<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>James Clerk Maxwell</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="James_Clerk_Maxwell"/>
<meta name="wx_page_id" content="1102"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="James Clerk Maxwell" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">James Clerk Maxwell</h1>

<dl id="wx2">
<dd id="wx3"><b id="wx4">Nota</b>
<p id="wx5">: <i id="wx6">Para outros significados de <b id="wx7">Maxwell</b>, ver <a href="/wpt/Maxwell_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Maxwell (desambiguação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Maxwell_(desambiguação)" wx:page_id="1623179" id="wx8">Maxwell (desambiguação)</a></i></p>
</dd>
</dl>

<hr id="wx9"/>
<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Info_biografia" page_id="388018"/>
<table class="infobox" style="width: 26em; font-size:85%; text-align:left;" id="wx10">
<tr id="wx11">
<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:larger; background-color:transparent;" id="wx12"><b id="wx13">James Clerk Maxwell</b> </td>
</tr>

<tr id="wx14">
<td style="text-align: center;" colspan="2" id="wx15">
<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx16"><a href="/wpt/Imagem:James_Clerk_Maxwell_big.jpg" title="James Clerk Maxwell" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:James_Clerk_Maxwell_big.jpg" id="wx17"><img src="/wpt/Imagem:James_Clerk_Maxwell_big.jpg" alt="James Clerk Maxwell" width="150" id="wx18"/></a></div>
</td>
</tr>

<tr style="vertical-align: top;" id="wx19">
<td style="line-height:1.25em;" align="center" colspan="2" id="wx20"><small id="wx21">James Clerk Maxwell</small> </td>
</tr>

<tr id="wx22">
<th id="wx23">
<p id="wx24">Nascimento</p>
</th>
<td id="wx25"><a href="/wpt/13_de_Junho" title="13 de Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="13_de_Junho" wx:page_id="9209" id="wx26">13 de Junho</a>
<p id="wx27">de <a href="/wpt/1831" title="1831" wx:linktype="known" wx:pagename="1831" wx:page_id="18987" id="wx28">1831</a><br id="wx29"/>
<a href="/wpt/Edimburgo" title="Edimburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Edimburgo" wx:page_id="30005" id="wx30">Edimburgo</a>, <a href="/wpt/Esc%C3%B3cia" title="Escócia" wx:linktype="known" wx:pagename="Escócia" wx:page_id="4842" id="wx31">Escócia</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx32">
<th id="wx33">
<p id="wx34">Falecimento</p>
</th>
<td id="wx35"><a href="/wpt/5_de_Novembro" title="5 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="5_de_Novembro" wx:page_id="11057" id="wx36">5 de Novembro</a>
<p id="wx37">de <a href="/wpt/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="19279" id="wx38">1879</a><br id="wx39"/>
<a href="/wpt/Cambridge" title="Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Cambridge" wx:page_id="61895" id="wx40">Cambridge</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx41">Inglaterra</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx42"><b id="wx43">James Clerk Maxwell</b> (<a href="/wpt/13_de_Junho" title="13 de Junho" wx:linktype="known" wx:pagename="13_de_Junho" wx:page_id="9209" id="wx44">13 de Junho</a> de <a href="/wpt/1831" title="1831" wx:linktype="known" wx:pagename="1831" wx:page_id="18987" id="wx45">1831</a>, <a href="/wpt/Edimburgo" title="Edimburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Edimburgo" wx:page_id="30005" id="wx46">Edimburgo</a>, <a href="/wpt/Esc%C3%B3cia" title="Escócia" wx:linktype="known" wx:pagename="Escócia" wx:page_id="4842" id="wx47">Escócia</a> - <a href="/wpt/5_de_Novembro" title="5 de Novembro" wx:linktype="known" wx:pagename="5_de_Novembro" wx:page_id="11057" id="wx48">5 de Novembro</a> de <a href="/wpt/1879" title="1879" wx:linktype="known" wx:pagename="1879" wx:page_id="19279" id="wx49">1879</a>, <a href="/wpt/Cambridge" title="Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Cambridge" wx:page_id="61895" id="wx50">Cambridge</a>, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx51">Inglaterra</a>) foi um <a href="/wpt/F%C3%ADsico" title="Físico" wx:linktype="known" wx:pagename="Físico" wx:page_id="65341" id="wx52">físico</a> e <a href="/wpt/Matem%C3%A1tico" title="Matemático" wx:linktype="known" wx:pagename="Matemático" wx:page_id="49573" id="wx53">matemático</a> <a href="/wpt/Escoc%C3%AAs" title="Escocês" wx:linktype="known" wx:pagename="Escocês" wx:page_id="214300" id="wx54">Escocês</a>. Ele é mais conhecido por ter dado a sua forma final à teoria moderna do <a href="/wpt/Electromagnetismo" title="Electromagnetismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Electromagnetismo" wx:page_id="811" id="wx55">electromagnetismo</a>, que une a electricidade, o magnetismo e a óptica. Esta é a teoria que surge das <a href="/wpt/Equa%C3%A7%C3%B5es_de_Maxwell" title="Equações de Maxwell" wx:linktype="known" wx:pagename="Equações_de_Maxwell" wx:page_id="93228" id="wx56">equações de Maxwell</a>, assim chamadas em sua honra e porque ele foi o primeiro a escrevê-las juntando a <a href="/wpt/Lei_de_Amp%C3%A8re" title="Lei de Ampère" wx:linktype="known" wx:pagename="Lei_de_Ampère" wx:page_id="265821" id="wx57">lei de Ampère</a>, por ele próprio modificada, a <a href="/wpt/Lei_de_Gauss" title="Lei de Gauss" wx:linktype="known" wx:pagename="Lei_de_Gauss" wx:page_id="168021" id="wx58">lei de Gauss</a>, e a <a href="/wpt/Lei_da_indu%C3%A7%C3%A3o_de_Faraday" title="Lei da indução de Faraday" wx:linktype="known" wx:pagename="Lei_da_indução_de_Faraday" wx:page_id="1282121" id="wx59">lei da indução de Faraday</a>. Maxwell demonstrou que os campos eléctricos e magnéticos se propagam com a <a href="/wpt/Velocidade_da_luz" title="Velocidade da luz" wx:linktype="known" wx:pagename="Velocidade_da_luz" wx:page_id="14455" id="wx60">velocidade da luz</a>. Ele apresentou uma teoria detalhada da luz como um efeito electromagnético, isto é, que a luz corresponde à propagação de ondas eléctricas e magnéticas, hipótese que tinha sido posta por <a href="/wpt/Faraday" title="Faraday" wx:linktype="known" wx:pagename="Faraday" wx:page_id="491281" id="wx61">Faraday</a>. Demonstrou em <a href="/wpt/1864" title="1864" wx:linktype="known" wx:pagename="1864" wx:page_id="23999" id="wx62">1864</a> que as forças elétricas e magnéticas têm a mesma natureza: uma força elétrica em determinado referencial pode tornar-se magnética se analisada noutro, e vice-versa. Ele também desenvolveu um trabalho importante em <a href="/wpt/Mec%C3%A2nica_estat%C3%ADstica" title="Mecânica estatística" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecânica_estatística" wx:page_id="45272" id="wx63">mecânica estatística</a>, tendo estudado a <a href="/wpt/Teoria_cin%C3%A9tica_dos_gases" title="Teoria cinética dos gases" wx:linktype="known" wx:pagename="Teoria_cinética_dos_gases" wx:page_id="16881" id="wx64">teoria cinética dos gases</a> e descoberto a chamada <a href="/wpt/Distribui%C3%A7%C3%A3o_de_Maxwell-Boltzmann" title="Distribuição de Maxwell-Boltzmann" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuição_de_Maxwell-Boltzmann" wx:page_id="1416675" id="wx65">distribuição de Maxwell-Boltzmann</a>. Maxwell é considerado por muitos o mais importante físico do <a href="/wpt/S%C3%A9c._XIX" title="Séc. XIX" wx:linktype="known" wx:pagename="Séc._XIX" wx:page_id="1364795" id="wx66">séc. XIX</a>, o seu trabalho em electromagnetismo foi a base da <a href="/wpt/Relatividade_restrita" title="Relatividade restrita" wx:linktype="known" wx:pagename="Relatividade_restrita" wx:page_id="9541" id="wx67">relatividade restrita</a> de Einstein e o seu trabalho em teoria cinética de gases fundamental ao desenvolvimento posterior da <a href="/wpt/Mec%C3%A2nica_qu%C3%A2ntica" title="Mecânica quântica" wx:linktype="known" wx:pagename="Mecânica_quântica" wx:page_id="7764" id="wx68">mecânica quântica</a>.</p>

<a id="Vida" name="Vida"/>
<wx:section level="2" title="Vida" id="wxsec2"><h2 id="wx69">Vida</h2>

<p id="wx70">James Clerk Maxwell nasceu em Edimburgo a 13 Junho de 1831. Os seus pais John Clerk Maxwell e Frances Maxwell possuiam extensas terras no campo escocês, onde ele cresceu. A sua mãe adoeceu, provavelmente com cancro, e morreu em 1839. Aos 10 anos de idade, Maxwell foi para escola em <a href="/wpt/Edimburgo" title="Edimburgo" wx:linktype="known" wx:pagename="Edimburgo" wx:page_id="30005" id="wx71">Edimburgo</a>. Ele fez a universidade em Edimburgo, pensando que aí teria mais possibilidade de vir a ser cientista, do que em uma universidade mais prestigiosa como por exemplo Cambridge onde também tinha sido aceitado. Na universidade de Ediburgo ele graduou-se em Filosofia Natural (como era nessa época denominada a <a href="/wpt/F%C3%ADsica" title="Física" wx:linktype="known" wx:pagename="Física" wx:page_id="826" id="wx72">Física</a>), Filosofia Moral e Filosofia Mental. Em 1850 ele vai estudar matemática para a Universidade de Cambridge, mais precisamente no Trinity College. É nesta época que Maxwell inicia o seu estudo das equações de electromagnetismo, que continuaria praticamente toda a sua vida. Em 1854, ele graduou-se, entre os melhores estudantes do seu ano, e imediatamente depois apresenta um brilhante artigo à <i id="wx73">Sociedade Filosófica de Cambridge</i> com o título "On the Transformation of Surfaces by Bending", um dos poucos artigos puramente matemáticos que escreveu.</p>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx74"><a href="/wpt/Imagem:JamesClerkMaxwell-KatherineMaxwell-1869.jpg" title="James e Katherine Maxwell em 1869." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:JamesClerkMaxwell-KatherineMaxwell-1869.jpg" id="wx75"><img src="/wpt/Imagem:JamesClerkMaxwell-KatherineMaxwell-1869.jpg" alt="James e Katherine Maxwell em 1869." id="wx76"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx77">
<p id="wx78">James e Katherine Maxwell em 1869.</p>
</div>
</div>

<p id="wx79">Em 1856 ele se tornou professor em <a href="/wpt/Aberdeen_%28Esc%C3%B3cia%29" title="Aberdeen (Escócia)" wx:linktype="known" wx:pagename="Aberdeen_(Escócia)" wx:page_id="83576" id="wx80">Aberdeen</a>. Aos 27 anos ele casou-se com Katherine Mary Dewar, mas nunca teve filhos. De 1855 a 1872 ele publicou com intervalos uma série de investigações sobre a percepção da cor e a <a href="/wpt/Daltonismo" title="Daltonismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Daltonismo" wx:page_id="266428" id="wx81">daltonismo</a> pela qual receberia a medalha Rumford da Royal Society em 1860. Em 1859 recebeu o prémio Adams por um artigo sobre a estabilidade dos anéis de Saturno, em que demonstra que este não podem ser completamente sólidos nem fluidos. A estabilidade destes anéis implica que este têm de ser constituidos por numerosas pequenas partículas sólidas. Do mesmo modo provou que o sistema solar não podia ser formado pela condensação de uma nébula puramente gasosa, mas que esta nébula tinha que conter também pequenas partículas sólidas. Foi também nesta época que Maxwell fez os seus trabalhos mais importantes em física estatística, tendo generalizado o trabalho iniciado por <a href="/wpt/Clausius" title="Clausius" wx:linktype="known" wx:pagename="Clausius" wx:page_id="453583" id="wx82">Clausius</a> em que este punha a hipótese de que um gás era formado por moléculas que se movem a uma certa velocidade e que vão mudando de velocidade ao chocar entre si. Maxwell considerou que as partículas se tinham que mover a diferentes velocidades e estudou a distribuição da velocidade destas. Em 1868 a continuação deste trabalho feita por Boltzmann daria origem à chamada <a href="/wpt/Distribui%C3%A7%C3%A3o_de_Maxwell-Boltzmann" title="Distribuição de Maxwell-Boltzmann" wx:linktype="known" wx:pagename="Distribuição_de_Maxwell-Boltzmann" wx:page_id="1416675" id="wx83">distribuição de Maxwell-Boltzmann</a> e ao campo da mecânica estatística.</p>

<p id="wx84">Em 1860 foi nomeado professor no <i id="wx85">King's College</i>, de <a href="/wpt/Londres" title="Londres" wx:linktype="known" wx:pagename="Londres" wx:page_id="1197" id="wx86">Londres</a> e em 1861 foi elegido como membro da <i id="wx87">Royal Society</i>. Durante este período ele investigou temas em <a href="/wpt/Elasticidade" title="Elasticidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Elasticidade" wx:page_id="125853" id="wx88">elasticidade</a> e em geometria pura, mas também prosseguiu os seus estudos em visão e óptica, tendo por exemplo demonstrado que se pode produzir uma fotografia a cores utilizando filtros vermelho, verde e azul e sobrepondo as três imagens assim obtidas (ver ao lado imagem da primeira fotografia a cores na história, obtida por este método).</p>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx89"><a href="/wpt/Imagem:Tartan_Ribbon.jpg" title="A primeira fotografia colorida, feita por Maxwell." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Tartan_Ribbon.jpg" id="wx90"><img src="/wpt/Imagem:Tartan_Ribbon.jpg" alt="A primeira fotografia colorida, feita por Maxwell." id="wx91"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx92">
<p id="wx93">A primeira fotografia colorida, feita por Maxwell.</p>
</div>
</div>

<p id="wx94">Após a morte de seu pai, em 1865, Maxwell se aposentou para cuidar das terras da família. Nesta época faz importantes contribuições à física experimental, realizando com a sua esposa uma série de experiências sobre a viscosidade dos gases, em que demontraram por exemplo que a <a href="/wpt/Viscosidade" title="Viscosidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Viscosidade" wx:page_id="6288" id="wx95">viscosidade</a> de um gás é independente da sua densidade.</p>

<p id="wx96">Em 1870 ele publicou o livro "A teoria do calor", que dá a forma final à <a href="/wpt/Termodin%C3%A2mica" title="Termodinâmica" wx:linktype="known" wx:pagename="Termodinâmica" wx:page_id="2606" id="wx97">Termodinâmica</a> moderna e será enormemente influente na física do <a href="/wpt/S%C3%A9c._XX" title="Séc. XX" wx:linktype="known" wx:pagename="Séc._XX" wx:page_id="1327069" id="wx98">séc. XX</a> e em 1871 ele inventou o conceito de <a href="/wpt/Dem%C3%B3nio_de_Maxwell" title="Demónio de Maxwell" wx:linktype="known" wx:pagename="Demónio_de_Maxwell" wx:page_id="1560017" id="wx99">Demónio de Maxwell</a>, para demonstrar que a <a href="/wpt/Segunda_lei_da_termodin%C3%A2mica" title="Segunda lei da termodinâmica" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_lei_da_termodinâmica" wx:page_id="108451" id="wx100">segunda lei da termodinâmica</a>, que diz que a entropia nunca decresce, tem um carácter estatístico. Neste ano ainda aceita dirigir o novo <a href="/wpt/Laborat%C3%B3rio_Cavendish" title="Laboratório Cavendish" wx:linktype="known" wx:pagename="Laboratório_Cavendish" wx:page_id="935437" id="wx101">Laboratório Cavendish</a>, em <a href="/wpt/Cambridge" title="Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Cambridge" wx:page_id="61895" id="wx102">Cambridge</a>. Ele mesmo supervisionou a contrução do edifício e a compra de todos os aparelhos científicos. Ele tinha acabado de estabelecer o laboratório como centro de excelência científica quando morreu. Durante este período, Maxwell preparou zelosamente a publicação das investigações completas de <a href="/wpt/Henry_Cavendish" title="Henry Cavendish" wx:linktype="known" wx:pagename="Henry_Cavendish" wx:page_id="39608" id="wx103">Henry Cavendish</a>, incluindo os seus estudos de electricidade, o que viria a ser a sua última importante contribuição para a ciência. Em <a href="/wpt/1873" title="1873" wx:linktype="known" wx:pagename="1873" wx:page_id="19088" id="wx104">1873</a> ele publicou o <i id="wx105">Tratado sobre Electricidade e Magnetismo</i>, livro que continha todas as suas ideias sobre este tema e que condensa todo o trabalho que foi fazendo ao longo dos anos. Ele estava preparando uma revisão abrangente deste tratado com as suas novas descobertas neste tema quando a morreu em Cambridge prematuramente de cancro do abdómen. Foi enterrado em Parton Kirk na Escócia.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec3"><h2 id="wx106">Ligações externas</h2>

<ul id="wx107">
<li id="wx108"><a href="http://www.ifi.unicamp.br/~ghtc/Biografias/Maxwell/Maxwell.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Página sobre a vida e obra de Maxwell.</a></li>
</ul>

<p id="wx110"><br id="wx111"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx112">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx113">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx114"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx115"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx116"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx117">
<p id="wx118">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx119">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx120">multimídia</i> sobre <b id="wx121"><span class="plainlinks" id="wx122"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=James+Clerk+Maxwell&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx123">James Clerk Maxwell</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=James_Clerk_Maxwell" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx124">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx125"><a href="/wpt/Categoria:F%C3%ADsicos_do_Reino_Unido" title="Categoria:Físicos do Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Físicos_do_Reino_Unido" wx:page_id="99020" id="wx126">Físicos do Reino Unido</a></span> | <span dir="ltr" id="wx127"><a href="/wpt/Categoria:Fotografia" title="Categoria:Fotografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Fotografia" wx:page_id="23066" id="wx128">Fotografia</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:جيمس_ماكسويل" id="wx129">العربية</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Ceyms_Maksvell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Ceyms_Maksvell" id="wx130">Azərbaycan</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Джеймс_Кларк_Максуел" id="wx131">Български</a> | <a href="http://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bn:জেম্‌স_ক্লার্ক_ম্যাক্সওয়েল" id="wx132">বাংলা</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:James_Clerk_Maxwell" id="wx133">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:James_Clerk_Maxwell" id="wx134">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:James_Clerk_Maxwell" id="wx135">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:James_Clerk_Maxwell" id="wx136">Česky</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:James_Clerk_Maxwell" id="wx137">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:James_Clerk_Maxwell" id="wx138">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:James_Clerk_Maxwell" id="wx139">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%82_%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CF%81%CE%BA_%CE%9C%CE%AC%CE%BE%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%B5%CE%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Τζέιμς_Κλερκ_Μάξγουελ" id="wx140">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:James_Clerk_Maxwell" id="wx141">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:James_Clerk_Maxwell" id="wx142">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:James_Clerk_Maxwell" id="wx143">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:James_Clerk_Maxwell" id="wx144">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:James_Clerk_Maxwell" id="wx145">Euskara</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%D9%84%D8%B1%DA%A9_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:جیمز_کلرک_ماکسول" id="wx146">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:James_Clerk_Maxwell" id="wx147">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:James_Clerk_Maxwell" id="wx148">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:James_Clerk_Maxwell" id="wx149">Galego</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A7%D7%9C%D7%A8%D7%A7_%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:ג'יימס_קלרק_מקסוול" id="wx150">עברית</a> | <a href="http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B2" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hi:जेम्स_क्लर्क_माक्सवेल" id="wx151">हिन्दी</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:James_Clerk_Maxwell" id="wx152">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:James_Clerk_Maxwell" id="wx153">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:James_Clerk_Maxwell" id="wx154">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:James_Clerk_Maxwell" id="wx155">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:James_Clerk_Maxwell" id="wx156">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ジェームズ・クラーク・マクスウェル" id="wx157">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_%ED%81%B4%EB%9F%AC%ED%81%AC_%EB%A7%A5%EC%8A%A4%EC%9B%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:제임스_클러크_맥스웰" id="wx158">한국어</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:James_Clerk_Maxwell" id="wx159">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/James_Clark_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:James_Clark_Maxwell" id="wx160">Lietuvių</a> | <a href="http://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_Maksvels" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lv:Džeimss_Maksvels" id="wx161">Latviešu</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Џемс_Кларк_Максвел" id="wx162">Македонски</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/James_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:James_Maxwell" id="wx163">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:James_Clerk_Maxwell" id="wx164">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:James_Clerk_Maxwell" id="wx165">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://oc.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="oc:James_Clerk_Maxwell" id="wx166">Occitan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:James_Clerk_Maxwell" id="wx167">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:James_Clerk_Maxwell" id="wx168">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Максвелл,_Джеймс_Клерк" id="wx169">Русский</a> | <a href="http://sco.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sco:James_Clerk_Maxwell" id="wx170">Scots</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:James_Clerk_Maxwell" id="wx171">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:James_Clerk_Maxwell" id="wx172">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:James_Clerk_Maxwell" id="wx173">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Џејмс_Клерк_Максвел" id="wx174">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:James_Clerk_Maxwell" id="wx175">Svenska</a> | <a href="http://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%87%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B5%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="te:జేమ్స్_క్లర్క్_మాక్స్‌వెల్" id="wx176">తెలుగు</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:เจมส์_เคลิร์ก_แมกซ์เวลล์" id="wx177">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:James_Clerk_Maxwell" id="wx178">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Максвелл_Джеймс_Клерк" id="wx179">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:James_Clerk_Maxwell" id="wx180">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E5%85%8B%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E9%BA%A6%E5%85%8B%E6%96%AF%E9%9F%A6" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:詹姆斯·克拉克·麦克斯韦" id="wx181">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_Clerk_Maxwell" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:James_Clerk_Maxwell" id="wx182">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="local_morte">
<a href="/wpt/Cambridge" title="Cambridge" wx:linktype="known" wx:pagename="Cambridge" wx:page_id="61895" id="wx183">Cambridge</a>
<p id="wx184">, <a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx185">Inglaterra</a></p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx186">James Clerk Maxwell</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
