<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Leaving Las Vegas</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Leaving_Las_Vegas"/>
<meta name="wx_page_id" content="1633301"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Leaving Las Vegas" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Leaving Las Vegas</h1>

<hr id="wx2"/>
<p id="wx3"><b id="wx4">Leaving Las Vegas</b> (br:Despedida em Las Vegas/pt:Morrer em Las Vegas) é um filme americano de 1995 do gênero drama</p>

<p id="wx5">Foi dirigido e escrito por <a href="/wpt/Mike_Figgs" class="new" title="Mike Figgs" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mike_Figgs" id="wx6">Mike Figgs</a> baseado em livro de <a href="/wpt/John_O%27Brien" class="new" title="John O'Brien" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_O'Brien" id="wx7">John O'Brien</a>.Mike também atua botando a música no filme.Do estudio <a href="/wpt/Initial_Productions/Lumi%C3%A8re_Productions" class="new" title="Initial Productions/Lumière Productions" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Initial_Productions/Lumière_Productions" id="wx8">Initial Productions/Lumière Productions</a> distribuido pela <a href="/wpt/United_Artists" title="United Artists" wx:linktype="known" wx:pagename="United_Artists" wx:page_id="53058" id="wx9">United Artists</a> com produção de <a href="/wpt/Lila_Caz%C3%A8s" class="new" title="Lila Cazès" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Lila_Cazès" id="wx10">Lila Cazès</a> e <a href="/wpt/Annie_Stwarts" class="new" title="Annie Stwarts" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Annie_Stwarts" id="wx11">Annie Stwarts</a>,fotografia de <a href="/wpt/Declan_Queen" class="new" title="Declan Queen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Declan_Queen" id="wx12">Declan Queen</a>,desenho de produção <a href="/wpt/Waldemar_Kalinowski" class="new" title="Waldemar Kalinowski" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Waldemar_Kalinowski" id="wx13">Waldemar Kalinowski</a>,Direção de Arte do <a href="/wpt/Barry_Kingston" class="new" title="Barry Kingston" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Barry_Kingston" id="wx14">Barry Kingston</a>,Figurino de <a href="/wpt/Laura_Goldsmith" class="new" title="Laura Goldsmith" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Laura_Goldsmith" id="wx15">Laura Goldsmith</a> e Edição de <a href="/wpt/John_Smith" title="John Smith" wx:linktype="known" wx:pagename="John_Smith" wx:page_id="665878" id="wx16">John Smith</a>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Sinopse" name="Sinopse"/>
<wx:section level="2" title="Sinopse" id="wxsec2"><h2 id="wx17">Sinopse</h2>

<p id="wx18">Em <a href="/wpt/Los_Angeles" title="Los Angeles" wx:linktype="known" wx:pagename="Los_Angeles" wx:page_id="25123" id="wx19">Los Angeles</a>, <a href="/wpt/Ben_Sanderson" class="new" title="Ben Sanderson" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ben_Sanderson" id="wx20">Ben Sanderson</a> (Nicolas Cage) é um alcoólatra que, após ter sido demitido da produção de um filme, decide dirigir até <a href="/wpt/Las_Vegas" title="Las Vegas" wx:linktype="known" wx:pagename="Las_Vegas" wx:page_id="29657" id="wx21">Las Vegas</a>, onde planeja beber até morrer. Lá conhece Sera (Elisabeth Shue), uma prostituta que também morou em Los Angeles, por quem se apaixona. Ele acaba indo morar na casa dela, sendo que ela respeita o fato dele ser alcoólatra e ele respeita seu modo de ganhar a vida. No entanto, a deterioração dele entrou em um processo irreversível.</p>

<a id="Elenco" name="Elenco"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Elenco" id="wxsec3"><h2 id="wx22">Elenco</h2>

<ul id="wx23">
<li id="wx24"><a href="/wpt/Nicolas_Cage" title="Nicolas Cage" wx:linktype="known" wx:pagename="Nicolas_Cage" wx:page_id="69165" id="wx25">Nicolas Cage</a>
<p id="wx26">como Ben Sanderson</p>
</li>

<li id="wx27"><a href="/wpt/Elisabeth_Shue" title="Elisabeth Shue" wx:linktype="known" wx:pagename="Elisabeth_Shue" wx:page_id="367163" id="wx28">Elisabeth Shue</a>
<p id="wx29">como Sera</p>
</li>

<li id="wx30"><a href="/wpt/Julian_Sands" class="new" title="Julian Sands" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Julian_Sands" id="wx31">Julian Sands</a>
<p id="wx32">como Yuri Butso</p>
</li>

<li id="wx33"><a href="/wpt/Richard_Lewis" title="Richard Lewis" wx:linktype="known" wx:pagename="Richard_Lewis" wx:page_id="1501370" id="wx34">Richard Lewis</a>
<p id="wx35">como Peter</p>
</li>

<li id="wx36"><a href="/wpt/Valeria_Golino" class="new" title="Valeria Golino" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Valeria_Golino" id="wx37">Valeria Golino</a>
<p id="wx38">como Terri</p>
</li>
</ul>

<a id="Pr.C3.AAmios_e_indica.C3.A7.C3.B5es" name="Pr.C3.AAmios_e_indica.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Prêmios e indicações" id="wxsec4"><h2 id="wx39">Prêmios e indicações</h2>

<ul id="wx40">
<li id="wx41">
<p id="wx42">Ganhou o <a href="/wpt/Oscar" title="Oscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Oscar" wx:page_id="42952" id="wx43">Oscar</a> de Melhor ator (Nicolas Cage)</p>
</li>

<li id="wx44">
<p id="wx45">Ainda foi indicado em outras 3 categorias, de Melhor Diretor (Mike Figgs),Melhor atriz(Elisabeth Shue) e melhor Roteiro Adaptado.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx46">
<li id="wx47">
<p id="wx48">Ganhou o <a href="/wpt/Globo_de_Ouro" title="Globo de Ouro" wx:linktype="known" wx:pagename="Globo_de_Ouro" wx:page_id="371531" id="wx49">Globo de Ouro</a> de Melhor Ator - Drama (Nicolas Cage)</p>
</li>

<li id="wx50">
<p id="wx51">além de ter sido indicado em outras 3 categorias: Melhor Filme - Drama, Melhor Diretor (Mike Figgs) e Melhor Atriz - Drama (Elisabeth Shue).</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx52">
<li id="wx53">
<p id="wx54">Recebeu 3 indicações ao <a href="/wpt/BAFTA" title="BAFTA" wx:linktype="known" wx:pagename="BAFTA" wx:page_id="297788" id="wx55">BAFTA</a>, nas seguintes categorias: Melhor Ator (Nicolas Cage), Melhor Atriz (Elisaeth Shue) e Melhor Roteiro.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx56">
<li id="wx57">
<p id="wx58">Ganhou 4 prêmios no <a href="/wpt/Independent_Spirit_Awards" title="Independent Spirit Awards" wx:linktype="known" wx:pagename="Independent_Spirit_Awards" wx:page_id="300654" id="wx59">Independent Spirit Awards</a>, nas seguintes categorias: Melhor Filme, Melhor Diretor (Mike Figgs), Melhor Atriz (Elisabeth Shue) e Melhor Fotografia. Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Ator (Nicolas Cage) e Melhor Roteiro.</p>
</li>
</ul>

<a id="Curiosidades" name="Curiosidades"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Curiosidades" id="wxsec5"><h2 id="wx60">Curiosidades</h2>

<ul id="wx61">
<li id="wx62"><a href="/wpt/John_O%27Brien" class="new" title="John O'Brien" wx:linktype="unknown" wx:pagename="John_O'Brien" id="wx63">John O'Brien</a>
<p id="wx64">, autor da autobiografia a qual Despedida em Las Vegas foi baseado, se suicidou apenas 2 semanas após o filme ter entrado em produção. O diretor Mike Figgis chegou a cogitar a possibilidade de abandonar o projeto, mas resolveu levá-lo adiante e transformar um filme em uma homenagem ao autor.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx65">
<li id="wx66">
<p id="wx67">Para pesquisar sobre seu personagem, o ator Nicolas Cage visitou vários alcóolatras hospitalizados devido a excesso de bebida. Já Elisabeth Shue entrevistou várias prostitutas e dançarinas em boates de <a href="/wpt/Striptease" title="Striptease" wx:linktype="known" wx:pagename="Striptease" wx:page_id="179119" id="wx68">striptease</a> de Las Vegas.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx69">
<li id="wx70">
<p id="wx71">A modelo <a href="/wpt/Naomi_Campbell" title="Naomi Campbell" wx:linktype="known" wx:pagename="Naomi_Campbell" wx:page_id="104449" id="wx72">Naomi Campbell</a> chegou a gravar uma pequena participação especial em Despedida em Las Vegas, que acabou sendo retirada na edição final do filme.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx73">
<li id="wx74">
<p id="wx75">Além de ter composto a trilha sonora de Despedida em Las Vegas, o diretor Mike Figgis ainda tocou trompete e teclado na gravação da trilha sonora.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx76">
<li id="wx77">
<p id="wx78">A versão em <a href="/wpt/Laserdisc" title="Laserdisc" wx:linktype="known" wx:pagename="Laserdisc" wx:page_id="854029" id="wx79">laserdisc</a> de Despedida em Las Vegas contém mais cenas explícitas de sexo, que ficaram de fora da versão do filme que foi levada aos cinemas. Tais cenas estiveram também presentes nas primeiras versões em <a href="/wpt/VHS" title="VHS" wx:linktype="known" wx:pagename="VHS" wx:page_id="49764" id="wx80">VHS</a> do filme, mas foram retiradas posteriormente.</p>
</li>
</ul>

<ul id="wx81">
<li id="wx82">
<p id="wx83">O orçamento de Despedida em Las Vegas foi de US$ 4 milhões.</p>
</li>
</ul>

<a id="Trilha_sonora" name="Trilha_sonora"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Trilha sonora" id="wxsec6"><h2 id="wx84">Trilha sonora</h2>

<ol id="wx85">
<li id="wx86">
<p id="wx87">"Intro Dialogue" (Nicolas Cage, Elisabeth Shue) – 0:32</p>
</li>

<li id="wx88">
<p id="wx89">"Angel Eyes" (<a href="/wpt/Sting" title="Sting" wx:linktype="known" wx:pagename="Sting" wx:page_id="111241" id="wx90">Sting</a>) – 4:02</p>
</li>

<li id="wx91">
<p id="wx92">"Are You Desirable?" (John Doe, Brian Smith) – 2:43</p>
</li>

<li id="wx93">
<p id="wx94">"Ben &amp; Bill" (Nicolas Cage) – 0:30</p>
</li>

<li id="wx95">
<p id="wx96">"Leaving Las Vegas" (Mike Figgis) – 3:12</p>
</li>

<li id="wx97">
<p id="wx98">"Sera's Dark Side" (Mike Figgis) – 1:26</p>
</li>

<li id="wx99">
<p id="wx100">"Mara" (Mike Figgis) – 4:28</p>
</li>

<li id="wx101">
<p id="wx102">"Burlesque" (Mike Figgis) – 2:40</p>
</li>

<li id="wx103">
<p id="wx104">"On The Street" (Nicolas Cage, Elisabeth Shue) – 0:28</p>
</li>

<li id="wx105">
<p id="wx106">"Bossa Vega" (Mike Figgis) – 3:14</p>
</li>

<li id="wx107">
<p id="wx108">"Ben Pawns His Rolex/Sera Talks To Her Shrink" (Nicolas Cage, Elisabeth Shue) – 0:37</p>
</li>

<li id="wx109">
<p id="wx110">"My One And Only Love" (Sting) – 3:36</p>
</li>

<li id="wx111">
<p id="wx112">"Sera Invites Ben To Stay" (Nicolas Cage, Elisabeth Shue) – 0:31</p>
</li>

<li id="wx113">
<p id="wx114">"Come Rain Or Come Shine" (Don Heley) – 3:41</p>
</li>

<li id="wx115">
<p id="wx116">"Ben And Sera - Theme" (Nicolas Cage, Elisabeth Shue) – 2:18</p>
</li>

<li id="wx117">
<p id="wx118">"Ridiculous" (Nicolas Cage) – 1:03</p>
</li>

<li id="wx119">
<p id="wx120">"Biker Bar" (Mike Figgis) – 3:44</p>
</li>

<li id="wx121">
<p id="wx122">"Ben's Hell" (Mike Figgis) – 1:37</p>
</li>

<li id="wx123">
<p id="wx124">"It's A Lonesome Old Town" (Sting) – 2:37</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">"Blues For Ben" (Mike Figgis) – 1:56</p>
</li>

<li id="wx127">
<p id="wx128">"Get Out" (Mike Figgis) – 1:49</p>
</li>

<li id="wx129">
<p id="wx130">"Reunited" (Mike Figgis) – 3:28</p>
</li>

<li id="wx131">
<p id="wx132">"Sera Talks To The Cab Driver" (Elisabeth Shue, <a href="/wpt/Lou_Rawls" title="Lou Rawls" wx:linktype="known" wx:pagename="Lou_Rawls" wx:page_id="219915" id="wx133">Lou Rawls</a>) – 0:23</p>
</li>

<li id="wx134">
<p id="wx135">"She Really Loved Him " (Mike Figgis) – 1:17</p>
</li>

<li id="wx136">
<p id="wx137">"I Won't Be Going South For A While" (The Palladinos) – 4:27</p>
</li>
</ol>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec7"><h2 id="wx138"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx139">
<li id="wx140"><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Imdb_título" page_id="72036"/><a href="http://www.imdb.com/title/tt0113627/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx141"><i id="wx142">Leaving Las Vegas</i></a>
<p id="wx143">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_inglesa" wx:page_id="6962" id="wx144">em inglês</a>) no <a href="/wpt/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database" wx:linktype="known" wx:pagename="Internet_Movie_Database" wx:page_id="68343" id="wx145">Internet Movie Database</a><wx:templateend start="wx_t2"/>
</p>
</li>

<li id="wx146"><a href="http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&amp;sql=1:135758" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx147"><i id="wx148">Leaving Las Vegas</i></a>
<p id="wx149">no <a href="/wpt/All_Movie_Guide" title="All Movie Guide" wx:linktype="known" wx:pagename="All_Movie_Guide" wx:page_id="1127583" id="wx150">All Movie Guide</a></p>
</li>

<li id="wx151"><a href="http://www.rottentomatoes.com/m/leaving_las_vegas/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx152"><i id="wx153">Leaving Las Vegas</i></a>
<p id="wx154">no <a href="/wpt/Rotten_Tomatoes" class="new" title="Rotten Tomatoes" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Rotten_Tomatoes" id="wx155">Rotten Tomatoes</a></p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Esboço-filme" page_id="100735"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx156">
<tr id="wx157">
<td id="wx158"><a href="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Video-x-generic.svg" id="wx159"><img src="/wpt/Imagem:Video-x-generic.svg" alt="" width="29" id="wx160"/></a> </td>
<td id="wx161">
<p id="wx162">  <i id="wx163">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx164">esboço</a> sobre <b id="wx165">um <a href="/wpt/Filme" title="Filme" wx:linktype="known" wx:pagename="Filme" wx:page_id="15120" id="wx166">filme</a></b>, integrado ao <b id="wx167"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Cinema" title="Wikipedia:Projetos/Cinema" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Cinema" id="wx168">projeto sobre cinema</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx169"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Leaving_Las_Vegas&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx170">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Leaving_Las_Vegas" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx171">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx172"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_filmes" title="Categoria:!Esboços sobre filmes" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_filmes" wx:page_id="100736" id="wx173">!Esboços sobre filmes</a></span> | <span dir="ltr" id="wx174"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="67149" id="wx175">Filmes dos Estados Unidos da América</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%88_%D0%9B%D0%B0%D1%81_%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Да_напуснеш_Лас_Вегас" id="wx176">Български</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Leaving_Las_Vegas" id="wx177">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Leaving_Las_Vegas" id="wx178">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Leaving_Las_Vegas" id="wx179">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Leaving_Las_Vegas" id="wx180">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Leaving_Las_Vegas" id="wx181">Français</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Via_da_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Via_da_Las_Vegas" id="wx182">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%99%E3%82%AC%E3%82%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:リービング・ラスベガス" id="wx183">日本語</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Leaving_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Leaving_Las_Vegas" id="wx184">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Zostawi%C4%87_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Zostawić_Las_Vegas" id="wx185">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%8F_%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Покидая_Лас-Вегас_(фильм)" id="wx186">Русский</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Farv%C3%A4l_Las_Vegas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Farväl_Las_Vegas" id="wx187">Svenska</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="título">
<p id="wx188">Leaving Las Vegas</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="título">
<p id="wx189">Leaving Las Vegas</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
