<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Pai Nosso</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Pai_Nosso"/>
<meta name="wx_page_id" content="155600"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Pai Nosso" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Pai Nosso</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:TA2" page_id="444416"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 30px; height: 30px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Ajuda:Guia_de_tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Ajuda:Guia de tradução" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Guia_de_tradução" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Translation_arrow.svg" title="Ajuda:Guia de tradução " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Translation_arrow.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Translation_arrow.svg" alt="Ajuda:Guia de tradução " width="30" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Este artigo ou secção está sendo traduzido de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" class="extiw" title="en:Lord's_Prayer" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lord's_Prayer" id="wx13">en:Lord's Prayer</a>.</b><br id="wx14"/>
<p id="wx15">Ajude e colabore com a tradução. Para mais informações consulte o <a href="/wpt/Ajuda:Guia_de_tradu%C3%A7%C3%A3o" title="Ajuda:Guia de tradução" wx:linktype="known" wx:pagename="Ajuda:Guia_de_tradução" id="wx16">guia de tradução</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Cristianismo" page_id="107612"/>
<table align="right" style="margin-left: 15px; text-align: center; border:1px solid #000; padding:1px; font-size: 100%; width: 185px;background-color:#FFF" class="box noprint" id="wx17">
<tr id="wx18">
<td id="wx19">
<div style="text-align:center;padding:0px; background-color:#FFFFFF;font-size:19px;" id="wx20"><a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx21"><font color="black" id="wx22">Cristianismo</font></a></div>

<div style="margin: 2px 0px;" id="wx23"><a href="/wpt/Imagem:Christian_cross.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Christian_cross.svg" id="wx24"><img src="/wpt/Imagem:Christian_cross.svg" alt="" width="60" id="wx25"/></a></div>

<div style="background-color:black;" id="wx26">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx27">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx28"><b id="wx29"><a href="/wpt/Hist%C3%B3ria_do_Cristianismo" title="História do Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="História_do_Cristianismo" wx:page_id="74671" id="wx30"><font color="black" id="wx31">História do Cristianismo</font></a></b></div>
</div>

<div style="background-color:black;" id="wx32">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx33">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx34"><b id="wx35"><a href="/wpt/Teologia_crist%C3%A3" title="Teologia cristã" wx:linktype="known" wx:pagename="Teologia_cristã" wx:page_id="166223" id="wx36"><font color="black" id="wx37">Teologia cristã</font></a></b></div>
</div>

<div class="NavFrame" id="wx38">
<div class="NavHead" style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid white;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;color:lightgrey" id="wx39"><b id="wx40"><a href="/wpt/Sant%C3%ADssima_Trindade" title="Santíssima Trindade" wx:linktype="known" wx:pagename="Santíssima_Trindade" wx:page_id="1612810" id="wx41"><font color="black" id="wx42">Santíssima Trindade</font></a></b></div>

<div class="NavContent" style="text-align:left;margin:0px 1px;border:none;text-wight:bold;font-size: 90%" id="wx43">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="background-color:black;" id="wx44">
<tr id="wx45">
<td width="20" id="wx46"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx47"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx48"/></a> </td>
<td id="wx49"><b id="wx50"><a href="/wpt/Deus%2C_o_pai" title="Deus, o pai" wx:linktype="known" wx:pagename="Deus,_o_pai" wx:page_id="757319" id="wx51"><font color="white" id="wx52">Deus</font></a></b><font color="white" id="wx53">, o pai</font> </td>
</tr>

<tr id="wx54">
<td width="20" id="wx55"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx56"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx57"/></a> </td>
<td id="wx58"><b id="wx59"><a href="/wpt/Jesus" title="Jesus" wx:linktype="known" wx:pagename="Jesus" wx:page_id="1099" id="wx60"><font color="white" id="wx61">Jesus</font></a></b><font color="white" id="wx62">, o filho</font> </td>
</tr>

<tr id="wx63">
<td width="20" id="wx64"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx65"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx66"/></a> </td>
<td id="wx67"><b id="wx68"><a href="/wpt/Esp%C3%ADrito_Santo" title="Espírito Santo" wx:linktype="known" wx:pagename="Espírito_Santo" wx:page_id="9944" id="wx69"><font color="white" id="wx70">Espírito Santo</font></a></b> </td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<div style="background-color:black;" id="wx71">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx72">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx73"><b id="wx74"><a href="/wpt/B%C3%ADblia" title="Bíblia" wx:linktype="known" wx:pagename="Bíblia" wx:page_id="467" id="wx75"><font color="black" id="wx76">A Bíblia</font></a></b></div>
</div>

<div class="NavFrame" id="wx77">
<div class="NavHead" style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid white;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;color:lightgrey" id="wx78"><b id="wx79"><a href="/wpt/Igrejas_Crist%C3%A3s" title="Igrejas Cristãs" wx:linktype="known" wx:pagename="Igrejas_Cristãs" wx:page_id="1053766" id="wx80"><font color="black" id="wx81">Igrejas Cristãs</font></a></b></div>

<div class="NavContent" style="text-align:left;margin:0px 1px;border:none;text-wight:bold;font-size: 90%" id="wx82">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="background-color:black;" id="wx83">
<tr id="wx84">
<td width="20" id="wx85"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx86"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx87"/></a> </td>
<td id="wx88"><b id="wx89"><a href="/wpt/Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Católica" wx:page_id="12344" id="wx90"><font color="white" id="wx91">Igreja Católica</font></a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx92">
<td width="20" id="wx93"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx94"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx95"/></a> </td>
<td id="wx96"><b id="wx97"><a href="/wpt/Igreja_Ortodoxa" title="Igreja Ortodoxa" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Ortodoxa" wx:page_id="43178" id="wx98"><font color="white" id="wx99">Igreja Ortodoxa</font></a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx100">
<td width="20" id="wx101"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx102"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx103"/></a> </td>
<td id="wx104"><b id="wx105"><a href="/wpt/Igreja_Anglicana" title="Igreja Anglicana" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Anglicana" wx:page_id="23150" id="wx106"><font color="white" id="wx107">Igreja Anglicana</font></a></b> </td>
</tr>

<tr id="wx108">
<td width="20" id="wx109"><a href="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Erste_hilfe.svg" id="wx110"><img src="/wpt/Imagem:Erste_hilfe.svg" alt="" width="14" id="wx111"/></a> </td>
<td id="wx112"><b id="wx113"><a href="/wpt/Igreja_Protestante" title="Igreja Protestante" wx:linktype="known" wx:pagename="Igreja_Protestante" wx:page_id="1036795" id="wx114"><font color="white" id="wx115">Igreja Protestante</font></a></b> </td>
</tr>
</table>
</div>
</div>

<div style="background-color:black;" id="wx116">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx117">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx118"><b id="wx119"><a href="/wpt/Catolicismo" title="Catolicismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Catolicismo" wx:page_id="2761" id="wx120"><font color="black" id="wx121">Catolicismo</font></a></b></div>
</div>

<div style="background-color:black;" id="wx122">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx123">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx124"><b id="wx125"><a href="/wpt/Denomina%C3%A7%C3%B5es_crist%C3%A3s" title="Denominações cristãs" wx:linktype="known" wx:pagename="Denominações_cristãs" wx:page_id="152660" id="wx126"><font color="black" id="wx127">Denominações cristãs</font></a></b></div>
</div>

<div style="background-color:black;" id="wx128">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx129">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx130"><b id="wx131"><a href="/wpt/Culto_crist%C3%A3o" title="Culto cristão" wx:linktype="known" wx:pagename="Culto_cristão" wx:page_id="156505" id="wx132"><font color="black" id="wx133">Culto cristão</font></a></b></div>
</div>

<div style="background-color:#FFFFFF;" id="wx134">
<div class="NavFrame" style="background-color:black;padding: 1px;" id="wx135">
<div style="background-color:#FFFFFF;border:1px solid #800000;padding: 0px 0px 0px 4px; font-size: 90%; text-align:left;margin:0px;" id="wx136"><b id="wx137"><a href="/wpt/Portal:Cristianismo" class="new" title="Portal:Cristianismo" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Portal:Cristianismo" id="wx138"><font color="black" id="wx139">Portal do Cristianismo</font></a></b></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx140">O <b id="wx141">Pai Nosso</b> é uma da mais frequentes orações <a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx142">cristãs</a>. De acordo com o <a href="/wpt/Evangelho_segundo_Mateus" title="Evangelho segundo Mateus" wx:linktype="known" wx:pagename="Evangelho_segundo_Mateus" wx:page_id="47261" id="wx143">Evangelho segundo Mateus</a> (capítulo VI, versículos 7-15) e <a href="/wpt/Evangelho_segundo_Lucas" title="Evangelho segundo Lucas" wx:linktype="known" wx:pagename="Evangelho_segundo_Lucas" wx:page_id="47260" id="wx144">Evangelho segundo Lucas</a> (capítulo XI, versículos 1-4), esta seria uma oração ensinada por <a href="/wpt/Jesus_Cristo" title="Jesus Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Jesus_Cristo" wx:page_id="9919" id="wx145">Jesus Cristo</a> a seus discípulos, para que eles tivessem um modelo de como orar corretamente a Deus.</p>

<a id="Ver_tamb.C3.A9m" name="Ver_tamb.C3.A9m"/>
<wx:section level="2" title="Ver também" id="wxsec2"><h2 id="wx146"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Veja_também" page_id="63065"/>Ver também<wx:templateend start="wx_t3"/></h2>

<ul id="wx147">
<li id="wx148"><a href="/wpt/Pai_Nosso_em_v%C3%A1rias_l%C3%ADnguas" title="Pai Nosso em várias línguas" wx:linktype="known" wx:pagename="Pai_Nosso_em_várias_línguas" wx:page_id="1622721" id="wx149">Pai Nosso em várias línguas</a></li>
</ul>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Esboço-cristianismo" page_id="901959"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx150">
<tr id="wx151">
<td id="wx152"><a href="/wpt/Imagem:Christian_cross.svg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Christian_cross.svg" id="wx153"><img src="/wpt/Imagem:Christian_cross.svg" alt="" width="22" id="wx154"/></a> </td>
<td id="wx155">
<p id="wx156">  <i id="wx157">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx158">esboço</a> sobre <b id="wx159"><a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx160">Cristianismo</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx161"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Pai_Nosso&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx162">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<p id="wx163"><br id="wx164"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Link_FA" page_id="162503"/>
<span id="interwiki-es-fa"/> <wx:templateend start="wx_t5"/>
</p>

<p id="wx165"><wx:template id="wx_t6" pagename="Predefinição:Link_FA" page_id="162503"/>
<span id="interwiki-pl-fa"/> <wx:templateend start="wx_t6"/><a href="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="extiw" title="be-x-old:Ойча_наш" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="be-x-old:Ойча_наш" id="wx166">be-x-old:Ойча наш</a><a href="http://dsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3%C5%9Bcenas" class="extiw" title="dsb:Wóścenas" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="dsb:Wóścenas" id="wx167">dsb:Wóścenas</a></p>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Pai_Nosso" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx168">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx169"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_em_tradu%C3%A7%C3%A3o_sem_trechos_em_l%C3%ADngua_estrangeira" title="Categoria:!Artigos em tradução sem trechos em língua estrangeira" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_em_tradução_sem_trechos_em_língua_estrangeira" wx:page_id="1698472" id="wx170">!Artigos em tradução sem trechos em língua estrangeira</a></span> | <span dir="ltr" id="wx171"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_Cristianismo" title="Categoria:!Esboços sobre Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_Cristianismo" wx:page_id="901960" id="wx172">!Esboços sobre Cristianismo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx173"><a href="/wpt/Categoria:Cristianismo" title="Categoria:Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Cristianismo" wx:page_id="15087" id="wx174">Cristianismo</a></span> | <span dir="ltr" id="wx175"><a href="/wpt/Categoria:Textos_dispon%C3%ADveis_no_Wikisource" title="Categoria:Textos disponíveis no Wikisource" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Textos_disponíveis_no_Wikisource" wx:page_id="315388" id="wx176">Textos disponíveis no Wikisource</a></span> | <span dir="ltr" id="wx177"><a href="/wpt/Categoria:Ora%C3%A7%C3%B5es" title="Categoria:Orações" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Orações" wx:page_id="950023" id="wx178">Orações</a></span> | <span dir="ltr" id="wx179"><a href="/wpt/Categoria:Ora%C3%A7%C3%B5es_da_Igreja_Cat%C3%B3lica" title="Categoria:Orações da Igreja Católica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Orações_da_Igreja_Católica" wx:page_id="944700" id="wx180">Orações da Igreja Católica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://af.wikipedia.org/wiki/Onse_Vader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="af:Onse_Vader" id="wx181">Afrikaans</a> | <a href="http://als.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="als:Vaterunser" id="wx182">Alemannisch</a> | <a href="http://an.wikipedia.org/wiki/Painuestro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="an:Painuestro" id="wx183">Aragonés</a> | <a href="http://ang.wikipedia.org/wiki/F%C3%A6der_%C5%ABre" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ang:Fæder_ūre" id="wx184">Anglo Saxon</a> | <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%91%D8%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:الصلاة_الربيّة" id="wx185">العربية</a> | <a href="http://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%A1%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="arc:ܨܠܘܬܐ_ܡܪܢܝܬܐ" id="wx186">ܕܥܒܪܸܝܛ</a> | <a href="http://bar.wikipedia.org/wiki/Vadda_unsa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bar:Vadda_unsa" id="wx187">Boarisch</a> | <a href="http://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tiev%C4%97_M%C5%ABsa" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bat-smg:Tievė_Mūsa" id="wx188">Žemaitėška</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Отче_наш" id="wx189">Български</a> | <a href="http://br.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="br:Pater_noster" id="wx190">Brezhoneg</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Oče_naš" id="wx191">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Parenostre" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Parenostre" id="wx192">Català</a> | <a href="http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Padre_nuestro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cbk-zam:Padre_nuestro" id="wx193">Chavacano de Zamboanga</a> | <a href="http://ceb.wikipedia.org/wiki/Amahan_Namo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ceb:Amahan_Namo" id="wx194">Cebuano</a> | <a href="http://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A3%E1%8E%A9%E1%8F%99%E1%8F%93_%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8E%B3%E1%8F%97_%E1%8E%AE%E1%8E%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="chr:ᎣᎩᏙᏓ_ᎦᎸᎳᏗ_ᎮᎯ" id="wx195">ᏣᎳᎩ</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/Ot%C4%8Den%C3%A1%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Otčenáš" id="wx196">Česky</a> | <a href="http://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%92jcze_Nasz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="csb:Òjcze_Nasz" id="wx197">Kaszëbsczi</a> | <a href="http://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%8C%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cu:Отьче_нашь" id="wx198">словѣньскъ</a> | <a href="http://cy.wikipedia.org/wiki/Gweddi%27r_Arglwydd" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cy:Gweddi'r_Arglwydd" id="wx199">Cymraeg</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Fader_vor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Fader_vor" id="wx200">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Vaterunser" id="wx201">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%AE" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Κυριακή_προσευχή" id="wx202">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lord's_Prayer" id="wx203">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Patro_nia" id="wx204">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre_nuestro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Padre_nuestro" id="wx205">Español</a> | <a href="http://et.wikipedia.org/wiki/Meieisapalve" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="et:Meieisapalve" id="wx206">Eesti</a> | <a href="http://eu.wikipedia.org/wiki/Gure_Aita" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eu:Gure_Aita" id="wx207">Euskara</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Is%C3%A4_meid%C3%A4n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Isä_meidän" id="wx208">Suomi</a> | <a href="http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Mi_Es%C3%A4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fiu-vro:Mi_Esä" id="wx209">Võro</a> | <a href="http://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Masu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fj:Na_Masu" id="wx210">Na Vosa Vakaviti</a> | <a href="http://fo.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_v%C3%A1r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fo:Faðir_vár" id="wx211">Føroyskt</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Notre_P%C3%A8re" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Notre_Père" id="wx212">Français</a> | <a href="http://fur.wikipedia.org/wiki/Pari_Nestri" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fur:Pari_Nestri" id="wx213">Furlan</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%99rnaigh_an_Tighearna" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Ùrnaigh_an_Tighearna" id="wx214">Gàidhlig</a> | <a href="http://gl.wikipedia.org/wiki/Noso_Pai" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gl:Noso_Pai" id="wx215">Galego</a> | <a href="http://gn.wikipedia.org/wiki/Oreru" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gn:Oreru" id="wx216">Avañe'ẽ</a> | <a href="http://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%84%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="got:𐌰𐍄𐍄𐌰_𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂" id="wx217">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a> | <a href="http://gv.wikipedia.org/wiki/Padjer_y_%C3%87hiarn" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gv:Padjer_y_Çhiarn" id="wx218">Gaelg</a> | <a href="http://haw.wikipedia.org/wiki/Pule_Alaka%E2%80%98i_A_Ka_Haku" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="haw:Pule_Alaka‘i_A_Ka_Haku" id="wx219">Hawai`i</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9F" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:תפילת_האדון" id="wx220">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Oče_naš" id="wx221">Hrvatski</a> | <a href="http://hsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3t%C4%8Dena%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hsb:Wótčenaš" id="wx222">Hornjoserbsce</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Miaty%C3%A1nk" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Miatyánk" id="wx223">Magyar</a> | <a href="http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%84%D5%A5%D6%80" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hy:Հայր_Մեր" id="wx224">Հայերեն</a> | <a href="http://ia.wikipedia.org/wiki/Patrenostre" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ia:Patrenostre" id="wx225">Interlingua</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Doa_Bapa_Kami" id="wx226">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://io.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="io:Patro_nia" id="wx227">Ido</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_vor" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Faðir_vor" id="wx228">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Padre_Nostro" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Padre_Nostro" id="wx229">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:主の祈り" id="wx230">日本語</a> | <a href="http://jv.wikipedia.org/wiki/Kanjeng_Rama" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="jv:Kanjeng_Rama" id="wx231">Basa Jawa</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EB%8B%98%EC%9D%98_%EA%B8%B0%EB%8F%84" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:주님의_기도" id="wx232">한국어</a> | <a href="http://ku.wikipedia.org/wiki/Bav%C3%AA_me" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ku:Bavê_me" id="wx233">Kurdî / كوردي</a> | <a href="http://kw.wikipedia.org/wiki/Pader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kw:Pader" id="wx234">Kernewek</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Pater_noster" id="wx235">Latina</a> | <a href="http://lb.wikipedia.org/wiki/Eise_Papp" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lb:Eise_Papp" id="wx236">Lëtzebuergesch</a> | <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Oze_vader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Oze_vader" id="wx237">Limburgs</a> | <a href="http://ln.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1_wa_B%C3%ADs%C3%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ln:Tatá_wa_Bísó" id="wx238">Lingala</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/T%C4%97ve_m%C5%ABs%C5%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Tėve_mūsų" id="wx239">Lietuvių</a> | <a href="http://mi.wikipedia.org/wiki/Inoi_a_te_Ariki" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mi:Inoi_a_te_Ariki" id="wx240">Māori</a> | <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="mk:Оче_наш" id="wx241">Македонски</a> | <a href="http://my.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="my:Lord's_Prayer" id="wx242">Myanmasa</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Totahtzin%C3%A9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Totahtziné" id="wx243">Nahuatl</a> | <a href="http://nds.wikipedia.org/wiki/Vadderunser" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds:Vadderunser" id="wx244">Plattdüütsch</a> | <a href="http://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Onzevaoder" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nds-nl:Onzevaoder" id="wx245">Nedersaksisch</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Onzevader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Onzevader" id="wx246">Nederlands</a> | <a href="http://nn.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nn:Fader_vår" id="wx247">Norsk (nynorsk)</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Fader_vår" id="wx248">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pag.wikipedia.org/wiki/Ama_Mi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pag:Ama_Mi" id="wx249">Pangasinan</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Ojcze_nasz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Ojcze_nasz" id="wx250">Polski</a> | <a href="http://qu.wikipedia.org/wiki/Yayayku" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="qu:Yayayku" id="wx251">Runa Simi</a> | <a href="http://rm.wikipedia.org/wiki/Babnoss" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="rm:Babnoss" id="wx252">Rumantsch</a> | <a href="http://rmy.wikipedia.org/wiki/Amaro_Dad" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="rmy:Amaro_Dad" id="wx253">Romani</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Rug%C4%83ciunea_Domneasc%C4%83" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Rugăciunea_Domnească" id="wx254">Română</a> | <a href="http://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Tatlu_a_nostru" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="roa-rup:Tatlu_a_nostru" id="wx255">Armâneashti</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Отче_наш" id="wx256">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Lord's_Prayer" id="wx257">Simple English</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/Ot%C4%8Den%C3%A1%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Otčenáš" id="wx258">Slovenčina</a> | <a href="http://sl.wikipedia.org/wiki/O%C4%8Dena%C5%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sl:Očenaš" id="wx259">Slovenščina</a> | <a href="http://sm.wikipedia.org/wiki/Tatalo_o_le_Ali%27i" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sm:Tatalo_o_le_Ali'i" id="wx260">Gagana Samoa</a> | <a href="http://sq.wikipedia.org/wiki/Ati_yn%C3%AB" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sq:Ati_ynë" id="wx261">Shqip</a> | <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sr:Оче_наш" id="wx262">Српски / Srpski</a> | <a href="http://ss.wikipedia.org/wiki/Babe_wetfu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ss:Babe_wetfu" id="wx263">SiSwati</a> | <a href="http://st.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="st:Lord's_Prayer" id="wx264">seSotho</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Herrens_b%C3%B6n" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Herrens_bön" id="wx265">Svenska</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:கிறிஸ்து_கற்பித்த_செபம்" id="wx266">தமிழ்</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:การภาวนาของศาสนาคริสต์" id="wx267">ไทย</a> | <a href="http://tl.wikipedia.org/wiki/Ama_Namin" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tl:Ama_Namin" id="wx268">Tagalog</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Pederimiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Pederimiz" id="wx269">Türkçe</a> | <a href="http://ts.wikipedia.org/wiki/Tata_wa_hina" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ts:Tata_wa_hina" id="wx270">Xitsonga</a> | <a href="http://tum.wikipedia.org/wiki/The_Lord%27s_Pray" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tum:The_Lord's_Pray" id="wx271">chiTumbuka</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Отче_наш" id="wx272">Українська</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_L%E1%BA%A1y_Cha" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Kinh_Lạy_Cha" id="wx273">Tiếng Việt</a> | <a href="http://vls.wikipedia.org/wiki/Uze_Vader" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vls:Uze_Vader" id="wx274">West-Vlaoms</a> | <a href="http://vo.wikipedia.org/wiki/Pleked_S%C3%B6la" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vo:Pleked_Söla" id="wx275">Volapük</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:主禱文" id="wx276">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BA_%C3%AA_k%C3%AE-t%C3%B3_b%C3%BBn" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:Chú_ê_kî-tó_bûn" id="wx277">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="1">
<p id="wx278">:en:Lord's Prayer</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx279">:en:Lord's Prayer</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx280">:en:Lord's Prayer</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx281">:en:Lord's Prayer</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx282">es</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t6"><wx:argument name="1">
<p id="wx283">pl</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
