<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Gordiano II</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Gordiano_II"/>
<meta name="wx_page_id" content="938501"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Gordiano II" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Gordiano II</h1>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Sestertius_Gordian_II-RIC_0008.jpg" title="A face de Gordiano II numa moeda" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Sestertius_Gordian_II-RIC_0008.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Sestertius_Gordian_II-RIC_0008.jpg" alt="A face de Gordiano II numa moeda" width="300" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">A face de Gordiano II numa moeda</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Gordiano II</b>, cujo nome era <i id="wx9"><b id="wx10">Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus</b></i>, foi, junto com seu pai <a href="/wpt/Gordiano_I" title="Gordiano I" wx:linktype="known" wx:pagename="Gordiano_I" wx:page_id="88516" id="wx11">Gordiano I</a>, imperador de <a href="/wpt/Roma" title="Roma" wx:linktype="known" wx:pagename="Roma" wx:page_id="2672" id="wx12">Roma</a>. Sua mãe é desconhecida. Sua irmã foi mãe de <a href="/wpt/Gordiano_III" title="Gordiano III" wx:linktype="known" wx:pagename="Gordiano_III" wx:page_id="371180" id="wx13">Gordiano III</a>. A história oficial refere-se a ele como único herdeiro. Desde que sua idade foi estimada após sua morte, essa informação é questionada e nunca foi provada.</p>

<p id="wx14">Nasceu aproximadamente no ano <a href="/wpt/192" title="192" wx:linktype="known" wx:pagename="192" wx:page_id="26962" id="wx15">192</a> d.C., e foi feito governador da Acaia e depois <a href="/wpt/C%C3%B4nsul" title="Cônsul" wx:linktype="known" wx:pagename="Cônsul" wx:page_id="22180" id="wx16">Cônsul</a>. Quando Gordiano I foi nomeado <a href="/wpt/Proc%C3%B4nsul" title="Procônsul" wx:linktype="known" wx:pagename="Procônsul" wx:page_id="465913" id="wx17">Procônsul</a> da <a href="/wpt/%C3%81frica_%28prov%C3%ADncia_romana%29" title="África (província romana)" wx:linktype="known" wx:pagename="África_(província_romana)" wx:page_id="964145" id="wx18">África</a>, este o acompanhou a <a href="/wpt/Cartago" title="Cartago" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartago" wx:page_id="23068" id="wx19">Cartago</a>, como seu "vice" (legatus). Imediatamente após assumir o título de imperador, em Thysdrus em março de <a href="/wpt/238" title="238" wx:linktype="known" wx:pagename="238" wx:page_id="26987" id="wx20">238</a>, elevou o próprio filho ao nível de colega, conferindo-lhe o título de <a href="/wpt/Augusto" title="Augusto" wx:linktype="known" wx:pagename="Augusto" wx:page_id="14936" id="wx21">Augusto</a>. Com seu ato, Gordiano I concedeu a seu filho um poder exatamente igual ao seu, sendo um único detalhe que os diferenciava: o título religioso de Pontífice Máximo que foi mantido apenas pelo pai.</p>

<p id="wx22">Seguindo a tradição <i id="wx23">pro forma</i>, o <a href="/wpt/Senado_Romano" title="Senado Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Senado_Romano" wx:page_id="271709" id="wx24">Senado Romano</a> ratificou todas as nomeações, e o Império passou a ter dois imperadores.</p>

<p id="wx25">Moedas encontradas em que figura o imperador Gordiano II o mostram com aspecto mais "robusto" que seu pai, sendo calvo e segundo a "<a href="/wpt/Historia_Augusta" title="Historia Augusta" wx:linktype="known" wx:pagename="Historia_Augusta" wx:page_id="974836" id="wx26">Historia Augusta</a>" nos diz que "... era um homem de grande corporatura, apreciador de bebidas geladas e passava o verão com grande dificuldade de adaptação ao calor.(...) Existem ainda várias obras sobre ele, escritas em prosa ou em verso que ainda são citadas por seus parentes. Segundo essas fontes, Gordiano II não era nem mal, nem bom, mas simplesmente medíocre. Dedicava-se muito aos seus próprios prazeres. (...) Completou estudos muito sérios. E não era somente de belo aspecto, mas tinha uma memória extraordinária e de bom coração(...). <i id="wx27"/></p>

<p id="wx28">Seu tutor se chamava Sereno Sammonico, e era grande amigo de seu pai, Gordiano I, e como herança deixou ao jovem uma imensa biblioteca, que possua, segundo a <i id="wx29">Historiae Augustea</i> um tamanho ´"estimado em 62 mil volumes.(...) Acostumado ao fausto da vida imperial, Gordiano II apreciava os jardins, as termas, os bosques. Amava as mulheres, tanto que havia vinte e duas concumbinas oficiais, com as quais teve entre 2 a 4 filhos cada uma(...)"</p>

<p id="wx30">O historiador britânico <a href="/wpt/Edward_Gibbon" title="Edward Gibbon" wx:linktype="known" wx:pagename="Edward_Gibbon" wx:page_id="7642" id="wx31">Edward Gibbon</a>, em um seu característico comentário, assim diz de Gordiano II:</p>

<p id="wx32">" Vinte e duas concumbinas reconhecidas e uma biblioteca de sessenta mil volumes, que testemunhavam a variedade de seus interesses e inclinações; e pela produção que deixou para a posteridade, parece claro que tanto uma (as concumbinas) como outra (a biblioteca) eram de fato destinadas ao uso, mais que simples ostentação e aparência". Gibbon conclui dizendo que seus costumes eram menos puros que os do pai, mas seu caráter era sem dúvida amável.</p>

<p id="wx33">Logo no início de governo, um líder militar africano, de nome Capelliano, então governador da <a href="/wpt/Num%C3%ADdia" title="Numídia" wx:linktype="known" wx:pagename="Numídia" wx:page_id="20192" id="wx34">Numídia</a>, favorável ao partido de <a href="/wpt/Massiminio" class="new" title="Massiminio" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Massiminio" id="wx35">Massiminio</a> (ex-imperador e de oposição a Gordiano) ameaçou invadir a cidade de <a href="/wpt/Cartago" title="Cartago" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartago" wx:page_id="23068" id="wx36">Cartago</a>. Como <a href="/wpt/General" title="General" wx:linktype="known" wx:pagename="General" wx:page_id="127199" id="wx37">general</a> de um exército preparado para batalha, com grande experiência em conflitos contra <a href="/wpt/B%C3%A1rbaros" title="Bárbaros" wx:linktype="known" wx:pagename="Bárbaros" wx:page_id="47331" id="wx38">bárbaros</a>, Capelliano dispunha de veteranos extremamente bem preparados.</p>

<p id="wx39">Por outro lado, o jovem Gordiano II, decidido a enfrentar a ameaça, dispunha de um número maior de soldados, mas em sua grande maioria principiantes, sem experiência em combate, muitos sem armas eficazes (o historiador Erodiano cita que os homens de Gordiano tinham que buscar em suas casas as espadas, os machados ou mesmo uma lança para poder lutar com alguma coisa, sendo que mesmo os escudos de proteção eram feitos pelos próprios soldados).</p>

<p id="wx40">Para piorar a situação, os cartagineses estavam acostumados a uma vida sem ameaças externas, após muitos anos de paz, dedicados aos prazeres de uma vida civil e eram uma presa fácil para um exército profissional como o do inimigo.</p>

<p id="wx41">No dia da batalha, antes mesmo do ataque dos numidianos, o exército de Gordiano II abandonou o campo, seus soldados largaram suas armas e fugiram assustados. No caos da retirada, muitos foram pisoteados pelos próprios companheiros e - ainda segundo Erodiano - morreram mais soldados pisoteados do que realmente mortos por mãos inimigas. O próprio imperador perdeu a vida e seu corpo nunca foi encontrado. Seu pai se suicidou e Capelliano entrou triunfalmente em <a href="/wpt/Cartago" title="Cartago" wx:linktype="known" wx:pagename="Cartago" wx:page_id="23068" id="wx42">Cartago</a>.</p>

<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
<wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec2"><h2 id="wx43">Referências</h2>

<p id="wx44">Grant Michael, Gli Imperadori Romani -Storia i segreti Newton &amp; Compton Editori s.r.l. ROMA 2004 <a href="/wpt/index.php?title=Especial:Booksources&amp;isbn=8854102024" class="internal" id="wx45">ISBN 88-541-0202-4</a></p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Commons" page_id="50904"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx46">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx47">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx48"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx49"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx50"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx51">
<p id="wx52">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx53">Wikimedia Commons</a> possui <i id="wx54">multimídia</i> sobre <b id="wx55"><span class="plainlinks" id="wx56"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Gordiano+II&amp;uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx57">Gordiano II</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx58"><br id="wx59"/>
</p>

<p id="wx60"><br id="wx61"/>
</p>

<p id="wx62"><br id="wx63"/>
</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Começa_caixa" page_id="53744"/>
<center id="wx64"/>

<table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto; font-size: 90%;" id="wx65"><wx:templateend start="wx_t2"/>

<tr id="wx66">
<td width="30%" align="center" id="wx67">
<p id="wx68">Precedido por<br id="wx69"/>
<b id="wx70"><a href="/wpt/Gordiano_I" title="Gordiano I" wx:linktype="known" wx:pagename="Gordiano_I" wx:page_id="88516" id="wx71">Gordiano I</a></b></p>
</td>
<td width="30%" align="center" id="wx72"><b id="wx73"><a href="/wpt/Lista_de_imperadores_romanos" title="Lista de imperadores romanos" wx:linktype="known" wx:pagename="Lista_de_imperadores_romanos" wx:page_id="1434559" id="wx74">Imperador Romano</a></b><br id="wx75"/>
<a href="/wpt/238" title="238" wx:linktype="known" wx:pagename="238" wx:page_id="26987" id="wx76">238</a> </td>
<td width="30%" align="center" id="wx77">
<p id="wx78">Sucedido por<br id="wx79"/>
<b id="wx80"><a href="/wpt/Pupieno" title="Pupieno" wx:linktype="known" wx:pagename="Pupieno" wx:page_id="516370" id="wx81">Pupieno</a> e <a href="/wpt/Balbino" title="Balbino" wx:linktype="known" wx:pagename="Balbino" wx:page_id="1018866" id="wx82">Balbino</a> e <a href="/wpt/Gordiano_III" title="Gordiano III" wx:linktype="known" wx:pagename="Gordiano_III" wx:page_id="371180" id="wx83">Gordiano III</a></b> <wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Termina_caixa" page_id="53745"/>
</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx84"><br id="wx85"/>
<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx86"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx87">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx88">
<tr id="wx89">
<th style="background:#ccccff" id="wx90">
<p id="wx91">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx92">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx93">
<p id="wx94"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx95">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx96">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx97">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx98">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx99">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx100">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx101">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx102">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx103">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx104">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx105">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx106">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx107">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx108">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx109">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx110">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx111">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx112">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx113">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx114">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx115">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx116">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx117">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx118">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx119">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx120">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Gordiano_II" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx121">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx122"><a href="/wpt/Categoria:Imperadores_romanos" title="Categoria:Imperadores romanos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Imperadores_romanos" wx:page_id="17179" id="wx123">Imperadores romanos</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Гордиан_II" id="wx124">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Gordian_II" id="wx125">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Gordi%C3%A0_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Gordià_II" id="wx126">Català</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II." class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Gordianus_II." id="wx127">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Gordian_II" id="wx128">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gordian_II." class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Gordian_II." id="wx129">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%81%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82_%CE%92%27" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Γορδιανός_Β'" id="wx130">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Gordian_II" id="wx131">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Gordiano_la_2-a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Gordiano_la_2-a" id="wx132">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gordiano_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Gordiano_II" id="wx133">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Gordianus_II" id="wx134">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Gordiano_II.a" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Gordiano_II.a" id="wx135">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Gordianus_II" id="wx136">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gordien_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Gordien_II" id="wx137">Français</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Gordiano_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Gordiano_II" id="wx138">Galego</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Gordijan_II." class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Gordijan_II." id="wx139">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gordiano_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Gordiano_II" id="wx140">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%8C%E3%82%B92%E4%B8%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ゴルディアヌス2世" id="wx141">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A1_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:გორდიანუს_II" id="wx142">ქართული</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Gordianus_II" id="wx143">Latina</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Gordianus_II" id="wx144">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Gordian_II" id="wx145">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Gordian_II" id="wx146">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Gordian_al_II-lea" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Gordian_al_II-lea" id="wx147">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Гордиан_II" id="wx148">Русский</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Gordi%C3%A1n_II." class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Gordián_II." id="wx149">Slovenčina</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Гордијан_II" id="wx150">Српски / Srpski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Gordianus_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Gordianus_II" id="wx151">Svenska</a> | <a href="http://sw.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sw:Gordian_II" id="wx152">Kiswahili</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Gordian_II" id="wx153">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Gordian_II" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Gordian_II" id="wx154">Türkçe</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%88%E7%88%BE%E8%BF%AA%E5%AE%89%E4%BA%8C%E4%B8%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:戈爾迪安二世" id="wx155">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx156">Gordiano II</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx157">Gordiano II</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx158">Gordiano II</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx159">Gordiano II</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
