<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>NAFTA (tratado)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="NAFTA_(tratado)"/>
<meta name="wx_page_id" content="52501"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="NAFTA (tratado)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">NAFTA (tratado)</h1>

<p id="wx2"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Minidesambig" page_id="63422"/></p>

<dl id="wx3">
<dd id="wx4"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx5"><b id="wx6">Nota:</b></font> <i id="wx7">Se procura o derivado do petróleo, consulte <a href="/wpt/Nafta" title="Nafta" wx:linktype="known" wx:pagename="Nafta" wx:page_id="1577460" id="wx8">Nafta</a></i>
<p id="wx9">.<wx:templateend start="wx_t1"/></p>
</dd>
</dl>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx10"><a href="/wpt/Imagem:Naunion.png" title="Mapa do NAFTA" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Naunion.png" id="wx11"><img src="/wpt/Imagem:Naunion.png" alt="Mapa do NAFTA" width="350" id="wx12"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx13">
<p id="wx14">Mapa do NAFTA</p>
</div>
</div>

<p id="wx15">O <b id="wx16">Tratado Norte-Americano de Livre Comércio</b> (<i id="wx17"><b id="wx18">North American Free Trade Agreement</b></i>) ou <b id="wx19">NAFTA</b> é um tratado envolvendo <a href="/wpt/Canad%C3%A1" title="Canadá" wx:linktype="known" wx:pagename="Canadá" wx:page_id="497" id="wx20">Canadá</a>, <a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx21">México</a> e <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx22">Estados Unidos da América</a> numa atmosfera de livre comércio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os três países. O NAFTA entrou em vigor em <a href="/wpt/1_de_Janeiro" title="1 de Janeiro" wx:linktype="known" wx:pagename="1_de_Janeiro" wx:page_id="7680" id="wx23">1º de janeiro</a> de <a href="/wpt/1994" title="1994" wx:linktype="known" wx:pagename="1994" wx:page_id="11368" id="wx24">1994</a>.</p>

<p id="wx25">Em <a href="/wpt/1988" title="1988" wx:linktype="known" wx:pagename="1988" wx:page_id="11384" id="wx26">1988</a>, os <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx27">EUA</a> e o Canadá assinaram um Acordo de Liberalização Econômica, formalizando o relacionamento comercial entre aqueles dois países. Em <a href="/wpt/13_de_agosto" title="13 de agosto" wx:linktype="known" wx:pagename="13_de_agosto" wx:page_id="22376" id="wx28">13 de agosto</a> de <a href="/wpt/1992" title="1992" wx:linktype="known" wx:pagename="1992" wx:page_id="11370" id="wx29">1992</a>, o bloco recebeu a adesão dos mexicanos. O atual NAFTA entrou em vigor em 1994, com um prazo de 15 anos para a total eliminação das barreiras alfandegárias entre os três países, estando aberto a todos os Paises da <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_Central" title="América Central" wx:linktype="known" wx:pagename="América_Central" wx:page_id="3747" id="wx30">América Central</a> e <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_do_Sul" title="América do Sul" wx:linktype="known" wx:pagename="América_do_Sul" wx:page_id="2744" id="wx31">do Sul</a>.</p>

<p id="wx32">As opiniões sobre este acordo dividem-se: enquanto que alguns consideram que consolidou o comércio regional na <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_do_Norte" title="América do Norte" wx:linktype="known" wx:pagename="América_do_Norte" wx:page_id="336" id="wx33">América do Norte</a>, beneficiou a economia mexicana e ajudou-a a enfrentar a concorrência representada pelo <a href="/wpt/Jap%C3%A3o" title="Japão" wx:linktype="known" wx:pagename="Japão" wx:page_id="1094" id="wx34">Japão</a> e pela <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Europeia" title="União Europeia" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Europeia" wx:page_id="1886" id="wx35">União Europeia</a>, outros defendem que apenas transformaram o <a href="/wpt/Canad%C3%A1" title="Canadá" wx:linktype="known" wx:pagename="Canadá" wx:page_id="497" id="wx36">Canadá</a> e o <a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx37">México</a> em "colônias" dos <a href="/wpt/EUA" title="EUA" wx:linktype="known" wx:pagename="EUA" wx:page_id="793" id="wx38">EUA</a>, piorou a pobreza no México e aumentou o desemprego nos <a href="/wpt/EUA" title="EUA" wx:linktype="known" wx:pagename="EUA" wx:page_id="793" id="wx39">EUA</a>.</p>

<p id="wx40">Restrições também deviam ser removidas de várias categorias, incluindo veículos automotores e peças automotivas, computadores, tecidos e agricultura. O tratado também protegeu os direitos de propriedade intelectual (patentes, copyrights, e marcas registradas) e esboçou a remoção de restrições de investimento entre os três países. Medidas relativas à proteção do trabalhador e do meio ambiente foram adicionadas mais tarde em conseqüência de acordos suplementares assinados em 1993.</p>

<p id="wx41">Este acordo foi uma expansão do antigo “Tratado de livre comércio Canadá-EUA”, de 1989. Diferentemente da União Européia, a NAFTA não cria um conjunto de corpos governamentais supranacionais, nem cria um corpo de leis que seja superior à lei nacional. A NAFTA é um tratado sob a as leis internacionais. Sob as leis dos Estados Unidos ela é classificada melhor como um acordo congressional-executivo do que um tratado, refletindo um sentido peculiar do termo “tratado” na lei constitucional dos Estados Unidos que não é seguida pela lei internacional ou pelas leis de outros estados.</p>

<p id="wx42">As finalidades deste bloco econômico, explicitados no Artigo 102 do acordo que formaliza mesmo, são:</p>

<ul id="wx43">
<li id="wx44">
<p id="wx45">Eliminar as barreiras alfandegárias, e facilitar o movimento de produtos e serviços entre os territórios dos países participantes;</p>
</li>

<li id="wx46">
<p id="wx47">Promover condições para uma competição justa dentro da área de livre comércio;</p>
</li>

<li id="wx48">
<p id="wx49">Aumentar substancialmente oportunidades de investimento dos países participantes;</p>
</li>

<li id="wx50">
<p id="wx51">Oferecer proteção efetiva e adequada e garantir os direitos de propriedade intelectual no território de cada um dos participantes;</p>
</li>

<li id="wx52">
<p id="wx53">Criar procedimentos efetivos para a implementação e aplicação deste tratado, para sua administração conjunta e para a resolução de disputas;</p>
</li>

<li id="wx54">
<p id="wx55">Estabelecer uma estrutura para futura cooperação trilateral, regional e multilateral para expandir e realçar os benefícios deste acordo.</p>
</li>

<li id="wx56">
<p id="wx57">Diminuir a imigração clandestina partindo do México para os Estados Unidos.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx58">Em suma, a finalidade é ampliar os horizontes de mercado dos países membros e maximizar a produtividade interna. Tal maximização é obtida por meio da liberdade organizacional das empresas, o que as permite que se instalem, de acordo com suas especializações, nos países que apresentarem menores custos dos fatores de produção. Tornar o dólar a moeda única nas transações comerciais entre os parceiros do NAFTA encontra sérias resistências da sociedade mexicana e até de certos setores do governo onde há o temor da perda da identidade nacional. Até 2009 o processo de integração deverá estar completo em que pese o México estar mais atrelado aos Estados Unidos que o Canadá. Os déficits que caracterizam este processo têm dificultado o alcance do bem-estar da maioria da população, ou seja, é mistério que se repense estes dados sob pena de estar sendo criado um processo de exclusão da sociedade e dos atores sociais, sem que os ganhos comerciais compensem tais perdas.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx59">História</h2>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx60"><a href="/wpt/Imagem:NAFTA_logo.png" title="O logo de NAFTA" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:NAFTA_logo.png" id="wx61"><img src="/wpt/Imagem:NAFTA_logo.png" alt="O logo de NAFTA" id="wx62"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx63">
<p id="wx64">O logo de NAFTA</p>
</div>
</div>

<p id="wx65">O acordo foi inicialmente perseguido por governos conservadores com relação ao livre comércio, conduzidos pelo primeiro ministro canadense Brian Mulroney, e pelo presidente dos Estados Unidos George H. W. Bush. Houve uma considerável oposição em ambos os lados da fronteira, porém nos Estados Unidos ele se tornou possível depois que o presidente Bill Clinton transformou sua aprovação em uma iniciativa legislativa de maior importância em 1993. O vice-presidente Al Gore tentou construir a sustentação para o documento debatendo o texto com H. Ross Perot no programa de televisão “Larry King Live”. Perot era um crítico declarado da NAFTA durante sua campanha presidencial de 1992, reivindicando que sua aprovação poderia causar uma onda de trabalhos saindo dos Estados Unidos para o México. Após um intenso debate político e a negociação de diversos lados do acordo, o congresso americano aprovou a NAFTA por 234 votos a 200 (132 Republicanos e 102 Democratas votando a favor) e o senado americano aprovou por 61 a 38. Algumas oposições persistem até hoje, principalmente direcionadas a clausulas específicas dentro do acordo. Os Estados Unidos e o Canadá tinham argumentado por anos sobre a decisão dos Estados Unidos de impor uma taxa de 27% sobre as importações de madeira canadense até que o primeiro ministro Stephen Harper se comprometesse com os EUA.</p>

<p id="wx66">O Canadá tinha arquivado inúmeros movimentos para eliminar as taxas e fazer com que as taxas já coletadas retornassem ao Canadá, e ganhou todos os casos levados anteriormente ao tribunal da NAFTA, o último ocorrido em 18 de Março de 2006. Os Estados Unidos responderam dizendo: “Nós estamos, naturalmente, desapontados com a decisão, mas ela não terá impacto nas ordens de taxa anti-dumping e countervailing”(Neena Moorjani, porta voz do Representante Comercial dos Estados Unidos Rob Portman).</p>

<p id="wx67">A falha dos EUA em aderir aos termos do tratado gerou um debate político amplamente difundido no Canadá. O debate inclui a imposição de taxas countervailing sobre produtos americanos, e possivelmente o cancelamento de todos ou alguns envios de formas de energia, como por exemplo, gás natural. Sendo tais propostas em geral de "esquerda", nenhum consenso foi alcançado, e pouco foi feito, principalmente pelo governo Liberal anterior ter assumido a postura de apontar as decisões de tribunal ao invés de realizar ações concretas.</p>

<p id="wx68">Desde que o NAFTA foi assinado, tem sido difícil analisar seus efeitos macroeconômicos devido ao grande número de outros fatores na economia global. Inúmeros estudos de economia têm geralmente indicado que ao invés de criar um aumento no comércio, o NAFTA causou uma divergência comercial, na qual os membros da NAFTA passam a importar mais uns dos outros em detrimento de outras nações do mundo. Alguns economistas argumentam que a NAFTA aumentou a concentração de renda tanto no México como nos EUA.</p>

<p id="wx69">De acordo com dados da OECD, indicadores macroeconômicos como o PIB² canadense, taxas de desemprego e de poupança têm se modificado significativamente desde que a NAFTA foi implementada. Embora, como mencionado acima, essas mudanças não sejam necessariamente atribuíveis à NAFTA, pode haver ligações.</p>

<p id="wx70">Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta. Corporações transnacionais tendiam a incentivar a NAFTA na crença de que baixas taxas tarifarias aumentariam seus lucros. Uniões trabalhistas no Canadá e nos Estados Unidos se opuseram a NAFTA por medo de que os empregos saíssem do país devido a menores custos de mão-de-obra no México. Alguns políticos se opuseram ao livre comércio por acreditarem que tornaria países, como o Canadá, em economias "branch plant"¹ permanentemente.</p>

<p id="wx71">Fazendeiros no México se opuseram, e ainda se opõem, à NAFTA devido aos fortes subsídios de agricultura para os fazendeiros nos Estados Unidos que têm pressionado os preços da agricultura Mexicana. Os salários por lá tiveram uma redução de até 20% em alguns setores. A aprovação da NAFTA foi rapidamente seguida de revoltas entre os revolucionários Zapatistas, e a tensão entre eles e o governo Mexicano permanece um grande problema. Além disso, a NAFTA foi acompanhada de uma redução dramática da influência das Uniões trabalhistas nas áreas urbanas do México.</p>

<p id="wx72">A NAFTA também foi acompanhada por um aumento dramático de imigração ilegal do México para os Estados Unidos; sendo muitas dessas pessoas são, presumivelmente, fazendeiros expulsos de suas terras por falência.</p>

<p id="wx73">Oposições à NAFTA também advêm de questões ambientais, justiça social, e outras organizações que acreditam que a NAFTA causa impactos não-econômicos negativos na saúde pública, meio-ambiente e etc.</p>

<a id="Pa.C3.ADses_Membros" name="Pa.C3.ADses_Membros"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Países Membros" id="wxsec3"><h2 id="wx74">Países Membros</h2>

<div class="wx_image" wx:align="center" id="wx75"><a href="/wpt/Imagem:Naftamap123.PNG" title="Mapa da NAFTA no mundo." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Naftamap123.PNG" id="wx76"><img src="/wpt/Imagem:Naftamap123.PNG" alt="Mapa da NAFTA no mundo." width="650" id="wx77"/></a></div>

<ul id="wx78">
<li id="wx79"><a href="/wpt/Canad%C3%A1" title="Canadá" wx:linktype="known" wx:pagename="Canadá" wx:page_id="497" id="wx80">Canadá</a></li>

<li id="wx81"><a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx82">Estados Unidos da América</a></li>

<li id="wx83"><a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx84">México</a></li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec4"><h2 id="wx85">Ver também</h2>

<ul id="wx86">
<li id="wx87"><a href="/wpt/Apec" title="Apec" wx:linktype="known" wx:pagename="Apec" wx:page_id="255444" id="wx88">Apec</a></li>

<li id="wx89"><a href="/wpt/Am%C3%A9rica_Latina" title="América Latina" wx:linktype="known" wx:pagename="América_Latina" wx:page_id="223" id="wx90">América Latina</a></li>

<li id="wx91"><a href="/wpt/Uni%C3%A3o_de_Na%C3%A7%C3%B5es_Sul-Americanas" title="União de Nações Sul-Americanas" wx:linktype="known" wx:pagename="União_de_Nações_Sul-Americanas" wx:page_id="51061" id="wx92">União de Nações Sul-Americanas</a></li>

<li id="wx93"><a href="/wpt/Mercosul" title="Mercosul" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercosul" wx:page_id="11479" id="wx94">Mercosul</a></li>

<li id="wx95"><a href="/wpt/Pacto_Andino" title="Pacto Andino" wx:linktype="known" wx:pagename="Pacto_Andino" wx:page_id="51054" id="wx96">Pacto Andino</a></li>

<li id="wx97"><a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Europ%C3%A9ia" title="União Européia" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Européia" wx:page_id="9787" id="wx98">União Européia</a></li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx99"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Links_externos" page_id="917352"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t2"/></h2>

<ul id="wx100">
<li id="wx101"><a href="http://www.nafta-sec-alena.org/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx102">Secretariado do NAFTA</a> <i id="wx103">(em inglês, francês e espanhol)</i></li>

<li id="wx104"><a href="http://www.midiaindependente.org/en/blue/2003/11/267340.shtml" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx105">Centro de Midia Independente</a></li>

<li id="wx106"><a href="http://www.yaleeconomicreview.com/issues/spring2005/nafta.php" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx107">Yalee Economic Review</a></li>

<li id="wx108"><a href="http://www.fidh.org/IMG/pdf/Mx448e.pdf" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Informe: Federatión Internacional de los Derechos Humanos</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Blocos_econômicos" page_id="1475291"/>
<table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx110">
<tr id="wx111">
<th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;" id="wx112">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx113">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;border:none;;" id="wx114">
<p id="wx115"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Blocos_econ%C3%B4micos" title="Predefinição:Blocos econômicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Blocos_econômicos" wx:page_id="1475291" id="wx116"><span title="Ver esta predefinição" style=";border:none;;" id="wx117">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx118">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Blocos_econ%C3%B4micos" class="new" title="Predefinição Discussão:Blocos econômicos" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Blocos_econômicos" id="wx119"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx120">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx121">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Blocos_econ%C3%B4micos&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx122"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx123">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx124">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Blocos_econ%C3%B4micos&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx125"><span style="color:#002bb8;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx126">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx127"><a href="/wpt/Bloco_econ%C3%B4mico" title="Bloco econômico" wx:linktype="known" wx:pagename="Bloco_econômico" wx:page_id="103910" id="wx128">Blocos econômicos</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx129">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx130">
<p id="wx131">Categorias</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx132"><a href="/wpt/Mercado_comum" title="Mercado comum" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercado_comum" wx:page_id="67362" id="wx133">Mercado comum</a>
<p id="wx134">• <a href="/wpt/Tratado_de_livre_com%C3%A9rcio" title="Tratado de livre comércio" wx:linktype="known" wx:pagename="Tratado_de_livre_comércio" wx:page_id="292026" id="wx135">Tratado de livre comércio</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_aduaneira" title="União aduaneira" wx:linktype="known" wx:pagename="União_aduaneira" wx:page_id="338475" id="wx136">União aduaneira</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_monet%C3%A1ria" title="União monetária" wx:linktype="known" wx:pagename="União_monetária" wx:page_id="922081" id="wx137">União monetária</a></p>
</td>
<td rowspan="2" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;" id="wx138"><a href="/wpt/Imagem:Regional_Organizations_Map.png" title="Mapa de organizações regionais" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Regional_Organizations_Map.png" id="wx139"><img src="/wpt/Imagem:Regional_Organizations_Map.png" alt="Mapa de organizações regionais" width="120" id="wx140"/></a></td>
</tr>

<tr id="wx141">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;" id="wx142">
<p id="wx143">Blocos</p>
</th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx144"><a href="/wpt/Associa%C3%A7%C3%A3o_dos_Estados_do_Caribe" title="Associação dos Estados do Caribe" wx:linktype="known" wx:pagename="Associação_dos_Estados_do_Caribe" wx:page_id="515315" id="wx145">AEC</a>
<p id="wx146">• <a href="/wpt/Alternativa_Bolivariana_para_as_Am%C3%A9ricas" title="Alternativa Bolivariana para as Américas" wx:linktype="known" wx:pagename="Alternativa_Bolivariana_para_as_Américas" wx:page_id="332364" id="wx147">ALBA</a> • <a href="/wpt/%C3%81rea_de_Livre_Com%C3%A9rcio_das_Am%C3%A9ricas" title="Área de Livre Comércio das Américas" wx:linktype="known" wx:pagename="Área_de_Livre_Comércio_das_Américas" wx:page_id="23688" id="wx148">ALCA</a> • <a href="/wpt/APEC" title="APEC" wx:linktype="known" wx:pagename="APEC" wx:page_id="1684055" id="wx149">APEC</a> • <a href="/wpt/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Na%C3%A7%C3%B5es_do_Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Associação de Nações do Sudeste Asiático" wx:linktype="known" wx:pagename="Associação_de_Nações_do_Sudeste_Asiático" wx:page_id="78319" id="wx150">ASEAN</a> • <a href="/wpt/CAFTA-DR" title="CAFTA-DR" wx:linktype="known" wx:pagename="CAFTA-DR" wx:page_id="257588" id="wx151">CAFTA-DR</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Andina_de_Na%C3%A7%C3%B5es" title="Comunidade Andina de Nações" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_Andina_de_Nações" wx:page_id="417867" id="wx152">CAN</a> • <a href="/wpt/Comunidade_da_%C3%81frica_Oriental" title="Comunidade da África Oriental" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_da_África_Oriental" wx:page_id="69847" id="wx153">CAO</a> • <a href="/wpt/Comunidade_do_Caribe" title="Comunidade do Caribe" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_do_Caribe" wx:page_id="305297" id="wx154">CARICOM</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Econ%C3%B3mica_Africana" title="Comunidade Económica Africana" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_Económica_Africana" wx:page_id="1686077" id="wx155">CEA</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Econ%C3%B3mica_dos_Estados_da_%C3%81frica_Ocidental" title="Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_Económica_dos_Estados_da_África_Ocidental" wx:page_id="103156" id="wx156">CEDEAO</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Econ%C3%B4mica_Eurasiana" class="new" title="Comunidade Econômica Eurasiana" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Comunidade_Econômica_Eurasiana" id="wx157">CEEA</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Econ%C3%B4mica_dos_Estados_da_%C3%81frica_Central" class="new" title="Comunidade Econômica dos Estados da África Central" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Comunidade_Econômica_dos_Estados_da_África_Central" id="wx158">CEEAC</a> • <a href="/wpt/Comunidade_dos_Estados_Independentes" title="Comunidade dos Estados Independentes" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_dos_Estados_Independentes" wx:page_id="134561" id="wx159">CEI</a> • <a href="/wpt/Comunidade_Econ%C3%B3mica_e_Monet%C3%A1ria_da_%C3%81frica_Central" title="Comunidade Económica e Monetária da África Central" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_Económica_e_Monetária_da_África_Central" wx:page_id="441782" id="wx160">CEMAC</a> • <a href="/wpt/Mercado_Comum_da_%C3%81frica_Oriental_e_Austral" title="Mercado Comum da África Oriental e Austral" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercado_Comum_da_África_Oriental_e_Austral" wx:page_id="101053" id="wx161">COMESA</a> • <a href="/wpt/Mercosul" title="Mercosul" wx:linktype="known" wx:pagename="Mercosul" wx:page_id="11479" id="wx162">Mercosul</a> • <a href="/wpt/NAFTA" title="NAFTA" wx:linktype="known" wx:pagename="NAFTA" wx:page_id="1577461" id="wx163">NAFTA</a> • <a href="/wpt/Organiza%C3%A7%C3%A3o_para_a_Coopera%C3%A7%C3%A3o_e_Desenvolvimento_Econ%C3%B3mico" title="Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico" wx:linktype="known" wx:pagename="Organização_para_a_Cooperação_e_Desenvolvimento_Económico" wx:page_id="13266" id="wx164">OCDE</a> • <a href="/wpt/Organiza%C3%A7%C3%A3o_dos_Estados_do_Caribe_Oriental" title="Organização dos Estados do Caribe Oriental" wx:linktype="known" wx:pagename="Organização_dos_Estados_do_Caribe_Oriental" wx:page_id="1469036" id="wx165">OECO</a> • <a href="/wpt/Associa%C3%A7%C3%A3o_Sul-Asi%C3%A1tica_para_a_Coopera%C3%A7%C3%A3o_Regional" title="Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional" wx:linktype="known" wx:pagename="Associação_Sul-Asiática_para_a_Cooperação_Regional" wx:page_id="1684750" id="wx166">SAARC</a> • <a href="/wpt/Comunidade_para_o_Desenvolvimento_da_%C3%81frica_Austral" title="Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral" wx:linktype="known" wx:pagename="Comunidade_para_o_Desenvolvimento_da_África_Austral" wx:page_id="66849" id="wx167">SADC</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Africana" title="União Africana" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Africana" wx:page_id="112826" id="wx168">UA</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Aduaneira_da_%C3%81frica_Austral" title="União Aduaneira da África Austral" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Aduaneira_da_África_Austral" wx:page_id="1686088" id="wx169">UAAA</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Europeia" title="União Europeia" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Europeia" wx:page_id="1886" id="wx170">UE</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_dos_Estados_da_%C3%81frica_Central" class="new" title="União dos Estados da África Central" wx:linktype="unknown" wx:pagename="União_dos_Estados_da_África_Central" id="wx171">UEAC</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_Econ%C3%B4mica_e_Monet%C3%A1ria_do_Oeste_Africano" title="União Econômica e Monetária do Oeste Africano" wx:linktype="known" wx:pagename="União_Econômica_e_Monetária_do_Oeste_Africano" wx:page_id="103157" id="wx172">UEMOA</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_do_Maghreb_%C3%81rabe" title="União do Maghreb Árabe" wx:linktype="known" wx:pagename="União_do_Maghreb_Árabe" wx:page_id="191913" id="wx173">UMA</a> • <a href="/wpt/Uni%C3%A3o_de_Na%C3%A7%C3%B5es_Sul-Americanas" title="União de Nações Sul-Americanas" wx:linktype="known" wx:pagename="União_de_Nações_Sul-Americanas" wx:page_id="51061" id="wx174">UNASUL</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx175">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;" colspan="3" id="wx176"><a href="/wpt/Categoria:Blocos_econ%C3%B4micos" title="Categoria:Blocos econômicos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Blocos_econômicos" wx:page_id="419024" id="wx177">Categoria:Blocos econômicos</a></td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=NAFTA_%28tratado%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx178">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx179"><a href="/wpt/Categoria:Tratados" title="Categoria:Tratados" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Tratados" wx:page_id="15860" id="wx180">Tratados</a></span> | <span dir="ltr" id="wx181"><a href="/wpt/Categoria:Economia_do_M%C3%A9xico" title="Categoria:Economia do México" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Economia_do_México" wx:page_id="441897" id="wx182">Economia do México</a></span> | <span dir="ltr" id="wx183"><a href="/wpt/Categoria:Economia_do_Canad%C3%A1" title="Categoria:Economia do Canadá" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Economia_do_Canadá" wx:page_id="93817" id="wx184">Economia do Canadá</a></span> | <span dir="ltr" id="wx185"><a href="/wpt/Categoria:Economia_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Economia dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Economia_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="93342" id="wx186">Economia dos Estados Unidos da América</a></span> | <span dir="ltr" id="wx187"><a href="/wpt/Categoria:Am%C3%A9rica_do_Norte" title="Categoria:América do Norte" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:América_do_Norte" wx:page_id="15759" id="wx188">América do Norte</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/%C3%80rea_de_Lliure_Comer%C3%A7_d%27Am%C3%A8rica_del_Nord" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Àrea_de_Lliure_Comerç_d'Amèrica_del_Nord" id="wx189">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:NAFTA" id="wx190">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/North_American_Free_Trade_Agreement" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:North_American_Free_Trade_Agreement" id="wx191">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Nordamerikanisches_Freihandelsabkommen" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Nordamerikanisches_Freihandelsabkommen" id="wx192">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/North_American_Free_Trade_Agreement" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:North_American_Free_Trade_Agreement" id="wx193">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:NAFTA" id="wx194">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Libre_Comercio_de_Am%C3%A9rica_del_Norte" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Tratado_de_Libre_Comercio_de_América_del_Norte" id="wx195">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:NAFTA" id="wx196">Eesti</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:NAFTA" id="wx197">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_de_libre-%C3%A9change_nord-am%C3%A9ricain" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Accord_de_libre-échange_nord-américain" id="wx198">Français</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Sjevernoameri%C4%8Dki_sporazum_o_slobodnoj_trgovini" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Sjevernoamerički_sporazum_o_slobodnoj_trgovini" id="wx199">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:NAFTA" id="wx200">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/North_American_Free_Trade_Agreement" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:North_American_Free_Trade_Agreement" id="wx201">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%B1%B3%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E5%AE%9A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:北米自由貿易協定" id="wx202">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Amerikaanse_Vrijhandelsovereenkomst" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Noord-Amerikaanse_Vrijhandelsovereenkomst" id="wx203">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:NAFTA" id="wx204">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82nocnoameryka%C5%84ski_Uk%C5%82ad_Wolnego_Handlu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Północnoamerykański_Układ_Wolnego_Handlu" id="wx205">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/NAFTA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:NAFTA" id="wx206">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Североамериканская_зона_свободной_торговли" id="wx207">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/North_American_Free_Trade_Agreement" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:North_American_Free_Trade_Agreement" id="wx208">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Severoamerick%C3%A1_dohoda_o_vo%C4%BEnom_obchode" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Severoamerická_dohoda_o_voľnom_obchode" id="wx209">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/North_American_Free_Trade_Agreement" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:North_American_Free_Trade_Agreement" id="wx210">Svenska</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_Amerika_%C3%9Clkeleri_Serbest_Ticaret_Anla%C5%9Fmas%C4%B1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Kuzey_Amerika_Ülkeleri_Serbest_Ticaret_Anlaşması" id="wx211">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Північноамериканська_зона_вільної_торгівлі" id="wx212">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_T%E1%BB%B1_do_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Hiệp_định_Thương_mại_Tự_do_Bắc_Mỹ" id="wx213">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%BE%8E%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%8D%8F%E8%AE%AE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:北美自由贸易协议" id="wx214">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="2">
<p id="wx215">Nafta</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="2">
<p id="wx216">Nafta</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="2">
<p id="wx217">Nafta</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
