<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Lin Yutang</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Lin_Yutang"/>
<meta name="wx_page_id" content="55600"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Lin Yutang" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Lin Yutang</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Linyutang.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Linyutang.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Linyutang.jpg" alt="" width="200" id="wx4"/></a></div>

<p id="wx5"><b id="wx6">Lin Yutang</b> 林語堂 (nasceu na cidade de Banzi, perto de <a href="/wpt/Xiamen" title="Xiamen" wx:linktype="known" wx:pagename="Xiamen" wx:page_id="1387189" id="wx7">Xiamen</a>, <a href="/wpt/Fujian" title="Fujian" wx:linktype="known" wx:pagename="Fujian" wx:page_id="31906" id="wx8">Fujian</a>, <a href="/wpt/10_de_Outubro" title="10 de Outubro" wx:linktype="known" wx:pagename="10_de_Outubro" wx:page_id="10940" id="wx9">10 de Outubro</a> de <a href="/wpt/1895" title="1895" wx:linktype="known" wx:pagename="1895" wx:page_id="19265" id="wx10">1895</a> – <a href="/wpt/Yangmingshan" class="new" title="Yangmingshan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yangmingshan" id="wx11">Yangmingshan</a>, <a href="/wpt/Taip%C3%A9" title="Taipé" wx:linktype="known" wx:pagename="Taipé" wx:page_id="25213" id="wx12">Taipé</a>, <a href="/wpt/Taiwan" title="Taiwan" wx:linktype="known" wx:pagename="Taiwan" wx:page_id="945120" id="wx13">Taiwan</a>, <a href="/wpt/26_de_Mar%C3%A7o" title="26 de Março" wx:linktype="known" wx:pagename="26_de_Março" wx:page_id="10852" id="wx14">26 de Março</a> de <a href="/wpt/1976" title="1976" wx:linktype="known" wx:pagename="1976" wx:page_id="9092" id="wx15">1976</a>) foi um escritor <a href="/wpt/Chin%C3%AAs" title="Chinês" wx:linktype="known" wx:pagename="Chinês" wx:page_id="17435" id="wx16">chinês</a> cujo trabalho original e traduções de textos clássicos chineses se tornaram muito populares no Ocidente. Lin nasceu no sudeste da <a href="/wpt/China" title="China" wx:linktype="known" wx:pagename="China" wx:page_id="4745" id="wx17">China</a>, uma região montanhosa que causou uma impressão profunda na sua consciência, de tal modo que se considerou sempre um filho das montanhas (num dos seus livros comentou que a sua idéia de inferno era um apartamento urbano). O seu pai era um pastor cristão.</p>

<p id="wx18">Lin fez seu bacharelado na <i id="wx19">St. John's University</i> em <a href="/wpt/Xangai" title="Xangai" wx:linktype="known" wx:pagename="Xangai" wx:page_id="5772" id="wx20">Xangai</a>, mais tarde obteve bolsa parcial para continuar a estudar doutorado na <a href="/wpt/Universidade_Harvard" title="Universidade Harvard" wx:linktype="known" wx:pagename="Universidade_Harvard" wx:page_id="57514" id="wx21">Universidade Harvard</a>. Lin deixou Harvard mais cedo, em razão da mudança para a <a href="/wpt/Fran%C3%A7a" title="França" wx:linktype="known" wx:pagename="França" wx:page_id="827" id="wx22">França</a> e mais tarde para <a href="/wpt/Alemanha" title="Alemanha" wx:linktype="known" wx:pagename="Alemanha" wx:page_id="305" id="wx23">Alemanha</a>, onde ele completou os requisitos para um doutorado (em chinês) na Universidade de <a href="/wpt/Leipzig" title="Leipzig" wx:linktype="known" wx:pagename="Leipzig" wx:page_id="30028" id="wx24">Leipzig</a>. De 1923 a 1926 lecionou <a href="/wpt/Literatura_inglesa" title="Literatura inglesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura_inglesa" wx:page_id="121286" id="wx25">Literatura inglesa</a> na <a href="/wpt/Universidade_de_Pequim" title="Universidade de Pequim" wx:linktype="known" wx:pagename="Universidade_de_Pequim" wx:page_id="1281412" id="wx26">Universidade de Pequim</a>.</p>

<p id="wx27">Dr. Lin foi muito ativo na popularização dos clássicos da <a href="/wpt/Literatura_chinesa" title="Literatura chinesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Literatura_chinesa" wx:page_id="96128" id="wx28">literatura chinesa</a>, também na maneira na qual os chineses vêem a vida. Ele se empenhou na formulação de um novo método de transliteração da <a href="/wpt/L%C3%ADngua_chinesa" title="Língua chinesa" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_chinesa" wx:page_id="7152" id="wx29">linguagem chinesa</a> e criou um sistema para os <a href="/wpt/Caracteres_chineses" title="Caracteres chineses" wx:linktype="known" wx:pagename="Caracteres_chineses" wx:page_id="104586" id="wx30">caracteres chineses</a>. Após 1928, ele viveu nos Estados Unidos, onde era realizada suas transliterações de textos chineses, tornando - os populares durante muitos anos. Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente. Foi freqüentemente nomeado ao <a href="/wpt/Pr%C3%AAmio_Nobel_de_Literatura" title="Prêmio Nobel de Literatura" wx:linktype="known" wx:pagename="Prêmio_Nobel_de_Literatura" wx:page_id="20819" id="wx31">Prêmio Nobel de Literatura</a>.</p>

<p id="wx32">Seus primeiros dois livros, <i id="wx33">Minha terra e meu povo</i> (吾國吾民) (1935) e <i id="wx34">A importância de viver</i> (生活的藝術) (1937), escritos em inglês, garantiram-lhe o reconhecimento internacional. Outros livros: <i id="wx35">Entre lágrimas e risos</i> (啼笑皆非)(1943), <i id="wx36">A teoria chinesa da Arte</i> (1967), <i id="wx37"><a href="/wpt/Momento_em_Pequim" title="Momento em Pequim" wx:linktype="known" wx:pagename="Momento_em_Pequim" wx:page_id="912373" id="wx38">Momento em Pequim</a></i> (京華煙雲) (1939), <i id="wx39">O portão vermelho</i> (朱門) (1953) e <i id="wx40">Dicionário de chinês moderno</i>（當代漢英辭典) (1973).</p>

<p id="wx41">Em 1975, Lin Yutang foi indicado ao o Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes. Dr. Lin foi sepultado em sua casa em <a href="/wpt/Yangmingshan" class="new" title="Yangmingshan" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yangmingshan" id="wx42">Yangmingshan</a>, <a href="/wpt/Taipei" title="Taipei" wx:linktype="known" wx:pagename="Taipei" wx:page_id="254370" id="wx43">Taipei</a>, <a href="/wpt/Taiwan" title="Taiwan" wx:linktype="known" wx:pagename="Taiwan" wx:page_id="945120" id="wx44">Taiwan</a>. Sua casa se tornou um <a href="/wpt/Museu" title="Museu" wx:linktype="known" wx:pagename="Museu" wx:page_id="15537" id="wx45">museu</a>.</p>

<a id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas" name="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"/>
<wx:section level="2" title="Ligações externas" id="wxsec2"><h2 id="wx46"><wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Ligações_externas" page_id="62491"/>Ligações externas<wx:templateend start="wx_t1"/></h2>

<ul id="wx47">
<li id="wx48"><a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Lindict/" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx49">Lin YuTang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage</a></li>

<li id="wx50"><a href="http://quote.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx51">Wikiquote - Quotes by Lin Yutang</a></li>

<li id="wx52"><a href="http://www.linyutang.org.tw/lin4.html" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx53">List of his publications</a>
<p id="wx54">--&gt;</p>
</li>
</ul>

<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Wikiquote" page_id="50516"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx55">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx56">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx57"><a href="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" title="Wikiquote" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Wikiquote-logo.svg" id="wx58"><img src="/wpt/Imagem:Wikiquote-logo.svg" alt="Wikiquote" width="25" id="wx59"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx60">
<p id="wx61">O <a href="/wpt/Wikiquote" title="Wikiquote" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikiquote" wx:page_id="50517" id="wx62">Wikiquote</a> tem uma coleção de citações de ou sobre: <i id="wx63"><b id="wx64"><a href="http://pt.wikiquote.org/wiki/Lin_Yutang" class="extiw" title="q:Lin_Yutang" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="q:Lin_Yutang" id="wx65">Lin Yutang</a></b></i>.</p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Esboço-escritor" page_id="568920"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx66">
<tr id="wx67">
<td id="wx68"><a href="/wpt/Imagem:VirginiaWoolf.PNG" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:VirginiaWoolf.PNG" id="wx69"><img src="/wpt/Imagem:VirginiaWoolf.PNG" alt="" width="25" id="wx70"/></a> </td>
<td id="wx71">
<p id="wx72">  <i id="wx73">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx74">esboço</a> sobre <b id="wx75">a biografia de um(a) <a href="/wpt/Escritor" title="Escritor" wx:linktype="known" wx:pagename="Escritor" wx:page_id="14071" id="wx76">escritor</a>(a)</b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx77"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Lin_Yutang&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx78">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<p id="wx79"><br id="wx80"/>
</p>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<p id="wx81"><wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Biografias" page_id="10343"/>
<br clear="all" id="wx82"/>
</p>

<div class="noprint" align="center" id="wx83">
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" id="wx84">
<tr id="wx85">
<th style="background:#ccccff" id="wx86">
<p id="wx87">BIOGRAFIAS</p>
</th>
</tr>

<tr id="wx88">
<td align="center" style="font-size: 90%;" id="wx89">
<p id="wx90"><a href="/wpt/Anexo:Biografias:_A" class="new" title="Anexo:Biografias: A" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_A" id="wx91">A</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_B" class="new" title="Anexo:Biografias: B" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_B" id="wx92">B</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_C" class="new" title="Anexo:Biografias: C" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_C" id="wx93">C</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_D" class="new" title="Anexo:Biografias: D" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_D" id="wx94">D</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_E" class="new" title="Anexo:Biografias: E" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_E" id="wx95">E</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_F" class="new" title="Anexo:Biografias: F" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_F" id="wx96">F</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_G" class="new" title="Anexo:Biografias: G" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_G" id="wx97">G</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_H" class="new" title="Anexo:Biografias: H" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_H" id="wx98">H</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_I" class="new" title="Anexo:Biografias: I" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_I" id="wx99">I</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_J" class="new" title="Anexo:Biografias: J" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_J" id="wx100">J</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_K" class="new" title="Anexo:Biografias: K" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_K" id="wx101">K</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_L" class="new" title="Anexo:Biografias: L" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_L" id="wx102">L</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_M" class="new" title="Anexo:Biografias: M" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_M" id="wx103">M</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_N" class="new" title="Anexo:Biografias: N" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_N" id="wx104">N</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_O" class="new" title="Anexo:Biografias: O" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_O" id="wx105">O</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_P" class="new" title="Anexo:Biografias: P" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_P" id="wx106">P</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Q" class="new" title="Anexo:Biografias: Q" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Q" id="wx107">Q</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_R" class="new" title="Anexo:Biografias: R" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_R" id="wx108">R</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_S" class="new" title="Anexo:Biografias: S" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_S" id="wx109">S</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_T" class="new" title="Anexo:Biografias: T" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_T" id="wx110">T</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_U" class="new" title="Anexo:Biografias: U" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_U" id="wx111">U</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_V" class="new" title="Anexo:Biografias: V" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_V" id="wx112">V</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_W" class="new" title="Anexo:Biografias: W" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_W" id="wx113">W</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_X" class="new" title="Anexo:Biografias: X" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_X" id="wx114">X</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Y" class="new" title="Anexo:Biografias: Y" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Y" id="wx115">Y</a> | <a href="/wpt/Anexo:Biografias:_Z" class="new" title="Anexo:Biografias: Z" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Anexo:Biografias:_Z" id="wx116">Z</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Lin_Yutang" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx117">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx118"><a href="/wpt/Categoria:Escritores_da_China" title="Categoria:Escritores da China" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Escritores_da_China" wx:page_id="94790" id="wx119">Escritores da China</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Lin_Yutang" id="wx120">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Lin_Yutang" id="wx121">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Lin_Yutang" id="wx122">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Lin_Yutang" id="wx123">Español</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Lin_Yutang" id="wx124">Suomi</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Lin_J%C3%BC-tang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Lin_Jü-tang" id="wx125">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Lin_Yutang" id="wx126">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E8%AA%9E%E5%A0%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:林語堂" id="wx127">日本語</a> | <a href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%84%EC%96%B4%EB%8B%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ko:임어당" id="wx128">한국어</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Lin_Yutang" id="wx129">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Lin_Yutang" id="wx130">Polski</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Lin_Yutang" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Lin_Yutang" id="wx131">Svenska</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2m_Ng%E1%BB%AF_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Lâm_Ngữ_Đường" id="wx132">Tiếng Việt</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E8%AF%AD%E5%A0%82" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:林语堂" id="wx133">中文</a> | <a href="http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%AEm_G%C3%AD-t%C3%B4ng" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh-min-nan:Lîm_Gí-tông" id="wx134">Bân-lâm-gú</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="1">
<p id="wx135">Lin Yutang</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="1">
<p id="wx136">Lin Yutang</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="1">
<p id="wx137">Lin Yutang</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
