<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filme)"/>
<meta name="wx_page_id" content="222401"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Revelações_sobre_o_enredo" page_id="6285"/>
<div class="noprint" id="spoiler" align="center" style="center; border-top: 1px solid #FFCC66; border-bottom: 1px solid #FFCC66; background-color: #FFFDDF; padding: 5px 0px 5px 3px; margin: 10px 0px 10px 0px; text-align: left; font-size: 90%; padding-left:3px;"><a href="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" title="Info" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Gtk-paste.svg" id="wx2"><img src="/wpt/Imagem:Gtk-paste.svg" alt="Info" width="20" id="wx3"/></a> <b id="wx4">Aviso:</b>
<p id="wx5">Este artigo ou seção contém <b id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:A_Wikip%C3%A9dia_cont%C3%A9m_spoilers" title="Wikipedia:A Wikipédia contém spoilers" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:A_Wikipédia_contém_spoilers" id="wx7">revelações sobre o enredo</a></b> (<i id="wx8">spoilers</i>).</p>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Cinema/Ficha_Técnica" page_id="60930"/>
<table style="float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px;" class="toccolours" width="250" cellpadding="2" cellspacing="4" id="wx9">
<tr id="wx10">
<td colspan="2" id="wx11">
<table width="100%" class="toccolours" style="font-size:130%; background-color:#DDEFFF;" id="wx12">
<tr id="wx13">
<td align="center" id="wx14"><b id="wx15">Harry Potter and the Goblet of Fire</b> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>

<tr id="wx16">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:95%;" id="wx17"><i id="wx18">Harry Potter e o Cálice de Fogo (PT)</i><br id="wx19"/>
<p id="wx20"><i id="wx21">Harry Potter e o Cálice de Fogo (BR)</i></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx22">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx23"><b id="wx24"><a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" id="wx25"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_States.svg" alt="" width="20" id="wx26"/></a> <a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx27">Estados Unidos</a> <a href="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" title="Reino Unido" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" id="wx28"><img src="/wpt/Imagem:Flag_of_the_United_Kingdom.svg" alt="Reino Unido" width="20" id="wx29"/></a> <a href="/wpt/Reino_Unido" title="Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Reino_Unido" wx:page_id="1661" id="wx30">Reino Unido</a></b> <br id="wx31"/>
<p id="wx32"><b id="wx33"><a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx34">2005</a></b> ı <b id="wx35">cor</b> ı <b id="wx36">157min</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx37">
<td valign="top" id="wx38"><b id="wx39">Dire[c]ção</b> </td>
<td valign="top" id="wx40"><a href="/wpt/Mike_Newell" title="Mike Newell" wx:linktype="known" wx:pagename="Mike_Newell" wx:page_id="226018" id="wx41">Mike Newell</a> </td>
</tr>

<tr id="wx42">
<td valign="top" id="wx43"><b id="wx44">Elenco</b> </td>
<td valign="top" id="wx45"><a href="/wpt/Daniel_Radcliffe" title="Daniel Radcliffe" wx:linktype="known" wx:pagename="Daniel_Radcliffe" wx:page_id="189193" id="wx46">Daniel Radcliffe</a><br id="wx47"/>
<p id="wx48"><a href="/wpt/Rupert_Grint" title="Rupert Grint" wx:linktype="known" wx:pagename="Rupert_Grint" wx:page_id="217131" id="wx49">Rupert Grint</a></p>

<p id="wx50"><a href="/wpt/Emma_Watson" title="Emma Watson" wx:linktype="known" wx:pagename="Emma_Watson" wx:page_id="75863" id="wx51">Emma Watson</a></p>

<p id="wx52"><a href="/wpt/Robert_Pattinson" title="Robert Pattinson" wx:linktype="known" wx:pagename="Robert_Pattinson" wx:page_id="631410" id="wx53">Robert Pattinson</a></p>

<p id="wx54"><a href="/wpt/Cl%C3%A9mence_Po%C3%A9sy" title="Clémence Poésy" wx:linktype="known" wx:pagename="Clémence_Poésy" wx:page_id="195536" id="wx55">Clémence Poésy</a></p>

<p id="wx56"><a href="/wpt/Stanislav_Ianevski" title="Stanislav Ianevski" wx:linktype="known" wx:pagename="Stanislav_Ianevski" wx:page_id="317729" id="wx57">Stanislav Ianevski</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx58">
<td valign="top" id="wx59"><b id="wx60">Roteiro/Guião</b> </td>
<td valign="top" id="wx61"><a href="/wpt/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J.K._Rowling" wx:page_id="74490" id="wx62">J.K. Rowling</a>
<p id="wx63">(<i id="wx64">livro</i>)<br id="wx65"/>
</p>

<p id="wx66"><a href="/wpt/Steve_Kloves" title="Steve Kloves" wx:linktype="known" wx:pagename="Steve_Kloves" wx:page_id="878314" id="wx67">Steve Kloves</a> (<i id="wx68">roteiro</i>)</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx69">
<td colspan="2" id="wx70">
<hr id="wx71"/>
</td>
</tr>

<tr id="wx72">
<td valign="top" id="wx73"><b id="wx74">Género</b> </td>
<td valign="top" id="wx75"><a href="/wpt/Aventura" title="Aventura" wx:linktype="known" wx:pagename="Aventura" wx:page_id="1352537" id="wx76">Aventura</a> </td>
</tr>

<tr id="wx77">
<td valign="top" id="wx78"><b id="wx79">Idioma</b> </td>
<td valign="top" id="wx80">
<p id="wx81">inglês</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx82">
<td align="center" colspan="2" style="font-size:90%; background-color:#DDEFFF;" id="wx83"><b id="wx84"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0330373/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx85">IMDb</a></b> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx86"><i id="wx87"><b id="wx88">Harry Potter e o Cálice de Fogo</b></i> é a adaptação do quarto livro da série <a href="/wpt/Harry_Potter" title="Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter" wx:page_id="7271" id="wx89">Harry Potter</a>, escrita por <a href="/wpt/J.K._Rowling" title="J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J.K._Rowling" wx:page_id="74490" id="wx90">J.K. Rowling</a>.</p>

<p id="wx91">Antes do início das aulas, <a href="/wpt/Arthur_Weasley" title="Arthur Weasley" wx:linktype="known" wx:pagename="Arthur_Weasley" wx:page_id="122120" id="wx92">Arthur Weasley</a> leva 4 de seus filhos e os amigos (<a href="/wpt/Harry_James_Potter" title="Harry James Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_James_Potter" wx:page_id="160132" id="wx93">Harry Potter</a> e <a href="/wpt/Hermione_Granger" title="Hermione Granger" wx:linktype="known" wx:pagename="Hermione_Granger" wx:page_id="281565" id="wx94">Hermione Granger</a>) para assistir ao Torneio Mundial de Quadribol. Em meio as festividades pela vitória da Irlanda, surgem os <a href="/wpt/Comensais_da_Morte" title="Comensais da Morte" wx:linktype="known" wx:pagename="Comensais_da_Morte" wx:page_id="200731" id="wx95">Comensais da Morte</a> e a Marca Negra de <a href="/wpt/Voldemort" title="Voldemort" wx:linktype="known" wx:pagename="Voldemort" wx:page_id="56798" id="wx96">Voldemort</a>, deixando todos bastante preocupados.</p>

<p id="wx97">Chegando em <a href="/wpt/Hogwarts" title="Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Hogwarts" wx:page_id="110341" id="wx98">Hogwarts</a>, Harry e seus amigos recebem boas notícias: a escola sediará o <a href="/wpt/Torneio_Tribruxo" title="Torneio Tribruxo" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneio_Tribruxo" wx:page_id="201176" id="wx99">Torneio Tribruxo</a>, recebendo os alunos de <a href="/wpt/Beauxbatons" title="Beauxbatons" wx:linktype="known" wx:pagename="Beauxbatons" wx:page_id="217931" id="wx100">Beauxbatons</a> e <a href="/wpt/Durmstrang" title="Durmstrang" wx:linktype="known" wx:pagename="Durmstrang" wx:page_id="334765" id="wx101">Durmstrang</a>, que ficarão hospedados durante o ano, para competir.</p>

<p id="wx102">No entanto, apesar de ter apenas 14 anos, Harry é "escolhido" para representar Hogwarts, juntamente com <a href="/wpt/Cedrico_Diggory" title="Cedrico Diggory" wx:linktype="known" wx:pagename="Cedrico_Diggory" wx:page_id="201402" id="wx103">Cedrico Diggory</a> no <a href="/wpt/Torneio_Tribruxo" title="Torneio Tribruxo" wx:linktype="known" wx:pagename="Torneio_Tribruxo" wx:page_id="201176" id="wx104">Torneio Tribruxo</a>, o que acaba causando uma desavença com seu amigo <a href="/wpt/Rony_Weasley" title="Rony Weasley" wx:linktype="known" wx:pagename="Rony_Weasley" wx:page_id="22369" id="wx105">Rony Weasley</a>.</p>

<p id="wx106">Devido ao <b id="wx107">Baile de Inverno</b>, que ocorre devido ao torneio, nossos amigos, que estão no início da adolescência, começam a perceber o sexo oposto, causando o aparecimento dos primeiros sinais de tensão entre Hermione e Rony.</p>

<p id="wx108">Na última tarefa, Harry é transportado até um cemitério, onde Cedrico é assassinado com a maldição <i id="wx109"><a href="/wpt/Avada_Kedavra" title="Avada Kedavra" wx:linktype="known" wx:pagename="Avada_Kedavra" wx:page_id="70859" id="wx110">Avada Kedavra</a></i> e Voldemort ressuscita utilizando o sangue de Harry.</p>

<p id="wx111">Harry, milagrosamente, consegue escapar de Voldemort, pois suas varinhas são irmãs (ambas foram feitas com penas de Fawkes, a <a href="/wpt/F%C3%AAnix" title="Fênix" wx:linktype="known" wx:pagename="Fênix" wx:page_id="13100" id="wx112">fênix</a> de <a href="/wpt/Alvo_Dumbledore" title="Alvo Dumbledore" wx:linktype="known" wx:pagename="Alvo_Dumbledore" wx:page_id="72767" id="wx113">Alvo Dumbledore</a> e, devido ao <i id="wx114">priori incantatem</i>, uma anula o poder da outra.</p>

<p id="wx115">Conseguindo retornar a Hogwarts, descobre que o professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, <a href="/wpt/Alastor_Moody" title="Alastor Moody" wx:linktype="known" wx:pagename="Alastor_Moody" wx:page_id="198092" id="wx116">Alastor "Olho-Tonto" Moody</a>, é na verdade <a href="/wpt/Bart%C3%B4_Crouch_Jr." title="Bartô Crouch Jr." wx:linktype="known" wx:pagename="Bartô_Crouch_Jr." wx:page_id="217912" id="wx117">Bartô Crouch Jr.</a>, um Comensal da Morte, que se infiltrou na escola usando a <a href="/wpt/Po%C3%A7%C3%A3o_Polissuco" title="Poção Polissuco" wx:linktype="known" wx:pagename="Poção_Polissuco" wx:page_id="900723" id="wx118">Poção Polissuco</a> para tomar o lugar do verdadeiro Moody.</p>

<p id="wx119">Harry é considerado o vencedor do Torneio Tribruxo e, no encerramento das aulas, Dumbledore faz um discurso pela memória de Cedrico.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Trilha_Sonora" name="Trilha_Sonora"/>
<wx:section level="2" title="Trilha Sonora" id="wxsec2"><h2 id="wx120">Trilha Sonora</h2>

<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ver_artigo_principal" page_id="189305"/>
<dl id="wx121">
<dd id="wx122">
<div class="noprint" id="wx123"><a href="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" id="wx124"><img src="/wpt/Imagem:Crystal_Clear_app_xmag.png" alt="" width="18" id="wx125"/></a><i id="wx126">Ver artigo principal: <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(trilha_sonora)" wx:page_id="1117753" id="wx127">Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)</a></i></div>
</dd>
</dl>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx128">Nota 1: A música 22 foi composta por Jarvis Cocker e Jason Buckle e as músicas 23 e 24 foram compostas por Jason Cocker. As três músicas foram interpretadas pela banda "As Esquisitonas", no Baile de Inverno.</p>

<a id="Distribu.C3.ADdo_por" name="Distribu.C3.ADdo_por"/>
<wx:section level="3" title="Distribuído por" id="wxsec7"><h3 id="wx129">Distribuído por</h3>

<p id="wx130"><a href="/wpt/Warner_Brothers" title="Warner Brothers" wx:linktype="known" wx:pagename="Warner_Brothers" wx:page_id="66814" id="wx131">Warner Brothers</a></p>

<a id="Slogans" name="Slogans"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Slogans" id="wxsec3"><h2 id="wx132">Slogans</h2>

<p id="wx133"><i id="wx134"><b id="wx135">Tempos difíceis estão por vir, Harry</b></i><br id="wx136"/>
 (<i id="wx137">Difficult Times Lie Ahead, Harry</i>)</p>

<p id="wx138"><i id="wx139"><b id="wx140">Tudo está para mudar</b></i><br id="wx141"/>
 (<i id="wx142">Everything is about to change</i>)</p>

<a id="Pr.C3.AAmios_e_Indica.C3.A7.C3.B5es" name="Pr.C3.AAmios_e_Indica.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Prêmios e Indicações" id="wxsec4"><h2 id="wx143">Prêmios e Indicações</h2>

<ul id="wx144">
<li id="wx145">
<p id="wx146">Recebeu uma indicação ao <a href="/wpt/%C3%93scar" title="Óscar" wx:linktype="known" wx:pagename="Óscar" wx:page_id="37824" id="wx147">Oscar</a> de Melhor Direção de Arte.</p>
</li>

<li id="wx148">
<p id="wx149">Ganhou o <a href="/wpt/BAFTA" title="BAFTA" wx:linktype="known" wx:pagename="BAFTA" wx:page_id="297788" id="wx150">BAFTA</a> de Melhor Desenho de Produção, além de ter sido indicado nas categorias de Melhor Maquiagem e Melhores Efeitos Especiais.</p>
</li>

<li id="wx151">
<p id="wx152">Recebeu três indicações ao <a href="/wpt/MTV_Movie_Awards" title="MTV Movie Awards" wx:linktype="known" wx:pagename="MTV_Movie_Awards" wx:page_id="48106" id="wx153">MTV Movie Awards</a>, nas categorias de Melhor Herói (Daniel Radcliffe), Melhor Vilão (Ralph Fiennes) e Melhor Equipe (Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint).</p>
</li>
</ul>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
<wx:section level="3" title="Ver também" id="wxsec8"><h3 id="wx154"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Ver_também" page_id="62492"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t4"/></h3>

<ul id="wx155">
<li id="wx156"><i id="wx157"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" title="Harry Potter and the Goblet of Fire" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" wx:page_id="1512409" id="wx158">Harry Potter e o Cálice de Fogo</a></i>
<p id="wx159">, o livro</p>
</li>

<li id="wx160"><a href="/wpt/Elenco_nos_filmes_de_Harry_Potter" title="Elenco nos filmes de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Elenco_nos_filmes_de_Harry_Potter" wx:page_id="212083" id="wx161">Elenco nos filmes de Harry Potter</a></li>
</ul>

<a id="Lan.C3.A7amentos" name="Lan.C3.A7amentos"/>
</wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Lançamentos" id="wxsec5"><h2 id="wx162">Lançamentos</h2>

<a id="Cinema" name="Cinema"/>
<wx:section level="4" title="Cinema" id="wxsec10"><h4 id="wx163">Cinema</h4>

<p id="wx164"><b id="wx165"><a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx166">Brasil</a>:</b> 25 de novembro de 2005</p>

<p id="wx167"><b id="wx168"><a href="/wpt/Portugal" title="Portugal" wx:linktype="known" wx:pagename="Portugal" wx:page_id="1480" id="wx169">Portugal</a>:</b> 24 de novembro de 2005</p>

<p id="wx170"><b id="wx171"><a href="/wpt/Inglaterra" title="Inglaterra" wx:linktype="known" wx:pagename="Inglaterra" wx:page_id="1023" id="wx172">Inglaterra</a>:</b> 18 de novembro de 2005</p>

<p id="wx173"><b id="wx174"><a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx175">Estados Unidos</a>:</b> 18 de novembro de 2005</p>

<a id="DVD" name="DVD"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="DVD" id="wxsec11"><h4 id="wx176">DVD</h4>

<p id="wx177"><b id="wx178"><a href="/wpt/Brasil" title="Brasil" wx:linktype="known" wx:pagename="Brasil" wx:page_id="404" id="wx179">Brasil</a>:</b> 23 de março de 2006</p>

<p id="wx180"><b id="wx181"><a href="/wpt/Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="790" id="wx182">Estados Unidos</a>:</b> 7 de março de 2006</p>

<a id="Extras_do_DVD" name="Extras_do_DVD"/>
<wx:section level="3" title="Extras do DVD" id="wxsec9"><h3 id="wx183">Extras do DVD</h3>

<p id="wx184">Existem dois estilos de DVD para quem quiser comprar: o único, que vem com o DVD do filme e só; e o duplo, que, além de ter o filme em um dos DVDs, tem um segundo que só tem extras divertidos e impressionantes. Vale a pena ver!!</p>

<a id="TORNEIO_TRIBRUXO:_A_ARENA_DO_DRAG.C3.83O" name="TORNEIO_TRIBRUXO:_A_ARENA_DO_DRAG.C3.83O"/>
<wx:section level="4" title="TORNEIO TRIBRUXO: A ARENA DO DRAGÃO" id="wxsec12"><h4 id="wx185">TORNEIO TRIBRUXO: A ARENA DO DRAGÃO</h4>

<ul id="wx186">
<li id="wx187">
<p id="wx188">O desafio do dragão (jogo)</p>
</li>

<li id="wx189">
<p id="wx190">Harry contra o Rabo-Córneo Húngaro: A Primeira Tarefa (Documentário)</p>
</li>

<li id="wx191">
<p id="wx192">Conheça os Vencedores (Documentário que fala sobre o dia-a-dia dos atores escolhidos para fazerem os campeões)</p>
</li>
</ul>

<a id="TORNEIO_TRIBRUXO:_O_LAGO" name="TORNEIO_TRIBRUXO:_O_LAGO"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="TORNEIO TRIBRUXO: O LAGO" id="wxsec13"><h4 id="wx193">TORNEIO TRIBRUXO: O LAGO</h4>

<ul id="wx194">
<li id="wx195">
<p id="wx196">O Desafio do Lago (jogo)</p>
</li>

<li id="wx197">
<p id="wx198">Muito Profundamente: A Segunda Tarefa (Documentário)</p>
</li>
</ul>

<a id="TORNEIO_TRIBRUXO:_O_LABIRINTO" name="TORNEIO_TRIBRUXO:_O_LABIRINTO"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="TORNEIO TRIBRUXO: O LABIRINTO" id="wxsec14"><h4 id="wx199">TORNEIO TRIBRUXO: O LABIRINTO</h4>

<ul id="wx200">
<li id="wx201">
<p id="wx202">O Desafio do Labirinto (jogo)</p>
</li>

<li id="wx203">
<p id="wx204">Desafio da Ida e Volta ao Cemitério (jogo)</p>
</li>

<li id="wx205">
<p id="wx206">O Labirinto: A Terceira Tarefa (Documentário)</p>
</li>

<li id="wx207">
<p id="wx208">Aquele-Cujo-O-Nome-Não-Deve-Ser-Pronunciado (Documentário)</p>
</li>
</ul>

<a id="O_CASTELO_DE_HOGWARTS" name="O_CASTELO_DE_HOGWARTS"/>
</wx:section><wx:section level="4" title="O CASTELO DE HOGWARTS" id="wxsec15"><h4 id="wx209">O CASTELO DE HOGWARTS</h4>

<ul id="wx210">
<li id="wx211">
<p id="wx212">Cenas Adicionais</p>
</li>

<li id="wx213">
<p id="wx214">Conversando com o Elenco (Entrevistas)</p>
</li>

<li id="wx215">
<p id="wx216">Preparando-se para o Baile de Inverno</p>
</li>

<li id="wx217">
<p id="wx218">Refletindo sobre o Quarto Filme</p>
</li>

<li id="wx219">
<p id="wx220">Trailer de Cinema</p>
</li>

<li id="wx221">
<p id="wx222">DVD-ROM</p>
</li>
</ul>

<a id="Na_s.C3.A9rie" name="Na_s.C3.A9rie"/>
</wx:section></wx:section></wx:section></wx:section><wx:section level="2" title="Na série" id="wxsec6"><h2 id="wx223">Na série</h2>

<div style="background-color: #F9F9F9; border: 1px solid gold; border-top: 0px solid white; padding: 5px 5px 0 5px; text-align: center;" id="wx224">
<p style="margin: 0px;" id="wx225"><b id="wx226"><span style="font-size: 120%;" id="wx227">Filmes de Harry Potter</span></b></p>

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" id="wx228">
<tr id="wx229">
<td width="35%" align="right" bgcolor="#F9F9F9" id="wx230"><span style="width: 35%; font-size: 90%" id="wx231"><b id="wx232"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28filme%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(filme)" wx:page_id="222382" id="wx233">Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban</a></b> « anterior</span></td>
<td width="30%" align="center" bgcolor="#F9F9F9" id="wx234"><span style="width: 30%; font-size: 110%" id="wx235"><b id="wx236">Harry Potter e o Cálice de Fogo</b></span></td>
<td width="35%" align="left" bgcolor="#F9F9F9" id="wx237"><span style="width: 35%; font-size: 90%" id="wx238">seguinte » <b id="wx239"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28filme%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filme)" wx:page_id="222437" id="wx240">Harry Potter e a Ordem da Fênix</a></b></span></td>
</tr>
</table>

<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Harrypotter" page_id="1323863"/>
<table class="navbox noprint collapsible Estado nowraplinks" style="margin:auto; background:white;background:white;" id="wx241">
<tr id="wx242">
<th colspan="2" style="text-align:center;width:100%;background: #99CCFF;" id="wx243">
<div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;" id="wx244">
<div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx245">
<p id="wx246"><a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter" title="Predefinição:Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Predefinição:Harry_Potter" wx:page_id="302679" id="wx247"><span title="Ver esta predefinição" style="background: #99CCFF;;border:none;;" id="wx248">v</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx249">•</span> <a href="/wpt/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Harry_Potter" class="new" title="Predefinição Discussão:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Predefinição_Discussão:Harry_Potter" id="wx250"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Discussão sobre esta predefinição" id="wx251">d</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx252">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx253"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Editar esta predefinição" id="wx254">e</span></a> <span style="font-size:80%;" id="wx255">•</span> <a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Harry_Potter&amp;action=history" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx256"><span style="color:#002bb8;background: #99CCFF;;border:none;;" title="Histórico desta predefinição" id="wx257">h</span></a></p>
</div>
</div>

<span style="font-size:110%;" id="wx258">Série <a href="/wpt/Harry_Potter_%28s%C3%A9rie%29" title="Harry Potter (série)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_(série)" wx:page_id="160131" id="wx259">Harry Potter</a> de <a href="/wpt/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="J._K._Rowling" wx:page_id="14072" id="wx260">J. K. Rowling</a></span></th>
</tr>

<tr id="wx261">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx262"><a href="/wpt/Categoria:Personagens_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Personagens da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Personagens_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="200725" id="wx263">Personagens</a>
<p id="wx264">· <a href="/wpt/Categoria:Magia_em_Harry_Potter" title="Categoria:Magia em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Magia_em_Harry_Potter" wx:page_id="408934" id="wx265">Magia</a> · <a href="/wpt/Categoria:Feiti%C3%A7os_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Feitiços da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Feitiços_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="835788" id="wx266">Feitiços</a> · <a href="/wpt/Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" title="Categoria:Casas do Universo Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Casas_do_Universo_Harry_Potter" wx:page_id="1289156" id="wx267">Casas</a> · <a href="/wpt/Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" title="Linha do Tempo de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Linha_do_Tempo_de_Harry_Potter" wx:page_id="1501528" id="wx268">Linha do Tempo</a> · <a href="/wpt/Categoria:Hogwarts" title="Categoria:Hogwarts" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Hogwarts" wx:page_id="408690" id="wx269">Hogwarts</a> · <a href="/wpt/Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" title="Categoria:Criaturas em Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Criaturas_em_Harry_Potter" wx:page_id="408674" id="wx270">Criaturas</a> · <a href="/wpt/Categoria:Lugares_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Lugares da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Lugares_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="408930" id="wx271">Lugares</a> · <a href="/wpt/Categoria:Quadribol" title="Categoria:Quadribol" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Quadribol" wx:page_id="277242" id="wx272">Quadribol/Quidditch</a> · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx273">Jogos</a> · <a href="/wpt/Fandom_de_Harry_Potter" title="Fandom de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Fandom_de_Harry_Potter" wx:page_id="359308" id="wx274">Fandom</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx275">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx276"><a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx277">Livros</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx278"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone" wx:page_id="21647" id="wx279">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx280">(1997) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets" wx:page_id="21652" id="wx281">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (1998) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban" wx:page_id="15624" id="wx282">Prisioneiro de Azkaban</a> (1999) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" title="Harry Potter and the Goblet of Fire" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire" wx:page_id="1512409" id="wx283">Cálice de Fogo</a> (2000) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix" wx:page_id="21669" id="wx284">Ordem da Fênix</a> (2003) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince" wx:page_id="56854" id="wx285">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" title="Harry Potter and the Deathly Hallows" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows" wx:page_id="389937" id="wx286">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2007) · <a href="/wpt/Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" title="Categoria:Livros de J.K. Rowling" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Livros_de_J.K._Rowling" wx:page_id="187164" id="wx287">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx288">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx289"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" title="Categoria:Filmes de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" wx:page_id="220339" id="wx290">Filmes</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx291"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28filme%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(filme)" wx:page_id="404777" id="wx292">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx293">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28filme%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(filme)" wx:page_id="222028" id="wx294">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28filme%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(filme)" wx:page_id="222382" id="wx295">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filme%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (filme)" wx:linktype="self" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filme)" wx:page_id="222401" id="wx296">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28filme%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(filme)" wx:page_id="222437" id="wx297">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_%28filme%29" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(filme)" wx:page_id="315394" id="wx298">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28filme%29" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (filme)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(filme)" wx:page_id="957527" id="wx299">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Atores_de_Harry_Potter" title="Categoria:Atores de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Atores_de_Harry_Potter" wx:page_id="216814" id="wx300">Elenco</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx301">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx302"><a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx303">Jogos</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;" id="wx304"><a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Pedra Filosofal (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Pedra_Filosofal_(jogo)" wx:page_id="345378" id="wx305">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx306">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_C%C3%A2mara_Secreta_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Câmara Secreta (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Câmara_Secreta_(jogo)" wx:page_id="861793" id="wx307">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Prisioneiro_de_Azkaban_(jogo)" wx:page_id="882915" id="wx308">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(jogo)" wx:page_id="880393" id="wx309">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_a_Ordem_da_F%C3%AAnix_%28jogo%29" title="Harry Potter e a Ordem da Fênix (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_a_Ordem_da_Fênix_(jogo)" wx:page_id="812438" id="wx310">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Pr%C3%ADncipe_%28jogo%29" title="Harry Potter e o Enigma do Príncipe (jogo)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Enigma_do_Príncipe_(jogo)" wx:page_id="1157871" id="wx311">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28jogo%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (jogo)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(jogo)" id="wx312">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Jogos_baseados_na_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Jogos baseados na série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Jogos_baseados_na_série_Harry_Potter" wx:page_id="340918" id="wx313">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx314">
<th style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;background: #F2F2F2;" id="wx315"><a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx316">Trilhas Sonoras</a></th>
<td colspan="1" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;" id="wx317"><a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone_(trilha_sonora)" wx:page_id="582224" id="wx318">Pedra Filosofal</a>
<p id="wx319">(2001) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Chamber of Secrets (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Chamber_of_Secrets_(trilha_sonora)" wx:page_id="976743" id="wx320">Câmara Secreta / dos Segredos</a> (2002) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(trilha_sonora)" wx:page_id="976752" id="wx321">Prisioneiro de Azkaban</a> (2004) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(trilha_sonora)" wx:page_id="981831" id="wx322">Cálice de Fogo</a> (2005) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(trilha_sonora)" wx:page_id="1119042" id="wx323">Ordem da Fênix</a> (2007) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter and the Half-Blood-Prince (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Half-Blood-Prince_(trilha_sonora)" wx:page_id="1307023" id="wx324">Enigma do Príncipe / Príncipe Misterioso</a> (2008) · <a href="/wpt/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%28trilha_sonora%29" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows (trilha sonora)" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_(trilha_sonora)" id="wx325">Relíquias da Morte / Talismãs da Morte</a> (2010) · <a href="/wpt/Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_s%C3%A9rie_Harry_Potter" title="Categoria:Sons usados nos filmes da série Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Sons_usados_nos_filmes_da_série_Harry_Potter" wx:page_id="1116922" id="wx326">Outros</a></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx327">
<td style="text-align:center;background:#ddddff;text-align: center; background: #F0F0F0;" colspan="2" id="wx328"><i id="wx329"><a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" title="Wikipedia:Projetos/Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Harry_Potter" id="wx330">Projeto Harry Potter</a></i>
<p id="wx331">• <i id="wx332"><a href="/wpt/Portal:Harry_Potter" class="new" title="Portal:Harry Potter" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Harry_Potter" id="wx333">Portal Harry Potter</a></i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</div>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filme%29" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx334">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx335"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" title="Categoria:Filmes de Harry Potter" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_Harry_Potter" wx:page_id="220339" id="wx336">Filmes de Harry Potter</a></span> | <span dir="ltr" id="wx337"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_de_2005" title="Categoria:Filmes de 2005" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_de_2005" wx:page_id="110773" id="wx338">Filmes de 2005</a></span> | <span dir="ltr" id="wx339"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_Am%C3%A9rica" title="Categoria:Filmes dos Estados Unidos da América" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_dos_Estados_Unidos_da_América" wx:page_id="67149" id="wx340">Filmes dos Estados Unidos da América</a></span> | <span dir="ltr" id="wx341"><a href="/wpt/Categoria:Filmes_do_Reino_Unido" title="Categoria:Filmes do Reino Unido" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Filmes_do_Reino_Unido" wx:page_id="96156" id="wx342">Filmes do Reino Unido</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%28%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:هاري_بوتر_وكأس_النار_(فيلم)" id="wx343">العربية</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Haris_Puoteris_%C4%97_Ogn%C4%97is_taurie_%28kins%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Haris_Puoteris_ė_Ognėis_taurie_(kins)" id="wx344">Žemaitėška</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Plameni_pehar_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Harry_Potter_i_Plameni_pehar_(film)" id="wx345">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_el_calze_de_foc_%28pel%C2%B7l%C3%ADcula%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Harry_Potter_i_el_calze_de_foc_(pel·lícula)" id="wx346">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_a_Ohniv%C3%BD_poh%C3%A1r_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Harry_Potter_a_Ohnivý_pohár_(film)" id="wx347">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_Flammernes_Pokal_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Harry_Potter_og_Flammernes_Pokal_(film)" id="wx348">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_und_der_Feuerkelch_%28Film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Harry_Potter_und_der_Feuerkelch_(Film)" id="wx349">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF_%CE%9A%CF%8D%CF%80%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A6%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%AC%CF%82_%28%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Ο_Χάρι_Πότερ_και_το_Κύπελλο_της_Φωτιάς_(ταινία)" id="wx350">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(film)" id="wx351">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_y_el_c%C3%A1liz_de_fuego_%28pel%C3%ADcula%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Harry_Potter_y_el_cáliz_de_fuego_(película)" id="wx352">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ja_liekehtiv%C3%A4_pikari_%28elokuva%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Harry_Potter_ja_liekehtivä_pikari_(elokuva)" id="wx353">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_et_la_Coupe_de_feu_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Harry_Potter_et_la_Coupe_de_feu_(film)" id="wx354">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%90%D7%A9_%28%D7%A1%D7%A8%D7%98%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:הארי_פוטר_וגביע_האש_(סרט)" id="wx355">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Plameni_pehar_%282005%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Harry_Potter_i_Plameni_pehar_(2005)" id="wx356">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_%C3%A9s_a_T%C5%B1z_Serlege_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Harry_Potter_és_a_Tűz_Serlege_(film)" id="wx357">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_dan_Piala_Api_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Harry_Potter_dan_Piala_Api_(film)" id="wx358">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_e_il_calice_di_fuoco_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Harry_Potter_e_il_calice_di_fuoco_(film)" id="wx359">Italiano</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98_%28%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ჰარი_პოტერი_და_ცეცხლოვანი_თასი_(ფილმი)" id="wx360">ქართული</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Haris_Poteris_ir_Ugnies_taur%C4%97_%28filmas%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Haris_Poteris_ir_Ugnies_taurė_(filmas)" id="wx361">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_%28filem%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(filem)" id="wx362">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_en_de_Vuurbeker_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Harry_Potter_en_de_Vuurbeker_(film)" id="wx363">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_og_ildbegeret_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Harry_Potter_og_ildbegeret_(film)" id="wx364">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_i_Czara_Ognia_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Harry_Potter_i_Czara_Ognia_(film)" id="wx365">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%8F_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гарри_Поттер_и_кубок_огня_(фильм)" id="wx366">Русский</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_in_ognjeni_kelih_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Harry_Potter_in_ognjeni_kelih_(film)" id="wx367">Slovenščina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_och_den_flammande_b%C3%A4garen_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Harry_Potter_och_den_flammande_bägaren_(film)" id="wx368">Svenska</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B5_%28%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:แฮร์รี่_พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี_(ภาพยนตร์)" id="wx369">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_ve_Ate%C5%9F_Kadehi_%28film%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Harry_Potter_ve_Ateş_Kadehi_(film)" id="wx370">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%88%A9%E6%B3%A2%E7%89%B9%E2%80%94%E7%81%AB%E7%9B%83%E7%9A%84%E8%80%83%E9%A9%97_%28%E9%9B%BB%E5%BD%B1%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:哈利波特—火盃的考驗_(電影)" id="wx371">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="cor-pb">
<p id="wx372">cor</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(trilha_sonora)" wx:page_id="1117753" id="wx373">Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(trilha_sonora)" wx:page_id="1117753" id="wx374">Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<a href="/wpt/Harry_Potter_e_o_C%C3%A1lice_de_Fogo_%28trilha_sonora%29" title="Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)" wx:linktype="known" wx:pagename="Harry_Potter_e_o_Cálice_de_Fogo_(trilha_sonora)" wx:page_id="1117753" id="wx375">Harry Potter e o Cálice de Fogo (trilha sonora)</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
