Subject: [floresta] Floresta

From: Soares Alexsandro S <[email-masked]>
Date: Wed, 16 Jan 2002 10:29:23 +0100

Approved: floresta.pass
Received: from sintefxch1.SINTEF.NO (sintefxch1.sintef.no [129.241.224.91])
 by corpora.portugues.mct.pt (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id QAA19465
 for < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >; Tue, 15 Jan 2002 16:32:33
+0100
Received: by sintefxch1.SINTEF.NO with Internet Mail Service (5.5.2653.19)
 id <Z0CQVXQK>; Tue, 15 Jan 2002 16:29:18 +0100
Message-ID: < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >
From: Santos Diana < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >
To: " [email-masked]' <mailto:[email-masked]'> " <
[email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Cc: " [email-masked]'
<mailto:[email-masked]'> " < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >,
        " [email-masked]'
<mailto:[email-masked]'> " <
[email-masked] <mailto:[email-masked]>
>,
        "Eckhard (E-mail)" < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >,
        Santos Diana
  < [email-masked]
<mailto:[email-masked]> >,
        "Susana (E-mail)"
  < [email-masked] <mailto:[email-masked]> >
Subject: RE: Floresta Virgem in text format
Date: Tue, 15 Jan 2002 16:29:11 +0100
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
Content-Type: text/plain;
 charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by
corpora.portugues.mct.pt id QAA19466
 
Dear Kathleen,
Floresta Virgem is free of charge, and is available for FTP from
corpora.portugues.mct.pt. 
 
username: ftponly
passwd: flor3st.
 
cd fvirgem
bin
get fvirgem16Nov2001.ad.gz
 
Please tell us when you have successfully downlowded it.
 
You can do everything with it except resell it. 
We would, of course, expect that you mentioned the source in any published
report of what you used it for. Since it is based on material from the
CETEMPúblico corpus, you have to mention as well the name of the PÚBLICO
newspaper.
Best greetings,
Diana
 
> -----Original Message-----
> From: [email-masked] <mailto:[email-masked]>  [
mailto:[email-masked] <mailto:[email-masked]> ]
> Sent: 14. januar 2002 09:44
> To: [email-masked] <mailto:[email-masked]>

> Subject: Floresta Virgem in text format
> 
> 
> Dear Sir,
> 
> Last week we were notified by Eckhard Bick that the first phase of the
> "Floresta Sintá(c)tica" was finished. I visited the website 
> of this project
> and I was wondering if we could obtain the Floresta Virgem (with 41406
> árvores) in text format. Is this corpus for free or could you 
> inform me on
> the price of this resource? Are there any additional conditions on the
> acquirement of this corpus? Could you also indicate which 
> rights we would
> have on this corpus if we get it for free or if we acquire a 
> license on it?
> 
> Thanking you in advance for this information,
> Yours sincerely,
> 
> Kathleen Heireman
> 
> 
> Kathleen Heireman
> Group Manager Romance languages
> Corporate Research and Development Division
> SCANSOFT
> Flanders Language Valley 50
> B-8900 Ieper
> Belgium
> e-mail:[email-masked] <mailto:e-mail:[email-masked]> 
>