<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Prosa de Portugal</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Prosa_de_Portugal"/>
<meta name="wx_page_id" content="487302"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Prosa de Portugal" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Prosa de Portugal</h1>

<hr id="wx2"/>
<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Cultura_portuguesa" page_id="177307"/>
<table class="toccolours" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:1px solid;" id="wx3">
<tr id="wx4">
<td id="wx5">
<div align="center" id="wx6"><small id="wx7"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_Portugal.svg" id="wx8"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_Portugal.svg" alt="" width="25" id="wx9"/></a> Série de artigos sobre</small></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx10">
<td style="border-bottom:3px solid; background:#efefef;" align="center" id="wx11"><b id="wx12"><a href="/wpt/Cultura_de_Portugal" title="Cultura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Cultura_de_Portugal" wx:page_id="9708" id="wx13">Cultura de Portugal</a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx14">
<td id="wx15">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx16"><a href="/wpt/Imagem:Cancioneiro_ajuda.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Cancioneiro_ajuda.jpg" id="wx17"><img src="/wpt/Imagem:Cancioneiro_ajuda.jpg" alt="" width="100" id="wx18"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr id="wx19">
<td id="wx20"><a href="/wpt/Literatura_de_Portugal" title="Literatura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura_de_Portugal" wx:page_id="513021" id="wx21">Literatura</a> 

<ul id="wx22">
<li id="wx23"><small id="wx24"><a href="/wpt/Poesia_de_Portugal" title="Poesia de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia_de_Portugal" wx:page_id="13389" id="wx25">Poesia</a></small></li>

<li id="wx26"><small id="wx27"><a href="/wpt/Prosa_de_Portugal" title="Prosa de Portugal" wx:linktype="self" wx:pagename="Prosa_de_Portugal" wx:page_id="487302" id="wx28">Prosa</a></small></li>

<li id="wx29"><small id="wx30"><a href="/wpt/Dramaturgia_de_Portugal" title="Dramaturgia de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Dramaturgia_de_Portugal" wx:page_id="1435215" id="wx31">Dramaturgia</a></small></li>

<li id="wx32"><small id="wx33"><a href="/wpt/Filosofia_em_Portugal" class="new" title="Filosofia em Portugal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Filosofia_em_Portugal" id="wx34">Filosofia</a></small></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx35">
<td id="wx36"><a href="/wpt/Arquitectura_de_Portugal" title="Arquitectura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Arquitectura_de_Portugal" wx:page_id="183818" id="wx37">Arquitectura</a> </td>
</tr>

<tr id="wx38">
<td id="wx39"><a href="/wpt/Pintura_de_Portugal" title="Pintura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Pintura_de_Portugal" wx:page_id="993789" id="wx40">Pintura</a> </td>
</tr>

<tr id="wx41">
<td id="wx42"><a href="/wpt/Escultura_de_Portugal" class="new" title="Escultura de Portugal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Escultura_de_Portugal" id="wx43">Escultura</a> </td>
</tr>

<tr id="wx44">
<td id="wx45"><a href="/wpt/M%C3%BAsica_de_Portugal" title="Música de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Música_de_Portugal" wx:page_id="342878" id="wx46">Música</a> </td>
</tr>

<tr id="wx47">
<td id="wx48"><a href="/wpt/Teatro_de_Portugal" title="Teatro de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Teatro_de_Portugal" wx:page_id="876758" id="wx49">Teatro</a> </td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td id="wx51"><a href="/wpt/Dan%C3%A7a_de_Portugal" title="Dança de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Dança_de_Portugal" wx:page_id="990256" id="wx52">Dança</a> </td>
</tr>

<tr id="wx53">
<td id="wx54"><a href="/wpt/Cinema_de_Portugal" title="Cinema de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Cinema_de_Portugal" wx:page_id="14587" id="wx55">Cinema</a> </td>
</tr>

<tr id="wx56">
<td id="wx57"><a href="/wpt/Cultura_popular_de_Portugal" class="new" title="Cultura popular de Portugal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cultura_popular_de_Portugal" id="wx58">Cultura popular</a> 

<ul id="wx59">
<li id="wx60"><small id="wx61"><a href="/wpt/Gastronomia_de_Portugal" title="Gastronomia de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Gastronomia_de_Portugal" wx:page_id="186811" id="wx62">Gastronomia</a></small></li>

<li id="wx63"><small id="wx64"><a href="/wpt/Tradi%C3%A7%C3%A3o_oral_de_Portugal" class="new" title="Tradição oral de Portugal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tradição_oral_de_Portugal" id="wx65">Tradição oral</a></small></li>

<li id="wx66"><small id="wx67"><a href="/wpt/Artesanato_de_Portugal" class="new" title="Artesanato de Portugal" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Artesanato_de_Portugal" id="wx68">Artesanato</a></small></li>

<li id="wx69"><small id="wx70"><a href="/wpt/Dan%C3%A7a_popular_de_Portugal" title="Dança popular de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Dança_popular_de_Portugal" wx:page_id="993739" id="wx71">Dança popular</a></small></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr id="wx72">
<td id="wx73"><a href="/wpt/Desporto_em_Portugal" title="Desporto em Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Desporto_em_Portugal" wx:page_id="515245" id="wx74">Desporto</a> </td>
</tr>

<tr id="wx75">
<td align="right" id="wx76">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" id="Tnavbar" style="background-color: transparent; padding: 0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space: nowrap;"><small id="wx77">Esta caixa: <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Cultura_portuguesa" title="Predefinição:Cultura portuguesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Cultura_portuguesa" wx:page_id="177307" id="wx78"><span title="Visualizar esta predefinição." id="wx79">visualizar</span></a> • <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Cultura_portuguesa" class="new" title="Predefinição Discussão:Cultura portuguesa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Cultura_portuguesa" id="wx80"><span style="color:#002bb8;" title="Discussão sobre essa predefinição" id="wx81">discussão</span></a> • <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Cultura_portuguesa&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx82"><span style="color:#002bb8;" title="Você pode editar esta predefinição. Por favor, utilize o botão Previsualizar antes de salvar." id="wx83">editar</span></a></small></div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx84">O facto de as primeiras narrativas serem transmitidas por via oral quase que obrigou que fossem, quase sempre, apresentadas de forma poética (a <a href="/wpt/M%C3%A9trica_%28poesia%29" title="Métrica (poesia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Métrica_(poesia)" wx:page_id="76862" id="wx85">métrica</a> e a <a href="/wpt/Rima" title="Rima" wx:linktype="known" wx:pagename="Rima" wx:page_id="71543" id="wx86">rima</a>, bem como o uso de <a href="/wpt/Verso" title="Verso" wx:linktype="known" wx:pagename="Verso" wx:page_id="145814" id="wx87">versos</a> recorrentes) facilitava a memorização de longos relatos. As gestas e as vidas de santos eram assim cantados (e contados). Muitos destes poemas foram depois passados para <a href="/wpt/Prosa" title="Prosa" wx:linktype="known" wx:pagename="Prosa" wx:page_id="62565" id="wx88">prosa</a> (acrescentados de pormenores mais ou menos fiáveis ou, então, expurgados de factos de cariz lendário - ainda que os cronistas não desdenhassem o lado místico das narrativas, até pelo facto de estes serem, basicamente, monges).</p>

<p id="wx89">As primeiras crónicas remontam à época dos <a href="/wpt/Godos" title="Godos" wx:linktype="known" wx:pagename="Godos" wx:page_id="943" id="wx90">Godos</a> e da <a href="/wpt/Reconquista_Crist%C3%A3" title="Reconquista Cristã" wx:linktype="known" wx:pagename="Reconquista_Cristã" wx:page_id="63937" id="wx91">Reconquista Cristã</a>. Estes textos historiográficos não são, porém, isentos. Muitas vezes feitos por encomenda, servem para legitimar o poder da <a href="/wpt/Nobreza" title="Nobreza" wx:linktype="known" wx:pagename="Nobreza" wx:page_id="56090" id="wx92">nobreza</a> (com a criação dos <i id="wx93"><a href="/wpt/Livro_de_linhagem" title="Livro de linhagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Livro_de_linhagem" wx:page_id="1789784" id="wx94">Livros de Linhagens</a></i> e como confirmação do direito à independência. As crónicas relativas a <a href="/wpt/Afonso_I_de_Portugal" title="Afonso I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_I_de_Portugal" wx:page_id="11247" id="wx95">D. Afonso Henriques</a>(por exemplo, a <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_Geral_de_Espanha_de_1344" class="new" title="Crónica Geral de Espanha de 1344" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_Geral_de_Espanha_de_1344" id="wx96">Crónica Geral de Espanha de 1344</a> e <a href="/wpt/Cr%C3%B3nicas_Breves_de_Santa_Cruz_de_Coimbra" title="Crónicas Breves de Santa Cruz de Coimbra" wx:linktype="known" wx:pagename="Crónicas_Breves_de_Santa_Cruz_de_Coimbra" wx:page_id="1327186" id="wx97">Crónicas Breves de Santa Cruz de Coimbra</a>) são disso exemplo: a própria legitimação divina, com a descrição de episódios miraculosos. O mesmo acontecerá com as hagiografias, biografias de santos ou de personagens históricas que aspiravam à santidade, à heroicidade e à exemplaridade da sua vida. <a href="/wpt/Frei_Jo%C3%A3o_%C3%81lvares" class="new" title="Frei João Álvares" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frei_João_Álvares" id="wx98">Frei João Álvares</a>, a pedido do <a href="/wpt/Infante_D._Henrique" title="Infante D. Henrique" wx:linktype="known" wx:pagename="Infante_D._Henrique" wx:page_id="1061" id="wx99">Infante D. Henrique</a>, escreve o <a href="/wpt/Tratado_da_vida_e_dos_feitos_do_muito_vertuoso_Senhor_Infante_D._Fernando" class="new" title="Tratado da vida e dos feitos do muito vertuoso Senhor Infante D. Fernando" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tratado_da_vida_e_dos_feitos_do_muito_vertuoso_Senhor_Infante_D._Fernando" id="wx100">Tratado da vida e dos feitos do muito vertuoso Senhor Infante D. Fernando</a>, também conhecida como <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_do_Infante_Santo_D._Fernando" class="new" title="Crónica do Infante Santo D. Fernando" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_do_Infante_Santo_D._Fernando" id="wx101">Crónica do Infante Santo D. Fernando</a>. O <a href="/wpt/Memorial_da_Infanta_Santa_Joana" class="new" title="Memorial da Infanta Santa Joana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Memorial_da_Infanta_Santa_Joana" id="wx102">Memorial da Infanta Santa Joana</a>, de autor desconhecido (havendo quem defenda a autoria de <a href="/wpt/Margarida_Furtada" class="new" title="Margarida Furtada" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Margarida_Furtada" id="wx103">Margarida Furtada</a>) e a <a href="/wpt/Estoria_de_Dom_Nuno_Alvarez_Pereyra" class="new" title="Estoria de Dom Nuno Alvarez Pereyra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Estoria_de_Dom_Nuno_Alvarez_Pereyra" id="wx104">Estoria de Dom Nuno Alvarez Pereyra</a>, de autor anónimo, são outros exemplos deste género de literatura.</p>

<p id="wx105">Dos Livros de linhagens, que a partir do século XVI passarão a chamar-se de Nobiliários destacamos <a href="/wpt/O_Livro_de_linhagens_do_Conde_D._Pedro_de_Barcelos" class="new" title="O Livro de linhagens do Conde D. Pedro de Barcelos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="O_Livro_de_linhagens_do_Conde_D._Pedro_de_Barcelos" id="wx106">O Livro de linhagens do Conde D. Pedro de Barcelos</a> (escrito de 1340 a 1344), onde o autor pretende fazer, mesmo, um resumo da História Universal e onde estão alguns textos de valor literário, como a "<a href="/wpt/Batalha_do_Salado" title="Batalha do Salado" wx:linktype="known" wx:pagename="Batalha_do_Salado" wx:page_id="61128" id="wx107">Batalha do Salado</a>", a "<a href="/wpt/Lenda_da_Dama-de-p%C3%A9-de-cabra" class="new" title="Lenda da Dama-de-pé-de-cabra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lenda_da_Dama-de-pé-de-cabra" id="wx108">Lenda da Dama-de-pé-de-cabra</a>" (que inspirará, posteriormente, <a href="/wpt/Alexandre_Herculano" title="Alexandre Herculano" wx:linktype="known" wx:pagename="Alexandre_Herculano" wx:page_id="58391" id="wx109">Alexandre Herculano</a>) e a "<a href="/wpt/Lenda_do_Rei_Ramiro" class="new" title="Lenda do Rei Ramiro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lenda_do_Rei_Ramiro" id="wx110">lenda do Rei Ramiro</a>". Note-se que este livro de linhagens, devido às suas características estilísiticas, é atribuído ao mesmo autor da Crónica Geral de Espanha de 1344, já referida. Estilo esse, muito comparado ao de <a href="/wpt/Fern%C3%A3o_Lopes" title="Fernão Lopes" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernão_Lopes" wx:page_id="56321" id="wx111">Fernão Lopes</a>, cronista maior da história literária portuguesa.</p>

<p id="wx112">No <a href="/wpt/Mosteiro_de_Santa_Cruz_de_Coimbra" title="Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosteiro_de_Santa_Cruz_de_Coimbra" wx:page_id="97833" id="wx113">Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra</a> criaram-se os chamados "<a href="/wpt/Cronic%C3%B5es" class="new" title="Cronicões" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Cronicões" id="wx114">cronicões</a>", como Crónicas Breves e Memórias Avulsas, a <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_Breve_do_Arquivo_Nacional" class="new" title="Crónica Breve do Arquivo Nacional" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_Breve_do_Arquivo_Nacional" id="wx115">Crónica Breve do Arquivo Nacional</a>, a <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_da_Conquista_do_Algarve" class="new" title="Crónica da Conquista do Algarve" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_da_Conquista_do_Algarve" id="wx116">Crónica da Conquista do Algarve</a> e a <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_da_Funda%C3%A7%C3%A3o_do_Mosteiro_de_S%C3%A3o_Vicente_de_Lisboa" class="new" title="Crónica da Fundação do Mosteiro de São Vicente de Lisboa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_da_Fundação_do_Mosteiro_de_São_Vicente_de_Lisboa" id="wx117">Crónica da Fundação do Mosteiro de São Vicente de Lisboa</a>.</p>

<p id="wx118">Antes disso, porém, existe uma vasta obra de tradução para o português vulgar da época, de escritos vindos de fora. Essas traduções centram-se essencialmente na literatura religiosa. Os monges de <a href="/wpt/Mosteiro_de_Alcoba%C3%A7a" title="Mosteiro de Alcobaça" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosteiro_de_Alcobaça" wx:page_id="56358" id="wx119">Santa Maria de Alcobaça</a>, de Santa Cruz de Coimbra, do <a href="/wpt/Mosteiro_do_Lorv%C3%A3o" title="Mosteiro do Lorvão" wx:linktype="known" wx:pagename="Mosteiro_do_Lorvão" wx:page_id="640393" id="wx120">Lorvão</a> e de São Vicente são os mais dignos representantes deste trabalho. traduzem-se, assim, A <a href="/wpt/Regra_de_S%C3%A3o_Bento" title="Regra de São Bento" wx:linktype="known" wx:pagename="Regra_de_São_Bento" wx:page_id="97824" id="wx121">Regra de São Bento</a>, os <a href="/wpt/Atos_dos_Ap%C3%B3stolos" title="Atos dos Apóstolos" wx:linktype="known" wx:pagename="Atos_dos_Apóstolos" wx:page_id="29743" id="wx122">Actos dos Apóstolos</a>, as hagiografias (vida dos santos), <a href="/wpt/O_Castelo_Perigoso" class="new" title="O Castelo Perigoso" wx:linktype="unknown" wx:pagename="O_Castelo_Perigoso" id="wx123">O Castelo Perigoso</a>, o <a href="/wpt/Espelho_da_Cruz" class="new" title="Espelho da Cruz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Espelho_da_Cruz" id="wx124">Espelho da Cruz</a>, a <a href="/wpt/Regra_de_S%C3%A3o_Agostinho" class="new" title="Regra de São Agostinho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Regra_de_São_Agostinho" id="wx125">Regra de São Agostinho</a>, obras dos <a href="/wpt/Padre_da_Igreja" title="Padre da Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_da_Igreja" wx:page_id="841897" id="wx126">Padres da Igreja</a>, os mais variados tratados teológicos, a <a href="/wpt/Imita%C3%A7%C3%A3o_de_Cristo" title="Imitação de Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Imitação_de_Cristo" wx:page_id="217151" id="wx127">Imitação de Cristo</a>, as <a href="/wpt/Vidas_e_Paix%C3%B5es_dos_Ap%C3%B3stolos" class="new" title="Vidas e Paixões dos Apóstolos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vidas_e_Paixões_dos_Apóstolos" id="wx128">Vidas e Paixões dos Apóstolos</a>, a <a href="/wpt/Vis%C3%A3o_de_T%C3%BAndalo" class="new" title="Visão de Túndalo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Visão_de_Túndalo" id="wx129">Visão de Túndalo</a>, a <i id="wx130"><a href="/wpt/Vita_Christi" class="new" title="Vita Christi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vita_Christi" id="wx131">Vita Christi</a></i>, de <a href="/wpt/Ludolfo_da_Sax%C3%B3nia" class="new" title="Ludolfo da Saxónia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ludolfo_da_Saxónia" id="wx132">Ludolfo da Saxónia</a>, o <a href="/wpt/Desprezo_do_Mundo" class="new" title="Desprezo do Mundo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Desprezo_do_Mundo" id="wx133">Desprezo do Mundo</a>, de <a href="/wpt/Isaac_de_N%C3%ADnive" class="new" title="Isaac de Nínive" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Isaac_de_Nínive" id="wx134">Isaac de Nínive</a> ...</p>

<p id="wx135">Traduziram-se, porém, ainda que em menor quantidade, livros de direito medieval (<a href="/wpt/Nueve_Tiempos_de_los_Pleitos" class="new" title="Nueve Tiempos de los Pleitos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Nueve_Tiempos_de_los_Pleitos" id="wx136">Nueve Tiempos de los Pleitos</a>, <a href="/wpt/Fuero_Real" class="new" title="Fuero Real" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Fuero_Real" id="wx137">Fuero Real</a>, <a href="/wpt/Partidas" class="new" title="Partidas" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Partidas" id="wx138">Partidas</a>, <a href="/wpt/Flores_de_Derecho" class="new" title="Flores de Derecho" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Flores_de_Derecho" id="wx139">Flores de Derecho</a>...) e de medicina (o ensino médico teve início no Mosteiro de Santa Cruz, em <a href="/wpt/1131" title="1131" wx:linktype="known" wx:pagename="1131" wx:page_id="27888" id="wx140">1131</a>).</p>

<p id="wx141">Antes de <a href="/wpt/1315" title="1315" wx:linktype="known" wx:pagename="1315" wx:page_id="28044" id="wx142">1315</a>, D. Dinis encomenda a tradução da <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_do_Mouro_Rasis" class="new" title="Crónica do Mouro Rasis" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_do_Mouro_Rasis" id="wx143">Crónica do Mouro Rasis</a>, do historiador árabe <a href="/wpt/Ahmed_Arrazi" class="new" title="Ahmed Arrazi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ahmed_Arrazi" id="wx144">Ahmed Arrazi</a>, onde se apresenta uma descrição geográfica da Península Ibérica, da sua história até aos primórdios, segundo os conhecimentos da altura, e das invasões que aí se sucederam.</p>

<p id="wx145">A família real de <a href="/wpt/Dinastia_de_Avis" title="Dinastia de Avis" wx:linktype="known" wx:pagename="Dinastia_de_Avis" wx:page_id="15345" id="wx146">Avis</a> terá também o seu lugar na história da literatura portuguesa, com os seus livros doutrinais e moralistas. O <a href="/wpt/Livro_da_Montaria" class="new" title="Livro da Montaria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Livro_da_Montaria" id="wx147">Livro da Montaria</a> (de <a href="/wpt/Jo%C3%A3o_I_de_Portugal" title="João I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="João_I_de_Portugal" wx:page_id="13324" id="wx148">D. João I</a>), a <a href="/wpt/Ensinan%C3%A7a_de_bem_cavalgar_toda_a_sela" class="new" title="Ensinança de bem cavalgar toda a sela" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ensinança_de_bem_cavalgar_toda_a_sela" id="wx149">Ensinança de bem cavalgar toda a sela</a> e o <a href="/wpt/Leal_Conselheiro" class="new" title="Leal Conselheiro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Leal_Conselheiro" id="wx150">Leal Conselheiro</a> (de <a href="/wpt/Duarte_de_Portugal" title="Duarte de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Duarte_de_Portugal" wx:page_id="15023" id="wx151">D. Duarte</a>); a <a href="/wpt/Virtuosa_Benfeitoria" class="new" title="Virtuosa Benfeitoria" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Virtuosa_Benfeitoria" id="wx152">Virtuosa Benfeitoria</a> (do <a href="/wpt/Infante_D._Pedro" class="new" title="Infante D. Pedro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Infante_D._Pedro" id="wx153">Infante D. Pedro</a>, inspirado em <a href="/wpt/S%C3%A9neca" title="Séneca" wx:linktype="known" wx:pagename="Séneca" wx:page_id="8047" id="wx154">Séneca</a>). O <a href="/wpt/Condest%C3%A1vel_Dom_Pedro" class="new" title="Condestável Dom Pedro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Condestável_Dom_Pedro" id="wx155">Condestável Dom Pedro</a> escreveu, ainda as <i id="wx156"><a href="/wpt/Coplas_del_menesprecio_e_contempto_de_las_cosas_fermosas_del_mundo" class="new" title="Coplas del menesprecio e contempto de las cosas fermosas del mundo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Coplas_del_menesprecio_e_contempto_de_las_cosas_fermosas_del_mundo" id="wx157">Coplas del menesprecio e contempto de las cosas fermosas del mundo</a></i>.</p>

<p id="wx158">No início do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIV" title="Século XIV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIV" wx:page_id="10585" id="wx159">século XIV</a> há a referir alguns livros com intenções edificantes e religiosas, de autores portugueses anónimos: o <a href="/wpt/Orto_do_Esposo" class="new" title="Orto do Esposo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Orto_do_Esposo" id="wx160">Orto do Esposo</a> e a <a href="/wpt/Corte_Imperial" class="new" title="Corte Imperial" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Corte_Imperial" id="wx161">Corte Imperial</a>. No final do mesmo século ou no <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XV" wx:page_id="10584" id="wx162">início do seguinte</a>, o <a href="/wpt/Boosco_Deleitoso" class="new" title="Boosco Deleitoso" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Boosco_Deleitoso" id="wx163">Boosco Deleitoso</a> é um dos livros mais exemplares desta corrente.</p>

<p id="wx164">A literatura de cavalaria tem também a sua presença honrosa entre os livros escritos na Idade Média portuguesa. A <a href="/wpt/Demanda_do_Santo_Graal" title="Demanda do Santo Graal" wx:linktype="known" wx:pagename="Demanda_do_Santo_Graal" wx:page_id="13606" id="wx165">Demanda do Santo Graal</a> é considerado um dos manuscritos sobre o <a href="/wpt/Ciclo_arturiano" title="Ciclo arturiano" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciclo_arturiano" wx:page_id="737651" id="wx166">ciclo arturiano</a> mais completo. Efectivamente, baseia-se na tradução e adaptação de várias novelas francesas sobre o assunto. O autor português deu-se, também, a um trabalho de síntese. Terá sido por influência de <a href="/wpt/Afonso_III_de_Portugal" title="Afonso III de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_III_de_Portugal" wx:page_id="734" id="wx167">D. Afonso III</a>, casado com a Condessa de Bolonha, Matilde, que as novelas francesas foram submetidas a esta tradução criativa. Supõe-se que João Vivas (frade da <a href="/wpt/Ordem_de_Santiago" title="Ordem de Santiago" wx:linktype="known" wx:pagename="Ordem_de_Santiago" wx:page_id="148365" id="wx168">Ordem de Santiago</a>) terá sido o tradutor - autor de uma trilogia de livros do ciclo arturiano (ciclo Post-Vulgata) que, além do já referido "A Demada do Santo Graal", inclui "José de Arimateia" e "Merlim". Um dos livros de cavalaria mais famosos, cuja autoria original tem sido reivindicada por alguns portugueses (<a href="/wpt/Gomes_Eanes_de_Zurara" title="Gomes Eanes de Zurara" wx:linktype="known" wx:pagename="Gomes_Eanes_de_Zurara" wx:page_id="14703" id="wx169">Gomes Eanes de Zurara</a> atribui a sua autoria a <a href="/wpt/Vasco_de_Lobeira" class="new" title="Vasco de Lobeira" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Vasco_de_Lobeira" id="wx170">Vasco de Lobeira</a>, trovador do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIII" title="Século XIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIII" wx:page_id="10586" id="wx171">século XIII</a>), é o "<a href="/wpt/Amadis_de_Gaula" title="Amadis de Gaula" wx:linktype="known" wx:pagename="Amadis_de_Gaula" wx:page_id="558018" id="wx172">Amadis de Gaula</a>", apesar de a primeira versão conhecida ser a do espanhol <a href="/wpt/Garci_Ord%C3%B3%C3%B1ez_de_Montalvo" class="new" title="Garci Ordóñez de Montalvo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Garci_Ordóñez_de_Montalvo" id="wx173">Garci Ordóñez (ou Rodríguez) de Montalvo</a>, em <a href="/wpt/1508" title="1508" wx:linktype="known" wx:pagename="1508" wx:page_id="28181" id="wx174">1508</a>.</p>

<p id="wx175"><a href="/wpt/Fern%C3%A3o_Lopes" title="Fernão Lopes" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernão_Lopes" wx:page_id="56321" id="wx176">Fernão Lopes</a> é, sem dúvida, uma das figuras maiores da historiografia portuguesa. Preocupado com o estilo, vivo, com grande capacidade descritiva das situações e profundidade psicológica na caracterização das figuras históricas, este cronista, cuja obra não nos chegou, até nós, em toda a sua extensão, será um modelo para as gerações posteriores, ao aliar a esta capacidade narrativa o rigor histórico(como diz na Crónica de D. João I: "<i id="wx177">mentira em este volume, é muito afastada da nossa vontade.</i>"). Nomeado por <a href="/wpt/Duarte_de_Portugal" title="Duarte de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Duarte_de_Portugal" wx:page_id="15023" id="wx178">D. Duarte</a>, foi o primeiro cronista oficial do reino de Portugal. Segundo as suas próprias palavras, terá escrito a história de Portugal desde <a href="/wpt/Henrique_de_Borgonha%2C_Conde_de_Portugal" title="Henrique de Borgonha, Conde de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_de_Borgonha,_Conde_de_Portugal" wx:page_id="119175" id="wx179">D. Henrique</a>, tendo chegado completas, à nossa época, apenas as crónicas de <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_de_el-rei_D._Pedro" class="new" title="Crónica de el-rei D. Pedro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_de_el-rei_D._Pedro" id="wx180">D. Pedro</a>, <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_de_D._Fernando" title="Crónica de D. Fernando" wx:linktype="known" wx:pagename="Crónica_de_D._Fernando" wx:page_id="68198" id="wx181">D. Fernando</a> e <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_de_el-rei_D._Jo%C3%A3o_I" title="Crónica de el-rei D. João I" wx:linktype="known" wx:pagename="Crónica_de_el-rei_D._João_I" wx:page_id="77921" id="wx182">D. João I</a> (a 1.ª e 2.ª partes). A última crónica é considerada, em termos gerais, a sua obra prima. Em 1454, Fernão Lopes, ao ser aposentado das suas funções de Guarda da Torre do Tombo por <a href="/wpt/Afonso_V_de_Portugal" title="Afonso V de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Afonso_V_de_Portugal" wx:page_id="15348" id="wx183">D. Afonso V</a>, é substituído por outro nome de vulto: <a href="/wpt/Gomes_Eanes_de_Zurara" title="Gomes Eanes de Zurara" wx:linktype="known" wx:pagename="Gomes_Eanes_de_Zurara" wx:page_id="14703" id="wx184">Gomes Eanes de Zurara</a>. Zurara continuará o trabalho cronístico de Fernão Lopes ainda que opte por um estilo diferente e menos sedutor para o leitor moderno. Enquanto que a personagem principal de muitas das passagens das crónicas de Lopes era o próprio povo (a "<a href="/wpt/Arraia_mi%C3%BAda" class="new" title="Arraia miúda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Arraia_miúda" id="wx185">arraia miúda</a>"), activo e participante nos movimentos históricos referidos, Zurara voltará, de acordo com os desejos do monarca, a exaltar os nobres e os seus feitos individuais. De Zurara são a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_da_Tomada_de_Ceuta" class="new" title="Crónica da Tomada de Ceuta" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_da_Tomada_de_Ceuta" id="wx186">Crónica da Tomada de Ceuta</a>" que prolonga, em termos cronológicos, o que Fernão Lopes já tinha exposto na sua "Crónica de D. João I" (ou seja, a 3.ª parte), a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_dos_Feitos_da_Guin%C3%A9" class="new" title="Crónica dos Feitos da Guiné" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_dos_Feitos_da_Guiné" id="wx187">Crónica dos Feitos da Guiné</a>", a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_de_D._Pedro_de_Menezes" class="new" title="Crónica de D. Pedro de Menezes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_de_D._Pedro_de_Menezes" id="wx188">Crónica de D. Pedro de Menezes</a>" e a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_de_D._Duarte_de_Menezes" class="new" title="Crónica de D. Duarte de Menezes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_de_D._Duarte_de_Menezes" id="wx189">Crónica de D. Duarte de Menezes</a>". Com este autor anuncia-se já o Renascimento, o que se vai afirmando com o estilo de outros cronistas, como <a href="/wpt/Rui_de_Pina" title="Rui de Pina" wx:linktype="known" wx:pagename="Rui_de_Pina" wx:page_id="101531" id="wx190">Rui de Pina</a>, <a href="/wpt/Duarte_Galv%C3%A3o" title="Duarte Galvão" wx:linktype="known" wx:pagename="Duarte_Galvão" wx:page_id="907813" id="wx191">Duarte Galvão</a> e <a href="/wpt/Garcia_de_Resende" title="Garcia de Resende" wx:linktype="known" wx:pagename="Garcia_de_Resende" wx:page_id="27314" id="wx192">Garcia de Resende</a>.</p>

<p id="wx193">É neste contexto que outro cronista de grande dimensão, <a href="/wpt/Jo%C3%A3o_de_Barros_%281496%29" title="João de Barros (1496)" wx:linktype="known" wx:pagename="João_de_Barros_(1496)" wx:page_id="1792575" id="wx194">João de Barros</a>, contribui para o acervo literário português com <a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_do_Imperador_Clarimundo" title="Crónica do Imperador Clarimundo" wx:linktype="known" wx:pagename="Crónica_do_Imperador_Clarimundo" wx:page_id="1772179" id="wx195">Crónica do Imperador Clarimundo</a> (<a href="/wpt/1520" title="1520" wx:linktype="known" wx:pagename="1520" wx:page_id="28189" id="wx196">1520</a>), <a href="/wpt/Romance_de_cavalaria" title="Romance de cavalaria" wx:linktype="known" wx:pagename="Romance_de_cavalaria" wx:page_id="910754" id="wx197">romance de cavalaria</a>; e com <a href="/wpt/Ropicapnefma" class="new" title="Ropicapnefma" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ropicapnefma" id="wx198">Ropicapnefma</a> ou <a href="/wpt/Mercadoria_Espiritual" class="new" title="Mercadoria Espiritual" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mercadoria_Espiritual" id="wx199">Mercadoria Espiritual</a>, de <a href="/wpt/1532" title="1532" wx:linktype="known" wx:pagename="1532" wx:page_id="28199" id="wx200">1532</a>, onde mostra a sua erudição, de sabor renascentista (obra colocada no <a href="/wpt/Index_Librorum_Prohibitorum" title="Index Librorum Prohibitorum" wx:linktype="known" wx:pagename="Index_Librorum_Prohibitorum" wx:page_id="8871" id="wx201">Index</a> em <a href="/wpt/1581" title="1581" wx:linktype="known" wx:pagename="1581" wx:page_id="28237" id="wx202">1581</a>). É também na cronística que o seu génio será primeiramente reconhecido: as <a href="/wpt/D%C3%A9cadas_da_%C3%81sia" class="new" title="Décadas da Ásia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Décadas_da_Ásia" id="wx203">Décadas da Ásia</a> constituem um monumento literário essencial.</p>

<p id="wx204"><a href="/wpt/Jorge_Ferreira_de_Vasconcelos" class="new" title="Jorge Ferreira de Vasconcelos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jorge_Ferreira_de_Vasconcelos" id="wx205">Jorge Ferreira de Vasconcelos</a> destaca-se, também, na novela de cavalaria ("<a href="/wpt/Memorial_das_Proezas_da_T%C3%A1vola_Redonda" class="new" title="Memorial das Proezas da Távola Redonda" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Memorial_das_Proezas_da_Távola_Redonda" id="wx206">Memorial das Proezas da Távola Redonda</a>"). O primeiro contista português de destaque é, sem dúvida, <a href="/wpt/Gon%C3%A7alo_Fernandes_Trancoso" class="new" title="Gonçalo Fernandes Trancoso" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gonçalo_Fernandes_Trancoso" id="wx207">Gonçalo Fernandes Trancoso</a>, autor de contos morais agrupados nas suas obras "<a href="/wpt/Contos" title="Contos" wx:linktype="known" wx:pagename="Contos" wx:page_id="990586" id="wx208">Contos</a>" e "<a href="/wpt/Hist%C3%B3rias_de_Proveito_e_Exemplo" class="new" title="Histórias de Proveito e Exemplo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Histórias_de_Proveito_e_Exemplo" id="wx209">Histórias de Proveito e Exemplo</a>", de <a href="/wpt/1575" title="1575" wx:linktype="known" wx:pagename="1575" wx:page_id="28233" id="wx210">1575</a>. Em <a href="/wpt/1607" title="1607" wx:linktype="known" wx:pagename="1607" wx:page_id="28260" id="wx211">1607</a>, postuamente, é publicado aquele que é considerado o primeiro romance português com características modernas, a "<a href="/wpt/Lusit%C3%A2nia_Transformada" title="Lusitânia Transformada" wx:linktype="known" wx:pagename="Lusitânia_Transformada" wx:page_id="863537" id="wx212">Lusitânia Transformada</a>", de <a href="/wpt/Fern%C3%A3o_%C3%81lvares_do_Oriente" title="Fernão Álvares do Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernão_Álvares_do_Oriente" wx:page_id="863509" id="wx213">Fernão Álvares do Oriente</a>.</p>

<p id="wx214"><a href="/wpt/Diogo_do_Couto" title="Diogo do Couto" wx:linktype="known" wx:pagename="Diogo_do_Couto" wx:page_id="1557723" id="wx215">Diogo do Couto</a>, nomeado guarda-mor do arquivo de <a href="/wpt/Goa" title="Goa" wx:linktype="known" wx:pagename="Goa" wx:page_id="915" id="wx216">Goa</a> em <a href="/wpt/1595" title="1595" wx:linktype="known" wx:pagename="1595" wx:page_id="28251" id="wx217">1595</a>, durante o reinado de <a href="/wpt/Filipe_I_de_Portugal" title="Filipe I de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Filipe_I_de_Portugal" wx:page_id="18196" id="wx218">Filipe I</a>, onde deveria continuar a escrever as Décadas da Ásia de João de Barros, cultivou o género do diálogo, no seu <a href="/wpt/Di%C3%A1logo_do_Soldado_Pr%C3%A1tico" class="new" title="Diálogo do Soldado Prático" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Diálogo_do_Soldado_Prático" id="wx219">Diálogo do Soldado Prático</a>, onde a crítica social tem um papel predominante. Podemos, ainda, juntar a estes nomes os de <a href="/wpt/Heitor_Pinto" class="new" title="Heitor Pinto" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Heitor_Pinto" id="wx220">Heitor Pinto</a> (frade <a href="/wpt/Jer%C3%B3nimo" class="new" title="Jerónimo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jerónimo" id="wx221">jerónimo</a>, autor de uma "<a href="/wpt/Imagem_da_Vida_Crist%C3%A3" class="new" title="Imagem da Vida Cristã" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Imagem_da_Vida_Cristã" id="wx222">Imagem da Vida Cristã</a>") e <a href="/wpt/Samuel_Usque" title="Samuel Usque" wx:linktype="known" wx:pagename="Samuel_Usque" wx:page_id="1088137" id="wx223">Samuel Usque</a> (<a href="/wpt/Judeu" title="Judeu" wx:linktype="known" wx:pagename="Judeu" wx:page_id="8282" id="wx224">judeu</a>, irmão de <a href="/wpt/Abra%C3%A3o_Usque" title="Abraão Usque" wx:linktype="known" wx:pagename="Abraão_Usque" wx:page_id="266040" id="wx225">Abraão Usque</a>, tipógrafo de <a href="/wpt/Ferrara" title="Ferrara" wx:linktype="known" wx:pagename="Ferrara" wx:page_id="64948" id="wx226">Ferrara</a>, que publicaria pela primeira vez, pouco depois, a "<a href="/wpt/Menina_e_Mo%C3%A7a" title="Menina e Moça" wx:linktype="known" wx:pagename="Menina_e_Moça" wx:page_id="1530048" id="wx227">Menina e Moça</a>" de <a href="/wpt/Bernardim_Ribeiro" title="Bernardim Ribeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="Bernardim_Ribeiro" wx:page_id="212049" id="wx228">Bernardim Ribeiro</a>), também com preocupações moralizantes e religiosas.</p>

<p id="wx229">Bernardim Ribeiro, com a obra já mencionada, (que teve uma segunda versão, diferente da inicial, impressa em <a href="/wpt/%C3%89vora" title="Évora" wx:linktype="known" wx:pagename="Évora" wx:page_id="9991" id="wx230">Évora</a>) incompleta, terá uma forte influência na literatura de finais do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XV" wx:page_id="10584" id="wx231">século XV</a> e início do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XVI" title="Século XVI" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XVI" wx:page_id="10583" id="wx232">século XVI</a>. Fernão Álvares do Oriente, Heitor Pinto, Frei <a href="/wpt/Gaspar_de_Santa_Cruz" class="new" title="Gaspar de Santa Cruz" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Gaspar_de_Santa_Cruz" id="wx233">Gaspar de Santa Cruz</a> ("<a href="/wpt/Saudades_da_Terra" title="Saudades da Terra" wx:linktype="known" wx:pagename="Saudades_da_Terra" wx:page_id="1592675" id="wx234">Saudades da Terra</a>") e <a href="/wpt/Francisco_Rodrigues_Lobo" title="Francisco Rodrigues Lobo" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Rodrigues_Lobo" wx:page_id="616281" id="wx235">Francisco Rodrigues Lobo</a> ("<a href="/wpt/Corte_na_Aldeia" class="new" title="Corte na Aldeia" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Corte_na_Aldeia" id="wx236">Corte na Aldeia</a>") seguem, em alguns aspectos, os passos de Bernardim. "Menina e Moça" é, ainda hoje, considerado um dos mais importantes feitos da novelística portuguesa.</p>

<p id="wx237">O humanismo português tem, então, um dos seus maiores expoentes literários na figura de <a href="/wpt/Dami%C3%A3o_de_G%C3%B3is" title="Damião de Góis" wx:linktype="known" wx:pagename="Damião_de_Góis" wx:page_id="109088" id="wx238">Damião de Góis</a>. Escritor de uma obra importante, tanto em latim como em português (escreveu a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_do_Felic%C3%ADssimo_Rei_D._Manuel" class="new" title="Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_do_Felicíssimo_Rei_D._Manuel" id="wx239">Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel</a>" - composta em quatro partes, de <a href="/wpt/1566" title="1566" wx:linktype="known" wx:pagename="1566" wx:page_id="28225" id="wx240">1566</a> a <a href="/wpt/1567" title="1567" wx:linktype="known" wx:pagename="1567" wx:page_id="28226" id="wx241">1567</a> - e a "<a href="/wpt/Cr%C3%B3nica_do_Pr%C3%ADncipe_D._Jo%C3%A3o" class="new" title="Crónica do Príncipe D. João" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Crónica_do_Príncipe_D._João" id="wx242">Crónica do Príncipe D. João</a>", em <a href="/wpt/1567" title="1567" wx:linktype="known" wx:pagename="1567" wx:page_id="28226" id="wx243">1567</a>), este intelectual notável foi perseguido em Portugal devido às suas relações com os "hereges" protestantes, entre os quais encontramos <a href="/wpt/Martinho_Lutero" title="Martinho Lutero" wx:linktype="known" wx:pagename="Martinho_Lutero" wx:page_id="7994" id="wx244">Martinho Lutero</a> e <a href="/wpt/Erasmo_de_Roterd%C3%A3o" title="Erasmo de Roterdão" wx:linktype="known" wx:pagename="Erasmo_de_Roterdão" wx:page_id="8322" id="wx245">Erasmo de Roterdão</a>.</p>

<p id="wx246">Há ainda a referir, ao longo do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XVI" title="Século XVI" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XVI" wx:page_id="10583" id="wx247">século XVI</a> e <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XVII" title="Século XVII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XVII" wx:page_id="10580" id="wx248">XVII</a>, um número substancial de escritores que se dedicam à temática das viagens marítimas, por influência dos descobrimentos e do novo intercâmbio cultural com os povos de além-mar. <a href="/wpt/Fern%C3%A3o_Mendes_Pinto" title="Fernão Mendes Pinto" wx:linktype="known" wx:pagename="Fernão_Mendes_Pinto" wx:page_id="97440" id="wx249">Fernão Mendes Pinto</a> e a sua "<a href="/wpt/Peregrina%C3%A7%C3%A3o" title="Peregrinação" wx:linktype="known" wx:pagename="Peregrinação" wx:page_id="97432" id="wx250">Peregrinação</a>" são o exemplo maior, pelo pitoresco e capacidade narrativa que tornam esta obra ainda bastante atraente para os leitores contemporâneos. Há, no entanto, outros autores e obras a referir, dentro deste género. O <a href="/wpt/Roteiro_da_Primeira_Viagem_de_Vasco_da_Gama" class="new" title="Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Roteiro_da_Primeira_Viagem_de_Vasco_da_Gama" id="wx251">Roteiro da Primeira Viagem de Vasco da Gama</a>, atribuído a <a href="/wpt/%C3%81lvaro_Velho" title="Álvaro Velho" wx:linktype="known" wx:pagename="Álvaro_Velho" wx:page_id="1770600" id="wx252">Álvaro Velho</a> é, sem dúvida, a primeira destas obras, ainda no <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XV" title="Século XV" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XV" wx:page_id="10584" id="wx253">século XV</a>. A <a href="/wpt/Carta_a_D._Manuel_sobre_o_Descobrimento_do_Brasil" class="new" title="Carta a D. Manuel sobre o Descobrimento do Brasil" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Carta_a_D._Manuel_sobre_o_Descobrimento_do_Brasil" id="wx254">Carta a D. Manuel sobre o Descobrimento do Brasil</a>, de Pero Vaz de Caminha, na sua brevidade, é um documento histórico escrito com uma mestria invejável. Mais tarde, os relatos dos naufrágios, escritos de forma dramática e intensa, afirmam-se como um género particular e bem sucedido da literatura portuguesa. Destacam-se os que foram coligidos por <a href="/wpt/Bernardo_Gomes_de_Brito" class="new" title="Bernardo Gomes de Brito" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bernardo_Gomes_de_Brito" id="wx255">Bernardo Gomes de Brito</a> na <a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_Tr%C3%A1gico-Mar%C3%ADtima" class="new" title="História Trágico-Marítima" wx:linktype="unknown" wx:pagename="História_Trágico-Marítima" id="wx256">História Trágico-Marítima</a> (<a href="/wpt/J%C3%A1_no_s%C3%A9culo_XVIII" class="new" title="Já no século XVIII" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Já_no_século_XVIII" id="wx257">já no século XVIII</a>, de <a href="/wpt/1735" title="1735" wx:linktype="known" wx:pagename="1735" wx:page_id="28365" id="wx258">1735</a> a <a href="/wpt/1736" title="1736" wx:linktype="known" wx:pagename="1736" wx:page_id="28366" id="wx259">1736</a>), como é o caso da <a href="/wpt/Rela%C3%A7%C3%A3o_do_Naufr%C3%A1gio_da_Nau_Santiago" class="new" title="Relação do Naufrágio da Nau Santiago" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Relação_do_Naufrágio_da_Nau_Santiago" id="wx260">Relação do Naufrágio da Nau Santiago</a>, de <a href="/wpt/Manuel_Godinho_Cardoso" class="new" title="Manuel Godinho Cardoso" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manuel_Godinho_Cardoso" id="wx261">Manuel Godinho Cardoso</a>; a <a href="/wpt/Rela%C3%A7%C3%A3o_do_Naufr%C3%A1gio_da_Nau_S%C3%A3o_Bento" class="new" title="Relação do Naufrágio da Nau São Bento" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Relação_do_Naufrágio_da_Nau_São_Bento" id="wx262">Relação do Naufrágio da Nau São Bento</a>, de <a href="/wpt/Manuel_de_Mesquita_Perestrelo" class="new" title="Manuel de Mesquita Perestrelo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manuel_de_Mesquita_Perestrelo" id="wx263">Manuel de Mesquita Perestrelo</a> e a <a href="/wpt/Rela%C3%A7%C3%A3o_do_Naufr%C3%A1gio_da_Nau_Concei%C3%A7%C3%A3o" class="new" title="Relação do Naufrágio da Nau Conceição" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Relação_do_Naufrágio_da_Nau_Conceição" id="wx264">Relação do Naufrágio da Nau Conceição</a>, de <a href="/wpt/Manuel_Rangel" class="new" title="Manuel Rangel" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Manuel_Rangel" id="wx265">Manuel Rangel</a>.</p>

<p id="wx266">Outras obras importantes, sob o tema das viagens, são:</p>

<ul id="wx267">
<li id="wx268"><a href="/wpt/Verdadeira_Informa%C3%A7%C3%A3o_do_Preste_Jo%C3%A3o_das_%C3%8Dndias" class="new" title="Verdadeira Informação do Preste João das Índias" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Verdadeira_Informação_do_Preste_João_das_Índias" id="wx269">Verdadeira Informação do Preste João das Índias</a>
<p id="wx270">(<a href="/wpt/1540" title="1540" wx:linktype="known" wx:pagename="1540" wx:page_id="28203" id="wx271">1540</a>), do Padre Francisco Álvares</p>
</li>

<li id="wx272"><a href="/wpt/Tratado_das_Cousas_da_China" class="new" title="Tratado das Cousas da China" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tratado_das_Cousas_da_China" id="wx273">Tratado das Cousas da China</a>
<p id="wx274">(<a href="/wpt/1570" title="1570" wx:linktype="known" wx:pagename="1570" wx:page_id="28229" id="wx275">1570</a>), de <a href="/wpt/Gaspar_da_Cruz" title="Gaspar da Cruz" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaspar_da_Cruz" wx:page_id="1293345" id="wx276">Gaspar da Cruz</a></p>
</li>

<li id="wx277"><a href="/wpt/Itiner%C3%A1rio_da_Terra_Santa" class="new" title="Itinerário da Terra Santa" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Itinerário_da_Terra_Santa" id="wx278">Itinerário da Terra Santa</a>
<p id="wx279">(<a href="/wpt/1593" title="1593" wx:linktype="known" wx:pagename="1593" wx:page_id="28249" id="wx280">1593</a>), de <a href="/wpt/Frei_Pantale%C3%A3o_de_Aveiro" class="new" title="Frei Pantaleão de Aveiro" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frei_Pantaleão_de_Aveiro" id="wx281">Frei Pantaleão de Aveiro</a></p>
</li>

<li id="wx282"><a href="/wpt/Eti%C3%B3pia_Oriental" class="new" title="Etiópia Oriental" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Etiópia_Oriental" id="wx283">Etiópia Oriental</a>
<p id="wx284">(<a href="/wpt/1609" title="1609" wx:linktype="known" wx:pagename="1609" wx:page_id="28262" id="wx285">1609</a>), de <a href="/wpt/Jo%C3%A3o_dos_Santos" class="new" title="João dos Santos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="João_dos_Santos" id="wx286">João dos Santos</a></p>
</li>

<li id="wx287"><a href="/wpt/Itiner%C3%A1rio_da_%C3%8Dndia_por_Terra" class="new" title="Itinerário da Índia por Terra" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Itinerário_da_Índia_por_Terra" id="wx288">Itinerário da Índia por Terra</a>
<p id="wx289">(<a href="/wpt/1611" title="1611" wx:linktype="known" wx:pagename="1611" wx:page_id="28264" id="wx290">1611</a>), de <a href="/wpt/Frei_Gaspar_de_S%C3%A3o_Bernardino" class="new" title="Frei Gaspar de São Bernardino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Frei_Gaspar_de_São_Bernardino" id="wx291">Frei Gaspar de São Bernardino</a>.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx292">Através do <a href="/wpt/Maneirismo" title="Maneirismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Maneirismo" wx:page_id="20767" id="wx293">maneirismo</a> - presente no estilo de muitos destes autores acabados de referir - a literatura portuguesa irá entrar na época do <a href="/wpt/Barroco" title="Barroco" wx:linktype="known" wx:pagename="Barroco" wx:page_id="462" id="wx294">Barroco</a>. <a href="/wpt/Francisco_Manuel_de_Melo" title="Francisco Manuel de Melo" wx:linktype="known" wx:pagename="Francisco_Manuel_de_Melo" wx:page_id="61906" id="wx295">Francisco Manuel de Melo</a> e o <a href="/wpt/Padre_Ant%C3%B3nio_Vieira" title="Padre António Vieira" wx:linktype="known" wx:pagename="Padre_António_Vieira" wx:page_id="110032" id="wx296">Padre António Vieira</a> são os seus representantes incontestáveis. Francisco Manuel de Melo, também poeta e dramaturgo, autor de uma obra versátil, terá também um papel de relevo na historiografia e um obras de carácter didáctico e doutrinário. O Padre António Vieira, um dos grandes génios da prosa portuguesa, que ainda hoje influencia muito autores (<a href="/wpt/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago" wx:linktype="known" wx:pagename="José_Saramago" wx:page_id="9059" id="wx297">Saramago</a>, por exemplo), escreveu sermões, escritos doutrinários e uma interessante espitolografia onde denota uma cultura profunda em termos retóricos, literários, políticos e teológicos.</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
<wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec2"><h2 id="wx298"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx299">
<li id="wx300"><a href="/wpt/Literatura_de_Portugal" title="Literatura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura_de_Portugal" wx:page_id="513021" id="wx301">Literatura de Portugal</a></li>

<li id="wx302"><a href="/wpt/Poesia_de_Portugal" title="Poesia de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Poesia_de_Portugal" wx:page_id="13389" id="wx303">Poesia de Portugal</a></li>

<li id="wx304"><a href="/wpt/Lista_de_escritores_portugueses" title="Lista de escritores portugueses" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_escritores_portugueses" wx:page_id="94922" id="wx305">Lista de escritores portugueses</a></li>
</ul>


</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Prosa_de_Portugal" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx306">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx307"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_sem_interwiki" title="Categoria:!Artigos sem interwiki" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_sem_interwiki" wx:page_id="1133291" id="wx308">!Artigos sem interwiki</a></span> | <span dir="ltr" id="wx309"><a href="/wpt/Categoria:Literatura_de_Portugal" title="Categoria:Literatura de Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Literatura_de_Portugal" wx:page_id="65162" id="wx310">Literatura de Portugal</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
</div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
