbano VI]]
  from:1389.8 till:1404.8 text:[[Papa Bonifácio IX|Bonifácio IX]]
  from:1404.8 till:1406.9 text:"[[Papa Inocêncio VII|Inocêncio]]~[[Papa Inocêncio VII|VII]]" shift:(0,1)
  from:1406.9 till:1415.5 text:"[[Papa Gregório XII|Gregório XII]]" shift:(2,-5)

  bar:Pisan color:pisan
  from:1409.5 till:1410.3 text:"[[Antipapa Alexandre V|Alexandre V]]" shift:(-31,-5)
  from:1410.3 till:1415.5 text:"[[Antipapa João XXIII|João]]~[[Antipapa João XXIII|XXIII]]" shift:(0,1)

TextData =
  fontsize:8
  pos:(10,107) text:"[[Papa Gregório XI|Gregório XI]]"
  pos:(545,107) text:"[[Papa Martinho V|Martinho V]]"

Legend = orientation:horizontal position:bottom

</wx:timeline>

<br id="wx121"/>
<br id="wx122"/>
 <a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
<wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec2"><h2 id="wx123"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx124">
<li id="wx125"><a href="http://www.newadvent.org/cathen/13539a.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx126">Artigo da Catholic Encyclopedia</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Grande_Cisma_do_Ocidente" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx127">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx128"><a href="/wpt/Categoria:Hist%C3%B3ria_da_Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Categoria:História da Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:História_da_Igreja_Católica" wx:page_id="862586" id="wx129">História da Igreja Católica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx130"><a href="/wpt/Categoria:S%C3%A9culo_XIV" title="Categoria:Século XIV" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Século_XIV" wx:page_id="15323" id="wx131">Século XIV</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Gran_Zisma_d%27Oczident" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Gran_Zisma_d'Oczident" id="wx132">Aragonés</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Папска_схизма" id="wx133">Български</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Cisma_d%27Occident" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Cisma_d'Occident" id="wx134">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Abendl%C3%A4ndisches_Schisma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Abendländisches_Schisma" id="wx135">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Schism" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Western_Schism" id="wx136">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cisma_de_Occidente" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Cisma_de_Occidente" id="wx137">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Mendebaldeko_Zisma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Mendebaldeko_Zisma" id="wx138">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Suuri_skisma_%28katolisuus%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Suuri_skisma_(katolisuus)" id="wx139">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Schisme_d%27Occident" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Grand_Schisme_d'Occident" id="wx140">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הקרע_המערבי" id="wx141">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Zapadni_raskol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Zapadni_raskol" id="wx142">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Scisma_d%27Occidente" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Scisma_d'Occidente" id="wx143">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:教会大分裂" id="wx144">日本語</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Grote_Schisma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Grote_Schisma" id="wx145">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Westers_Schisma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Westers_Schisma" id="wx146">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Det_vestlige_skisma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Det_vestlige_skisma" id="wx147">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Schizma_Zachodnia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Wielka_Schizma_Zachodnia" id="wx148">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Великий_западный_раскол" id="wx149">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Zapadna_%C5%A1izma" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Zapadna_šizma" id="wx150">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Западна_шизма" id="wx151">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Den_stora_schismen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Den_stora_schismen" id="wx152">Svenska</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Західна_схизма" id="wx153">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%88%86%E8%A3%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:大分裂" id="wx154">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
