<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Hafez</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Hafez"/>
<meta name="wx_page_id" content="454200"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Hafez" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Hafez</h1>

<div class="wx_image" wx:align="right" wx:thumb="thumb" id="wx2"><a href="/wpt/Imagem:Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg" title="Detalhe de uma iluminura em uma publicação da obra completa (Diwan) de Hafez" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg" id="wx3"><img src="/wpt/Imagem:Mohammad_Shams_al-Din_Hafez.jpg" alt="Detalhe de uma iluminura em uma publicação da obra completa (Diwan) de Hafez" width="250" id="wx4"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx5">
<p id="wx6">Detalhe de uma iluminura em uma publicação da obra completa (Diwan) de Hafez</p>
</div>
</div>

<p id="wx7"><b id="wx8">Khwajeh Shams al-Din Muhammad Hafez-e Shirazi</b> (também chamado Hafiz) (خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی em persa), místico e poeta persa, nascido entre <a href="/wpt/1310" title="1310" wx:linktype="known" wx:pagename="1310" wx:page_id="28038" id="wx9">1310</a> e <a href="/wpt/1337" title="1337" wx:linktype="known" wx:pagename="1337" wx:page_id="28061" id="wx10">1337</a> na cidade de <a href="/wpt/Xiraz" title="Xiraz" wx:linktype="known" wx:pagename="Xiraz" wx:page_id="34767" id="wx11">Xiraz</a> na <a href="/wpt/P%C3%A9rsia" title="Pérsia" wx:linktype="known" wx:pagename="Pérsia" wx:page_id="38775" id="wx12">Pérsia</a> (<a href="/wpt/Ir%C3%A3o" title="Irão" wx:linktype="known" wx:pagename="Irão" wx:page_id="3877" id="wx13">Irão</a>), filho de Baha-ud-Din. Seus poemas líricos, <a href="/wpt/Ghazals" class="new" title="Ghazals" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Ghazals" id="wx14">ghazals</a> são notáveis por sua beleza, por fruir do amor, pelo misticismo e por temas <a href="/wpt/Sufi" title="Sufi" wx:linktype="known" wx:pagename="Sufi" wx:page_id="227313" id="wx15">Sufi</a> que haviam permeado a poesia persa.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Vida" name="Vida"/>
<wx:section level="2" title="Vida" id="wxsec2"><h2 id="wx16">Vida</h2>

<p id="wx17">Pouco se sabe sobre a vida de Hafez, principalmente em seus primórdios, existem partes constatadas como anedota mítica. Julgando por suas poesias, ele deve ter tido uma boa educação ou acredita-se que foi autodidata. Estudiosos concordam que:</p>

<p id="wx18">Seu pai Baha-ud-Din foi um comerciante de carvão que morreu quando Hafez era uma criança, deixando sua mãe e ele em débito. Provavelmente conheceu Attar de Shiraz, um sábio sem reputação, tornou-se assim seu discípulo. É possivel que Hafez tenha ganhado a posição de <a href="/wpt/Professor" title="Professor" wx:linktype="known" wx:pagename="Professor" wx:page_id="125874" id="wx19">professor</a> em uma escola de <a href="/wpt/Cor%C3%A3o" title="Corão" wx:linktype="known" wx:pagename="Corão" wx:page_id="323787" id="wx20">Corão</a>.</p>

<p id="wx21">Aos seus trinta anos, <a href="/wpt/Mubariz_Muzaffar" class="new" title="Mubariz Muzaffar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mubariz_Muzaffar" id="wx22">Mubariz Muzaffar</a> capturou a cidade de Shiraz e expulsou Hafez de seu cargo. Hafez aparentemente reconquistou sua posição por um curto período de tempo após <a href="/wpt/X%C3%A1_Shuja" class="new" title="Xá Shuja" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Xá_Shuja" id="wx23">Xá Shuja</a> capturar seu pai, Mubariz Muzaffar. Mas brevemente Hafez foi forçado a se exilar quando rivais e reliosos que havia criticado começaram a difamá-lo. Outra possível causa de suas desventuras pode ser um romance que teve com uma bela <a href="/wpt/Turcos" title="Turcos" wx:linktype="known" wx:pagename="Turcos" wx:page_id="127790" id="wx24">turca</a>, <a href="/wpt/Shakh-e_Nabat" class="new" title="Shakh-e Nabat" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Shakh-e_Nabat" id="wx25">Shakh-e Nabat</a>. Hafez fugiu de Shiraz para <a href="/wpt/Esfahan" title="Esfahan" wx:linktype="known" wx:pagename="Esfahan" wx:page_id="366248" id="wx26">Esfahan</a> e <a href="/wpt/Yazd" class="new" title="Yazd" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Yazd" id="wx27">Yazd</a>.</p>

<p id="wx28">Na idade de cinqüenta e dois anos, Hafez novamente recebeu seus cargos que ocupara, e possivelmente foi convidado pessoalmente pelo Xá Shuja, que suplicou para ele seu retorno. Ele obteve uma posição mais sólida com a morte do Xá Shuja, quado o <a href="/wpt/X%C3%A1_Shuja_al-Din_Muzaffar" class="new" title="Xá Shuja al-Din Muzaffar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Xá_Shuja_al-Din_Muzaffar" id="wx29">Xá Shuja al-Din Muzaffar</a> ascendeu ao trono por um período breve, antes de ser derrotado por <a href="/wpt/Tarmel%C3%A3o" class="new" title="Tarmelão" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Tarmelão" id="wx30">Tarmelão</a>.</p>

<p id="wx31">Quando velho, aparentemente foi ao encontro de Tarmelão para defender sua poesia contra acusações de blasfêmia.</p>

<p id="wx32">Acredita-se que Hafez morreu aos 69 anos. Sua tumba está localizada nos <a href="/wpt/Jardins_de_Musalla" class="new" title="Jardins de Musalla" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jardins_de_Musalla" id="wx33">Jardins de Musalla</a> em <a href="/wpt/Shiraz" title="Shiraz" wx:linktype="known" wx:pagename="Shiraz" wx:page_id="563648" id="wx34">Shiraz</a>.</p>

<a id="Lendas_sobre_Hafez" name="Lendas_sobre_Hafez"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Lendas sobre Hafez" id="wxsec3"><h2 id="wx35">Lendas sobre Hafez</h2>

<div class="wx_image" wx:align="left" wx:thumb="thumb" id="wx36"><a href="/wpt/Imagem:Aramgah-e-hafez_nuit_shiraz.jpg" title="Túmulo de Hafez em Xiraz, Irão" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Aramgah-e-hafez_nuit_shiraz.jpg" id="wx37"><img src="/wpt/Imagem:Aramgah-e-hafez_nuit_shiraz.jpg" alt="Túmulo de Hafez em Xiraz, Irão" width="250" id="wx38"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx39">
<p id="wx40">Túmulo de Hafez em <a href="/wpt/Xiraz" title="Xiraz" wx:linktype="known" wx:pagename="Xiraz" wx:page_id="34767" id="wx41">Xiraz</a>, <a href="/wpt/Ir%C3%A3o" title="Irão" wx:linktype="known" wx:pagename="Irão" wx:page_id="3877" id="wx42">Irão</a></p>
</div>
</div>

<p id="wx43">Histórias míticas e semi-miraculosas forma contadas acerca de Hafez após a sua morte. Três exemplos são:</p>

<p id="wx44">É dito que ao ouvir seu pai recitando, Hafez memorizou o <a href="/wpt/Cor%C3%A3o" title="Corão" wx:linktype="known" wx:pagename="Corão" wx:page_id="323787" id="wx45">Corão</a> em sua tenra idade. Também se diz que Hafez havia memorizado os trabalhos de <a href="/wpt/Molano" class="new" title="Molano" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Molano" id="wx46">Molano</a> (<a href="/wpt/Jalal_al-Din_Muhammad_Rumi" class="new" title="Jalal al-Din Muhammad Rumi" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Jalal_al-Din_Muhammad_Rumi" id="wx47">Jalal al-Din Muhammad Rumi</a>), <a href="/wpt/Sa%27di" class="new" title="Sa'di" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Sa'di" id="wx48">Sa'di</a>, <a href="/wpt/Attar" class="new" title="Attar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Attar" id="wx49">Attar</a> e <a href="/wpt/Nezami" title="Nezami" wx:linktype="known" wx:pagename="Nezami" wx:page_id="551039" id="wx50">Nezami</a>.</p>

<p id="wx51">De acordo com ditos, antes de conhecer Attar, Hafez trabalhou em uma padaria. Hafez foi destribuir pães em uma região da cidade onde conheceu Shakh-e Nabat, alegada de grande beleza, a quem alguns de seus poemas são endereçados.</p>

<p id="wx52">Aos sessenta anos ele teria iniciado uma vigília de quarenta dias e noites em um círculo que teria desenhado para ele. No quadragésimo dia ele teria se encontrado com Attar, no que é conhecido como seu quadragésimo aniversário e a ele foi oferecido um copo de vinho. Foi assim que é dito ter atingido sua "consciência cósmica". Hafez foi morto devido as complicações no seu organismo.</p>

<a id="Obras_e_Influ.C3.AAcias" name="Obras_e_Influ.C3.AAcias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Obras e Influêcias" id="wxsec4"><h2 id="wx53">Obras e Influêcias</h2>

<p id="wx54">Não existe versão definitiva de seus trabalhos (ou diwan), e eles variam de 573 a 994 poemas. No <a href="/wpt/Ir%C3%A3o" title="Irão" wx:linktype="known" wx:pagename="Irão" wx:page_id="3877" id="wx55">Irão</a>, a coleção de seus poemas tem sido usados para auxiliar a advinhação popular.</p>

<p id="wx56">Somente a partir dos anos quarenta, que surgiram esforços sustenteados por estudiosos - Mas'ud Farzad, Qasim Ghani e otros no Irão - para autenticação de seus trabalhos e remover erros introduzidos por copistas e críticos. Entretanto a autenticidade destas obras tem sido questionada (Michael Hillmann em 'Rahnema-ye Ketab' Nº 13 (1971), "Kusheshha-ye Jadid dar Shenakht-e Divan-e Sahih-e Hafez").</p>

<p id="wx57">Pensa-se que a poesia de Hafez teve influência da <a href="/wpt/F%C3%A9" title="Fé" wx:linktype="known" wx:pagename="Fé" wx:page_id="5275" id="wx58">fé</a> <a href="/wpt/Islamismo" title="Islamismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Islamismo" wx:page_id="19233" id="wx59">islâmica</a>, embora seja respeitado por <a href="/wpt/Hindu%C3%ADsmo" title="Hinduísmo" wx:linktype="known" wx:pagename="Hinduísmo" wx:page_id="3539" id="wx60">hindus</a>, <a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx61">cristãos</a> e outros. Clamado por conhecido professor espiritual, <a href="/wpt/Mehr_Baba" class="new" title="Mehr Baba" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mehr_Baba" id="wx62">Mehr Baba</a>, de acordo com Daniel Ladinsky, Hafez teria sido seu poeta predileto devido a seu entendimento de espiritualidade.</p>

<a id="Hafez_na_cultura_persa_contempor.C3.A2nea" name="Hafez_na_cultura_persa_contempor.C3.A2nea"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Hafez na cultura persa contemporânea" id="wxsec5"><h2 id="wx63">Hafez na cultura persa contemporânea</h2>

<p id="wx64">Os poemas de Hafez estão entre os poemas persas mais populares. Eles são frequentemente usados na música como nos trabalhos de <a href="/wpt/Mohammad_Reza_Shajarian" class="new" title="Mohammad Reza Shajarian" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mohammad_Reza_Shajarian" id="wx65">Mohammad Reza Shajarian</a>. Adultos jovens têm agora se envolvido com as obras de Hafez, especialmente após a banda de <a href="/wpt/Rock" title="Rock" wx:linktype="known" wx:pagename="Rock" wx:page_id="13261" id="wx66">rock</a> <a href="/wpt/O-hum" class="new" title="O-hum" wx:linktype="unknown" wx:pagename="O-hum" id="wx67">O-hum</a>, ter devotado-se a apenas usar letras de Hafez. Sua poesia é também uma das fontes de inspiração de um dos líderes da <a href="/wpt/Pintura" title="Pintura" wx:linktype="known" wx:pagename="Pintura" wx:page_id="1547" id="wx68">pintura</a> iraniana <a href="/wpt/Mahmoud_Farshchian" class="new" title="Mahmoud Farshchian" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Mahmoud_Farshchian" id="wx69">Mahmoud Farshchian</a>.</p>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Esboço-biografia" page_id="132586"/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; border: 1px solid #ccc; padding: 5px; font-size:85%;" class="noprint" id="wx70">
<tr id="wx71">
<td id="wx72"><a href="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" title="" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" id="wx73"><img src="/wpt/Imagem:Amerigo_Vespucci.jpg" alt="" width="18" id="wx74"/></a> </td>
<td id="wx75">
<p id="wx76">  <i id="wx77">Este artigo é um <a href="/wpt/Wikipedia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipedia:Esboço" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Esboço" id="wx78">esboço</a> sobre <b id="wx79"><a href="/wpt/Biografia" title="Biografia" wx:linktype="known" wx:pagename="Biografia" wx:page_id="20464" id="wx80">Biografias</a></b>. Pode ajudar a Wikipédia <span class="plainlinks" id="wx81"><a href="http://wpt/wpt/index.php?title=Hafez&amp;action=edit" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx82">expandindo-o</a></span>.</i></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/><a href="http://kaa.wikipedia.org/wiki/Haf%C4%B1z_Sheraziy" class="extiw" title="kaa:Hafız_Sheraziy" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="kaa:Hafız_Sheraziy" id="wx83">kaa:Hafız Sheraziy</a>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=Hafez" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx84">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx85"><a href="/wpt/Categoria:%21Esbo%C3%A7os_de_biografias" title="Categoria:!Esboços de biografias" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Esboços_de_biografias" wx:page_id="132587" id="wx86">!Esboços de biografias</a></span> | <span dir="ltr" id="wx87"><a href="/wpt/Categoria:Poetas" title="Categoria:Poetas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poetas" wx:page_id="14160" id="wx88">Poetas</a></span> | <span dir="ltr" id="wx89"><a href="/wpt/Categoria:Iranianos" title="Categoria:Iranianos" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Iranianos" wx:page_id="74799" id="wx90">Iranianos</a></span> | <span dir="ltr" id="wx91"><a href="/wpt/Categoria:Poetas_do_Ir%C3%A3" title="Categoria:Poetas do Irã" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Poetas_do_Irã" wx:page_id="175802" id="wx92">Poetas do Irã</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:حافظ_شيرازي" id="wx93">العربية</a> | <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="az:Hafiz" id="wx94">Azərbaycan</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B7" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Хафез" id="wx95">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Hafiz_%28pjesnik%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Hafiz_(pjesnik)" id="wx96">Bosanski</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Hafes" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Hafes" id="wx97">Deutsch</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Hafez" id="wx98">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Hafizo" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Hafizo" id="wx99">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Hafiz" id="wx100">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:حافظ" id="wx101">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Muhammed_%C5%A0emseddin_Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Muhammed_Šemseddin_Hafiz" id="wx102">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Hafez_%28po%C3%A8te%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Hafez_(poète)" id="wx103">Français</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A4%D7%99%D7%96" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:חפיז" id="wx104">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Hafiz" id="wx105">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Hafiz" id="wx106">Magyar</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Hafez" id="wx107">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%BA" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:ハーフェズ" id="wx108">日本語</a> | <a href="http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ka:ჰაფეზი" id="wx109">ქართული</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Hafez" id="wx110">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Hafizas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Hafizas" id="wx111">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Khojeh_Shamsuddin_Muhammad_Hafez_Shirazi" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Khojeh_Shamsuddin_Muhammad_Hafez_Shirazi" id="wx112">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Hafiz" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Hafiz" id="wx113">Nederlands</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Hafez" id="wx114">Polski</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Хафиз_Ширази" id="wx115">Русский</a> | <a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="simple:Hafez" id="wx116">Simple English</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Hafez" id="wx117">Svenska</a> | <a href="http://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%B8_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D3%A3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tg:Ҳофизи_Шерозӣ" id="wx118">Тоҷикӣ</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A2f%C4%B1z_%28%C5%9Fair%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Hâfız_(şair)" id="wx119">Türkçe</a> | <a href="http://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ur:حافظ_شیرازی" id="wx120">اردو</a> | <a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Hafez" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="vi:Hafez" id="wx121">Tiếng Việt</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name=""/></wx:templatearguments>
</html>
