<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Pokémon Ruby &amp; Sapphire</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pokémon_Ruby_&amp;_Sapphire"/>
<meta name="wx_page_id" content="543503"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pokémon Ruby &amp; Sapphire" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pokémon Ruby &amp; Sapphire</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Pokegame" page_id="648265"/>
<table class="infobox bordered" style="width: 23em; font-size: 90%; text-align: left;" cellpadding="3" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="2" style="font-size:110%; text-align: center; background-color: #ABCDEF;" id="wx4"><i id="wx5">Pokémon Ruby &amp; Sapphire</i></th>
</tr>

<tr id="wx6">
<th style="background-color: #abcdef;" id="wx7">
<p id="wx8">Desenvolvedor(es)</p>
</th>
<td id="wx9"><a href="/wpt/Game_Freak" title="Game Freak" wx:linktype="known" wx:pagename="Game_Freak" wx:page_id="910440" id="wx10">Game Freak</a> </td>
</tr>

<tr id="wx11">
<th style="background-color: #abcdef;" id="wx12">
<p id="wx13">Produtor(es)</p>
</th>
<td id="wx14"><a href="/wpt/Nintendo" title="Nintendo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nintendo" wx:page_id="23801" id="wx15">Nintendo</a>
<p id="wx16">/The Pokémon Company</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx17">
<th style="background-color: #abcdef; white-space: nowrap;" id="wx18">
<p id="wx19">Data(s) de lançamento</p>
</th>
<td id="wx20"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Japan.svg" title="Japan" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Japan.svg" id="wx21"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Japan.svg" alt="Japan" width="22" id="wx22"/></a> <a href="/wpt/21_de_Novembro" title="21 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="21_de_Novembro" wx:page_id="11072" id="wx23">21 de Novembro</a>
<p id="wx24">de <a href="/wpt/2002" title="2002" wx:linktype="known" wx:pagename="2002" wx:page_id="8773" id="wx25">2002</a><br id="wx26"/>
<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="North America" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx27"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="North America" width="22" id="wx28"/></a> <a href="/wpt/17_de_Mar%C3%A7o" title="17 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="17_de_Março" wx:page_id="10842" id="wx29">17 de Março</a> de <a href="/wpt/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="11364" id="wx30">2003</a><br id="wx31"/>
<a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Europe.svg" title="Europe" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Europe.svg" id="wx32"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Europe.svg" alt="Europe" width="22" id="wx33"/></a> <a href="/wpt/25_de_Julho" title="25 de Julho" wx:linktype="known" wx:pagename="25_de_Julho" wx:page_id="10864" id="wx34">25 de Julho</a> de <a href="/wpt/2003" title="2003" wx:linktype="known" wx:pagename="2003" wx:page_id="11364" id="wx35">2003</a><br id="wx36"/>
</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx37">
<th style="background-color: #abcdef;" id="wx38">
<p id="wx39">Gênero</p>
</th>
<td id="wx40"><a href="/wpt/RPG" title="RPG" wx:linktype="known" wx:pagename="RPG" wx:page_id="1637" id="wx41">RPG</a> </td>
</tr>

<tr id="wx42">
<th style="background-color: #abcdef;" id="wx43">
<p id="wx44">Modo(s) de jogo</p>
</th>
<td id="wx45">
<p id="wx46">Single Player, Multiplayer</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx47">
<th style="background-color: #abcdef;" id="wx48">
<p id="wx49">Plataforma(s)</p>
</th>
<td id="wx50"><a href="/wpt/Game_Boy_Advance" title="Game Boy Advance" wx:linktype="known" wx:pagename="Game_Boy_Advance" wx:page_id="60812" id="wx51">Game Boy Advance</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx52"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Nihongo" page_id="487344"/>
<b id="wx53">Pokémon Ruby Version</b> e <b id="wx54">Pokémon Sapphire Version</b> <span style="font-weight: normal" id="wx55">(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja" id="wx56">ポケットモンスター ルビー・サファイア</span><span class="t_nihongo_comma" style="display:none" id="wx57">,</span> <i id="wx58"><span class="t_nihongo_romaji" id="wx59">Poketto Monsuta Rubi, Safaia</span></i><span class="t_nihongo_help" id="wx60"><sup id="wx61"><a href="/wpt/Ajuda:Japon%C3%AAs" title="Ajuda:Japonês" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Japonês" id="wx62"><span class="t_nihongo_icon" style="color:#00e;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;" id="wx63">?</span></a></sup></span>)</span> <wx:templateend start="wx_t2"/> são dois jogos da série <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon" title="Pokémon" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon" wx:page_id="56561" id="wx64">Pokémon</a> feitos para <a href="/wpt/Game_Boy_Advance" title="Game Boy Advance" wx:linktype="known" wx:pagename="Game_Boy_Advance" wx:page_id="60812" id="wx65">Game Boy Advance</a>. São os primeiros jogos da Terceira Geração de Pokémon, mais conhecida como Geração Advance. Trazia 135 novos Pokémon, completando 386 ao total. Não tinham compatibilidade com nenhum dos jogos anteriores, mas só traziam 201 Pokémon possíveis de se obter. Isso foi entendido quando foram lançados <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_FireRed_%26_LeafGreen" title="Pokémon FireRed &amp; LeafGreen" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_FireRed_&amp;_LeafGreen" wx:page_id="489976" id="wx66">Pokémon FireRed &amp; LeafGreen</a>, <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Colosseum" title="Pokémon Colosseum" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Colosseum" wx:page_id="628083" id="wx67">Pokémon Colosseum</a> e <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_XD" title="Pokémon XD" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_XD" wx:page_id="994604" id="wx68">Pokémon XD</a>, já que com estes, os 386 monstrinhos eram obtidos.</p>

<p id="wx69">Como eram os primeiros jogos da Geração Advance, geraram especulações e mais especulações, e, ao serem lançados, foram os jogos mais vendidos do Japão em 2002.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Gameplay" name="Gameplay"/>
<wx:section level="2" title="Gameplay" id="wxsec2"><h2 id="wx70">Gameplay</h2>

<p id="wx71">Pokémon Ruby &amp; Sapphire que os juízes e a platéia decidia se era bom ou não. Para aumentar as chances de se dar bem em um concurso, o jogador poderia fazer um doce com as <a href="/wpt/Lista_de_itens_de_Pok%C3%A9mon#Berries" title="Lista de itens de Pokémon" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_itens_de_Pokémon" wx:page_id="1494827" wx:fragment="Berries" id="wx72">Berries</a>, chamado <a href="/wpt/Lista_de_itens_de_Pok%C3%A9mon#Pok.C3.A9blocks" title="Lista de itens de Pokémon" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_itens_de_Pokémon" wx:page_id="1494827" wx:fragment="Pokéblocks" id="wx73">Pokéblock</a>.</p>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="História" id="wxsec3"><h2 id="wx74">História</h2>

<p id="wx75">Como sempre, seu objetivo é conseguir as 8 insígnias de ginásios e vencer a Liga Pokémon. A história se passa no continente de <a href="/wpt/Hoenn" title="Hoenn" wx:linktype="known" wx:pagename="Hoenn" wx:page_id="438810" id="wx76">Hoenn</a> e você pode escolher entre um menino ou uma menina. O personagem do sexo oposto será seu rival(Brendan se você escolheu a menina ou May se você escolheu o menino). Você é um(a) treinador(a) que acabou de se mudar de <a href="/wpt/Goldenrod_City" title="Goldenrod City" wx:linktype="known" wx:pagename="Goldenrod_City" wx:page_id="667948" id="wx77">Goldenrod City</a>, em <a href="/wpt/Jotho" title="Jotho" wx:linktype="known" wx:pagename="Jotho" wx:page_id="507988" id="wx78">Jotho</a> para <a href="/wpt/Littleroot_Town" title="Littleroot Town" wx:linktype="known" wx:pagename="Littleroot_Town" wx:page_id="674702" id="wx79">Littleroot Town</a>, em Hoenn. Você acaba encontrando o Prof. Birch, professor expert do continente, em apuros por um <a href="/wpt/Poochyena" title="Poochyena" wx:linktype="known" wx:pagename="Poochyena" wx:page_id="1632063" id="wx80">Poochyena</a> (um zigzagoon se na versão esmeralda). Para salvá-lo, você escolhe um dos três Pokémon na mochila do professor: <a href="/wpt/Treecko" title="Treecko" wx:linktype="known" wx:pagename="Treecko" wx:page_id="1630343" id="wx81">Treecko</a>, de grama, <a href="/wpt/Torchic" title="Torchic" wx:linktype="known" wx:pagename="Torchic" wx:page_id="1630345" id="wx82">Torchic</a>, de fogo ou <a href="/wpt/Mudkip" title="Mudkip" wx:linktype="known" wx:pagename="Mudkip" wx:page_id="1580052" id="wx83">Mudkip</a>, de água. Este se torna seu primeiro Pokémon e parte em busca da vitória sobre a Elite dos 4. No meio do caminho, você conhece Wally, um dos seus rivais que captura um Ralts como Pokémon incial.</p>

<p id="wx84">O personagem também conhece o Team Magma e o Team Aqua, que querem aumentar o mar ou a terra, mas dependendo da versão, um dos times te ajudará contra o outro.</p>

<p id="wx85">À medida em que o jogo vai avançando e o protagonista vai conquistando vitórias sobre os Líderes de Ginásio de Hoenn, ele vai descobrindo o que a Equipe maléfica está planejando. Ao chegar em <a href="/wpt/Lilycove_City" title="Lilycove City" wx:linktype="known" wx:pagename="Lilycove_City" wx:page_id="800114" id="wx86">Lilycove City</a>, o protagonista sobe ao topo do Mt. Pyre e encontra o Líder da Equipe(Maxie do Team Magma ou Archie do Team Aqua) roubando uma das órbitas que controlam os Guardiões. Eles acabam sendo acordados em uma caverna no fundo do mar, mas fogem. O protagonista ganha a órbita e a usa para batalhar contra o Guardião na Cave of Origin, em <a href="/wpt/Sootopolis_City" title="Sootopolis City" wx:linktype="known" wx:pagename="Sootopolis_City" wx:page_id="800143" id="wx87">Sootopolis City</a>. Após a vitória sobre Wallace, é hora de ir a <a href="/wpt/Ever_Grande_City" title="Ever Grande City" wx:linktype="known" wx:pagename="Ever_Grande_City" wx:page_id="800197" id="wx88">Ever Grande City</a> e enfrentar a <a href="/wpt/Elite_dos_4" title="Elite dos 4" wx:linktype="known" wx:pagename="Elite_dos_4" wx:page_id="529767" id="wx89">Elite dos 4</a>. Após a vitória, ainda há mais coisas para se fazer, como capturar <a href="/wpt/Rayquaza" title="Rayquaza" wx:linktype="known" wx:pagename="Rayquaza" wx:page_id="113340" id="wx90">Rayquaza</a>, <a href="/wpt/Latios" title="Latios" wx:linktype="known" wx:pagename="Latios" wx:page_id="281498" id="wx91">Latios</a>(em Ruby) ou <a href="/wpt/Latias" title="Latias" wx:linktype="known" wx:pagename="Latias" wx:page_id="281505" id="wx92">Latias</a>(em Sapphire) e vencer a Battle Tower.</p>

<a id="e-Reader" name="e-Reader"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="e-Reader" id="wxsec4"><h2 id="wx93">e-Reader</h2>

<p id="wx94">Pokémon Ruby &amp; Sapphire tinha dois suportes para o <a href="/wpt/E-reader" title="E-reader" wx:linktype="known" wx:pagename="E-reader" wx:page_id="767854" id="wx95">E-reader</a>. Um deles era a possibilidade de usar um card de um treinador e batalhar com ele em <a href="/wpt/Mossdeep_City" title="Mossdeep City" wx:linktype="known" wx:pagename="Mossdeep_City" wx:page_id="800128" id="wx96">Mossdeep City</a>.</p>

<p id="wx97">O outro era o Eon Ticket. Através do Mystery Gift, o personagem recebia esse ticket do seu pai que lhe permitia embarcar em <a href="/wpt/Slateport_City" title="Slateport City" wx:linktype="known" wx:pagename="Slateport_City" wx:page_id="798829" id="wx98">Slateport City</a> ou em <a href="/wpt/Lilycove_City" title="Lilycove City" wx:linktype="known" wx:pagename="Lilycove_City" wx:page_id="800114" id="wx99">Lilycove City</a> para a <b id="wx100">Southern Island</b>. Lá, era possível capturar <a href="/wpt/Latias" title="Latias" wx:linktype="known" wx:pagename="Latias" wx:page_id="281505" id="wx101">Latias</a> em Ruby e <a href="/wpt/Latios" title="Latios" wx:linktype="known" wx:pagename="Latios" wx:page_id="281498" id="wx102">Latios</a> em Sapphire. Outro modo de conseguir esse ticket era misturar recordes(Mix Records) com um jogador que tinha o ticket e desse jeito um ticket era automaticamente colocado na mochila do jogador.</p>

<a id="Legado" name="Legado"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Legado" id="wxsec5"><h2 id="wx103">Legado</h2>

<p id="wx104">Pokémon Ruby &amp; Sapphire tiveram uma aprovação de 84% dos que votaram no site <a href="http://www.gamerankings.com/htmlpages4/471243.asp" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx105">Game Rankings</a>.</p>

<p id="wx106">Pokémon Ruby &amp; Sapphire venderam mais de cinco milhões de cópias no <a href="/wpt/Jap%C3%A3o" title="Japão" wx:linktype="known" wx:pagename="Japão" wx:page_id="1094" id="wx107">Japão</a> e mais de quatro milhões de cópias nos <a href="/wpt/EUA" title="EUA" wx:linktype="known" wx:pagename="EUA" wx:page_id="793" id="wx108">EUA</a>. Juntos, são os jogos de <a href="/wpt/Game_Boy_Advance" title="Game Boy Advance" wx:linktype="known" wx:pagename="Game_Boy_Advance" wx:page_id="60812" id="wx109">Game Boy Advance</a> mais vendidos de todos os tempos. Separados, os dois estão entre os três jogos de GBA mais vendidos de todos os tempos.</p>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Jogos-Pokémon" page_id="795743"/>
<table style="margin:0 auto" align="center" id="toc">
<tr id="wx110">
<th style="background-color: #ABCDEF;" align="center" colspan="2" id="wx111">
<p id="wx112">Jogos da Série <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_%28video_game%29" title="Pokémon (video game)" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_(video_game)" wx:page_id="289421" id="wx113">Pokémon</a></p>
</th>
</tr>

<tr id="wx114">
<th bgcolor="#ABCDEF" align="center" id="wx115">
<p id="wx116">RPGs Originais:</p>
</th>
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx117"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Red_%26_Blue" title="Pokémon Red &amp; Blue" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Red_&amp;_Blue" wx:page_id="326762" id="wx118">Red &amp; Blue</a>
<p id="wx119"> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Yellow" title="Pokémon Yellow" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Yellow" wx:page_id="326769" id="wx120">Yellow</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Gold_%26_Silver" title="Pokémon Gold &amp; Silver" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Gold_&amp;_Silver" wx:page_id="198636" id="wx121">Gold &amp; Silver</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Crystal" title="Pokémon Crystal" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Crystal" wx:page_id="465187" id="wx122">Crystal</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Ruby_%26_Sapphire" title="Pokémon Ruby &amp; Sapphire" wx:linktype="self" wx:pagename="Pokémon_Ruby_&amp;_Sapphire" wx:page_id="543503" id="wx123">Ruby &amp; Sapphire</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_FireRed_%26_LeafGreen" title="Pokémon FireRed &amp; LeafGreen" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_FireRed_&amp;_LeafGreen" wx:page_id="489976" id="wx124">FireRed &amp; LeafGreen</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Emerald" title="Pokémon Emerald" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Emerald" wx:page_id="465299" id="wx125">Emerald</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Diamond_%26_Pearl" title="Pokémon Diamond &amp; Pearl" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Diamond_&amp;_Pearl" wx:page_id="599800" id="wx126">Diamond &amp; Pearl</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Platinum" title="Pokémon Platinum" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Platinum" wx:page_id="1735412" id="wx127">Platinum</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx128">
<th bgcolor="#ABCDEF" align="center" id="wx129">
<p id="wx130">Plataformas:</p>
</th>
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx131"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Stadium" title="Pokémon Stadium" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Stadium" wx:page_id="309369" id="wx132">Stadium</a>
<p id="wx133"> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Stadium_2" title="Pokémon Stadium 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Stadium_2" wx:page_id="637171" id="wx134">Stadium 2</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Colosseum" title="Pokémon Colosseum" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Colosseum" wx:page_id="628083" id="wx135">Colosseum</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_XD:_Gale_of_Darkness" title="Pokémon XD: Gale of Darkness" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_XD:_Gale_of_Darkness" wx:page_id="633302" id="wx136">Pokémon XD</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Battle_Revolution" title="Pokémon Battle Revolution" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Battle_Revolution" wx:page_id="628110" id="wx137">Pokémon Battle Revolution</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx138">
<th bgcolor="#ABCDEF" align="center" id="wx139"><i id="wx140">Spin-Offs</i>
<p id="wx141">:</p>
</th>
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx142"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Pinball" title="Pokémon Pinball" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Pinball" wx:page_id="667057" id="wx143">Pinball</a>
<p id="wx144"> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Puzzle_Challenge" title="Pokémon Puzzle Challenge" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Puzzle_Challenge" wx:page_id="667740" id="wx145">Puzzle Challenge</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Puzzle_League" title="Pokémon Puzzle League" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Puzzle_League" wx:page_id="870739" id="wx146">Puzzle League</a> <small id="wx147">(<i id="wx148"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Puzzle_League" title="Pokémon Puzzle League" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Puzzle_League" wx:page_id="870739" id="wx149">Nintendo 64</a></i> - <i id="wx150"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Puzzle_League#Pok.C3.A9mon_Puzzle_League_Channel" title="Pokémon Puzzle League" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Puzzle_League" wx:page_id="870739" wx:fragment="Pokémon_Puzzle_League_Channel" id="wx151">Wii</a></i>)</small> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Trading_Card_Game" title="Pokémon Trading Card Game" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Trading_Card_Game" wx:page_id="737586" id="wx152">Trading Card Game</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Trading_Card_Game_2" title="Pokémon Trading Card Game 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Trading_Card_Game_2" wx:page_id="737593" id="wx153">Trading Card Game 2</a> • <a href="/wpt/Hey_You%2C_Pikachu%21" title="Hey You, Pikachu!" wx:linktype="known" wx:pagename="Hey_You,_Pikachu!" wx:page_id="287860" id="wx154">Hey You, Pikachu!</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Snap" title="Pokémon Snap" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Snap" wx:page_id="870158" id="wx155">Pokémon Snap</a> <small id="wx156">(<i id="wx157"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Snap" title="Pokémon Snap" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Snap" wx:page_id="870158" id="wx158">Nintendo 64</a></i> - <i id="wx159"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Snap#Pok.C3.A9mon_Snap_Channel" title="Pokémon Snap" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Snap" wx:page_id="870158" wx:fragment="Pokémon_Snap_Channel" id="wx160">Wii</a></i>)</small>  • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Pinball_Ruby_%26_Sapphire" title="Pokémon Pinball Ruby &amp; Sapphire" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Pinball_Ruby_&amp;_Sapphire" wx:page_id="737795" id="wx161">Pinball Ruby &amp; Sapphire</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Channel" title="Pokémon Channel" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Channel" wx:page_id="869656" id="wx162">Pokémon Channel</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Dash" title="Pokémon Dash" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Dash" wx:page_id="870682" id="wx163">Pokémon Dash</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Trozei%21" title="Pokémon Trozei!" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Trozei!" wx:page_id="870718" id="wx164">Pokémon Trozei!</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Mystery_Dungeon" title="Pokémon Mystery Dungeon" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Mystery_Dungeon" wx:page_id="601568" id="wx165">Pokémon Mystery Dungeon</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Ranger" title="Pokémon Ranger" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Ranger" wx:page_id="644027" id="wx166">Pokémon Ranger</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Mystery_Dungeon_2" title="Pokémon Mystery Dungeon 2" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Mystery_Dungeon_2" wx:page_id="936817" id="wx167">Pokémon Mystery Dungeon 2</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Ranger:_Batonage" title="Pokémon Ranger: Batonage" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Ranger:_Batonage" wx:page_id="1513628" id="wx168">Pokémon Ranger: Batonage</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx169">
<th bgcolor="#ABCDEF" align="center" id="wx170">
<p id="wx171">Outros:</p>
</th>
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx172"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Box_Ruby_%26_Sapphire" title="Pokémon Box Ruby &amp; Sapphire" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Box_Ruby_&amp;_Sapphire" wx:page_id="870370" id="wx173">Pokémon Box</a>
<p id="wx174"> • <a href="/wpt/Pikachu_DS_%26_Pok%C3%A9park_Fishing_Rally_DS" title="Pikachu DS &amp; Poképark Fishing Rally DS" wx:linktype="known" wx:pagename="Pikachu_DS_&amp;_Poképark_Fishing_Rally_DS" wx:page_id="1589649" id="wx175">Pikachu DS</a> • <a href="/wpt/Pikachu_DS_%26_Pok%C3%A9park_Fishing_Rally_DS" title="Pikachu DS &amp; Poképark Fishing Rally DS" wx:linktype="known" wx:pagename="Pikachu_DS_&amp;_Poképark_Fishing_Rally_DS" wx:page_id="1589649" id="wx176">Poképark Fishing Rally DS</a> • <a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Battrio" title="Pokémon Battrio" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Battrio" wx:page_id="989859" id="wx177">Pokémon Battrio</a> <small id="wx178">(<i id="wx179"><a href="/wpt/Pok%C3%A9mon_Battrio#Pok.C3.A9mon_Battrio.2B" title="Pokémon Battrio" wx:linktype="known" wx:pagename="Pokémon_Battrio" wx:page_id="989859" wx:fragment="Pokémon_Battrio+" id="wx180">+</a></i>)</small> • <a href="/wpt/My_Pok%C3%A9mon_Ranch" title="My Pokémon Ranch" wx:linktype="known" wx:pagename="My_Pokémon_Ranch" wx:page_id="1484011" id="wx181">My Pokémon Ranch</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Pok%C3%A9mon_Ruby_%26_Sapphire" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx182">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx183"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_da_s%C3%A9rie_Pok%C3%A9mon" title="Categoria:Jogos da série Pokémon" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_da_série_Pokémon" wx:page_id="1576483" id="wx184">Jogos da série Pokémon</a></span> | <span dir="ltr" id="wx185"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_do_Game_Boy_Advance" title="Categoria:Jogos do Game Boy Advance" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_do_Game_Boy_Advance" wx:page_id="417301" id="wx186">Jogos do Game Boy Advance</a></span> | <span dir="ltr" id="wx187"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_eletr%C3%B4nicos_de_2003" title="Categoria:Jogos eletrônicos de 2003" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_eletrônicos_de_2003" wx:page_id="416540" id="wx188">Jogos eletrônicos de 2003</a></span> | <span dir="ltr" id="wx189"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_exclusivos_do_Game_Boy_Advance" title="Categoria:Jogos exclusivos do Game Boy Advance" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_exclusivos_do_Game_Boy_Advance" wx:page_id="1446529" id="wx190">Jogos exclusivos do Game Boy Advance</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_i_Pok%C3%A9mon_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Pokémon_Ruby_i_Pokémon_Sapphire" id="wx191">Català</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_and_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Pokémon_Ruby_and_Sapphire" id="wx192">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Rub%C3%AD%2C_Zafiro_y_Esmeralda" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Pokémon_Rubí,_Zafiro_y_Esmeralda" id="wx193">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_ja_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Pokémon_Ruby_ja_Sapphire" id="wx194">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Rubis_et_Saphir" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Pokémon_Rubis_et_Saphir" id="wx195">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%9B%D7%97%D7%95%D7%9C/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7/%D7%A6%D7%94%D7%95%D7%91/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:פוקימון_כחול/ירוק/צהוב/אדום" id="wx196">עברית</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Rubino_e_Zaffiro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Pokémon_Rubino_e_Zaffiro" id="wx197">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC_%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ポケットモンスター_ルビー・サファイア" id="wx198">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_en_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Pokémon_Ruby_en_Sapphire" id="wx199">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_og_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Pokémon_Ruby_og_Sapphire" id="wx200">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_i_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Pokémon_Ruby_i_Sapphire" id="wx201">Polski</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_and_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Pokémon_Ruby_and_Sapphire" id="wx202">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon_Ruby_och_Sapphire" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Pokémon_Ruby_och_Sapphire" id="wx203">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Pokemon_Ruby" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Pokemon_Ruby" id="wx204">Türkçe</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="3">
<p id="wx205">Poketto Monsuta Rubi, Safaia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="3">
<p id="wx206">Poketto Monsuta Rubi, Safaia</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
