<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:wx="http://ilps.science.uva.nl/WikiXML/wx" xml:lang="pt" lang="pt">
<head>
<title>Fênix</title>
<meta name="wx_namespace" content="0"/>
<meta name="wx_pagename" content="Fênix"/>
<meta name="wx_page_id" content="13100"/>
</head>
<body>
<div id="wx_article">
<wx:section level="1" title="Fênix" id="wxsec1"><h1 class="pagetitle" id="wx1">Fênix</h1>

<wx:template id="wx_t1" pagename="Predefinição:Reciclagem" page_id="30474"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx2">
<tr id="wx3">
<td width="30px" id="wx4">
<div style="position: relative; width: 26px; height: 26px; overflow: hidden" id="wx5">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx6"><a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx7">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx8"><a href="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" title="Wikipedia:Reciclagem " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Recycle002.svg" id="wx9"><img src="/wpt/Imagem:Recycle002.svg" alt="Wikipedia:Reciclagem " width="26" id="wx10"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx11"><b id="wx12">Esta página precisa ser <a href="/wpt/Wikipedia:Reciclagem" title="Wikipedia:Reciclagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Reciclagem" id="wx13">reciclada</a> de acordo com o <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo" title="Wikipedia:Livro de estilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo" id="wx14">livro de estilo</a>.</b> <br id="wx15"/>
<p id="wx16">Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um <a href="/wpt/Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" title="Wikipedia:Livro de estilo/Como escrever um bom artigo" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Livro_de_estilo/Como_escrever_um_bom_artigo" id="wx17">nível de qualidade superior</a>.</p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t1"/>
<wx:template id="wx_t2" pagename="Predefinição:Revisão-sobre" page_id="1620794"/>
<table class="caixa infodestaque" id="wx18">
<tr id="wx19">
<td width="35px" id="wx20">
<div style="position: relative; width: 30px; height: 30px; overflow: hidden" id="wx21">
<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3" id="wx22"><a href="/wpt/Wikipedia:Revis%C3%A3o" title="Wikipedia:Revisão" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Revisão" id="wx23">   </a></div>

<div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2" id="wx24"><a href="/wpt/Imagem:Searchtool.svg" title="Wikipedia:Revisão " wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Searchtool.svg" id="wx25"><img src="/wpt/Imagem:Searchtool.svg" alt="Wikipedia:Revisão " width="30" id="wx26"/></a></div>
</div>
</td>
<td id="wx27"><b id="wx28">Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e dados de confiabilidade duvidosa.</b>
<p id="wx29">Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Pode encontrar ajuda no <a href="/wpt/Wikipedia:Projetos/Mitologia" title="Wikipedia:Projetos/Mitologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos/Mitologia" id="wx30">WikiProjeto Mitologia</a>.<br id="wx31"/>
</p>

<p id="wx32"><small id="wx33">Se existir um <a href="/wpt/Wikipedia:Projetos" title="Wikipedia:Projetos" wx:linktype="known" wx:pagename="Wikipedia:Projetos" id="wx34">WikiProjeto</a> mais adequado, por favor corrija esta predefinição. Este artigo está para revisão desde <b id="wx35">Abril de 2008</b>.</small></p>
</td>
</tr>
</table>

<wx:templateend start="wx_t2"/>
<p id="wx36"><wx:template id="wx_t3" pagename="Predefinição:Ver_desambiguação" page_id="39102"/>
</p>

<dl id="wx37">
<dd id="wx38"><font color="#000000" face="Verdana" id="wx39"><b id="wx40">Nota:</b></font> <i id="wx41">Para outros significados de Fênix, ver <a href="/wpt/F%C3%AAnix_%28desambigua%C3%A7%C3%A3o%29" title="Fênix (desambiguação)" wx:linktype="known" wx:pagename="Fênix_(desambiguação)" wx:page_id="37287" id="wx42">Fênix (desambiguação)</a>.</i></dd>
</dl>

<wx:templateend start="wx_t3"/>
<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx43"><a href="/wpt/Imagem:Nuremberg_chronicles_f_104r_2.png" title="A Fênix preparando sua pira funerária." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Nuremberg_chronicles_f_104r_2.png" id="wx44"><img src="/wpt/Imagem:Nuremberg_chronicles_f_104r_2.png" alt="A Fênix preparando sua pira funerária." width="200" id="wx45"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx46">
<p id="wx47">A Fênix preparando sua <a href="/wpt/Pira" title="Pira" wx:linktype="known" wx:pagename="Pira" wx:page_id="447706" id="wx48">pira</a> funerária.</p>
</div>
</div>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx49"><a href="/wpt/Imagem:Phoenix_detail_from_Aberdeen_Bestiary.jpg" title="Imagem da Fênix renascendo, do &quot;Bestiário de Aberdeen&quot;." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Phoenix_detail_from_Aberdeen_Bestiary.jpg" id="wx50"><img src="/wpt/Imagem:Phoenix_detail_from_Aberdeen_Bestiary.jpg" alt="Imagem da Fênix renascendo, do &quot;Bestiário de Aberdeen&quot;." width="200" id="wx51"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx52">
<p id="wx53">Imagem da Fênix renascendo, do "<a href="/wpt/Besti%C3%A1rio_de_Aberdeen" class="new" title="Bestiário de Aberdeen" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Bestiário_de_Aberdeen" id="wx54">Bestiário de Aberdeen</a>".</p>
</div>
</div>

<p id="wx55">A <b id="wx56">fênix</b> ou <b id="wx57">fénix</b> (em <a href="/wpt/L%C3%ADngua_grega_antiga" title="Língua grega antiga" wx:linktype="known" wx:pagename="Língua_grega_antiga" wx:page_id="84156" id="wx58">grego</a> ϕοῖνιξ) é um pássaro da <a href="/wpt/Mitologia_grega" title="Mitologia grega" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitologia_grega" wx:page_id="12270" id="wx59">mitologia grega</a> que quando morria entrava em auto-combustão e passado algum tempo renascia das próprias cinzas. Outra característica da fénix é sua força que a faz transportar em vôo cargas muito pesadas, havendo lendas nas quais chega a carregar <a href="/wpt/Elefante" title="Elefante" wx:linktype="known" wx:pagename="Elefante" wx:page_id="58326" id="wx60">elefantes</a>.</p>

<p id="wx61">Teria <a href="/wpt/Pena" title="Pena" wx:linktype="known" wx:pagename="Pena" wx:page_id="100986" id="wx62">penas</a> brilhantes, douradas, e vermelho-arroxeadas, e seria do mesmo tamanho ou maior do que uma <a href="/wpt/%C3%81guia" title="Águia" wx:linktype="known" wx:pagename="Águia" wx:page_id="40457" id="wx63">águia</a>. Segundo alguns escritores gregos, a fénix vivia exatamente quinhentos anos. Outros acreditavam que seu ciclo de vida era de 97.200 anos. No final de cada ciclo de vida, a fénix queimava-se numa <a href="/wpt/Pira" title="Pira" wx:linktype="known" wx:pagename="Pira" wx:page_id="447706" id="wx64">pira</a> funerária. A fénix, após erguer-se das cinzas, levava os restos do seu pai ao altar do deus Sol na cidade egípcia de <a href="/wpt/Heli%C3%B3polis" title="Heliópolis" wx:linktype="known" wx:pagename="Heliópolis" wx:page_id="303212" id="wx65">Heliópolis</a> (Cidade do Sol). A vida longa da fénix e o seu dramático renascimento das próprias cinzas transformaram-na em símbolo da <a href="/wpt/Imortalidade" title="Imortalidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Imortalidade" wx:page_id="83216" id="wx66">imortalidade</a> e do renascimento espiritual.</p>

<p id="wx67">Os gregos provavelmente copiaram dos <a href="/wpt/Mitologia_eg%C3%ADpcia" title="Mitologia egípcia" wx:linktype="known" wx:pagename="Mitologia_egípcia" wx:page_id="4992" id="wx68">egípcios</a> a idéia da fénix. Esses últimos adoravam "benu", uma ave sagrada semelhante à <a href="/wpt/Cegonha" title="Cegonha" wx:linktype="known" wx:pagename="Cegonha" wx:page_id="51551" id="wx69">cegonha</a>. O "<a href="/wpt/Benu" title="Benu" wx:linktype="known" wx:pagename="Benu" wx:page_id="337528" id="wx70">benu</a>", assim como a fénix, estava ligada aos rituais de adoração do Sol em Heliópolis. As duas aves somente representavam o <a href="/wpt/Sol" title="Sol" wx:linktype="known" wx:pagename="Sol" wx:page_id="1722" id="wx71">Sol</a>, que morre em chamas toda tarde e emerge a cada <a href="/wpt/Manh%C3%A3" title="Manhã" wx:linktype="known" wx:pagename="Manhã" wx:page_id="399252" id="wx72">manhã</a>.</p>

<p id="wx73">Segundo a uma antiga versão russa tinha o nome de pássaro de fogo,na qual vivia em chamas.</p>

<div id="wx_toc"/>

<a id="Lenda" name="Lenda"/>
<wx:section level="2" title="Lenda" id="wxsec2"><h2 id="wx74">Lenda</h2>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx75"><a href="/wpt/Imagem:Phoenix_rising_from_its_ashes.jpg" title="A fênix reerguida de suas cinzas" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Phoenix_rising_from_its_ashes.jpg" id="wx76"><img src="/wpt/Imagem:Phoenix_rising_from_its_ashes.jpg" alt="A fênix reerguida de suas cinzas" width="200" id="wx77"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx78">
<center id="wx79">
<p id="wx80">A fênix reerguida de suas cinzas</p>
</center>
</div>
</div>

<p id="wx81">A fénix, o mais belo de todos os animais fabulosos, simbolizava a esperança e a continuidade da <a href="/wpt/Vida" title="Vida" wx:linktype="known" wx:pagename="Vida" wx:page_id="5323" id="wx82">vida</a> após a <a href="/wpt/Morte" title="Morte" wx:linktype="known" wx:pagename="Morte" wx:page_id="50312" id="wx83">morte</a>. Revestida de penas vermelhas e douradas, as cores do Sol nascente, possuía uma voz melodiosa que se tornava triste quando a morte se aproximava. A impressão que a sua beleza e tristeza causava em outros animais, chegava a provocar a morte deles.</p>

<p id="wx84">Segundo a lenda, apenas uma fénix podia viver de cada vez. <a href="/wpt/Hes%C3%ADodo" title="Hesíodo" wx:linktype="known" wx:pagename="Hesíodo" wx:page_id="46663" id="wx85">Hesíodo</a>, poeta grego do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_VIII_a.C." title="Século VIII a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="Século_VIII_a.C." wx:page_id="57398" id="wx86">século VIII a.C.</a>, afirmou que esta ave vivia nove vezes o tempo de existência do <a href="/wpt/Corvo" title="Corvo" wx:linktype="known" wx:pagename="Corvo" wx:page_id="58785" id="wx87">corvo</a>, que tem uma longa vida. Outros cálculos mencionaram até 97.200 anos.</p>

<p id="wx88">Quando a ave sentia a morte aproximar-se, construía uma <a href="/wpt/Pira" title="Pira" wx:linktype="known" wx:pagename="Pira" wx:page_id="447706" id="wx89">pira</a> de ramos de <a href="/wpt/Canela" title="Canela" wx:linktype="known" wx:pagename="Canela" wx:page_id="277308" id="wx90">canela</a>, <a href="/wpt/S%C3%A1lvia" title="Sálvia" wx:linktype="known" wx:pagename="Sálvia" wx:page_id="67520" id="wx91">sálvia</a> e <a href="/wpt/Mirra" title="Mirra" wx:linktype="known" wx:pagename="Mirra" wx:page_id="209326" id="wx92">mirra</a> em cujas chamas morria queimada. Mas das cinzas erguia-se então uma nova fénix, que colocava piedosamente os restos da sua progenitora num <a href="/wpt/Ovo" title="Ovo" wx:linktype="known" wx:pagename="Ovo" wx:page_id="14713" id="wx93">ovo</a> de mirra e voava com eles à cidade egípicia de Heliópolis , onde os colocava no Altar do Sol. Dizia-se que estas cinzas tinham o poder de ressuscitar um morto. O devasso imperador <a href="/wpt/Romano" title="Romano" wx:linktype="known" wx:pagename="Romano" wx:page_id="61307" id="wx94">romano</a> <a href="/wpt/Heliog%C3%A1balo" title="Heliogábalo" wx:linktype="known" wx:pagename="Heliogábalo" wx:page_id="88438" id="wx95">Heliogábalo</a> (204-222 d. C.) decidiu comer carne de fénix, a fim de conseguir a imortalidade. Comeu uma <a href="/wpt/Ave-do-para%C3%ADso" title="Ave-do-paraíso" wx:linktype="known" wx:pagename="Ave-do-paraíso" wx:page_id="203248" id="wx96">ave-do-paraíso</a>, que lhe foi enviada em vez de uma fénix, mas foi assassinado pouco tempo depois.</p>

<p id="wx97">Atualmente os estudiosos crêem que a lenda surgiu no <a href="/wpt/Oriente" title="Oriente" wx:linktype="known" wx:pagename="Oriente" wx:page_id="132477" id="wx98">Oriente</a> e foi adaptada pelos sacerdotes do Sol de Heliópolis como uma alegoria da morte e renascimento diários do astro-rei. Tal como todos os grandes mitos gregos, desperta consonâncias no mais íntimo do homem. Na arte cristã, a fénix renascida tornou-se um símbolo popular da <a href="/wpt/Ressurrei%C3%A7%C3%A3o" title="Ressurreição" wx:linktype="known" wx:pagename="Ressurreição" wx:page_id="46449" id="wx99">ressurreição</a> de <a href="/wpt/Cristo" title="Cristo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristo" wx:page_id="9788" id="wx100">Cristo</a>.</p>

<p id="wx101">Curiosamente, o seu nome pode dever-se a um equívoco de <a href="/wpt/Her%C3%B3doto" title="Heródoto" wx:linktype="known" wx:pagename="Heródoto" wx:page_id="959" id="wx102">Heródoto</a>, historiador grego do <a href="/wpt/S%C3%A9culo_V_a.C." title="Século V a.C." wx:linktype="known" wx:pagename="Século_V_a.C." wx:page_id="33098" id="wx103">século V a.C.</a>. Na sua descrição da ave, ele pode tê-la erroneamente designado por fénix (<i id="wx104">phoenix</i>), a <a href="/wpt/Palmeira" title="Palmeira" wx:linktype="known" wx:pagename="Palmeira" wx:page_id="21207" id="wx105">palmeira</a> (<i id="wx106">phoinix</i> em grego) sobre a qual a <a href="/wpt/Ave" title="Ave" wx:linktype="known" wx:pagename="Ave" wx:page_id="379" id="wx107">ave</a> era nessa época representada.</p>

<ul id="wx108">
<li id="wx109">
<p id="wx110">A crença na ave lendária que renasce das próprias cinzas existiu em vários povos da <a href="/wpt/Antiguidade" title="Antiguidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Antiguidade" wx:page_id="15078" id="wx111">antiguidade</a> como gregos, egípcios e chineses. Em todas as mitologias o significado é preservado: a perpetuação, a ressurreição, a esperança que nunca têm fim.</p>
</li>

<li id="wx112">
<p id="wx113">Para os gregos, a fénix por vezes estava ligada ao deus <a href="/wpt/Hermes" title="Hermes" wx:linktype="known" wx:pagename="Hermes" wx:page_id="56343" id="wx114">Hermes</a> e é representada em muitos templos antigos. Há um paralelo da fénix com o Sol, que morre todos os dias no horizonte para renascer no dia seguinte, tornando-se o eterno símbolo da morte e do renascimento da natureza.</p>
</li>

<li id="wx115">
<p id="wx116">Os egípcios a tinham por "Benu" e estava sempre relacionada a <a href="/wpt/Estrela" title="Estrela" wx:linktype="known" wx:pagename="Estrela" wx:page_id="5958" id="wx117">estrela</a> "Sótis", ou estrela de cinco pontas, estrela flamejante, que é pintada ao seu lado.</p>
</li>

<li id="wx118">
<p id="wx119">Na <a href="/wpt/China" title="China" wx:linktype="known" wx:pagename="China" wx:page_id="4745" id="wx120">China</a> antiga a fénix foi representada como uma ave maravilhosa e transformada em símbolo da <a href="/wpt/Felicidade" title="Felicidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Felicidade" wx:page_id="29560" id="wx121">felicidade</a>, da <a href="/wpt/Virtude" title="Virtude" wx:linktype="known" wx:pagename="Virtude" wx:page_id="51281" id="wx122">virtude</a>, da força, da liberdade, e da <a href="/wpt/Intelig%C3%AAncia" title="Inteligência" wx:linktype="known" wx:pagename="Inteligência" wx:page_id="13080" id="wx123">inteligência</a>. Na sua <a href="/wpt/Plumagem" title="Plumagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Plumagem" wx:page_id="401426" id="wx124">plumagem</a>, brilham as cinco cores sagradas.</p>
</li>

<li id="wx125">
<p id="wx126">No ínicio da era Cristã esta ave fabulosa foi símbolo do renascimento e da ressurreição. Neste sentido, ela simboliza o Cristo ou o <a href="/wpt/Iniciado" title="Iniciado" wx:linktype="known" wx:pagename="Iniciado" wx:page_id="490772" id="wx127">Iniciado</a>, recebendo uma segunda vida, em troca daquela que sacrificou pela humanidade.</p>
</li>
</ul>

<a id="Cita.C3.A7.C3.B5es" name="Cita.C3.A7.C3.B5es"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Citações" id="wxsec3"><h2 id="wx128">Citações</h2>

<dl id="wx129">
<dd id="wx130"><i id="wx131">"Existe outro pássaro sagrado, também, cujo nome é fénix. Eu mesmo nunca o vi, apenas figuras dele. O pássaro raramente vem ao <a href="/wpt/Egito" title="Egito" wx:linktype="known" wx:pagename="Egito" wx:page_id="1445171" id="wx132">Egito</a>, uma vez a cada cinco séculos, como diz o povo de <a href="/wpt/Heli%C3%B3polis" title="Heliópolis" wx:linktype="known" wx:pagename="Heliópolis" wx:page_id="303212" id="wx133">Heliópolis</a>. É dito que a fénix vem quando seu pai morre. Se o retrato mostra verdadeiramente seu tamanho e aparência, sua plumagem é em parte dourado e em parte vermelho. É parecido com uma <a href="/wpt/%C3%81guia" title="Águia" wx:linktype="known" wx:pagename="Águia" wx:page_id="40457" id="wx134">águia</a> em sua forma e tamanho. O que dizem que este pássaro é capaz de fazer é incrível para mim. Voa da <a href="/wpt/%C3%81rabia" title="Árabia" wx:linktype="known" wx:pagename="Árabia" wx:page_id="126239" id="wx135">Árabia</a> para o templo de <a href="/wpt/H%C3%A9lio" title="Hélio" wx:linktype="known" wx:pagename="Hélio" wx:page_id="5668" id="wx136">Hélio</a> (o Sol), dizem, ele encerra seu pai em um ovo de <a href="/wpt/Mirra" title="Mirra" wx:linktype="known" wx:pagename="Mirra" wx:page_id="209326" id="wx137">mirra</a> e enterra-o no templo de Hélio. Isto é como dizem: primeiramente molda um ovo de mirra tão pesado quanto pode carregar, então abre cavidades no ovo e coloca os restos de seu pai nele, selando o ovo. E dizem, ele encerra o ovo no templo do Sol no <a href="/wpt/Egito" title="Egito" wx:linktype="known" wx:pagename="Egito" wx:page_id="1445171" id="wx138">Egito</a>. Isto é o que se diz que este pássaro faz."</i>
<p id="wx139">- <a href="/wpt/Her%C3%B3doto" title="Heródoto" wx:linktype="known" wx:pagename="Heródoto" wx:page_id="959" id="wx140">Heródoto</a>,<sup id="_ref-FF1_0" class="reference"><a href="#_note-FF1" title="" wx:fragment="_note-FF1" wx:linktype="note" id="wx141"/></sup><br id="wx142"/>
</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx143"><br id="wx144"/>
</p>

<dl id="wx145">
<dd id="wx146"><i id="wx147">"E a fénix, ele disse, é o pássaro que visita o Egito a cada cinco <a href="/wpt/S%C3%A9culo" title="Século" wx:linktype="known" wx:pagename="Século" wx:page_id="10481" id="wx148">séculos</a>, mas no resto do tempo ela voa até a <a href="/wpt/%C3%8Dndia" title="Índia" wx:linktype="known" wx:pagename="Índia" wx:page_id="1983" id="wx149">Índia</a>; e lá podem ser visto os raios de luz solar que brilham como ouro, em tamanho e aparência assemelha-se a uma <a href="/wpt/%C3%81guia" title="Águia" wx:linktype="known" wx:pagename="Águia" wx:page_id="40457" id="wx150">águia</a>; e senta-se em um ninho; que é feito por ele nas <a href="/wpt/Primavera" title="Primavera" wx:linktype="known" wx:pagename="Primavera" wx:page_id="66612" id="wx151">primaveras</a> do <a href="/wpt/Nilo" title="Nilo" wx:linktype="known" wx:pagename="Nilo" wx:page_id="94531" id="wx152">Nilo</a>. A história do Aigyptos sobre ele é testificada pelos indianos também, mas os últimos adicionam um toque a história, que a fénix enquanto é consumida pelo fogo em seu <a href="/wpt/Ninho" title="Ninho" wx:linktype="known" wx:pagename="Ninho" wx:page_id="20478" id="wx153">ninho</a> canta canções de <a href="/wpt/Funeral" title="Funeral" wx:linktype="known" wx:pagename="Funeral" wx:page_id="99793" id="wx154">funeral</a> para si"</i>
<p id="wx155">- <a href="/wpt/Apol%C3%B4nio_de_Tiana" title="Apolônio de Tiana" wx:linktype="known" wx:pagename="Apolônio_de_Tiana" wx:page_id="46729" id="wx156">Apolônio de Tiana</a>,<sup id="_ref-FF2_0" class="reference"><a href="#_note-FF2" title="" wx:fragment="_note-FF2" wx:linktype="note" id="wx157"/></sup><br id="wx158"/>
</p>
</dd>
</dl>

<p id="wx159"><br id="wx160"/>
</p>

<dl id="wx161">
<dd id="wx162"><i id="wx163">"Estas criaturas (outras raças de <a href="/wpt/P%C3%A1ssaro" title="Pássaro" wx:linktype="known" wx:pagename="Pássaro" wx:page_id="58566" id="wx164">pássaros</a>) todas descendem de seus primeiros, de outros de seu tipo. Mas um sozinho, um pássaro, renova e renasce dele mesmo - a Fénix da <a href="/wpt/Ass%C3%ADria" title="Assíria" wx:linktype="known" wx:pagename="Assíria" wx:page_id="40478" id="wx165">Assíria</a>, que se alimenta não de sementes ou folhas verdes mas de óleos de <a href="/wpt/B%C3%A1lsamo" title="Bálsamo" wx:linktype="known" wx:pagename="Bálsamo" wx:page_id="34787" id="wx166">bálsamo</a> e gotas de <a href="/wpt/Ol%C3%ADbano" title="Olíbano" wx:linktype="known" wx:pagename="Olíbano" wx:page_id="229106" id="wx167">olíbano</a>. Este pássaro, quando os cinco longos séculos de vida já se passaram, cria um ninho em uma <a href="/wpt/Palmeira" title="Palmeira" wx:linktype="known" wx:pagename="Palmeira" wx:page_id="21207" id="wx168">palmeira</a> elevada; e as linhas do ninho com cássia, mirra dourados e pedaços de canela, estabelecida lá, inflama-se, rodeada de <a href="/wpt/Perfume" title="Perfume" wx:linktype="known" wx:pagename="Perfume" wx:page_id="67030" id="wx169">perfumes</a>, termina a extensão de sua vida. Então do corpo de seu pai renasce uma pequena Fénix, como se diz, para viver os mesmos longos anos. Quando o tempo reconstrói sua força ao poder de suportar seu próprio peso, levanta o ninho - o ninho que é berço seu e túmulo de seu pai - como imposição do <a href="/wpt/Amor" title="Amor" wx:linktype="known" wx:pagename="Amor" wx:page_id="45054" id="wx170">amor</a> e do <a href="/wpt/Dever" title="Dever" wx:linktype="known" wx:pagename="Dever" wx:page_id="334783" id="wx171">dever</a>, dessa palma alta e carrega-o através dos <a href="/wpt/C%C3%A9u" title="Céu" wx:linktype="known" wx:pagename="Céu" wx:page_id="29561" id="wx172">céus</a> até alcançar a grande <a href="/wpt/Cidade" title="Cidade" wx:linktype="known" wx:pagename="Cidade" wx:page_id="8997" id="wx173">cidade</a> do Sol (Heliópolis, no <a href="/wpt/Egito" title="Egito" wx:linktype="known" wx:pagename="Egito" wx:page_id="1445171" id="wx174">Egito</a>), e perante as portas do sagrado <a href="/wpt/Templo" title="Templo" wx:linktype="known" wx:pagename="Templo" wx:page_id="8053" id="wx175">templo</a> do Sol, sepulta-o"</i>
<p id="wx176">- <a href="/wpt/Ovidio" title="Ovidio" wx:linktype="known" wx:pagename="Ovidio" wx:page_id="232003" id="wx177">Ovidio</a>,<sup id="_ref-FF3_0" class="reference"><a href="#_note-FF3" title="" wx:fragment="_note-FF3" wx:linktype="note" id="wx178"/></sup><br id="wx179"/>
</p>
</dd>
</dl>

<div class="wx_image" wx:thumb="thumb" id="wx180"><a href="/wpt/Imagem:Rinasce_piu_gloriosa.png" title="A Fênix, símbolo de ressurreição." wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Rinasce_piu_gloriosa.png" id="wx181"><img src="/wpt/Imagem:Rinasce_piu_gloriosa.png" alt="A Fênix, símbolo de ressurreição." width="200" id="wx182"/></a> 

<div class="thumbcaption" id="wx183">
<p id="wx184">A Fênix, <a href="/wpt/S%C3%ADmbolo" title="Símbolo" wx:linktype="known" wx:pagename="Símbolo" wx:page_id="98776" id="wx185">símbolo</a> de <a href="/wpt/Ressurrei%C3%A7%C3%A3o" title="Ressurreição" wx:linktype="known" wx:pagename="Ressurreição" wx:page_id="46449" id="wx186">ressurreição</a>.</p>
</div>
</div>

<p id="wx187"><br id="wx188"/>
</p>

<a id="A_F.C3.AAnix_entre_os_.C3.A1rabes" name="A_F.C3.AAnix_entre_os_.C3.A1rabes"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A Fênix entre os árabes" id="wxsec4"><h2 id="wx189">A Fênix entre os árabes</h2>

<p id="wx190">O poeta persa <a href="/wpt/Sufismo" title="Sufismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Sufismo" wx:page_id="29430" id="wx191">sufista</a> <a href="/wpt/Farid_al-Din_Attar" class="new" title="Farid al-Din Attar" wx:linktype="unknown" wx:pagename="Farid_al-Din_Attar" id="wx192">Farid al-Din Attar</a>, no livro <i id="wx193">A Conferência dos Pássaros</i>, de <a href="/wpt/1177" title="1177" wx:linktype="known" wx:pagename="1177" wx:page_id="27926" id="wx194">1177</a>, descreve a fênix:</p>

<p id="wx195">"Na Índia vive um pássaro que é único: a encantadora fênix tem um bico extraordinariamente longo e muito duro, perfurado com uma centena de orifícios, como uma flauta. Não tem fêmea, vive isolada e seu reinado é absoluto. Cada abertura em seu bico produz um som diferente, e cada um desses sons revela um segredo particular, sutil e profundo. Quando ela faz ouvir essas notas plangentes, os pássaros e os peixes agitam-se, as bestas mais ferozes entram em êxtase; depois todos silenciam. Foi desse canto que um sábio aprendeu a ciência da música. A fênix vive cerca de mil anos e conhece de antemão a hora de sua morte. Quando ela sente aproximar-se o momento de retirar o seu coração do mundo, e todos os indícios lhe confirmam que deve partir, constrói uma pira reunindo ao redor de sí lenha e folhas de palmeira. Em meio a essas folhas entoa tristes melodias, e cada nota lamentosa que emite é uma evidência de sua alma imaculada. Enquanto canta, a amarga dor da morte penetra seu íntimo e ela treme como uma folha. Todos os pássaros e animais são atraídos por seu canto, que soa agora como as trombetas do Último Dia; todos aproximam-se para assistir o espetáculo de sua morte, e, por seu exemplo, cada um deles determina-se a deixar o mundo para trás e resigna-se a morrer. De fato, nesse dia um grande número de animais morre com o coração ensanguentado diante da fênix, por causa da tristeza de que a veem presa. É um dia extraordinário: alguns soluçam em simpatia, outros perdem os sentidos, outros ainda morrem ao ouvir seu lamento apaixonado. Quando lhe resta apenas um sopro de vida, a fênix bate suas asas e agita suas plumas, e deste movimento produz-se um fogo que transforma seu estado. Este fogo espalha-se rapidamente para folhagens e madeira, que ardem agradavelmente. Breve, madeira e pássaro tornam-se brasas vivas, e então cinzas. Porém, quando a pira foi consumida e a última centelha se extingue, uma pequena fênix desperta do leito de cinzas.</p>

<p id="wx196">Aconteceu alguma vez a alguém deste mundo renascer depois da morte? Mesmo que te fosse concedida uma vida tão longa quanto a da fênix, terias de morrer quando a medida de tua vida fosse preenchida. A fênix permaneceu por mil anos completamente só, no lamento e na dor, sem companheira nem progenitora. Não contraiu laços com ninguém neste mundo, nenhuma criança alegrou sua idade e, ao final de sua vida, quando teve de deixar de existir, lançou suas cinzas ao vento, a fim de que saibas que ninguém pode escapar à morte, não importa que astúcia empregue. Em todo o mundo não há ninguém que não morra. Sabe, pelo milagre da fênix, que ninguém tem abrigo contra a morte. Ainda que a morte seja dura e tirânica, é preciso conviver com ela, e embora muitas provações caiam sobre nós, a morte permanece a mais dura prova que o Caminho nos exigirá".</p>

<a id="A_F.C3.AAnix_crist.C3.A3" name="A_F.C3.AAnix_crist.C3.A3"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A Fênix cristã" id="wxsec5"><h2 id="wx197">A Fênix cristã</h2>

<p id="wx198">A tradição <a href="/wpt/Cristianismo" title="Cristianismo" wx:linktype="known" wx:pagename="Cristianismo" wx:page_id="501" id="wx199">cristã</a> primitiva adoptava a ave fénix como símbolo da imortalidade e da ressurreição.</p>

<a id="A_F.C3.AAnix_na_literatura_ocidental_moderna" name="A_F.C3.AAnix_na_literatura_ocidental_moderna"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="A Fênix na literatura ocidental moderna" id="wxsec6"><h2 id="wx200">A Fênix na literatura ocidental moderna</h2>

<p id="wx201">Uma fênix é <a href="/wpt/Protagonista" title="Protagonista" wx:linktype="known" wx:pagename="Protagonista" wx:page_id="121776" id="wx202">protagonista</a> da novela <i id="wx203">"A Princesa da Babilónia"</i> de <a href="/wpt/Voltaire" title="Voltaire" wx:linktype="known" wx:pagename="Voltaire" wx:page_id="58938" id="wx204">Voltaire</a>. Voltaire faz a seguinte descrição desta ave fabulosa:</p>

<dl id="wx205">
<dd id="wx206"><i id="wx207">"Era do talhe de uma <a href="/wpt/%C3%81guia" title="Águia" wx:linktype="known" wx:pagename="Águia" wx:page_id="40457" id="wx208">águia</a>, mas os seus <a href="/wpt/Olho" title="Olho" wx:linktype="known" wx:pagename="Olho" wx:page_id="20673" id="wx209">olhos</a> eram tão suaves e ternos quanto os da águia são altivos e ameaçadores. Seu <a href="/wpt/Bico" title="Bico" wx:linktype="known" wx:pagename="Bico" wx:page_id="221980" id="wx210">bico</a> era cor-de-rosa e parecia ter algo da linda boca de Formosante. Seu <a href="/wpt/Pesco%C3%A7o" title="Pescoço" wx:linktype="known" wx:pagename="Pescoço" wx:page_id="63647" id="wx211">pescoço</a> reunia todas as <a href="/wpt/Cor" title="Cor" wx:linktype="known" wx:pagename="Cor" wx:page_id="13310" id="wx212">cores</a> do <a href="/wpt/Arco-%C3%ADris" title="Arco-íris" wx:linktype="known" wx:pagename="Arco-íris" wx:page_id="39651" id="wx213">arco-íris</a>, porém mais vivas e brilhantes. Em nuanças infinitas, brilhava-lhe o ouro na <a href="/wpt/Plumagem" title="Plumagem" wx:linktype="known" wx:pagename="Plumagem" wx:page_id="401426" id="wx214">plumagem</a>. Seus <a href="/wpt/P%C3%A9s" title="Pés" wx:linktype="known" wx:pagename="Pés" wx:page_id="117458" id="wx215">pés</a> pareciam uma mescla de prata e púrpura; e a cauda dos belos pássaros que atrelaram depois ao carro de <a href="/wpt/Juno" title="Juno" wx:linktype="known" wx:pagename="Juno" wx:page_id="5991" id="wx216">Juno</a> não tinham comparação com a sua."</i></dd>
</dl>

<wx:template id="wx_t4" pagename="Predefinição:Ref-section" page_id="1467239"/>
<a id="Refer.C3.AAncias" name="Refer.C3.AAncias"/>
</wx:section><wx:section level="2" title="Referências" id="wxsec7"><h2 class="notes" style="cursor:help" title="Esta secção não é editável por razões técnicas. Edite a página toda ao invés disso, ou a secção anterior." id="wx217">Referências</h2>

<div class="references-small" style="height: auto; max-height: 200px; overflow: auto; padding: 3px; border: 1px solid #EEEEEE" id="wx218">
<ol class="references" id="wx219">
<li id="_note-FF1"><a href="#_ref-FF1_0" title="" wx:fragment="_ref-FF1_0" wx:linktype="noteref" id="wx220">↑</a> 

<p id="wx221"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0674991303/ref%3Dnosim/theoi-20/102-3848532-2029719" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx222">Heródoto. Histories, 2.73</a><br id="wx223"/>
</p>

<br id="wx224"/>
</li>

<li id="_note-FF2"><a href="#_ref-FF2_0" title="" wx:fragment="_ref-FF2_0" wx:linktype="noteref" id="wx225">↑</a> <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0674990188/ref%3Dnosim/theoi-20/102-3848532-2029719" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx226">Life of Apollonius of Tyana 3.49</a><br id="wx227"/>
<br id="wx228"/>
</li>

<li id="_note-FF3"><a href="#_ref-FF3_0" title="" wx:fragment="_ref-FF3_0" wx:linktype="noteref" id="wx229">↑</a> <a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/019283472X/ref%3Dnosim/theoi-20/102-3848532-2029719" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx230">Metamorfoses 15.385</a><br id="wx231"/>
<br id="wx232"/>
</li>
</ol>
</div>

<wx:templateend start="wx_t4"/>
<wx:template id="wx_t5" pagename="Predefinição:Commonscat" page_id="106346"/>
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;" id="wx233">
<div style="float: left; vertical-align:middle;" id="wx234">
<div class="wx_image" wx:align="none" id="wx235"><a href="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" title="Commons" wx:linktype="image" wx:pagename="Imagem:Commons-logo.svg" id="wx236"><img src="/wpt/Imagem:Commons-logo.svg" alt="Commons" width="22" id="wx237"/></a></div>
</div>

<div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;" id="wx238">
<p id="wx239">O <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página_principal" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="commons:Página_principal" id="wx240">Wikimedia Commons</a> possui uma <i id="wx241">categoria</i> contendo imagens e outros ficheiros sobre <b id="wx242"><span class="plainlinks" id="wx243"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Phoenix?uselang=pt" class="external text" wx:linktype="external" rel="nofollow" id="wx244">Fênix</a></span></b></p>
</div>
</div>

<wx:templateend start="wx_t5"/>
</wx:section></wx:section></div>
<div id="wx_categorylinks">
<a href="/wpt/index.php?title=Especial:Categories&amp;article=F%C3%AAnix" title="Especial:Categories" wx:linktype="known" wx:pagename="Especial:Categories" id="wx245">Categorias de páginas</a>: <span dir="ltr" id="wx246"><a href="/wpt/Categoria:%21P%C3%A1ginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" title="Categoria:!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Páginas_a_reciclar_desde_Fevereiro_de_2008" wx:page_id="1576714" id="wx247">!Páginas a reciclar desde Fevereiro de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx248"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_a_revisar_sobre_Mitologia" title="Categoria:!Artigos a revisar sobre Mitologia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_a_revisar_sobre_Mitologia" wx:page_id="1738371" id="wx249">!Artigos a revisar sobre Mitologia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx250"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_a_revisar_desde_Abril_de_2008" title="Categoria:!Artigos a revisar desde Abril de 2008" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_a_revisar_desde_Abril_de_2008" wx:page_id="1647830" id="wx251">!Artigos a revisar desde Abril de 2008</a></span> | <span dir="ltr" id="wx252"><a href="/wpt/Categoria:%21Artigos_a_revisar" title="Categoria:!Artigos a revisar" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:!Artigos_a_revisar" wx:page_id="66035" id="wx253">!Artigos a revisar</a></span> | <span dir="ltr" id="wx254"><a href="/wpt/Categoria:Mitologia_eg%C3%ADpcia" title="Categoria:Mitologia egípcia" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Mitologia_egípcia" wx:page_id="99313" id="wx255">Mitologia egípcia</a></span> | <span dir="ltr" id="wx256"><a href="/wpt/Categoria:Mitologia_grega" title="Categoria:Mitologia grega" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Mitologia_grega" wx:page_id="14996" id="wx257">Mitologia grega</a></span> | <span dir="ltr" id="wx258"><a href="/wpt/Categoria:Criaturas_fant%C3%A1sticas" title="Categoria:Criaturas fantásticas" wx:linktype="known" wx:pagename="Categoria:Criaturas_fantásticas" wx:page_id="223921" id="wx259">Criaturas fantásticas</a></span></div>
<div id="wx_languagelinks">
Outras línguas: <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%A1" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ar:عنقاء" id="wx260">العربية</a> | <a href="http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bg:Феникс" id="wx261">Български</a> | <a href="http://bs.wikipedia.org/wiki/Feniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="bs:Feniks" id="wx262">Bosanski</a> | <a href="http://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A7%E1%8E%B4%E1%8E%AF%E1%8F%8C%E1%8F%85%E1%8E%AF" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="chr:ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ" id="wx263">ᏣᎳᎩ</a> | <a href="http://cs.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9nix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="cs:Fénix" id="wx264">Česky</a> | <a href="http://da.wikipedia.org/wiki/Fugl_F%C3%B8niks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="da:Fugl_Føniks" id="wx265">Dansk</a> | <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%B6nix_%28Mythologie%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="de:Phönix_(Mythologie)" id="wx266">Deutsch</a> | <a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%BF%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%82_%28%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="el:Φοίνικας_(μυθολογία)" id="wx267">Ελληνικά</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_%28mythology%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="en:Phoenix_(mythology)" id="wx268">English</a> | <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Fenikso_%28birdo%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="eo:Fenikso_(birdo)" id="wx269">Esperanto</a> | <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9nix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="es:Fénix" id="wx270">Español</a> | <a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%82%D9%86%D9%88%D8%B3" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fa:ققنوس" id="wx271">فارسی</a> | <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/Feeniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fi:Feeniks" id="wx272">Suomi</a> | <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A9nix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="fr:Phénix" id="wx273">Français</a> | <a href="http://gd.wikipedia.org/wiki/Ainneamhag" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="gd:Ainneamhag" id="wx274">Gàidhlig</a> | <a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%9C" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="he:עוף_החול" id="wx275">עברית</a> | <a href="http://hr.wikipedia.org/wiki/Feniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hr:Feniks" id="wx276">Hrvatski</a> | <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/F%C5%91nix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="hu:Főnix" id="wx277">Magyar</a> | <a href="http://id.wikipedia.org/wiki/Phoenix_%28mitologi%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="id:Phoenix_(mitologi)" id="wx278">Bahasa Indonesia</a> | <a href="http://is.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6nix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="is:Fönix" id="wx279">Íslenska</a> | <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fenice" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="it:Fenice" id="wx280">Italiano</a> | <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ja:フェニックス" id="wx281">日本語</a> | <a href="http://la.wikipedia.org/wiki/Phoenix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="la:Phoenix" id="wx282">Latina</a> | <a href="http://lt.wikipedia.org/wiki/Feniksas" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="lt:Feniksas" id="wx283">Lietuvių</a> | <a href="http://ms.wikipedia.org/wiki/Phoenix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ms:Phoenix" id="wx284">Bahasa Melayu</a> | <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Feniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="nl:Feniks" id="wx285">Nederlands</a> | <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Fugl_F%C3%B8niks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="no:Fugl_Føniks" id="wx286">Norsk (bokmål)</a> | <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Feniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="pl:Feniks" id="wx287">Polski</a> | <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Pas%C4%83rea_Phoenix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ro:Pasărea_Phoenix" id="wx288">Română</a> | <a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ru:Феникс" id="wx289">Русский</a> | <a href="http://sh.wikipedia.org/wiki/Feniks" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sh:Feniks" id="wx290">Srpskohrvatski / Српскохрватски</a> | <a href="http://sk.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9nix_%28vt%C3%A1k%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sk:Fénix_(vták)" id="wx291">Slovenčina</a> | <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Fenix" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="sv:Fenix" id="wx292">Svenska</a> | <a href="http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="ta:பீனக்ஸ்" id="wx293">தமிழ்</a> | <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%28%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%29" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="th:ฟีนิกซ์_(ตำนาน)" id="wx294">ไทย</a> | <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Huma_ku%C5%9Fu" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="tr:Huma_kuşu" id="wx295">Türkçe</a> | <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="uk:Фенікс" id="wx296">Українська</a> | <a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B3%A5" class="external" wx:linktype="interwiki" wx:pagename="zh:不死鳥" id="wx297">中文</a></div>
</body>
<wx:templatearguments for="wx_t1"><wx:argument name="data">
<p id="wx298">Fevereiro de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t2"><wx:argument name="data">
<p id="wx299">Abril de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t3"><wx:argument name="data">
<p id="wx300">Abril de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t4"><wx:argument name="data">
<p id="wx301">Abril de 2008</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
<wx:templatearguments for="wx_t5"><wx:argument name="1">
<p id="wx302">Phoenix</p>
</wx:argument></wx:templatearguments>
</html>
