<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>La fiera</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="La_fiera"/>
<meta name="wx_page_id" content="1697003"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="La fiera" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">La fiera</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">La fiera</b> (no Brasil: <b id="wx4">A fera</b>) é uma <a href="/wpt/Telenovela" title="Telenovela" wx:linktype="known" wx:pagename="Telenovela" wx:page_id="29408" id="wx5">telenovela</a> <a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx6">mexicana</a> produzida e exibida pela <a href="/wpt/Televisa" title="Televisa" wx:linktype="known" wx:pagename="Televisa" wx:page_id="221217" id="wx7">Televisa</a> no ano de <a href="/wpt/1983" title="1983" wx:linktype="known" wx:pagename="1983" wx:page_id="11389" id="wx8">1983</a>, e exibida no <a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx9">Brasil</a> de <a href="/wpt/4_de_agosto" title="4 de agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="4_de_agosto" wx:page_id="22776" id="wx10">4 de agosto</a> a <a href="/wpt/2_de_novembro" title="2 de novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="2_de_novembro" wx:page_id="23399" id="wx11">2 de novembro</a> de <a href="/wpt/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="11370" id="wx12">1992</a>, pelo <a href="/wpt/SBT" title="SBT" wx:linktype="known" wx:pagename="SBT" wx:page_id="395919" id="wx13">SBT</a>, substituindo <a href="/wpt/Alcanzar_una_estrella_II" title="Alcanzar una estrella II" wx:linktype="known" wx:pagename="Alcanzar_una_estrella_II" wx:page_id="639876" id="wx14">Alcanzar una estrella II</a> (Alcançar uma estrela II). Foi baseada na telenovela <i id="wx15"><a href="/wpt/La_gata" class="new" title="La gata" wx:linktype="unknown" wx:pagename="La_gata" id="wx16">La gata</a></i> de <a href="/wpt/In%C3%A9s_Rodena" title="Inés Rodena" wx:linktype="known" wx:pagename="Inés_Rodena" wx:page_id="1435523" id="wx17">Inés Rodena</a> e foi adaptada para a Televisa por Valentim Pimstein.</p>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx18">Sinopse</h2>

<p id="wx19">Natalie, uma pobre mas bela garota de um bairro humilde, se apaixona e conquista o coração de Victor Afonso, filho da família mais rica da cidade, que foi seu amigo de infância. Natalie vive com uma velha malvada que a obriga a mendigar para mantê-la, mas também vê nas cartas que “A Fera”, como Natalie é conhecida, conquistará felicidade e riqueza algum dia. Acreditando que essa felicidade e riqueza estarão ligadas ao Grego, um homem rico que está apaixonado por Natalie, Chona a vende, sem saber que Natalie e Victor Afonso se casaram em segredo antes que ele parta para o estrangeiro, para uma viagem de estudos. Quando os pais do rapaz ficam sabendo de toda a verdade, desfazem o casamento, sem se importar que “A Fera” esteja grávida do rapaz. Apoiada por sua amiga, uma cabareteira conhecida como “La Costeña” e pelo próprio Grego, Natalie dá a volta por cima e consegue dar a luz a gêmeos, mas o que ela não imagina é que o Grego deseja cobrar toda sua generosidade. Justo aparece na vida de Natalie em um momento de dor e desespero, e ela não entende a razão daquele estranho milionário querer ajuda-la. Mas o que essa “fera” não imagina, é que Justo é, na realidade, seu verdadeiro pai, que por enganos que envolvem a família de Victor Afonso, passou muitos anos na cadeia. Além isso, há a presença de Brenda, uma mulher bela e maquiavélica que está disposta a tudo para separar Natalie e Victor Afonso, mesmo tendo um amante. Em meio a lágrimas, intrigas e segredos, “A Fera” vai lutar com unhas e dentes pelo amor de Victor Afonso, e assim ser feliz.</p>

<a id="Elenco" name="Elenco"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco" id="wxsec3"><h2 id="wx20">Elenco</h2>

<ul id="wx21">
<li id="wx22"><a href="/wpt/Victoria_Ruffo" class="new" title="Victoria Ruffo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Victoria_Ruffo" id="wx23">Victoria Ruffo</a>
<p id="wx24">- Natalie</p>
</li>

<li id="wx25"><a href="/wpt/Guillermo_Capetillo" class="new" title="Guillermo Capetillo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Guillermo_Capetillo" id="wx26">Guillermo Capetillo</a>
<p id="wx27">- Víctor Alfonso</p>
</li>

<li id="wx28"><a href="/wpt/Ang%C3%A9lica_Arag%C3%B3n" class="new" title="Angélica Aragón" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Angélica_Aragón" id="wx29">Angélica Aragón</a>
<p id="wx30">- La Costeña</p>
</li>

<li id="wx31"><a href="/wpt/Roc%C3%ADo_Banquells" class="new" title="Rocío Banquells" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rocío_Banquells" id="wx32">Rocío Banquells</a>
<p id="wx33">- Brenda</p>
</li>

<li id="wx34"><a href="/wpt/Lupita_Lara" class="new" title="Lupita Lara" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lupita_Lara" id="wx35">Lupita Lara</a>
<p id="wx36">- Helena</p>
</li>

<li id="wx37"><a href="/wpt/Nuria_Bages" class="new" title="Nuria Bages" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nuria_Bages" id="wx38">Nuria Bages</a>
<p id="wx39">- Helena</p>
</li>

<li id="wx40"><a href="/wpt/Isabela_Corona" class="new" title="Isabela Corona" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Isabela_Corona" id="wx41">Isabela Corona</a>
<p id="wx42">- Elodia</p>
</li>

<li id="wx43"><a href="/wpt/Leonardo_Daniel" class="new" title="Leonardo Daniel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leonardo_Daniel" id="wx44">Leonardo Daniel</a>
<p id="wx45">- Miguel</p>
</li>

<li id="wx46"><a href="/wpt/Carlos_C%C3%A1mara" class="new" title="Carlos Cámara" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carlos_Cámara" id="wx47">Carlos Cámara</a>
<p id="wx48">- Lorenzo</p>
</li>

<li id="wx49"><a href="/wpt/Julieta_Bracho" class="new" title="Julieta Bracho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Julieta_Bracho" id="wx50">Julieta Bracho</a>
<p id="wx51">- Regina</p>
</li>

<li id="wx52"><a href="/wpt/Juan_Antonio_Edwards" class="new" title="Juan Antonio Edwards" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Antonio_Edwards" id="wx53">Juan Antonio Edwards</a>
<p id="wx54">- "El Chamuco"</p>
</li>

<li id="wx55"><a href="/wpt/Javier_Marc" class="new" title="Javier Marc" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Javier_Marc" id="wx56">Javier Marc</a>
<p id="wx57">- "El Griego"</p>
</li>

<li id="wx58"><a href="/wpt/Beatriz_Moreno" title="Beatriz Moreno" wx:linktype="known" wx:pagename="Beatriz_Moreno" wx:page_id="1478632" id="wx59">Beatriz Moreno</a>
<p id="wx60">- Lina</p>
</li>

<li id="wx61"><a href="/wpt/Luis_Daniel_Rivera" class="new" title="Luis Daniel Rivera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Luis_Daniel_Rivera" id="wx62">Luis Daniel Rivera</a>
<p id="wx63">- Papillone</p>
</li>

<li id="wx64"><a href="/wpt/Am%C3%A9rica_Gabriel" class="new" title="América Gabriel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="América_Gabriel" id="wx65">América Gabriel</a>
<p id="wx66">- Tamara</p>
</li>

<li id="wx67"><a href="/wpt/Oscar_Bonfiglio" class="new" title="Oscar Bonfiglio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Oscar_Bonfiglio" id="wx68">Oscar Bonfiglio</a>
<p id="wx69">- "Frankenstein"</p>
</li>

<li id="wx70"><a href="/wpt/Juan_Verduzco" class="new" title="Juan Verduzco" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Juan_Verduzco" id="wx71">Juan Verduzco</a>
<p id="wx72">- Marin</p>
</li>

<li id="wx73"><a href="/wpt/Alfredo_Alegr%C3%ADa" class="new" title="Alfredo Alegría" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Alfredo_Alegría" id="wx74">Alfredo Alegría</a>
<p id="wx75">- Lupito</p>
</li>

<li id="wx76"><a href="/wpt/Alfonso_Iturralde" title="Alfonso Iturralde" wx:linktype="known" wx:pagename="Alfonso_Iturralde" wx:page_id="857870" id="wx77">Alfonso Iturralde</a>
<p id="wx78">- Lupito</p>
</li>

<li id="wx79"><a href="/wpt/Edith_Gonz%C3%A1lez" title="Edith González" wx:linktype="known" wx:pagename="Edith_González" wx:page_id="197661" id="wx80">Edith González</a>
<p id="wx81">- Julie</p>
</li>

<li id="wx82"><a href="/wpt/Gabriela_Ruffo" class="new" title="Gabriela Ruffo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gabriela_Ruffo" id="wx83">Gabriela Ruffo</a>
<p id="wx84">- Carmela</p>
</li>

<li id="wx85"><a href="/wpt/Carlos_Rotzinger" class="new" title="Carlos Rotzinger" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carlos_Rotzinger" id="wx86">Carlos Rotzinger</a>
<p id="wx87">- Joaquim</p>
</li>

<li id="wx88"><a href="/wpt/Fernando_Larranaga" class="new" title="Fernando Larranaga" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fernando_Larranaga" id="wx89">Fernando Larranaga</a>
<p id="wx90">- Don Herrera</p>
</li>

<li id="wx91"><a href="/wpt/Roxana_Saucedo" class="new" title="Roxana Saucedo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roxana_Saucedo" id="wx92">Roxana Saucedo</a>
<p id="wx93">- Lulu</p>
</li>

<li id="wx94"><a href="/wpt/Servanto_Manzetti" class="new" title="Servanto Manzetti" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Servanto_Manzetti" id="wx95">Servanto Manzetti</a>
<p id="wx96">- Pedro</p>
</li>

<li id="wx97"><a href="/wpt/Aurora_Clavel" class="new" title="Aurora Clavel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Aurora_Clavel" id="wx98">Aurora Clavel</a>
<p id="wx99">- Sor Trinidad</p>
</li>

<li id="wx100"><a href="/wpt/Ernesto_Laguardia" title="Ernesto Laguardia" wx:linktype="known" wx:pagename="Ernesto_Laguardia" wx:page_id="1302180" id="wx101">Ernesto Laguardia</a>
<p id="wx102">- Raul</p>
</li>

<li id="wx103"><a href="/wpt/Nadia_Haro_Oliva" class="new" title="Nadia Haro Oliva" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nadia_Haro_Oliva" id="wx104">Nadia Haro Oliva</a>
<p id="wx105">- Elisa</p>
</li>

<li id="wx106"><a href="/wpt/Miguel_Angel_Ferriz" class="new" title="Miguel Angel Ferriz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Miguel_Angel_Ferriz" id="wx107">Miguel Angel Ferriz</a>
<p id="wx108">- Rolando Miranda</p>
</li>

<li id="wx109"><a href="/wpt/Raymundo_Capetillo" class="new" title="Raymundo Capetillo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Raymundo_Capetillo" id="wx110">Raymundo Capetillo</a>
<p id="wx111">-Marcel</p>
</li>

<li id="wx112"><a href="/wpt/Maricruz_Najera" class="new" title="Maricruz Najera" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Maricruz_Najera" id="wx113">Maricruz Najera</a>
<p id="wx114">- Angelina</p>
</li>

<li id="wx115"><a href="/wpt/Lucianne_Siva" class="new" title="Lucianne Siva" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lucianne_Siva" id="wx116">Lucianne Siva</a>
<p id="wx117">- Ramona</p>
</li>

<li id="wx118"><a href="/wpt/Fernando_Borges" class="new" title="Fernando Borges" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fernando_Borges" id="wx119">Fernando Borges</a>
<p id="wx120">- Edmundo Gascon</p>
</li>

<li id="wx121"><a href="/wpt/Roberto_Ruy" class="new" title="Roberto Ruy" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roberto_Ruy" id="wx122">Roberto Ruy</a>
<p id="wx123">- Taxista</p>
</li>

<li id="wx124"><a href="/wpt/Eduardo_Kastell" class="new" title="Eduardo Kastell" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Eduardo_Kastell" id="wx125">Eduardo Kastell</a>
<p id="wx126">- Recepcionista</p>
</li>

<li id="wx127"><a href="/wpt/Christopher_Lago" class="new" title="Christopher Lago" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Christopher_Lago" id="wx128">Christopher Lago</a>
<p id="wx129">- Víctor Alfonso (criança)</p>
</li>

<li id="wx130"><a href="/wpt/Nayelli_Zald%C3%ADvar" class="new" title="Nayelli Zaldívar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nayelli_Zaldívar" id="wx131">Nayelli Zaldívar</a>
<p id="wx132">- Natalie (criança)</p>
</li>
</ul>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec4"><h2 id="wx133">Curiosidades</h2>

<ul id="wx134">
<li id="wx135">
<p id="wx136">O ano era 1983. Em meio a vários êxitos, Valentim Pimstein lança mais um clássico: A Fera. Não foi diferente, a novela foi outro sucesso.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx137">
<li id="wx138">
<p id="wx139">A história era um remake do clássico La Gata, protagonizada por Amparo Rivelles e Juan Ferrara, e apesar de ter feito sucesso, não superou o impacto da versão original, que é considerada até hoje uma obra-prima.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx140">
<li id="wx141">
<p id="wx142">A produção de A Fera era bem simples. Pouquíssimas externas e cenários escassos, mas a boa história e a interpretação dos atores serviu de motivação para uma grande novela. Valentim Pimstein deu a primeira oportunidade como protagonista à Victoria Ruffo, uma jovem e bela atriz, que soube aproveitar a chance e logo de cara virou uma grande estrela. Victoria marcou como Natalie, a heroína pobre impedida de ficar com seu grande amor pelas armadilhas dos pais do galã. Sua interpretação rendeu-lhe um prêmio TV y Novelas como Melhor Atriz Jovem. Até agora, é seu único prêmio e sem dúvida o papel que mais lhe marcou.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx143">
<li id="wx144">
<p id="wx145">Falando em galã, A Fera, para Guillermo Capetillo, representou sua consagração definitiva. Guillermo virou o galã do momento na Televisa, e foi emendando êxito atrás de êxito. Junto a Victoria Ruffo, foram o par romântico mais querido da época. Até hoje, o que mais se recorda dessa novela é esse marcante par romântico.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx146">
<li id="wx147">
<p id="wx148">Ainda vale destacar uma das vilãs mais odiadas das telenovelas, Brenda, em mais uma atuação magistral de Rocio Banquells. Venenosa, ambiciosa e cruel, tentou de tudo para separar Natalie e Victor. No final, foi assassinada por (Raymundo Capetillo), seu amante, e a quem tinha traído em seus negócios sujos.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx149">
<li id="wx150">
<p id="wx151">Outro romance que marcou na novela foi o da melhor amiga de Natalie, a cabareteira conhecida como La Costeña (Angélica Aragon) com Miguel (Leonardo Daniel), irmão de Victor.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx152">
<li id="wx153">
<p id="wx154">Houveram duas substituições no elenco de A Fera. Helena, a mãe do galã, era inicialmente vivida por Lupita Lara, foi trocada por Nuria Bages. Essa mudança deveu-se a que Lupita Lara decidiu continuar na série cômica Mi Secretária. Alfredo Alegria foi substituído por Alfonso Iturralde no papel de Lupito.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx155">
<li id="wx156">
<p id="wx157">No Brasil, A Fera veio no embalo do sucesso de Simplesmente Maria, e já era bem antiga quando foi exibida. Não alcançou o mesmo sucesso da história de Maria Lopes (Victoria Ruffo). Em compensação, no México, Natalie é o papel mais querido e recordado de Victoria Ruffo.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx158">
<li id="wx159">
<p id="wx160">O lado ruim de A Fera é que a ação da novela se concentrou no início, caindo ao longo da história. Depois do casamento de Natalie e Victor, já não empolgou como antes.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx161">
<li id="wx162">
<p id="wx163">Sua versão original, La Gata, é considerada superior, pois em A Fera, muitas mudanças aconteceram. A história em A Fera usou e abusou de clichês. Depois do casamento, ela tem gêmeos, fica cega, recupera a visão, se divorcia, fica rica, e depois briga pelo homem que ama com Julie (Edith González). Tudo isso que acontece após o casamento representa o esticamento que a novela teve devido ao seu êxito, e onde colocaram situações que se distanciaram, e muito, de La Gata.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx164">
<li id="wx165">
<p id="wx166">Anos depois, outra versão da novela é feita, <i id="wx167">Por Un Beso</i>. E ainda que o fio central da história fosse o mesmo, não teve o mesmo sucesso que A Fera, e muito menos que La Gata. Muitas modificações foram feitas. A mãe do mocinho por exemplo, já não era tão má como Helena, que até o último capítulo tentou prejudicar Natalie. Em Por Un Beso, a heroína não era selvagem e escandalosa como em A Fera. Na nova versão o elenco original foi substituído por: Natalia Esperón (Vicky Ruffo), Victor Noriega (Guillermo Capetillo), Mercedes Molto (Rocio Banquells), Enrique Rocha (Carlos Câmara), Luz Maria Jerez (Lupita Lara/Nuria Bages), Luz Elena González (Angélica Aragon), Raul Magaña (Leonardo Daniel), Margarita Magaña (Edith González), Jorge Poza (Juan Antonio Edwards). Curiosamente, os nomes dos personagens centrais de A Fera, Natalie e Victor, foram os mesmos dos atores de Por Un Beso, Natalia Esperon e Victor Noriega.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx168">
<li id="wx169">
<p id="wx170">Na época que a novela foi exibida no Brasil o SBT costumava editar as aberturas. Algumas delas eram feitas com cenas da origina, o caso de A Fera foi totalmente diferente, com uma modelo brasileira e a imagem de uma onça sobre seu corpo.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx171">
<li id="wx172">
<p id="wx173">O <a href="/wpt/SBT" title="SBT" wx:linktype="known" wx:pagename="SBT" wx:page_id="395919" id="wx174">SBT</a> produziu uma versão brasilaeira da novela A fera. (que por sua vez, é remake de La gata) a novela recebeu o nome de Seus Olhos, protagonizada por <a href="/wpt/Carla_Regina" title="Carla Regina" wx:linktype="known" wx:pagename="Carla_Regina" wx:page_id="442543" id="wx175">Carla Regina</a></p>
</li>
</ul>

<div style="background-color: #F9F9F9; border: 1px solid gold; border-top: 0px solid white; padding: 5px 5px 0 5px; text-align: center;" id="wx176">
<p style="margin: 0px;" id="wx177"><b id="wx178"><span style="font-size: 120%;" id="wx179">Novelas "das nove" do <a href="/wpt/SBT" title="SBT" wx:linktype="known" wx:pagename="SBT" wx:page_id="395919" id="wx180">SBT</a></span></b><br id="wx181"/>
</p>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" id="wx182">
<tr id="wx183">
<td width="35%" align="right" bgcolor="#F9F9F9" id="wx184"><span style="width: 35%; font-size: 90%" id="wx185"><b id="wx186"><a href="/wpt/Alcanzar_una_estrella_II" title="Alcanzar una estrella II" wx:linktype="known" wx:pagename="Alcanzar_una_estrella_II" wx:page_id="639876" id="wx187">alcanzar una estrella II</a></b> « anterior</span></td>
<td width="30%" align="center" bgcolor="#F9F9F9" id="wx188"><span style="width: 30%; font-size: 110%" id="wx189">A fera</span></td>
<td width="35%" align="left" bgcolor="#F9F9F9" id="wx190"><span style="width: 35%; font-size: 90%" id="wx191">seguinte » <b id="wx192"><a href="/wpt/Yo_compro_esa_mujer" title="Yo compro esa mujer" wx:linktype="known" wx:pagename="Yo_compro_esa_mujer" wx:page_id="1700814" id="wx193">yo compro esa mujer</a></b></span></td>
</tr>
</table>

<p id="wx194"><br id="wx195"/>
<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Semiw" page_id="259651"/>
<wx:templateend start="wx_t1"/>
</p>
</div>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=La_fiera" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx196">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx197"><a href="/wpt/Categoria:Telenovelas_do_M%C3%A9xico" title="Categoria:Telenovelas do México" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Telenovelas_do_México" wx:page_id="297901" id="wx198">Telenovelas do México</a></span> | <span dir="ltr" id="wx199"><a href="/wpt/Categoria:Programas_da_Televisa" title="Categoria:Programas da Televisa" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Programas_da_Televisa" wx:page_id="651273" id="wx200">Programas da Televisa</a></span> | <span dir="ltr" id="wx201"><a href="/wpt/Categoria:Programas_do_SBT" title="Categoria:Programas do SBT" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Programas_do_SBT" wx:page_id="442390" id="wx202">Programas do SBT</a></span> | <span dir="ltr" id="wx203"><a href="/wpt/Categoria:Remakes_de_telenovelas" title="Categoria:Remakes de telenovelas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Remakes_de_telenovelas" wx:page_id="1760010" id="wx204">Remakes de telenovelas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx205"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx206">!Artigos sem interwiki</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
