<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Questão das investiduras</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Questão_das_investiduras"/>
<meta name="wx_page_id" content="111001"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Questão das investiduras" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Questão das investiduras</h1>

<p id="wx2"><b id="wx3">A Questão das Investiduras</b> foi o conflito que envolveu a <a href="/wpt/Igreja" title="Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja" wx:page_id="1007" id="wx4">Igreja</a> e o <a href="/wpt/Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Sacro Império Romano-Germânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacro_Império_Romano-Germânico" wx:page_id="43958" id="wx5">Sacro Império Romano-Germânico</a> durante os séculos XI e XII, e que questionava a supremacia do Poder Temporal sobre o Espiritual, ou a supremacia do poder do <a href="/wpt/Imperador" title="Imperador" wx:linktype="known" wx:pagename="Imperador" wx:page_id="25986" id="wx6">Imperador</a> sobre o dos <a href="/wpt/Eclesi%C3%A1stico" title="Eclesiástico" wx:linktype="known" wx:pagename="Eclesiástico" wx:page_id="54092" id="wx7">eclesiásticos</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="A_amea.C3.A7a_pag.C3.A3_no_reino_crist.C3.A3o_dos_romanos" name="A_amea.C3.A7a_pag.C3.A3_no_reino_crist.C3.A3o_dos_romanos"/>
<wx:section level="2" title="A ameaça pagã no reino cristão dos romanos" id="wxsec2"><h2 id="wx8">A ameaça pagã no reino cristão dos romanos</h2>

<p id="wx9">A partir de <a href="/wpt/476" title="476" wx:linktype="known" wx:pagename="476" wx:page_id="27189" id="wx10">476</a> d.C, ano em que <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx11">Roma</a> caiu nas mãos dos <a href="/wpt/B%C3%A1rbaro" title="Bárbaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Bárbaro" wx:page_id="83613" id="wx12">bárbaros</a>, o <a href="/wpt/Paganismo" title="Paganismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Paganismo" wx:page_id="48216" id="wx13">paganismo</a> voltou a influenciar certas áreas que, anteriormente, pertenciam ao <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Romano_do_Ocidente" title="Império Romano do Ocidente" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Romano_do_Ocidente" wx:page_id="51827" id="wx14">Império Romano do Ocidente</a>. A <a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx15">Igreja Católica</a>, por sua vez, manteve maioria em outras regiões, porém estava ameaçada pelas incursões germânicas, que poderiam levar ao confisco de suas propriedades. Os bárbaros e sua <a href="/wpt/Religi%C3%A3o" title="Religião" wx:linktype="known" wx:pagename="Religião" wx:page_id="1628" id="wx16">religião</a> pagã representavam a pulverização e desunião do <a href="/wpt/Territ%C3%B3rio" title="Território" wx:linktype="known" wx:pagename="Território" wx:page_id="90681" id="wx17">território</a> e da religião cristã que os unia.</p>

<a id="Os_reinos_Merov.C3.ADngio_e_Carol.C3.ADngio_na_G.C3.A1lia" name="Os_reinos_Merov.C3.ADngio_e_Carol.C3.ADngio_na_G.C3.A1lia"/>
<wx:section level="3" title="Os reinos Merovíngio e Carolíngio na Gália" id="wxsec3"><h3 id="wx18">Os reinos Merovíngio e Carolíngio na Gália</h3>

<p id="wx19">Uma das regiões onde o catolicismo ainda era religião maioritária era a <a href="/wpt/G%C3%A1lia" title="Gália" wx:linktype="known" wx:pagename="Gália" wx:page_id="27961" id="wx20">Gália</a> (actual <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx21">França</a>). O primeiro rei dos <a href="/wpt/Francos" title="Francos" wx:linktype="known" wx:pagename="Francos" wx:page_id="24459" id="wx22">francos</a>, <a href="/wpt/Cl%C3%B3vis" title="Clóvis" wx:linktype="known" wx:pagename="Clóvis" wx:page_id="133385" id="wx23">Clóvis</a>, pertencente à <a href="/wpt/Dinastia" title="Dinastia" wx:linktype="known" wx:pagename="Dinastia" wx:page_id="118478" id="wx24">dinastia</a> dos <a href="/wpt/Merov%C3%ADngios" title="Merovíngios" wx:linktype="known" wx:pagename="Merovíngios" wx:page_id="82723" id="wx25">Merovíngios</a> conseguiu, depois de muitas <a href="/wpt/Batalha_%28guerra%29" title="Batalha (guerra)" wx:linktype="known" wx:pagename="Batalha_(guerra)" wx:page_id="289427" id="wx26">batalhas</a>, unificar toda a Gália em torno dos francos. Porém, Clóvis era pagão e, para consolidar a unificação deste território, decidiu converter-se ao <a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx27">cristianismo</a>. Nesse evento, a <a href="/wpt/Igreja" title="Igreja" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja" wx:page_id="1007" id="wx28">Igreja</a> conseguiu o que queria: livrar-se, de certa forma, do perigo bárbaro. Com a ascensão de <a href="/wpt/Pepino%2C_o_Breve" title="Pepino, o Breve" wx:linktype="known" wx:pagename="Pepino,_o_Breve" wx:page_id="106819" id="wx29">Pepino, o Breve</a> ao poder, deu-se a substituição dos Merovíngios pelos <a href="/wpt/Carol%C3%ADngios" title="Carolíngios" wx:linktype="known" wx:pagename="Carolíngios" wx:page_id="104029" id="wx30">Carolíngios</a>, dando origem ao <a href="/wpt/Reino_Carol%C3%ADngio" title="Reino Carolíngio" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Carolíngio" wx:page_id="545684" id="wx31">Reino Carolíngio</a>, que mais tarde, com a coroação de <a href="/wpt/Carlos_Magno" title="Carlos Magno" wx:linktype="known" wx:pagename="Carlos_Magno" wx:page_id="39529" id="wx32">Carlos Magno</a> como Imperador dos Cristãos pelo <a href="/wpt/Papa" title="Papa" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa" wx:page_id="1560" id="wx33">Papa</a> viria a tornar-se o <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Carol%C3%ADngio" title="Império Carolíngio" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Carolíngio" wx:page_id="1117616" id="wx34">Império Carolíngio</a>. Mas, a partir da divisão do Império em <a href="/wpt/843" title="843" wx:linktype="known" wx:pagename="843" wx:page_id="27647" id="wx35">843</a> pelo <a href="/wpt/Tratado_de_Verdun" title="Tratado de Verdun" wx:linktype="known" wx:pagename="Tratado_de_Verdun" wx:page_id="74727" id="wx36">Tratado de Verdun</a> (que partilhou o Império entre os herdeiros de <a href="/wpt/Lu%C3%ADs%2C_o_Piedoso" title="Luís, o Piedoso" wx:linktype="known" wx:pagename="Luís,_o_Piedoso" wx:page_id="773184" id="wx37">Luís, o Piedoso</a>), já se observavam sinais da queda daquele, o que se verificaria nos anos subseqüentes.</p>

<a id="Imp.C3.A9rio_Carol.C3.ADngio.2C_Sacro_Imp.C3.A9rio_Romano_Germ.C3.A2nico_e_a_.60primeira_investidura_leiga.C2.B4" name="Imp.C3.A9rio_Carol.C3.ADngio.2C_Sacro_Imp.C3.A9rio_Romano_Germ.C3.A2nico_e_a_.60primeira_investidura_leiga.C2.B4"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Império Carolíngio, Sacro Império Romano Germânico e a `primeira investidura leiga´" id="wxsec4"><h3 id="wx38">Império Carolíngio, Sacro Império Romano Germânico e a `primeira investidura leiga´</h3>

<p id="wx39">Da crise do <a href="/wpt/Imp%C3%A9rio_Carol%C3%ADngio" title="Império Carolíngio" wx:linktype="known" wx:pagename="Império_Carolíngio" wx:page_id="1117616" id="wx40">Império Carolíngio</a>, surgiria o <a href="/wpt/Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Sacro Império Romano-Germânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacro_Império_Romano-Germânico" wx:page_id="43958" id="wx41">Sacro Império Romano-Germânico</a> (que duraria até <a href="/wpt/1806" title="1806" wx:linktype="known" wx:pagename="1806" wx:page_id="27526" id="wx42">1806</a>, quando dissolvido por <a href="/wpt/Napole%C3%A3o_Bonaparte" title="Napoleão Bonaparte" wx:linktype="known" wx:pagename="Napoleão_Bonaparte" wx:page_id="7339" id="wx43">Napoleão Bonaparte</a>), que herdaria a tutela da Igreja Católica. Desde 962, ano em que <a href="/wpt/Oto_I" title="Oto I" wx:linktype="known" wx:pagename="Oto_I" wx:page_id="197728" id="wx44">Oto I</a> foi coroado pelo <a href="/wpt/Papa_Jo%C3%A3o_XII" title="Papa João XII" wx:linktype="known" wx:pagename="Papa_João_XII" wx:page_id="69896" id="wx45">papa João XII</a>, tornando-se o primeiro imperador do <a href="/wpt/Sacro_Imp%C3%A9rio" title="Sacro Império" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacro_Império" wx:page_id="71727" id="wx46">Sacro Império</a>, já era notada a interferência do Imperador (responsável pelo exercício do Poder Temporal) nos assuntos eclesiásticos, como a nomeação de <a href="/wpt/Bispo" title="Bispo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bispo" wx:page_id="8164" id="wx47">bispos</a> dentro do Império. Essa ingerência recebeu o nome de <i id="wx48">investidura leiga</i>.</p>

<a id="A_Reforma_de_.60Cluny.C2.B4:_eclesi.C3.A1sticos_versus_imperadores" name="A_Reforma_de_.60Cluny.C2.B4:_eclesi.C3.A1sticos_versus_imperadores"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="A Reforma de `Cluny´: eclesiásticos versus imperadores" id="wxsec5"><h3 id="wx49">A Reforma de `Cluny´: eclesiásticos <i id="wx50">versus</i> imperadores</h3>

<p id="wx51">No mesmo contexto, vemos o surgimento de um movimento clerical que lutava por reformas dentro da Igreja, que estava sendo ameaçada por práticas corruptas (como a <a href="/wpt/Simonia" title="Simonia" wx:linktype="known" wx:pagename="Simonia" wx:page_id="72310" id="wx52">simonia</a>), o desregramento e pela influência dos aspectos mundanos ou <i id="wx53">nicolaísmo</i>, ocasionados pela abertura da `investidura leiga´. Este movimento recebeu o nome de “<a href="/wpt/Ordem_de_Cluny" title="Ordem de Cluny" wx:linktype="known" wx:pagename="Ordem_de_Cluny" wx:page_id="95163" id="wx54">Ordem de Cluny</a>”, já que sua sede era a <a href="/wpt/Abadia_de_Cluny" title="Abadia de Cluny" wx:linktype="known" wx:pagename="Abadia_de_Cluny" wx:page_id="390959" id="wx55">Abadia de Cluny</a>, na <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx56">França</a>. Influenciados pelas idéias reformistas da referida ordem, os papas começaram a lutar pela subtração da influência do imperador nos assuntos referentes à Igreja. Dentro das exigências feitas ao imperador, os cardeais conseguiram a criação do “<a href="/wpt/Col%C3%A9gio_de_Cardeais" title="Colégio de Cardeais" wx:linktype="known" wx:pagename="Colégio_de_Cardeais" wx:page_id="589984" id="wx57">Colégio de Cardeais</a>”, cuja função era eleger o próximo pontífice. Um dos primeiros papas eleitos pelo Colégio de Cardeais foi <a href="/wpt/Hildebrando_da_Tosc%C3%A2nia" title="Hildebrando da Toscânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Hildebrando_da_Toscânia" wx:page_id="103400" id="wx58">Hildebrando da Toscânia</a>, que assumiu com o nome de <a href="/wpt/Greg%C3%B3rio_VII" title="Gregório VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Gregório_VII" wx:page_id="215466" id="wx59">Gregório VII</a> e se tornou o chefe da Igreja a partir de <a href="/wpt/1073" title="1073" wx:linktype="known" wx:pagename="1073" wx:page_id="27858" id="wx60">1073</a>. <a href="/wpt/Greg%C3%B3rio_VII" title="Gregório VII" wx:linktype="known" wx:pagename="Gregório_VII" wx:page_id="215466" id="wx61">Gregório VII</a> empreendeu muitas reformas, sendo que a mais importante foi a que retirou do imperador o direito de nomear bispos e outros <a href="/wpt/Cl%C3%A9rigo" title="Clérigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Clérigo" wx:page_id="256800" id="wx62">clérigos</a> dentro do Sacro Império. O movimento reformista de Gregório VII ficou conhecido como <a href="/wpt/Reforma_gregoriana" title="Reforma gregoriana" wx:linktype="known" wx:pagename="Reforma_gregoriana" wx:page_id="103399" id="wx63">reforma gregoriana</a>. Na <a href="/wpt/Antiguidade" title="Antiguidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Antiguidade" wx:page_id="15078" id="wx64">Antiguidade</a> os assírios já exerciam preponderância sobre os <a href="/wpt/Sacerdotes" title="Sacerdotes" wx:linktype="known" wx:pagename="Sacerdotes" wx:page_id="322108" id="wx65">sacerdotes</a>, e na civilização <a href="/wpt/Eg%C3%ADpcia" title="Egípcia" wx:linktype="known" wx:pagename="Egípcia" wx:page_id="1023511" id="wx66">egípcia</a>, a religião preponderava sobre a <a href="/wpt/Realeza" title="Realeza" wx:linktype="known" wx:pagename="Realeza" wx:page_id="170622" id="wx67">realeza</a>; mais perto de nós, traria ainda outros questionamentos da relação de fiés, Estado e Igreja, como a reforma <a href="/wpt/Protestante" title="Protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Protestante" wx:page_id="35308" id="wx68">Protestante</a>.</p>

<a id="Concordata_de_Worms:_a_vit.C3.B3ria_dos_eclasi.C3.A1sticos" name="Concordata_de_Worms:_a_vit.C3.B3ria_dos_eclasi.C3.A1sticos"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Concordata de Worms: a vitória dos eclasiásticos" id="wxsec6"><h3 id="wx69">Concordata de Worms: a vitória dos eclasiásticos</h3>

<p id="wx70"><a href="/wpt/Henrique_IV_da_Germ%C3%A2nia" title="Henrique IV da Germânia" wx:linktype="known" wx:pagename="Henrique_IV_da_Germânia" wx:page_id="1309644" id="wx71">Henrique IV da Germânia</a>, então imperador do Sacro Império Romano-Germânico, continuou a exercer a investidura leiga e, por isso, foi excomungado pelo Papa. Diante da excomunhão, pediu perdão ao papa em <a href="/wpt/Canossa" title="Canossa" wx:linktype="known" wx:pagename="Canossa" wx:page_id="81247" id="wx72">Canossa</a>, o que foi concedido pelo pontífice. Rebelou-se novamente, chefiando um exército que invadiu <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx73">Roma</a>, obrigando Gregório VII a fugir da <a href="/wpt/Cidade" title="Cidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidade" wx:page_id="8997" id="wx74">cidade</a> (e a morrer no <a href="/wpt/Ex%C3%ADlio" title="Exílio" wx:linktype="known" wx:pagename="Exílio" wx:page_id="281486" id="wx75">exílio</a>, em <a href="/wpt/1085" title="1085" wx:linktype="known" wx:pagename="1085" wx:page_id="27872" id="wx76">1085</a>). Na ausência de Gregório VII, nomeou um bispo alemão para substituí-lo; porém, <a href="/wpt/Clemente_III" title="Clemente III" wx:linktype="known" wx:pagename="Clemente_III" wx:page_id="94168" id="wx77">Clemente III</a> (o referido bispo, que escolheu esse nome ao ser indicado para substituir o antecessor na chefia da Igreja Católica), não recebeu o reconhecimento do <a href="/wpt/Col%C3%A9gio_de_Cardeais" title="Colégio de Cardeais" wx:linktype="known" wx:pagename="Colégio_de_Cardeais" wx:page_id="589984" id="wx78">Colégio de Cardeais</a>. No auge da <a href="/wpt/Idade_M%C3%A9dia" title="Idade Média" wx:linktype="known" wx:pagename="Idade_Média" wx:page_id="1042" id="wx79">Idade Média</a>, em <a href="/wpt/1122" title="1122" wx:linktype="known" wx:pagename="1122" wx:page_id="11314" id="wx80">1122</a>, foi assinada a <a href="/wpt/Concordata_de_Worms" title="Concordata de Worms" wx:linktype="known" wx:pagename="Concordata_de_Worms" wx:page_id="217431" id="wx81">Concordata de Worms</a>, que pôs fim a <a href="/wpt/Quest%C3%A3o_das_investiduras" title="Questão das investiduras" wx:linktype="self" wx:pagename="Questão_das_investiduras" wx:page_id="111001" id="wx82">Questão das investiduras</a>, marcando o início da sobreposição da autoridade papal sobre a imperial.</p>

<a id="S.C3.A9culos_XII_e_XIII" name="S.C3.A9culos_XII_e_XIII"/>
</wx:section><wx:section level="3" title="Séculos XII e XIII" id="wxsec7"><h3 id="wx83">Séculos XII e XIII</h3>

<p id="wx84">A luta entre poder político <i id="wx85">versus</i> o religioso se estenderia até o <a href="/wpt/S%C3%A9culo_XIII" title="Século XIII" wx:linktype="known" wx:pagename="Século_XIII" wx:page_id="10586" id="wx86">século XIII</a>, auge das <a href="/wpt/Cruzadas" title="Cruzadas" wx:linktype="known" wx:pagename="Cruzadas" wx:page_id="9175" id="wx87">Cruzadas</a>, do ponto de vista <a href="/wpt/Comercial" title="Comercial" wx:linktype="known" wx:pagename="Comercial" wx:page_id="322165" id="wx88">comercial</a>. Essa expansão marítimo-comercial contribuiu para as cidades, a <a href="/wpt/Nobreza" title="Nobreza" wx:linktype="known" wx:pagename="Nobreza" wx:page_id="56090" id="wx89">nobreza</a> e os imperadores, que tinham um interesse temporal em comum. Na <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx90">Itália</a> a luta se tornou tão intensa que originou dois <a href="/wpt/Partido" title="Partido" wx:linktype="known" wx:pagename="Partido" wx:page_id="158422" id="wx91">partidos</a>, os <a href="/wpt/Gibelino" title="Gibelino" wx:linktype="known" wx:pagename="Gibelino" wx:page_id="104966" id="wx92">Gibelinos</a> (partidários do imperador) e os <a href="/wpt/Guelfo" title="Guelfo" wx:linktype="known" wx:pagename="Guelfo" wx:page_id="10401" id="wx93">Guelfos</a> (partidários do papa). Famoso partidário dos Gibelinos, o <a href="/wpt/Poeta" title="Poeta" wx:linktype="known" wx:pagename="Poeta" wx:page_id="52795" id="wx94">poeta</a> Dante degli Alighieri, ou <a href="/wpt/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri" wx:linktype="known" wx:pagename="Dante_Alighieri" wx:page_id="687" id="wx95">Dante Alighieri</a>, seria nessa época exilado por manifestar suas posições políticas.</p>
</wx:section></wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Quest%C3%A3o_das_investiduras" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx96">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx97"><a href="/wpt/Categoria:Hist%C3%B3ria_da_Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Categoria:História da Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:História_da_Igreja_Católica" wx:page_id="862586" id="wx98">História da Igreja Católica</a></span> | <span dir="ltr" id="wx99"><a href="/wpt/Categoria:Idade_M%C3%A9dia" title="Categoria:Idade Média" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Idade_Média" wx:page_id="75775" id="wx100">Idade Média</a></span> | <span dir="ltr" id="wx101"><a href="/wpt/Categoria:Sacro_Imp%C3%A9rio_Romano-Germ%C3%A2nico" title="Categoria:Sacro Império Romano-Germânico" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sacro_Império_Romano-Germânico" wx:page_id="116616" id="wx102">Sacro Império Romano-Germânico</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Борба_за_инвеститурата" id="wx103">Български</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Boj_o_investituru" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Boj_o_investituru" id="wx104">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Investiturstriden" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Investiturstriden" id="wx105">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Investiturstreit" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Investiturstreit" id="wx106">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Investiture_Controversy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Investiture_Controversy" id="wx107">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Querella_de_las_Investiduras" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Querella_de_las_Investiduras" id="wx108">Español</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Inbestiduren_auzia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Inbestiduren_auzia" id="wx109">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Investituurariita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Investituurariita" id="wx110">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Querelle_des_Investitures" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Querelle_des_Investitures" id="wx111">Français</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Invesztit%C3%BAraharc" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Invesztitúraharc" id="wx112">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lotta_per_le_investiture" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Lotta_per_le_investiture" id="wx113">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%99%E4%BB%BB%E6%A8%A9%E9%97%98%E4%BA%89" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:叙任権闘争" id="wx114">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EC%9E%84%EA%B6%8C_%EB%B6%84%EC%9F%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:서임권_분쟁" id="wx115">한국어</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Investituurstrijd" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Investituurstrijd" id="wx116">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Investiturstriden" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Investiturstriden" id="wx117">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%B3r_o_inwestytur%C4%99" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Spór_o_inwestyturę" id="wx118">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B1%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Борьба_за_инвеституру" id="wx119">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Investiture_Controversy" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Investiture_Controversy" id="wx120">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Boj_o_investit%C3%BAru" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Boj_o_investitúru" id="wx121">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Investiturni_boj" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Investiturni_boj" id="wx122">Slovenščina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Борба_за_инвеституру" id="wx123">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Investiturstriden" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Investiturstriden" id="wx124">Svenska</a></div>
</body>
</html>
