<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Língua chol</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Língua_chol"/>
<meta name="wx_page_id" content="1523000"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Língua chol" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Língua chol</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Info_língua" page_id="303257"/>
<table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f4f4f4; text-align:left; font-size: 90%" cellpadding="2" align="right" width="295" id="wx2">
<tr id="wx3">
<th colspan="3" style="font-size:120%; text-align: center; color: black; background-color: lightblue" id="wx4">
<p id="wx5">Chol (Ch'ol)</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx6">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx7">
<p id="wx8">Falado em:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx9"><a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx10">México</a></td>
</tr>

<tr id="wx11">
<td style="top; padding-left: 0.5em;" id="wx12">
<p id="wx13">Região:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx14"><a href="/wpt/Chiapas" title="Chiapas" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiapas" wx:page_id="51244" id="wx15">Chiapas</a></td>
</tr>

<tr id="wx16">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx17">
<p id="wx18">Total de falantes:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx19">
<p id="wx20">aprox. 100 000</p>
</td>
</tr>

<tr id="wx21">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx22"><a href="/wpt/Fam%C3%ADlia_de_l%C3%ADnguas" title="Família de línguas" wx:linktype="known" wx:pagename="Família_de_línguas" wx:page_id="1665726" id="wx23">Família</a>
<p id="wx24">:</p>
</td>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx25"><a href="/wpt/L%C3%ADnguas_maias" title="Línguas maias" wx:linktype="known" wx:pagename="Línguas_maias" wx:page_id="1328603" id="wx26">Maia</a><br id="wx27"/>
<p id="wx28"> Cholano-Tseltalano<br id="wx29"/>
  Cholano<br id="wx30"/>
   Chol-chontal<br id="wx31"/>
    <b id="wx32">Chol</b></p>
</td>
</tr>

<tr id="wx33">
<th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: lightblue" id="wx34">
<p id="wx35">Estatuto oficial</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx36">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx37">
<p id="wx38">Língua oficial de:</p>
</td>
<td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx39"><a href="/wpt/M%C3%A9xico" title="México" wx:linktype="known" wx:pagename="México" wx:page_id="1274" id="wx40">México</a> </td>
</tr>

<tr id="wx41">
<th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: lightblue" id="wx42">
<p id="wx43">Códigos de língua</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx44">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx45"><a href="/wpt/ISO_639" title="ISO 639" wx:linktype="known" wx:pagename="ISO_639" wx:page_id="40614" id="wx46">ISO 639</a>
<p id="wx47">-1:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx48"><tt id="wx49">--</tt> </td>
</tr>

<tr id="wx50">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx51">
<p id="wx52">ISO 639-2:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx53"><tt id="wx54">myn</tt></td>
</tr>

<tr id="wx55">
<td valign="top" style="padding-left: 0.5em;" id="wx56">
<p id="wx57">ISO/DIS 639-3:</p>
</td>
<td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;" id="wx58">
<p id="wx59">ambos:<br id="wx60"/>
<tt id="wx61"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ctu" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx62">ctu</a></tt> — <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chol" title="Língua chol" wx:linktype="self" wx:pagename="Língua_chol" wx:page_id="1523000" id="wx63">Chol, Tumbalá</a><br id="wx64"/>
<tt id="wx65"><a href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cti" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx66">cti</a></tt> — <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chol" title="Língua chol" wx:linktype="self" wx:pagename="Língua_chol" wx:page_id="1523000" id="wx67">Chol, Tila</a></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<p id="wx68">A <b id="wx69">língua chol</b> (ou <b id="wx70">ch'ol</b>) é um membro do ramo cholano da família das <a href="/wpt/L%C3%ADnguas_maias" title="Línguas maias" wx:linktype="known" wx:pagename="Línguas_maias" wx:page_id="1328603" id="wx71">línguas maias</a>, falada pelo grupo étnico chol no <a href="/wpt/Estados_do_M%C3%A9xico" title="Estados do México" wx:linktype="known" wx:pagename="Estados_do_México" wx:page_id="291369" id="wx72">estado mexicano</a> de <a href="/wpt/Chiapas" title="Chiapas" wx:linktype="known" wx:pagename="Chiapas" wx:page_id="51244" id="wx73">Chiapas</a>. Existem dois dialectos principais:</p>

<ul id="wx74">
<li id="wx75"><i id="wx76">Chol de Tila</i>
<p id="wx77">- falado por mais de 40 000 pessoas, 10 000 das quais <a href="/wpt/Monolingue" title="Monolingue" wx:linktype="known" wx:pagename="Monolingue" wx:page_id="1587961" id="wx78">monolingues</a>, nas aldeias de Tila, Vicente Guerrero, Chivalito e Limar em Chiapas.</p>
</li>

<li id="wx79"><i id="wx80">Chol de Tumbalá</i>
<p id="wx81">- falado por 90 000 pessoas, 30 000 das quais monolingues nas aldeias de Tumbalá, Sabanilla, Misijá, Limar, Chivalita e Vicente Guerrero.</p>
</li>
</ul>

<p id="wx82">O ramo cholano das línguas maias é considerado especialmente conservador e o chol juntamente com as duas línguas que lhe são mais próximas - o <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chorti" title="Língua chorti" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_chorti" wx:page_id="1522467" id="wx83">chorti</a> da <a href="/wpt/Guatemala" title="Guatemala" wx:linktype="known" wx:pagename="Guatemala" wx:page_id="4010" id="wx84">Guatemala</a> e <a href="/wpt/Honduras" title="Honduras" wx:linktype="known" wx:pagename="Honduras" wx:page_id="4566" id="wx85">Honduras</a>, e a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chontal_maia" title="Língua chontal maia" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_chontal_maia" wx:page_id="1522432" id="wx86">língua chontal maia</a> de <a href="/wpt/Tabasco" title="Tabasco" wx:linktype="known" wx:pagename="Tabasco" wx:page_id="96940" id="wx87">Tabasco</a> - são tidas como as línguas que melhor reflectem a relação do ramo cholano com a <a href="/wpt/L%C3%ADngua_maia_cl%C3%A1ssica" title="Língua maia clássica" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_maia_clássica" wx:page_id="1534951" id="wx88">língua maia clássica</a>.</p>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Esboço-linguística" page_id="111711"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx89">
<tr id="wx90">
<td id="wx91"><a href="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nome_di_Teti.png" id="wx92"><img src="/wpt/Imagem:Nome_di_Teti.png" alt="" width="60" id="wx93"/></a> </td>
<td id="wx94">
<p id="wx95">  <i id="wx96">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx97">esboço</a> sobre <b id="wx98"><a href="/wpt/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Linguística" wx:page_id="1133" id="wx99">Linguística</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx100"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=L%C3%ADngua_chol&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx101">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx102"><br id="wx103"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
<wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec2"><h2 id="wx104">Referências</h2>

<ul id="wx105">
<li id="wx106"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Cite_book" page_id="651756"/><cite class="book" style="font-style:normal" id="wx107">Aulie, H. Wilbur, Evelyn Aulie (Eds.) [1978] (1999). <i id="wx108"><a href="http://www.sil.org/mexico/maya/chol-tumbala/S121a-Diccionario-CTU.htm" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx109">Diccionario Ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla</a></i> (<a href="/wpt/PDF" title="PDF" wx:linktype="known" wx:pagename="PDF" wx:page_id="3555" id="wx110">PDF</a>), Emily F. Scharfe de Stairs (1996 re-editing), 2nd edition, electronic reproduction with March 2005 corrections, London and México D.F: Instituto Lingüístico de Verano.</cite><wx:templateend start="wx_t3"/>
</li>
</ul>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=L%C3%ADngua_chol" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx111">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx112"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_sobre_lingu%C3%ADstica" title="Categoria:!Esboços sobre linguística" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_sobre_linguística" wx:page_id="122659" id="wx113">!Esboços sobre linguística</a></span> | <span dir="ltr" id="wx114"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_maias" title="Categoria:Línguas maias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_maias" wx:page_id="1328611" id="wx115">Línguas maias</a></span> | <span dir="ltr" id="wx116"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_mesoamericanas" title="Categoria:Línguas mesoamericanas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_mesoamericanas" wx:page_id="1520547" id="wx117">Línguas mesoamericanas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx118"><a href="/wpt/Categoria:L%C3%ADnguas_do_M%C3%A9xico" title="Categoria:Línguas do México" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Línguas_do_México" wx:page_id="70049" id="wx119">Línguas do México</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Chol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Chol" id="wx120">Bosanski</a> | <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Chols" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ca:Chols" id="wx121">Català</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Chol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Chol" id="wx122">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%27ol_language" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Ch'ol_language" id="wx123">English</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Idioma_chol" id="wx124">Español</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Chol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Chol" id="wx125">Français</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Chol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Chol" id="wx126">Hrvatski</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cho%27ol" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Cho'ol" id="wx127">Italiano</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B4%90%EC%96%B4" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:촐어" id="wx128">한국어</a> | <a href="http://nah.wikipedia.org/wiki/Chollaht%C5%8Dlli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nah:Chollahtōlli" id="wx129">Nahuatl</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ch%27ol_%28taal%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Ch'ol_(taal)" id="wx130">Nederlands</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coli" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Čoli" id="wx131">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%96%AC%E7%88%BE%E8%AA%9E" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:喬爾語" id="wx132">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="mapa"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="mapa"/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="isbn">
<p id="wx133">968-31-0291-3</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
