<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Disturbed</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Disturbed"/>
<meta name="wx_page_id" content="77004"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Disturbed" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Disturbed</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Info_banda" page_id="214532"/>
<table class="infobox" style="width: 24em; font-size:90%; text-align: left;" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="2" style="text-align: center; background:;" id="wx4"><big id="wx5">Disturbed</big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Image:David_Draiman_at_Starland_Ballroom_2004.jpg|250px]]" id="wx6">
<td colspan="2" style="text-align: center;" id="wx7"><a href="/wpt/Imagem:David_Draiman_at_Starland_Ballroom_2004.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:David_Draiman_at_Starland_Ballroom_2004.jpg" id="wx8"><img src="/wpt/Imagem:David_Draiman_at_Starland_Ballroom_2004.jpg" alt="" width="250" id="wx9"/></a> <br id="wx10"/>
 <span class="hiddenStructure[[David Draiman]] em concerto com a banda, [[2004]]" id="wx11"><a href="/wpt/David_Draiman" title="David Draiman" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Draiman" wx:page_id="322965" id="wx12">David Draiman</a> em concerto com a banda, <a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx13">2004</a></span> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Chicago]], [[Illinois]]" id="wx14">
<th id="wx15">
<p id="wx16">Origem</p>
</th>
<td id="wx17"><a href="/wpt/Chicago" title="Chicago" wx:linktype="known" wx:pagename="Chicago" wx:page_id="25149" id="wx18">Chicago</a>
<p id="wx19">, <a href="/wpt/Illinois" title="Illinois" wx:linktype="known" wx:pagename="Illinois" wx:page_id="23170" id="wx20">Illinois</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Estados Unidos]] [[Imagem:Flag of the United States.svg|25px]]" id="wx21">
<th id="wx22">
<p id="wx23">País</p>
</th>
<td id="wx24"><a href="/wpt/Estados_Unidos" title="Estados Unidos" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos" wx:page_id="222590" id="wx25">Estados Unidos</a> <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx26"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="25" id="wx27"/></a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[1996]] - actualmente" id="wx28">
<th id="wx29">
<p id="wx30">Período</p>
</th>
<td id="wx31"><a href="/wpt/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="11367" id="wx32">1996</a>
<p id="wx33">- actualmente</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx34">
<th id="wx35">
<p id="wx36">Gênero(s)</p>
</th>
<td id="wx37"><a href="/wpt/Nu_Metal" title="Nu Metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Nu_Metal" wx:page_id="427971" id="wx38">Nu Metal</a>
<p id="wx39">, <a href="/wpt/Metal_Alternativo" title="Metal Alternativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Metal_Alternativo" wx:page_id="446655" id="wx40">Metal Alternativo</a><br id="wx41"/>
 <a href="/wpt/Hard_Rock" title="Hard Rock" wx:linktype="known" wx:pagename="Hard_Rock" wx:page_id="41885" id="wx42">Hard Rock</a>,<a href="/wpt/Rock_Alternativo" title="Rock Alternativo" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock_Alternativo" wx:page_id="19421" id="wx43">Rock Alternativo</a></p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[[Reprise Records]]" id="wx44">
<th id="wx45">
<p id="wx46">Gravadora(s)</p>
</th>
<td id="wx47"><a href="/wpt/Reprise_Records" title="Reprise Records" wx:linktype="known" wx:pagename="Reprise_Records" wx:page_id="48268" id="wx48">Reprise Records</a> </td>
</tr>

<tr id="wx49">
<th id="wx50">
<p id="wx51">Integrantes</p>
</th>
<td id="wx52"><a href="/wpt/David_Draiman" title="David Draiman" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Draiman" wx:page_id="322965" id="wx53">David Draiman</a><br id="wx54"/>
<a href="/wpt/Dan_Donegan" class="new" title="Dan Donegan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dan_Donegan" id="wx55">Dan Donegan</a><br id="wx56"/>
<a href="/wpt/John_Moyer" class="new" title="John Moyer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Moyer" id="wx57">John Moyer</a> <br id="wx58"/>
<a href="/wpt/Mike_Wengren" class="new" title="Mike Wengren" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mike_Wengren" id="wx59">Mike Wengren</a> </td>
</tr>

<tr id="wx60">
<th id="wx61">
<p id="wx62">Ex-integrantes</p>
</th>
<td id="wx63"><a href="/wpt/Steve_%22Fuzz%22_Kmak" class="new" title="Steve &quot;Fuzz&quot; Kmak" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Steve_&quot;Fuzz&quot;_Kmak" id="wx64">Steve "Fuzz" Kmak</a> </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure[http://www.disturbed1.com/ www.Disturbed1.com]" id="wx65">
<th id="wx66">
<p id="wx67">Página oficial</p>
</th>
<td id="wx68"><a href="http://www.disturbed1.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx69">www.Disturbed1.com</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx70"><b id="wx71">Disturbed</b> é uma banda <a href="/wpt/Estados_Unidos" title="Estados Unidos" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos" wx:page_id="222590" id="wx72">norte-americana</a> de <a href="/wpt/Hard_Rock" title="Hard Rock" wx:linktype="known" wx:pagename="Hard_Rock" wx:page_id="41885" id="wx73">Hard Rock</a> rotulação feita pelo próprio David Draiman, Embora muitos considerem uma banda de <a href="/wpt/Nu_metal" title="Nu metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Nu_metal" wx:page_id="181219" id="wx74">nu metal</a> havendo apenas algumas influências desse tipo de som, formada em <a href="/wpt/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="11367" id="wx75">1996</a>.</p>

<p id="wx76">Amigos de longo tempo, <a href="/wpt/Dan_Donegan" class="new" title="Dan Donegan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dan_Donegan" id="wx77">Dan Donegan</a>, <a href="/wpt/Mike_Wengren" class="new" title="Mike Wengren" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mike_Wengren" id="wx78">Mike Wengren</a> e <a href="/wpt/Fuzz" title="Fuzz" wx:linktype="known" wx:pagename="Fuzz" wx:page_id="1521204" id="wx79">Fuzz</a> tocavam juntos em <a href="/wpt/Chicago" title="Chicago" wx:linktype="known" wx:pagename="Chicago" wx:page_id="25149" id="wx80">Chicago</a>, algum tempo depois entrou na banda <a href="/wpt/David_Draiman" title="David Draiman" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Draiman" wx:page_id="322965" id="wx81">David Draiman</a>, por volta de <a href="/wpt/1997" title="1997" wx:linktype="known" wx:pagename="1997" wx:page_id="11366" id="wx82">1997</a>. <a href="/wpt/David_Draiman" title="David Draiman" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Draiman" wx:page_id="322965" id="wx83">David Draiman</a> cresceu dentro de uma família religiosa à qual se rebelou; foi expulso de cinco escolas na sua adolescência. Sua raiva foi tomada no som gritante de Disturbed, e a banda ergueu seguidores no lado sul de Chicago depois de apresentar uma fita-demo para a <a href="/wpt/Giant_Records" class="new" title="Giant Records" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Giant_Records" id="wx84">Giant Records</a>, que liberaram o primeiro álbum, <i id="wx85"><a href="/wpt/The_Sickness" title="The Sickness" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Sickness" wx:page_id="224755" id="wx86">The Sickness</a></i>, em <a href="/wpt/Mar%C3%A7o" title="Março" wx:linktype="known" wx:pagename="Março" wx:page_id="11917" id="wx87">março</a> de <a href="/wpt/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="9093" id="wx88">2000</a>. A banda ganhou mais fãs e se lançou no cenário musical tocando no palco principal do <a href="/wpt/Ozzfest" title="Ozzfest" wx:linktype="known" wx:pagename="Ozzfest" wx:page_id="231374" id="wx89">Ozzfest</a> <a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx90">2001</a>. Entre as canções mais influentes estão "Prayer", "Remember" e "Voices".</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx91">História</h2>

<p id="wx92">Nos primeiros anos a banda gravou duas EPs que foram enviadas à gravadoras diferentes. Foram descobertos pelo público geral em <a href="/wpt/1999" title="1999" wx:linktype="known" wx:pagename="1999" wx:page_id="11365" id="wx93">1999</a> com o single "Stupify" e pelo álbum seguinte <i id="wx94"><a href="/wpt/The_Sickness" title="The Sickness" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Sickness" wx:page_id="224755" id="wx95">The Sickness</a></i>. Após participar da <a href="/wpt/Ozzfest" title="Ozzfest" wx:linktype="known" wx:pagename="Ozzfest" wx:page_id="231374" id="wx96">Ozzfest</a> em <a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx97">2001</a>, partiram para a turnê <i id="wx98">Music as a Weapon Tour</i>.</p>

<p id="wx99">Em setembro de <a href="/wpt/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="8773" id="wx100">2002</a> foi lançado o segundo álbum <i id="wx101"><a href="/wpt/Believe" title="Believe" wx:linktype="known" wx:pagename="Believe" wx:page_id="1070772" id="wx102">Believe</a></i>, e no ano seguinte a banda participou novamente da turnê Ozzfest. Kmak deixou a banda em <a href="/wpt/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="11364" id="wx103">2003</a>, tendo sido substituído por <a href="/wpt/John_Moyer" class="new" title="John Moyer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Moyer" id="wx104">John Moyer</a>.</p>

<p id="wx105">O grupo lançou e entrou em turnê em suporte ao terceiro álbum, <i id="wx106"><a href="/wpt/Ten_Thousand_Fists" title="Ten Thousand Fists" wx:linktype="known" wx:pagename="Ten_Thousand_Fists" wx:page_id="224771" id="wx107">Ten Thousand Fists</a></i>, lançado em setembro de <a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx108">2005</a>. Um dos destaques desse álbum é a cover de <i id="wx109">Land of Confusion</i>, canção de <a href="/wpt/1987" title="1987" wx:linktype="known" wx:pagename="1987" wx:page_id="11385" id="wx110">1987</a> da banda <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx111">britânica</a> <a href="/wpt/Genesis" title="Genesis" wx:linktype="known" wx:pagename="Genesis" wx:page_id="44143" id="wx112">Genesis</a>. Agora trabalham em um novo álbum para o inicio de 2008.</p>

<a id="Membros" name="Membros"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Membros" id="wxsec3"><h2 id="wx113">Membros</h2>

<a id="Forma.C3.A7.C3.A3o_atual" name="Forma.C3.A7.C3.A3o_atual"/>
<wx:section level="3" title="Formação atual" id="wxsec7"><h3 id="wx114">Formação atual</h3>

<ul id="wx115">
<li id="wx116"><i id="wx117"><a href="/wpt/David_Draiman" title="David Draiman" wx:linktype="known" wx:pagename="David_Draiman" wx:page_id="322965" id="wx118">David Draiman</a></i>
<p id="wx119">- <a href="/wpt/Vocal" title="Vocal" wx:linktype="known" wx:pagename="Vocal" wx:page_id="24422" id="wx120">vocal</a></p>
</li>

<li id="wx121"><i id="wx122"><a href="/wpt/Dan_Donegan" class="new" title="Dan Donegan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dan_Donegan" id="wx123">Dan Donegan</a></i>
<p id="wx124">- <a href="/wpt/Guitarra" title="Guitarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitarra" wx:page_id="15285" id="wx125">guitarra</a></p>
</li>

<li id="wx126"><i id="wx127"><a href="/wpt/John_Moyer" class="new" title="John Moyer" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_Moyer" id="wx128">John Moyer</a></i>
<p id="wx129">- <a href="/wpt/Baixo" title="Baixo" wx:linktype="known" wx:pagename="Baixo" wx:page_id="9618" id="wx130">baixo</a></p>
</li>

<li id="wx131"><i id="wx132"><a href="/wpt/Mike_Wengren" class="new" title="Mike Wengren" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mike_Wengren" id="wx133">Mike Wengren</a></i>
<p id="wx134">- <a href="/wpt/Bateria_%28instrumento_musical%29" title="Bateria (instrumento musical)" wx:linktype="known" wx:pagename="Bateria_(instrumento_musical)" wx:page_id="24418" id="wx135">bateria</a></p>
</li>
</ul>

<a id="Ex-integrantes" name="Ex-integrantes"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Ex-integrantes" id="wxsec8"><h3 id="wx136">Ex-integrantes</h3>

<ul id="wx137">
<li id="wx138"><a href="/wpt/Steve_%22Fuzz%22_Kmak" class="new" title="Steve &quot;Fuzz&quot; Kmak" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Steve_&quot;Fuzz&quot;_Kmak" id="wx139">Steve "Fuzz" Kmak</a>
<p id="wx140">- baixo (<a href="/wpt/1996" title="1996" wx:linktype="known" wx:pagename="1996" wx:page_id="11367" id="wx141">1996</a>-<a href="/wpt/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="11364" id="wx142">2003</a>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Discografia" name="Discografia"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Discografia" id="wxsec4"><h2 id="wx143">Discografia</h2>

<ul id="wx144">
<li id="wx145"><i id="wx146"><a href="/wpt/The_Sickness" title="The Sickness" wx:linktype="known" wx:pagename="The_Sickness" wx:page_id="224755" id="wx147">The Sickness</a></i>
<p id="wx148">(<a href="/wpt/2000" title="2000" wx:linktype="known" wx:pagename="2000" wx:page_id="9093" id="wx149">2000</a>)</p>
</li>

<li id="wx150"><i id="wx151"><a href="/wpt/Believe" title="Believe" wx:linktype="known" wx:pagename="Believe" wx:page_id="1070772" id="wx152">Believe</a></i>
<p id="wx153">(<a href="/wpt/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="8773" id="wx154">2002</a>)</p>
</li>

<li id="wx155"><i id="wx156"><a href="/wpt/Ten_Thousand_Fists" title="Ten Thousand Fists" wx:linktype="known" wx:pagename="Ten_Thousand_Fists" wx:page_id="224771" id="wx157">Ten Thousand Fists</a></i>
<p id="wx158">(<a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx159">2005</a>)</p>
</li>

<li id="wx160"><i id="wx161"><a href="/wpt/Indestructible" class="new" title="Indestructible" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Indestructible" id="wx162">Indestructible</a></i>
<p id="wx163">(<a href="/wpt/Junho" title="Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="Junho" wx:page_id="11920" id="wx164">Junho</a> <a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx165">2008</a>)</p>
</li>
</ul>

<a id="Outras_participa.C3.A7.C3.B5es" name="Outras_participa.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Outras participações" id="wxsec5"><h2 id="wx166">Outras participações</h2>

<pre id="wx167">
 <a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx168">2008</a> - "Indestructible" no jogo <a href="/wpt/Guitar_Hero_3" title="Guitar Hero 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitar_Hero_3" wx:page_id="1776939" id="wx169">Guitar Hero 3</a> 
</pre>

<p id="wx170"><a href="/wpt/2008" title="2008" wx:linktype="known" wx:pagename="2008" wx:page_id="26590" id="wx171">2008</a> - "Stricken" no jogo <a href="/wpt/Project_gotham_racing_4" class="new" title="Project gotham racing 4" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Project_gotham_racing_4" id="wx172">project gotham racing 4</a></p>

<ul id="wx173">
<li id="wx174"><a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx175">2007</a>
<p id="wx176">- "Stricken" no jogo <a href="/wpt/Guitar_Hero_3" title="Guitar Hero 3" wx:linktype="known" wx:pagename="Guitar_Hero_3" wx:page_id="1776939" id="wx177">Guitar Hero 3</a></p>
</li>

<li id="wx178"><a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx179">2007</a>
<p id="wx180">- "This Moment" no filme <a href="/wpt/Transformers" title="Transformers" wx:linktype="known" wx:pagename="Transformers" wx:page_id="82715" id="wx181">Transformers</a></p>
</li>

<li id="wx182"><a href="/wpt/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="24047" id="wx183">2006</a>
<p id="wx184">- "Stricken" foi a canção oficial do PPV da <a href="/wpt/WWE" title="WWE" wx:linktype="known" wx:pagename="WWE" wx:page_id="294547" id="wx185">WWE</a> <a href="/wpt/New_Year%27s_Revolution" title="New Year's Revolution" wx:linktype="known" wx:pagename="New_Year's_Revolution" wx:page_id="413915" id="wx186">New Year's Revolution</a></p>
</li>

<li id="wx187"><a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx188">2005</a>
<p id="wx189">- "Prayer" no filme <a href="/wpt/House_Of_Wax" class="new" title="House Of Wax" wx:linktype="unknown" wx:pagename="House_Of_Wax" id="wx190">House Of Wax</a></p>
</li>

<li id="wx191"><a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx192">2005</a>
<p id="wx193">- "Decadence" no jogo <a href="/wpt/Need_for_Speed" title="Need for Speed" wx:linktype="known" wx:pagename="Need_for_Speed" wx:page_id="114682" id="wx194">Need For Speed Most Wanted</a></p>
</li>

<li id="wx195"><a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx196">2005</a>
<p id="wx197">- "Ten Thousand Fists" no jogo <a href="/wpt/Madden_06" class="new" title="Madden 06" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Madden_06" id="wx198">Madden 06</a></p>
</li>

<li id="wx199"><a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx200">2004</a>
<p id="wx201">- "Down With The Sickness" no filme <a href="/wpt/Dawn_of_the_Dead" class="new" title="Dawn of the Dead" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dawn_of_the_Dead" id="wx202">Dawn of the Dead</a> (remake)</p>
</li>

<li id="wx203"><a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx204">2004</a>
<p id="wx205">- "Liberate" no jogo <a href="/wpt/Tony_Hawk%27s_Underground_2" title="Tony Hawk's Underground 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Tony_Hawk's_Underground_2" wx:page_id="381055" id="wx206">Tony Hawk's Underground 2</a></p>
</li>

<li id="wx207"><a href="/wpt/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="8773" id="wx208">2002</a>
<p id="wx209">- "Forsaken" e "Down With The Sickness" no filme <a href="/wpt/Queen_of_the_Damned" title="Queen of the Damned" wx:linktype="known" wx:pagename="Queen_of_the_Damned" wx:page_id="1484340" id="wx210">Queen of the Damned</a></p>
</li>

<li id="wx211"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx212">2001</a>
<p id="wx213">- "Down With The Sickness" no filme <a href="/wpt/The_One" title="The One" wx:linktype="known" wx:pagename="The_One" wx:page_id="426000" id="wx214">The One</a> (No Brasil:O Confronto)</p>
</li>

<li id="wx215"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx216">2001</a>
<p id="wx217">- "Welcome burden" no filme <a href="/wpt/Dracula_2000" class="new" title="Dracula 2000" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Dracula_2000" id="wx218">Dracula 2000</a></p>
</li>

<li id="wx219"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx220">2001</a>
<p id="wx221">- "The Game" no filme <a href="/wpt/Cooler%27s_Revenge" class="new" title="Cooler's Revenge" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cooler's_Revenge" id="wx222">Cooler's Revenge</a> (Dragon Ball Z Movie 5)</p>
</li>

<li id="wx223"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx224">2001</a>
<p id="wx225">- "Stupify" no filme <a href="/wpt/Little_Nicky" title="Little Nicky" wx:linktype="known" wx:pagename="Little_Nicky" wx:page_id="1280720" id="wx226">Little Nicky</a></p>
</li>

<li id="wx227"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx228">2001</a>
<p id="wx229">- "God Of The Mind" no filme <a href="/wpt/Valentine" title="Valentine" wx:linktype="known" wx:pagename="Valentine" wx:page_id="1579791" id="wx230">Valentine</a></p>
</li>

<li id="wx231"><a href="/wpt/2001" title="2001" wx:linktype="known" wx:pagename="2001" wx:page_id="9351" id="wx232">2001</a>
<p id="wx233">- "Stupify" e "Fear" no filme <a href="/wpt/Lord_Slug" class="new" title="Lord Slug" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lord_Slug" id="wx234">Lord Slug</a> (Dragon Ball Z Movie 4)</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec6"><h2 id="wx235"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx236">
<li id="wx237"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:((en))" page_id="134483"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua inglesa|en]]" id="wx238">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx239">en</a>)</span><wx:templateend start="wx_t3"/> <a href="http://www.disturbed1.com" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx240">Página oficial</a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Disturbed" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx241">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx242"><a href="/wpt/Categoria:Bandas_de_nu_metal" title="Categoria:Bandas de nu metal" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bandas_de_nu_metal" wx:page_id="427986" id="wx243">Bandas de nu metal</a></span> | <span dir="ltr" id="wx244"><a href="/wpt/Categoria:Bandas_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Bandas dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bandas_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="53452" id="wx245">Bandas dos Estados Unidos da América</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Disturbed" id="wx246">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Disturbed" id="wx247">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Disturbed" id="wx248">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Disturbed" id="wx249">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Disturbed" id="wx250">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Disturbed" id="wx251">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Disturbed" id="wx252">Eesti</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:دیستربد" id="wx253">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Disturbed" id="wx254">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Disturbed" id="wx255">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%93" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:דיסטרבד" id="wx256">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Disturbed" id="wx257">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Disturbed" id="wx258">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Disturbed" id="wx259">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Disturbed" id="wx260">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ディスターブド" id="wx261">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%94%EC%8A%A4%ED%84%B0%EB%B8%8C%EB%93%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:디스터브드" id="wx262">한국어</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Disturbed" id="wx263">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Disturbed" id="wx264">Latviešu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Disturbed" id="wx265">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Disturbed" id="wx266">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Disturbed" id="wx267">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Disturbed" id="wx268">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Disturbed" id="wx269">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Disturbed" id="wx270">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Disturbed" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Disturbed" id="wx271">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="site">
<a href="http://www.disturbed1.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx272">www.Disturbed1.com</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="site">
<a href="http://www.disturbed1.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx273">www.Disturbed1.com</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="site">
<a href="http://www.disturbed1.com/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx274">www.Disturbed1.com</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
