<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Orquestra Internacional do Vetex</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Orquestra_Internacional_do_Vetex"/>
<meta name="wx_page_id" content="1469200"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Orquestra Internacional do Vetex" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Orquestra Internacional do Vetex</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Info_banda" page_id="214532"/>
<table class="infobox" style="width: 24em; font-size:90%; text-align: left;" cellspacing="4" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="2" style="text-align: center; background:#b0c4de;" id="wx4"><big id="wx5">Orquestra Internacional do Vetex</big> </th>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx6">
<td colspan="2" style="text-align: center;" id="wx7"><br id="wx8"/>
  </td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureCourtrai" id="wx9">
<th id="wx10">
<p id="wx11">Origem</p>
</th>
<td id="wx12">
<p id="wx13">Courtrai</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureBélgica" id="wx14">
<th id="wx15">
<p id="wx16">País</p>
</th>
<td id="wx17">
<p id="wx18">Bélgica</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure2004" id="wx19">
<th id="wx20">
<p id="wx21">Período</p>
</th>
<td id="wx22">
<p id="wx23">2004</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureWorld" id="wx24">
<th id="wx25">
<p id="wx26">Gênero(s)</p>
</th>
<td id="wx27">
<p id="wx28">World</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureVia Lactea Records" id="wx29">
<th id="wx30">
<p id="wx31">Gravadora(s)</p>
</th>
<td id="wx32">
<p id="wx33">Via Lactea Records</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructureFred Kramer, Ine Deblauwe, Jacob Willem, Jan Cuvelier, Jean-Baptiste Lison, Juliette Bastin, Karel De Backer, Lionel Raepsaet, Loes Coolen, Matthieu Lévècque, Michiel Deblauwe, P.J. De Backer, Ruben Deprez, Thomas Bulcaen, Thomas Morzewski, Tom Callens, Tom Lampaert, Tony Decruyenaere" id="wx34">
<th id="wx35">
<p id="wx36">Integrantes</p>
</th>
<td id="wx37">
<p id="wx38">Fred Kramer, Ine Deblauwe, Jacob Willem, Jan Cuvelier, Jean-Baptiste Lison, Juliette Bastin, Karel De Backer, Lionel Raepsaet, Loes Coolen, Matthieu Lévècque, Michiel Deblauwe, P.J. De Backer, Ruben Deprez, Thomas Bulcaen, Thomas Morzewski, Tom Callens, Tom Lampaert, Tony Decruyenaere</p>
</td>
</tr>

<tr class="hiddenStructure" id="wx39">
<th id="wx40">
<p id="wx41">Ex-integrantes</p>
</th>
<td id="wx42"/>
</tr>

<tr class="hiddenStructurehttp://oidv.net/home.htm" id="wx43">
<th id="wx44">
<p id="wx45">Página oficial</p>
</th>
<td id="wx46"><a href="http://oidv.net/home.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx47">http://oidv.net/home.htm</a> </td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx48"><b id="wx49">Orquestra Internacional do Vetex</b> (<i id="wx50">Orchestre International du Vetex</i>) é uma <a href="/wpt/Fanfarra" title="Fanfarra" wx:linktype="known" wx:pagename="Fanfarra" wx:page_id="616518" id="wx51">fanfarra</a> <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx52">franco</a>-<a href="/wpt/B%C3%A9lgica" title="Bélgica" wx:linktype="known" wx:pagename="Bélgica" wx:page_id="456" id="wx53">belga</a>, constituída por cerca de vinte jovens <a href="/wpt/M%C3%BAsico" title="Músico" wx:linktype="known" wx:pagename="Músico" wx:page_id="1755751" id="wx54">músicos</a> . A formação se assemelha a dos grupos de <a href="/wpt/Klezmer" title="Klezmer" wx:linktype="known" wx:pagename="Klezmer" wx:page_id="623503" id="wx55">klezmer</a>, isto é, vale quase tudo (<a href="/wpt/Flauta" title="Flauta" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauta" wx:page_id="34468" id="wx56">flautas</a>, <a href="/wpt/Clarinete" title="Clarinete" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarinete" wx:page_id="52518" id="wx57">clarinetes</a>, <a href="/wpt/Saxofone" title="Saxofone" wx:linktype="known" wx:pagename="Saxofone" wx:page_id="40978" id="wx58">saxofones</a>, <a href="/wpt/Trompete" title="Trompete" wx:linktype="known" wx:pagename="Trompete" wx:page_id="46383" id="wx59">trompetes</a>, <a href="/wpt/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="55025" id="wx60">trombones</a>, <a href="/wpt/Tuba" title="Tuba" wx:linktype="known" wx:pagename="Tuba" wx:page_id="52733" id="wx61">tubas</a>, <a href="/wpt/Percuss%C3%A3o" title="Percussão" wx:linktype="known" wx:pagename="Percussão" wx:page_id="103099" id="wx62">percussão</a>, <a href="/wpt/Acorde%C3%A3o" title="Acordeão" wx:linktype="known" wx:pagename="Acordeão" wx:page_id="1285" id="wx63">acordeão</a> e <a href="/wpt/Violino" title="Violino" wx:linktype="known" wx:pagename="Violino" wx:page_id="40374" id="wx64">violino</a>).</p>

<p id="wx65">De caráter deambulatório, a <b id="wx66">Vetex</b> combina a generosidade das bandinhas provincianas com um espírito próximo do <a href="/wpt/Rock%27n_roll" title="Rock'n roll" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock'n_roll" wx:page_id="1188148" id="wx67">rock'n roll</a> ou <a href="/wpt/Punk" title="Punk" wx:linktype="known" wx:pagename="Punk" wx:page_id="222801" id="wx68">punk</a>. O repertório, todavia, é bem distante dos clichês de marchas e hinos. A Vetex toca (e, na medida do possível, canta e dança) pelas ruas ou em palcos, brincando, com a graça e a animação de um grupo de saltimbancos, por puro prazer e com uma alegria genuína, contagiante.</p>

<p id="wx69">A <i id="wx70">Orchestre International du Vetex</i> foi indicada <sup id="_ref-0" class="reference"><a href="#_note-0" title="" wx:fragment="_note-0" wx:linktype="note" id="wx71"/></sup> e posteriormente eleita pelo público, via Internet, a revelação do ano, na categoria "música do mundo", em concurso organizado pela revista <i id="wx72">Beyond Magazine</i><sup id="_ref-1" class="reference"><a href="#_note-1" title="" wx:fragment="_note-1" wx:linktype="note" id="wx73"/></sup>.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Hist.C3.B3ria" name="Hist.C3.B3ria"/>
<wx:section level="2" title="História" id="wxsec2"><h2 id="wx74">História</h2>

<p id="wx75">Em <a href="/wpt/2004" title="2004" wx:linktype="known" wx:pagename="2004" wx:page_id="7634" id="wx76">2004</a>, na cidade <a href="/wpt/B%C3%A9lgica" title="Bélgica" wx:linktype="known" wx:pagename="Bélgica" wx:page_id="456" id="wx77">belga</a> de Courtrai (ou <a href="/wpt/Kortrijk" title="Kortrijk" wx:linktype="known" wx:pagename="Kortrijk" wx:page_id="925393" id="wx78">Kortrijk</a>), fronteira com a <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx79">França</a>, uma associação de bairro decide encenar uma peça teatral nas antigas instalações de uma indústria têxtil "Vetex" . Tenta reunir músicos para animar a encenação e consegue recrutar alguns nas imediações, outros um pouco mais longe (<a href="/wpt/Tournai" title="Tournai" wx:linktype="known" wx:pagename="Tournai" wx:page_id="132521" id="wx80">Tournai</a>) e outros ainda do outro lado da fronteira francesa (<a href="/wpt/Lille" title="Lille" wx:linktype="known" wx:pagename="Lille" wx:page_id="27161" id="wx81">Lille</a>).</p>

<p id="wx82">Entretanto, a orquestra nascida na antiga fábrica, para fazer uma única apresentação, não se desfez mais. A "<i id="wx83"><a href="/wpt/Entente_cordiale" title="Entente cordiale" wx:linktype="known" wx:pagename="Entente_cordiale" wx:page_id="398599" id="wx84">entente cordiale</a></i>" imediata dos músicos se transformou em paixão musical coletiva. Na seqüência, multiplicaram-se os ensaios, as composições, as festas improvisadas e enfim os concertos.</p>

<p id="wx85">Em <a href="/wpt/2005" title="2005" wx:linktype="known" wx:pagename="2005" wx:page_id="24046" id="wx86">2005</a>, após uma série de concertos na Bélgica e no norte da França, é lançado o CD/DVD <i id="wx87">Le Beau Bazar</i> (Via Lactea Records), com doze faixas que incluem polcas, música <a href="/wpt/Ciganos" title="Ciganos" wx:linktype="known" wx:pagename="Ciganos" wx:page_id="56171" id="wx88">cigana</a>, <a href="/wpt/Klezmer" title="Klezmer" wx:linktype="known" wx:pagename="Klezmer" wx:page_id="623503" id="wx89">klezmer</a>, <a href="/wpt/Ska" title="Ska" wx:linktype="known" wx:pagename="Ska" wx:page_id="64370" id="wx90">ska</a>, latina e outras. Segue-se uma programação de 80 concertos. Dentro do projeto "transfronteiras" <i id="wx91">PassPartout</i>, a <b id="wx92">Vetex</b> tocou na Bélgica, França, <a href="/wpt/It%C3%A1lia" title="Itália" wx:linktype="known" wx:pagename="Itália" wx:page_id="1039" id="wx93">Itália</a>, <a href="/wpt/%C3%81ustria" title="Áustria" wx:linktype="known" wx:pagename="Áustria" wx:page_id="1979" id="wx94">Áustria</a> e <a href="/wpt/Pa%C3%ADses_Baixos" title="Países Baixos" wx:linktype="known" wx:pagename="Países_Baixos" wx:page_id="3374" id="wx95">Países Baixos</a>.</p>

<p id="wx96">O segundo CD <i id="wx97">Flamoek Fantasy</i>, produzido entre dezembro de <a href="/wpt/2006" title="2006" wx:linktype="known" wx:pagename="2006" wx:page_id="24047" id="wx98">2006</a> e março de <a href="/wpt/2007" title="2007" wx:linktype="known" wx:pagename="2007" wx:page_id="24532" id="wx99">2007</a> e quase inteiramente constituído de composições originais, consolida os três anos de trabalho e de vida em comum dos integrantes do grupo.</p>

<a id="Proposta_art.C3.ADstica" name="Proposta_art.C3.ADstica"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Proposta artística" id="wxsec3"><h2 id="wx100">Proposta artística</h2>

<p id="wx101">A orquestra adota uma espécie de "experimentalismo transcultural", estudando as tradições musicais de diversas regiões do mundo, sem pretender se apropriar delas mas respeitando-as e lançando-lhes um outro olhar - a partir da fronteira franco-belga. Assim, seu repertório inclui <a href="/wpt/Tarantella" title="Tarantella" wx:linktype="known" wx:pagename="Tarantella" wx:page_id="318674" id="wx102">tarantellas</a> <a href="/wpt/Sicilia" title="Sicilia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sicilia" wx:page_id="48688" id="wx103">sicilianas</a>, música de inspiração <a href="/wpt/Am%C3%A9rica_Latina" title="América Latina" wx:linktype="known" wx:pagename="América_Latina" wx:page_id="223" id="wx104">latino-americana</a> (<a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx105">mexicana</a> em "Vetex-Mex" e <a href="/wpt/Col%C3%B4mbia" title="Colômbia" wx:linktype="known" wx:pagename="Colômbia" wx:page_id="2632" id="wx106">colombiana</a> em "Moliendo Café"), <a href="/wpt/Magrebe" title="Magrebe" wx:linktype="known" wx:pagename="Magrebe" wx:page_id="8723" id="wx107">magrebe</a> ("La Danse du Scorpion") , escandinava ("Stockholm"). Há até mesmo " Licht a.u.b." (em português, "Luz, por favor"), uma referência à tragédia ocorrida nas <a href="/wpt/Mina" title="Mina" wx:linktype="known" wx:pagename="Mina" wx:page_id="60878" id="wx108">minas</a> de <a href="/wpt/Carv%C3%A3o" title="Carvão" wx:linktype="known" wx:pagename="Carvão" wx:page_id="34181" id="wx109">carvão</a> de <a href="/wpt/Marcinelle" class="new" title="Marcinelle" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Marcinelle" id="wx110">Marcinelle</a>, na <a href="/wpt/Val%C3%B4nia" title="Valônia" wx:linktype="known" wx:pagename="Valônia" wx:page_id="166081" id="wx111">Valônia</a>, em 8 de agosto de <a href="/wpt/1956" title="1956" wx:linktype="known" wx:pagename="1956" wx:page_id="11604" id="wx112">1956</a>, quando centenas de trabalhadores (sobretudo <a href="/wpt/Italianos" title="Italianos" wx:linktype="known" wx:pagename="Italianos" wx:page_id="206978" id="wx113">italianos</a>) morreram. A catástrofe tornou-se um símbolo para milhares de imigrados que chegaram à região nos anos do <a href="/wpt/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial" wx:linktype="known" wx:pagename="Segunda_Guerra_Mundial" wx:page_id="1769" id="wx114">pós-guerra</a>.</p>

<a id="Os_m.C3.BAsicos" name="Os_m.C3.BAsicos"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Os músicos" id="wxsec4"><h2 id="wx115">Os músicos</h2>

<ul id="wx116">
<li id="wx117">
<p id="wx118">Fred Kramer (<a href="/wpt/Darbuka" title="Darbuka" wx:linktype="known" wx:pagename="Darbuka" wx:page_id="635141" id="wx119">darbuka</a>, <a href="/wpt/Gaita" title="Gaita" wx:linktype="known" wx:pagename="Gaita" wx:page_id="34465" id="wx120">harmônica</a>)</p>
</li>

<li id="wx121">
<p id="wx122">Ine Deblauwe (<a href="/wpt/Flauta" title="Flauta" wx:linktype="known" wx:pagename="Flauta" wx:page_id="34468" id="wx123">flauta</a>, <i id="wx124">piccolo</i>)</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">Jacob Willem (<a href="/wpt/Saxofone" title="Saxofone" wx:linktype="known" wx:pagename="Saxofone" wx:page_id="40978" id="wx127">sax-barítono</a>)</p>
</li>

<li id="wx128">
<p id="wx129">Jan Cuvelier (<i id="wx130"><a href="/wpt/Flugelhorn" title="Flugelhorn" wx:linktype="known" wx:pagename="Flugelhorn" wx:page_id="150857" id="wx131">flugelhorn</a></i>)</p>
</li>

<li id="wx132">
<p id="wx133">Jean-Baptiste Lison (<a href="/wpt/Acorde%C3%A3o" title="Acordeão" wx:linktype="known" wx:pagename="Acordeão" wx:page_id="1285" id="wx134">acordeão</a>)</p>
</li>

<li id="wx135">
<p id="wx136">Juliette Bastin (<a href="/wpt/Clarineta" title="Clarineta" wx:linktype="known" wx:pagename="Clarineta" wx:page_id="59332" id="wx137">clarineta</a>)</p>
</li>

<li id="wx138">
<p id="wx139">Karel De Backer (<a href="/wpt/Percuss%C3%A3o" title="Percussão" wx:linktype="known" wx:pagename="Percussão" wx:page_id="103099" id="wx140">percussão</a>)</p>
</li>

<li id="wx141">
<p id="wx142">Lionel Raepsaet (sax-barítono, sax-tenor)</p>
</li>

<li id="wx143">
<p id="wx144">Loes Coolen (flauta)</p>
</li>

<li id="wx145">
<p id="wx146">Matthieu Lévècque (<a href="/wpt/Trompete" title="Trompete" wx:linktype="known" wx:pagename="Trompete" wx:page_id="46383" id="wx147">trompete</a>)</p>
</li>

<li id="wx148">
<p id="wx149">Michiel Deblauwe (clarineta)</p>
</li>

<li id="wx150">
<p id="wx151">P.J. De Backer (<a href="/wpt/Trompa" title="Trompa" wx:linktype="known" wx:pagename="Trompa" wx:page_id="204118" id="wx152">trompa</a>)</p>
</li>

<li id="wx153">
<p id="wx154">Ruben Deprez (<a href="/wpt/Trombone" title="Trombone" wx:linktype="known" wx:pagename="Trombone" wx:page_id="55025" id="wx155">trombone</a>)</p>
</li>

<li id="wx156">
<p id="wx157">Thomas Bulcaen (trombone)</p>
</li>

<li id="wx158">
<p id="wx159">Thomas Morzewski (<a href="/wpt/Piano" title="Piano" wx:linktype="known" wx:pagename="Piano" wx:page_id="45215" id="wx160">piano</a>, trompete)</p>
</li>

<li id="wx161">
<p id="wx162">Tom Callens (<a href="/wpt/Sousafone" title="Sousafone" wx:linktype="known" wx:pagename="Sousafone" wx:page_id="217984" id="wx163">sousafone</a>, sax-tenor)</p>
</li>

<li id="wx164">
<p id="wx165">Tom Lampaert (trompete)</p>
</li>

<li id="wx166">
<p id="wx167">Tony Decruyenaere (percussão)</p>
</li>
</ul>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec5"><h2 id="wx168">Ligações externas</h2>

<ul id="wx169">
<li id="wx170"><a href="http://www.musiczine.net/fr/index.php?option=com_alphacontent&amp;section=1&amp;cat=12606&amp;task=view&amp;id=2077&amp;Itemid=35" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx171">Sobre o CD <i id="wx172">Flamoek Fantasy</i></a><wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Fr" page_id="323814"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua francesa|fr]]" id="wx173">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx174">fr</a>)</span><wx:templateend start="wx_t2"/>
</li>
</ul>

<ul id="wx175">
<li id="wx176"><a href="http://oidv.net/home.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx177"><i id="wx178"><b id="wx179">Orchestre International du Vetex Website</b></i></a> <wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Fr" page_id="323814"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua francesa|fr]]" id="wx180">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx181">fr</a>)</span><wx:templateend start="wx_t3"/>
</li>
</ul>

<ul id="wx182">
<li id="wx183"><a href="http://www.vialactea.be/pages_fr/orchestrevetex_fr.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx184">Para ver e ouvir</a> <wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Fr" page_id="323814"/><span style="cursor: help; font: bold small monospace;" title="Idioma: [[Língua francesa|fr]]" id="wx185">(<a href="/wpt/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_francesa" wx:page_id="12070" id="wx186">fr</a>)</span><wx:templateend start="wx_t4"/>
</li>
</ul>

<ul id="wx187">
<li id="wx188"><a href="http://campagnucci.multiply.com/video/item/3" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx189">Vídeo: <b id="wx190">Vetex toca "Klezmer Amer", do CD <i id="wx191">Flamoek Fantasy</i>. <i id="wx192">Festival International de la Soupe, 2007.</i></b></a></li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Orquestra_Internacional_do_Vetex" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx193">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx194"><a href="/wpt/Categoria:Bandas_da_B%C3%A9lgica" title="Categoria:Bandas da Bélgica" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Bandas_da_Bélgica" wx:page_id="180726" id="wx195">Bandas da Bélgica</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://li.wikipedia.org/wiki/Orchestre_International_du_Vetex_%28B/Fr%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="li:Orchestre_International_du_Vetex_(B/Fr)" id="wx196">Limburgs</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="site">
<a href="http://oidv.net/home.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx197">http://oidv.net/home.htm</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="site">
<a href="http://oidv.net/home.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx198">http://oidv.net/home.htm</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="site">
<a href="http://oidv.net/home.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx199">http://oidv.net/home.htm</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="site">
<a href="http://oidv.net/home.htm" class="external free" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx200">http://oidv.net/home.htm</a>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
