Produção escrita

This page in English

Linguateca
Aqui pode encontrar 284 apresentações criadas no âmbito da Linguateca (e do Projecto Processamento Computacional do Português que lhe deu origem), por ordem de divulgação. Pode também consultar a lista de publicações.

1999

1. Diana Santos. "Tecnologias da linguagem para o português". Expolíngua Portugal'99 (Lisboa, 21 de Outubro de 1999). Invited Lecture pdf

2000

2. Diana Santos. "Computational Portuguese: the state of the art". Statistical Physics, Pattern Identification and Language Change (Universidade de Lisboa, 14 de Fevereiro de 2000). pdf
3. Diana Santos. "The importance of the fagreferent in the information society". Fagreferenter 2000 (Biblioteca Universitária de Oslo, 19 de Junho de 2000). pdf
4. Diana Santos. "Evaluation of aligners and alignment". (Department for British and American Studies at the Universidade de Oslo, 13 de Setembro de 2000). pdf
5. Diana Santos. "Hands on / Mãos na massa: Fundamentos e dicas para uma linguística experimental". (Centro de Linguística da Universidade do Porto, 4 de Outubro de 2000). pdf
6. Diana Santos. "Processamento computacional do português: O que é?". (Centro de Linguística da Universidade do Porto, 4 de Outubro de 2000). pdf
7. Paulo Alexandre Rocha. "CETEMPúblico: Et stort Korpus av portugisisk avisspråk". (SINTEF Oslo, 11 de Outubro de 2000). pdf
8. Diana Santos. "Tutorial on "Evaluation of Natural Language Processing systems". Joint International Conference IBERAMIA/SBIA 2000 (Atibaia-SP, 11 de Novembro de 2000). pdf

2002

9. Encontro Preparatório de Avaliação Conjunta do Processamento Computacional do Português
Rachel Aires. "Avaliação de Sistemas de Recuperação de Informação (RI): Panorâmica e Reflexões". Encontro Preparatório de Avaliação Conjunta do Processamento Computacional do Português (Universidade do Algarve, Faro, 27 de Junho de 2002). ppt
Diana Santos & Susana Afonso. "Floresta Sintá(c)tica: um recurso para avaliação". Encontro Preparatório de Avaliação Conjunta do Processamento Computacional do Português (Universidade do Algarve, Faro, 27 de Junho de 2002). html
Alexsandro Soares. "Avaliações Conjuntas: Visão Geral". Encontro Preparatório de Avaliação Conjunta do Processamento Computacional do Português (Universidade do Algarve, Faro, 27 de Junho de 2002). ppt
Paulo Rocha & Diana Santos. "Morfoolimpíadas: Uma proposta concreta". Encontro Preparatório de Avaliação Conjunta do Processamento Computacional do Português (Universidade do Algarve, Faro, 27 de Junho de 2002). ppt
10. Diana Santos. "Contrastive Linguistics and NLP". Forskerutdanningsseminar om Midler og Mål i Kontrastiv Linvistikk (Arts Faculty, Universidade de Oslo, 26 de Novembro de 2002). pdf
11. Diana Santos. "The Floresta experience". Swedish Treebank Symposium (Växjö, Suécia, 28 de Novembro de 2002). pdf
12. Rachel Aires & Diana Santos. "Measuring the Web in Portuguese". In Brian Matthews, Bob Hopgood & Michael Wilson (eds.), Euroweb 2002 conference (Oxford, Reino Unido, 17-18 de Dezembro de 2002), pp. 198-199. html

2003

13. Belinda Maia & Luís Sarmento. "GC - Integrated Web Environment for Corpus Linguistics". Corpus Linguistics 2003 (CL2003) (Lancaster University - Reino Unido, 28-31 de Março de 2003). pdf
14. Diana Santos & Luís Costa. "Linguateca activities". (SINTEF, 14 de Maio de 2003). pdf
15. AvalON'2003
Eckhard Bick. "PALMORF's morpholympical headaches". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Rachel Aires. "Avaliação de RI". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003).
Alberto Simões & José João Almeida. "Avaliação de Alinhadores à Frase". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Belinda Maia, Anabela Barreiro & Luís Sarmento. "EVAL - Evaluation of Machine Translation at FLUP". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Luís Sarmento & Belinda Maia. "Avaliação de Tradução Automática - Alguns Esforços de Abordagem". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Diana Santos & Luís Costa. "Morfolimpíadas - Apresentação detalhada da metodologia e dos problemas identificados". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Elisabete Ranchhod. "Vantagens da integração de dicionários e palavras compostas em sistemas PLN". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Ronaldo Martins. "ReGra's Lexical Database". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Diana Santos. "AvalON'2003: Abertura". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Eckhard Bick. "Treebank Trouble". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
Cristina Mota. "Avaliação Conjunta de Sistemas de Reconhecimento de Entidades Mencionadas". AvalON'2003 (Universidade do Algarve, Faro, 28 de Junho de 2003). pdf
16. Belinda Maia & Luís Sarmento. "Linguateca@Porto". (SINTEF, 10 de Setembro de 2003). pdf

2004

17. Paulo Alexandre Rocha & Diana Santos. "Portuguese at CLEF". (SINTEF, 27 de Abril de 2004). pdf
18. Belinda Maia. "Trabalhando com o CORPÓGRAFO: no ensino e na pesquisa". IV Encontro de Corpora - Da compilação à anotação lingüística, padronização e análise de corpora (Universidade de São Paulo, 23 de Agosto de 2004). ppt
19. Belinda Maia, Diana Santos, Luís Sarmento & Anabela Barreiro. "TrAva - a tool for evaluating Machine Translation - pedagogical and research possibilities". ABRAPT conference (Fortaleza, Brasil, 30 de Agosto a 3 de Setembro de 2004). ppt
20. Diana Santos & Paulo Rocha. "CHAVE: topics and questions on the Portuguese participation in CLEF". In Carol Peters & Francesca Borri (eds.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2004 Workshop (CLEF 2004) (Bath, Reino Unido, 15-17 de Setembro de 2004), Pisa, Itália: IST-CNR, pp. 639-648. Revised as Santos & Rocha (2005) pdf
21. Luís Costa. "First evaluation of Esfinge - a question-answering system for Portuguese". In Carol Peters & Francesca Borri (eds.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2004 Workshop (CLEF 2004) (Bath, Reino Unido, 15-17 de Setembro de 2004), Pisa, Itália: IST-CNR, pp. 393-402. Revised as Costa (2005) pdf
22. Ana Frankenberg-Garcia. "O corpus COMPARA". IX Encontro Nacional / III Encontro Internacional de Tradutores (Fortaleza (CE), Setembro de 2004). ppt
23. Ana Frankenberg-Garcia. "Working with COMPARA, an online parallel corpus of English and Portuguese fiction". (ISLA, Lisboa, 1 de Outubro de 2004). ppt
24. Diana Santos. "Working with Portuguese corpora". (Universidade de Oslo, 22 de Outubro de 2004). Extended version of a presentation at ISLA, in Lisbon 1 October 2004 pdf

2005

25. Alberto Simões. "EBMT: Example Based Machine Translation". Simpósio Doutoral do Departamento de Informática da Universidade do Minho (Braga, 5-7 de Janeiro de 2005). pdf
26. Bruno Martins, Marcirio Silveira Chaves & Mário J. Silva. "Assigning Geographical Scopes To Web Pages". In 27th European Conference on Information Retrieval (Santiago de Compostela, Espanha, 21-23 de Março de 2005). pdf
27. Simpósio Doutoral da Linguateca
Luís Sarmento. "Extracção Automática de Terminologia". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Marcirio Chaves. "Ontologias: Terminologia e exemplos de uma ontologia geográfica". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Luís Cabral. "Bolsa SAGI". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Marcirio Silveira Chaves. "Escarafunchando* o sistema KnowItAll". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Marcirio Silveira Chaves. "Plano de Doutoramento". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Alberto Simões. "EBMT: Example Based Machine Translation". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Nuno Seco. "Plano de Doutoramento: Construção de uma Base de Reconhecimento Lexical para o Português". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Luís Sarmento. "Revisão de "Automatic Acquisition and Expansion of Hypernym Links" Emmanuel Morin e Christian Jacquemin". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Nuno Seco. "WordNet: Relações Semânticas e Métricas de Associação/Semelhança". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Cristina Mota. "A Statistical Profile of the Named Entity Task (Palmer & Day)". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). ppt
Cristina Mota. "Plano de tese: How to Keep up with Language Dynamics? - A case study on Named Entity Recognition". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). ppt
Luís Sarmento. "BACO: BAse de Co-Ocorrências". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). pdf
Cristina Mota. "Aprendizagem Automática: Uma introdução". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). ppt
Nuno Seco. "Determining Similarity and Inferring Relations in a Lexical Knowledge Base (Richardson)". Simpósio Doutoral da Linguateca 2005 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 5-8 de Maio de 2005). ppt
28. Belinda Maia, Luís Sarmento, Diana Santos, Luís Cabral & Ana Sofia Pinto. "The Corpógrafo - a Web-based environment for corpus research". Corpus Linguistics Conference (Birmingham, Reino Unido, 14-17 de Julho de 2005), s/pp. ISSN: 1747-9398. pdf
29. Luís Costa. "20th Century Esfinge (Sphinx) solving the riddles at CLEF 2005". In Carol Peters (ed.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2005 Workshop (CLEF 2005) (Vienna, Áustria, 21-23 de Setembro de 2005), Wien, Österreich : Centromedia, s/pp. ppt
30. Diana Santos & Nuno Cardoso. "Portuguese at CLEF 2005: Reflections and Challenges". In Carol Peters (ed.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2005 Workshop (CLEF 2005) (Vienna, Áustria, 21-23 de Setembro de 2005), Wien, Österreich : Centromedia, s/pp. pdf
31. Nuno Cardoso, Bruno Martins, Leonardo Andrade, Marcirio Silveira Chaves & Mário J. Silva. "The XLDB Group at GeoCLEF 2005". In Carol Peters (ed.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2005 Workshop (CLEF 2005) (Vienna, Áustria, 21-23 de Setembro de 2005), Wien, Österreich : Centromedia, s/pp. pdf
32. Nuno Cardoso, Leonardo Andrade, Alberto Simões & Mário J. Silva. "The XLDB Group participation at CLEF 2005 ad hoc task". In Carol Peters (ed.), Cross Language Evaluation Forum: Working Notes for the CLEF 2005 Workshop (CLEF 2005) (Vienna, Áustria, 21-23 de Setembro de 2005), Wien, Österreich : Centromedia, s/pp. pdf
33. Diana Santos. "Recursos da Linguateca". (Porto, 4 de Outubro de 2005). pdf

2006

34. Diana Santos & Marcirio Chaves. "Linguateca: presente e futuro". Encontro de Processamento de Linguagem Natural (São Leopoldo, 11 de Janeiro de 2006). pdf
35. Marcirio Silveira Chaves. "Expansão de ontologia geográfica com textos em Português". (DI - FCUL, Lisboa, 23 de Fevereiro de 2006). Apresentação Seminário Doutoral pdf
36. Diana Santos. "HAREM: the first evaluation contest for Named Entity Recognition in Portuguese". (Lisboa, Portugal, 24 de Fevereiro de 2006). Palestra convidada no IST pdf
37. II Simpósio Doutoral da Linguateca
Alberto Simões. "Tradução Automática baseada em Exemplos". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006).
Marcirio Silveira Chaves. "Web 2.0 e Folksonomy". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). html
Nuno Cardoso. "Avaliação de Sistemas de Reconhecimento de Entidades Mencionadas". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
Alberto Simões. "T2O". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006).
Marcirio Silveira Chaves. "Em Direção à Construção de uma Ontologia Geográfica a partir de Textos em Português na Web Portuguesa". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
Anabela Barreiro. "Extraction and Formalization of Support Verb Paraphrases from Corpora - Applications in Machine Translation". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
Diana Santos. "Não deitar fora o bebé com a água". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
Luís Sarmento. "A expansão de conjuntos de co-hipónimos a partir de colecções de grandes dimensões de texto em Português". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
Diana Santos. "Pontes no trabalho de investigação: Simpósio doutoral Abril 2006". II Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 10-11 de Abril de 2006). pdf
38. Diana Santos, Luís Costa & Luís Cabral. "Linguateca, a distributed resource center for language technology for Portuguese". (Hafjell, Noruega, 20-21 de Abril de 2006). pdf
39. Luís Sarmento. "Carros, barcos, mulheres e outras 'coisas semelhantes' (ou 'Porque é que nem tudo é o que parece!')". (PUCPR (Curitiba, Brasil), UFRGS (Porto Alegre, Brasil), PUCRS (Porto Alegre, Brasil) e PUCRJ (Rio Janeiro, Brasil), Abril de 2006). pdf
40. Susana Inácio & Diana Santos. "Syntactical Annotation of COMPARA: Workflow and First Results". In Renata Vieira, Paulo Quaresma, Maria da Graça Volpes Nunes, Nuno J. Mamede, Cláudia Oliveira & Maria Carmelita Dias (eds.), Computational Processing of the Portuguese Language: 7th International Workshop, PROPOR 2006. Itatiaia, Brazil, May 2006 (PROPOR'2006) LNAI 3960, 13-17 de Maio de 2006, Berlin/Heidelberg : Springer Verlag, pp. 256-259. pdf
41. Marcirio Silveira Chaves & Diana Santos. "What Kinds of Geographical Information Are There in the Portuguese Web?". In Renata Vieira, Paulo Quaresma, Maria da Graça Volpes Nunes, Nuno J. Mamede, Cláudia Oliveira & Maria Carmelita Dias (eds.), Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada (PROPOR'2006) LNAI 3960, 13 de Maio de 2006, Berlin/Heidelberg : Springer Verlag, pp. 264-267. pdf
42. Nuno Seco, Diana Santos, Rui Vilela & Nuno Cardoso. "A Complex Evaluation Architecture for HAREM". In Renata Vieira, Paulo Quaresma, Maria da Graça Volpes Nunes, Nuno J. Mamede, Cláudia Oliveira & Maria Carmelita Dias (eds.), Computational Processing of the Portuguese Language: 7th International Workshop, PROPOR 2006. Itatiaia, Brazil, May 2006 (PROPOR'2006) LNAI 3960, 13-17 de Maio de 2006, Berlin/Heidelberg : Springer Verlag, pp. 260-263. pdf
43. Diana Santos. "What is natural language? Differences compared to artificial languages, and consequences for natural language processing". (Itatiaia, RJ, Brasil, 15 de Maio de 2006). Palestra convidada no SBLP2006 e no PROPOR'2006 pdf
44. Diana Santos. "Reconhecimento de entidades mencionadas". (Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 18 de Maio de 2006). Palestra convidada na PUC pdf
45. Diana Santos & Susana Inácio. "Annotating COMPARA, a grammar-aware parallel corpus". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006) (Génova, Itália, 22-28 de Maio de 2006), pp. 1216-1221. pdf
46. Luís Sarmento, Belinda Maia, Diana Santos, Ana Pinto & Luís Cabral. "Corpógrafo V3: From Terminological Aid to Semi-automatic Knowledge Engine". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006) (Génova, Itália, 22-28 de Maio de 2006), pp. 1502-1505. pdf
47. Luís Sarmento. "BACO - A large database of text and co-occurrences". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006) (Génova, Itália, 22-28 de Maio de 2006), pp. 1787-1790. pdf
48. Diana Santos, Nuno Seco, Nuno Cardoso & Rui Vilela. "HAREM: An Advanced NER Evaluation Contest for Portuguese". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Aldo Gangemi, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2006) (Génova, Itália, 22-28 de Maio de 2006), pp. 1986-1991. pdf
49. Luís Sarmento. "Corpógrafo - Um ambiente livre para o ensino e desenvolvimento de Terminologia". (PUCRS (Porto Alegre, RS, Brasil) e PUCRJ (Rio de Janeiro, RJ, Brasil), Maio de 2006). pdf
50. Alberto Manuel Simões & José João Almeida. "Combinatory Examples Extraction for Machine Translation". In EAMT 11th Annual Conference (Oslo, Noruega, 19-20 de Junho de 2006), pp. 27-32. pdf
51. Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca
Belinda Maia. "Tradução Automática". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Diana Santos. "Tradução automática: a tecnologia e sua aplicação". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10 de Julho de 2006). pdf
Eckhard Bick. "Automatic Syntatical Annotation". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Belinda Maia. "Corpora Comparáveis". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Ana Frankenberg-Garcia. "Corpora e Ensino de línguas". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Ana Frankenberg-Garcia. "Entrando em linha de conta com os utilizadores: Exemplo concreto do COMPARA". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Belinda Maia. "Terminologia e Ontologias". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Diana Santos. "Avaliação: fundamentos e sua aplicação ao PLN". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 11 de Julho de 2006). pdf
J. João Dias de Almeida. "Corpora". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Ana Frankenberg-Garcia. "Corpora e Tradução". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Diana Santos. "Desenho, construção e utilização de corpora". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10 de Julho de 2006). pdf
J. João Dias de Almeida. "Tradução Automática". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Mário J. Silva. "Ontologias & Terminologias: Perspectivas da engenharia". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Elisabete Marques Ranchhod & Paula Carvalho. "Expressões Multipalavra - Questões lexicais e sintácticas". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
Diana Santos. "Abertura científica: processamento computacional da língua portuguesa". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10 de Julho de 2006). pdf
Diana Santos. "Entrando em conta com os utilizadores". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 13 de Julho de 2006). pdf
Thiago Pardo. "Sumarização Automática: Métodos e Avaliação". Material de ensino na Primeira Escola de Verão da Linguateca (UP, Porto, Portugal, 10-14 de Julho de 2006). pdf
52. Encontro do HAREM
Bruno Martins, Marcirio Chaves & Mario J. Silva. "O sistema CaGE para Reconhecimento de referências geográficas em textos na língua portuguesa". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). ppt
Diana Santos. "Visão do futuro do HAREM". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). ppt
José João Dias de Almeida & Edgar Alves. "RENA - Reconhecedor de Entidades". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
Luís M. Cabral. "SIEMES e uma breve introdução ao REPENTINO". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
Nuno Cardoso. "HAREM e MiniHAREM: Uma análise comparativa". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
Luís Sarmento. "Apresentação do SIEMES2". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
Luís Sarmento & Cristina Mota. "HAREM 2.0 Proposta". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). ppt
Nuno Seco. "MUC e HAREM: Uma visão contrastiva". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
Rui Vilela. "HAREM - Avaliação conjunta de sistemas de reconhecimento de entidades mencionadas". Encontro do HAREM (Porto, Portugal, 15 de Julho de 2006). pdf
53. Nuno Seco. "Building a Large Scale lexical Ontology for Portuguese". (SINTEF, 16 de Agosto de 2006). pdf
54. Diana Santos & Paulo Rocha. "Suggestions about GeoCLEF future". (Alicante, Espanha, 22 de Setembro de 2006). Apresentação no CLEF 2006 Workshop pdf
55. Diana Santos & Luís Costa. "Where is future QA?: One pilot and two main proposals". CLEF 2006 Workshop (Alicante, 22 de Setembro de 2006). pdf
56. III Simpósio Doutoral da Linguateca
Bruno Martins. "Geographically Aware Web Text Mining". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Alberto Simões. "Extracção e Generalização de Recursos de Tradução com base em Dicionários Probabilísticos". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Diana Santos. "Objectivos do III simpósio doutoral da Linguateca, comentários e pontes". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Marcirio Chaves. "Estado da arte: Extracção de informação (geográfica)". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Marcirio Chaves. "Uma metodologia para construção de ontologias e integração de conhecimento geográfico". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Luís Sarmento. "Estado da arte de aprendizagem automática em EI". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Paulo Rocha. "CLEF e CHAVE, alguns comentários". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006).
Paula Carvalho. "Análise e Representação de Construções Adjectivais para Processamento Automático de Texto". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Luís Miguel Cabral. "SUPeRB". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). Apresentação da ideia e dos primeiros resultados da tese de mestrado pdf
Anabela Barreiro. "Tradução Automática com Paráfrases Bilingues Inglês-Português". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
Luís Sarmento. "Medidas de associação". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). Tutorial pdf
Nuno Cardoso. "Automatic Query Reformulation using Contextual Information". III Simpósio Doutoral da Linguateca 2006 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 3-4 de Outubro de 2006). pdf
57. Luís Sarmento. "BACO e a sua API". Mini-Jornadas de PLN (Departamento de Informática - Universidade do Minho, 8 de Novembro de 2006). pdf
58. Diana Santos. "A tradução na sociedade do conhecimento". IX Seminário de Tradução e Técnica em Língua Portuguesa (Instituto Franco-Português, Lisboa, 13 de Novembro de 2006). Palestra convidada pdf
59. Diana Santos, Luís Miguel Cabral & Luís Costa. "Linguateca: seven years working for the computational processing of Portuguese". (SINTEF, Oslo, 23 de Novembro de 2006). pdf
60. Nuno Seco. "Extracção Automática de Ontologias a partir de Texto: Parte I: Introdução". (Universidade de Coimbra, 2006). pdf
61. Nuno Seco. "Detecção de Sessões de Utilização nos diários do Tumba!". (Universidade de Coimbra, 2006). ppt
62. Nuno Seco. "Extracção Automática de Ontologias: Métodos e Avaliação". (Universidade de Coimbra, 2006). pdf

2007

63. Luís Fernando Costa & Diana Santos. "Question answering systems: a partial answer". (SINTEF, Oslo, 22 de Janeiro de 2007). pdf
64. IV Simpósio Doutoral da Linguateca
Marcirio Chaves. "Sistema de Extração e Integração de Conhecimento Geográfico - SEI-Geo". IV Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 20 de Março de 2007).
Nuno Cardoso. "Diz que é uma espécie de survey sobre Query Expansion". IV Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 20 de Março de 2007). pdf
Alberto Manuel Brandão Simões. "Extracção de Recursos de Tradução com base em Dicionarios Probabilísticos". IV Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 20 de Março de 2007). pdf
65. Diana Santos. "A Linguateca, e em especial a Floresta, o PAPEL e o HAREM". (Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal, 4 de Abril de 2007). pdf
66. Ana Frankenberg-Garcia. "Que referências consultam os estudantes de tradução?". IV Ibero-American Conference on Translation and Interpretation ((IV CIATI)) (São Paulo, Brasil, 14 de Maio de 2007). pdf
67. Ana Frankenberg-Garcia. "Using a parallel corpus in translation practice and research". IV Ibero-American Conference on Translation and Interpretation ((IV CIATI)) (São Paulo, Brasil, 14 de Maio de 2007). pdf
68. Ana Frankenberg-Garcia. "O que é o COMPARA?". (Lisboa, Portugal, Julho de 2007). Apresentação do COMPARA na FCCN pdf
69. Diana Santos. "Evaluation in natural language processing". European Summer School on Language, Logic and Information (ESSLLI 2007) (Trinity College, Dublin, Irlanda, 6-17 de Agosto de 2007). pdf
70. Ana Frankenberg-Garcia. "Compilação e uso de corpora paralelos". (Universidade de São Paulo, SP, Brasil, 3-5 de Setembro de 2007). Visiting lecturer pdf
71. Luís Miguel Cabral, Luís Fernando Costa & Diana Santos. "Esfinge at CLEF 2007: First steps in a multiple question and multiple answer approach". In Alessandro Nardi & Carol Peters (eds.), Working Notes for the CLEF 2007 Workshop (CLEF 2007) (Budapeste, Hungria, 19-21 de Setembro de 2007), s/pp. pdf
72. Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica
Cláudia Freitas. "Alguns caminhos da Floresta". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
Diana Santos, Eckhard Bick & Susana Afonso. "Floresta Sintá(c)tica: apresentação e história do projecto". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
Diana Santos. "Aplicações de uma floresta sintáctica". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
Paulo Gomes. "Apresentação do Pólo de Coimbra". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
Diana Santos. "Linguateca: sete anos devotados ao processamento computacional do português". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
Paulo Rocha. "Arte dos corpora em português: o projecto AC/DC". Encontro Um passeio pela Floresta Sintá(c)tica (Coimbra, Portugal, 28 de Setembro de 2007). pdf
73. V Simpósio Doutoral da Linguateca
Alberto Simões. "Extracção de Recursos de Tradução com base na Hipótese das Palavras-Marca". V Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 4 de Outubro de 2007). pdf
Nuno Cardoso. "Novos rumos na expansão de pesquisas para RIG". V Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 4 de Outubro de 2007). pdf
Marcirio Chaves. "SEI-Geo: Primeiros Resultados". V Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 4 de Outubro de 2007).
Alberto Simões. "Makefile::Parallel - Uma ferramenta para paralelização de processos". V Simpósio Doutoral da Linguateca 2007 (Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa, 4 de Outubro de 2007). pdf
74. Alberto Manuel Simões. "Automatic Extraction of Translation Resources from Parallel Corpora". Engenharia'07... e as cidades (Universidade do Minho, Braga, Portugal, 22 de Outubro de 2007). pdf
75. Ana Frankenberg-Garcia. "COMPARA". (Cascais, Portugal, Outubro de 2007). Apresentação do COMPARA para professores da Escola Secundária Ibn Mucana pdf
76. Ana Frankenberg-Garcia. "Building a Parallel Corpus for Translation Research and much more". (Universitat Jaume I, Castellón, Espanha, Novembro de 2007). pdf

2008

77. Hugo Gonçalo Oliveira, Diana Santos, Paulo Gomes & Nuno Seco. "PAPEL: A lexical ontology for Portuguese". Cognitive & Media Systems Winter Meeting 2008 (CMS 2008) (Coimbra, Portugal, Fevereiro de 2008). pdf
78. Rosário Silva, Susana Inácio & Diana Santos. "Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese". Presentation at the conference of the American Association for Corpus Linguistics (Provo, UT, EUA, Março de 2008). pdf
79. Workshop on Language Resources for Teaching and Research
Hugo Gonçalo Oliveira, Diana Santos, Paulo Gomes & Nuno Seco. "PAPEL: A lexical ontology for Portuguese". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Sérgio Matos, Anabela Barreiro & Belinda Maia. "Corpógrafo and NooJ: using linguistic resources to obtain aligned concordances from corpora". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Anabela Barreiro. "Port4NooJ: Portuguese Linguistic Module and Bilingual Resources for Machine Translation". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Rosário Silva, Susana Inácio & Diana Santos. "Colouring COMPARA: contrastive and monolingual colour studies in English and Portuguese". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Alberto Simões. "Examples Extraction for Machine Translation". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Cláudia Freitas. "Exploring Portuguese Syntax with Floresta Sintáctica". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008). pdf
Belinda Maia. "Applications of Corpógrafo and NooJ to Teaching and Research". Workshop on Language Resources for Teaching and Research (FLUP, Porto, Portugal, 23 de Abril de 2008).
80. Diana Santos, Rosário Silva, Susana Inácio, Diana Santos, Rosário Silva & Susana Inácio. "What's in a colour? Studying and contrasting colours with COMPARA". In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008) (Marraquexe, Marrocos, 28-30 de Maio de 2008), European Language Resources Association (ELRA), pp. 255-262. pdf
81. Ana Frankenberg-Garcia, Pedro Sousa, Rosário Silva & Susana Inácio. "Things a parallel corpus can do". Actas do 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC 2008) (Lisboa, Portugal, 3-6 de Julho de 2008), pp. 482.
82. TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora
Ana Frankenberg-Garcia. "COMPARA". TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora (ISLA, Lisboa, 3 de Julho de 2008).
Diana Santos. "Corpos linguísticos da Linguateca: apresentação". TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora (ISLA, Lisboa, 3 de Julho de 2008). pdf
Belinda Maia. "Corpógrafo". TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora (ISLA, Lisboa, 3 de Julho de 2008). pdf
Cláudia Freitas. "A Floresta Sintáctica no Ensino de Português". TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora (ISLA, Lisboa, 3 de Julho de 2008). pdf
Cláudia Freitas. "Exercícios com Floresta Sintá(c)tica: questões e resolução". TaLC at TaLC: Teaching and Linguateca's (Portuguese language) Corpora (ISLA, Lisboa, 3 de Julho de 2008). pdf
83. Ana Frankenberg-Garcia. "A utilização de um corpus paralelo de português e inglês nos estudos linguísticos e literários". (Palestra convidada a Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil, 20 de Agosto de 2008).
84. Ana Frankenberg-Garcia. "A utilização do corpus COMPARA nos estudos linguísticos e literários". Postgraduate Seminar in English Language and Literary Studies (Universidade de São Paulo, Brasil, 26 de Agosto de 2008).
85. Diana Santos. "The Linguateca experience: What can be reused? Or, what have we learned?". Presentation at SINTEF (Refsnes Gods, Noruega, 4 de Setembro de 2008). pdf
86. Encontro do Segundo HAREM
Marcírio Chaves. "Geo-ontologias para reconhecimento de relações entre locais: a participação do SEI-Geo no Segundo HAREM". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). pdf
Nuno Cardoso. "REMBRANDT - Reconhecimento de Entidades Mencionadas Baseado em Relações e ANálise Detalhada do Texto". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). pdf
Cláudia Freitas, Diana Santos, Hugo Gonçalo Oliveira & Paula Carvalho. "ReRelEM: Relações Semânticas no Segundo HAREM". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). ppt
Cristina Mota. "R3M, uma participação minimalista no Segundo HAREM". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). ppt
Cristina Mota. "É tempo de avaliar o TEMPO". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). ppt
Diana Santos, Hugo Gonçalo Oliveira, Cláudia Freitas, Cristina Mota & Paula Carvalho. "Segundo HAREM: Balanço e perspectivas de futuro". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). ppt
Paula Carvalho, Hugo Gonçalo Oliveira, Cristina Mota, Diana Santos & Cláudia Freitas. "Segundo HAREM: Modelo geral, novidades e avaliação". Encontro do Segundo HAREM (Universidade de Aveiro, Portugal, 7 de Setembro de 2008). ppt
87. Cláudia Freitas, Paulo Rocha & Eckhard Bick. "Floresta Sintá(c)tica: Bigger, Thicker and Easier". In António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira & Paulo Quaresma (eds.), Computational Processing of the Portuguese Language, 8th International Conference, Proceedings (PROPOR 2008) Vol. 5190, (Aveiro, Portugal, 8-10 de Setembro de 2008), Springer Verlag, pp. 216-219. pdf
88. Diana Santos, Cláudia Freitas, Hugo Gonçalo Oliveira & Paula Carvalho. "Second HAREM: new challenges and old wisdom". In António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira & Paulo Quaresma (eds.), Computational Processing of the Portuguese Language, 8th International Conference, Proceedings (PROPOR 2008) Vol. 5190, (Aveiro, Portugal, 8-10 de Setembro de 2008), Springer Verlag, pp. 212-215. pdf
89. Luís Fernando Costa & Luís Miguel Cabral. "Answering Portuguese Questions". In António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira & Paulo Quaresma (eds.), Computational Processing of the Portuguese Language, 8th International Conference, Proceedings (PROPOR 2008) Vol. 5190, (Aveiro, Portugal, 8-10 de Setembro de 2008), Springer Verlag, pp. 228-231. pdf
90. Linguateca: 10 anos
Rui Sousa Silva. "Listas de frequência de palavras como marcadores de estilo no reconhecimento de autoria". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Alberto Simões. "Extracção de recursos de tradução". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Rachel Aires. "Uso de marcadores estilísticos para a busca na Internet em português". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Diana Santos. "Linguateca 10 anos: festejo ou luto?". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Belinda Maia. "Alice no País das Maravilhas ou as aventuras e desventuras de uma linguista no mundo do PLN". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Eckhard Bick. "The PALAVRAS parser and its Linguateca applications - a mutually productive relationship". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Mário J. Silva. "Pólo XLDB da Linguateca: 4 anos". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Ana Frankenberg-Garcia. "COMPARA: 9 anos de desenvolvimento". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Luís Costa & Luís Miguel Cabral. "Medindo a Linguateca". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
José João Dias de Almeida. "Para quê gastar 3 dias em trabalho manual quando podemos fazer (em 3 meses) uma ferramenta que o automatize? ou Lutando por um NLP operating system". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Nuno Cardoso. "Novos rumos para a recuperação de informação geográfica em português". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Paulo Gomes. "Linguateca: Polo de Coimbra - Plantando Florestas e Criando Papel". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Anabela Barreiro. "Novas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática: Por ocasião d'O Fim do Início de uma Nova Era no Processamento da Língua Portuguesa". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
Marcirio Chaves. "Criação e expansão de geo-ontologias e dimensionamento de informação geográfica e reconhecimento de locais e seus relacionamentos em textos". Linguateca: 10 anos (Curia, Portugal, 11 de Setembro de 2008). pdf
91. Ana Frankenberg-Garcia. "Compiling and using a parallel corpus for Translation Studies". International Seminar "New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies. In Honour of John Sinclair" (Granada, Espanha, 22-24 de Setembro de 2008). Palestra convidada
92. Diana Santos. "Curso avançado de estudos contrastivos usando o COMPARA como ferramenta". Módulo na EBraLC, Segunda Escola Brasileira de Linguística Computacional (Universidade Estadual Paulista - UNESP - Campus de São José do Rio Preto, 3-5 de Novembro de 2008). pdf
93. Diana Santos. "Linguística com corpos na era da internetização". VII Encontro de Lingüística de Corpus (Universidade Estadual Paulista - UNESP - Campus de São José do Rio Preto, 6-7 de Novembro de 2008). Palestra convidada pdf
94. Ana Frankenberg-Garcia. "Utilização do corpus COMPARA na prática tradutória e nos estudos de tradução". (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 18 de Novembro de 2008).
95. Luís Miguel Cabral, Diana Santos & Luís Costa. "SUPeRB: using an automated publication helper in 9012 at SINTEF ICT". (SINTEF, Oslo, 21 de Novembro de 2008). pdf

2009

96. Cláudia Freitas. "Linguística Computacional, corpus, pesquisa e ensino da língua portuguesa". (PUC-Rio, Rio de Janeiro, Brasil, 16 de Abril de 2009). pdf
97. Escola de Verão Belinda Maia
Diana Santos & Nuno Cardoso. "REMando para o futuro: reconhecimento de entidades mencionadas e não só". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Susana Afonso & Diana Santos. "Florestas (treebanks) - apresentação geral, com especial relevo para a Floresta Sintá(c)tica". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Anabela Barreiro. "Ajude-me a rever este texto! - Editores estilísticos e ReEscreve". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Diana Santos. "Relação entre informática e linguística, ou... entre informáticos e linguistas". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Diana Santos. "Para inglês ver: Questões fundamentais e uma abordagem nova". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Diana Santos. "POS tagging: clarificação histórico-terminológica". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Anabela Barreiro. "Controlo da qualidade linguística e paráfrases: ajudantes da tradução automática". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Anabela Barreiro & Cristina Mota. "Port4NooJ: até onde se pode ir?". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
Diana Santos. "Pesquisando corpos: Foi você que pediu um Corpo Ferreira?". Escola de Verão Belinda Maia (Edv 2009) (FLUP, Porto, Portugal, 29 de Junho a 3 de Julho de 2009). pdf
98. Diana Santos. "Linguateca: objectivos e resultados". Encontro Ciência 2009 (Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, Portugal, 29 de Julho de 2009). pdf
99. Hugo Gonçalo Oliveira & Nuno Cardoso. "SAHARA: an online service for HAREM Named Entity Recognition Evaluation". In The 7th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2009) (São Carlos, Brasil, 8-11 de Setembro de 2009). pdf
100. Luís Costa, Diana Santos & Paulo Alexandre Rocha. "Estudando o português tal como é usado: o serviço AC/DC". In The 7th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2009) (São Carlos, Brasil, 8-11 de Setembro de 2009). pdf
101. Diana Santos. "Linguateca". Workshop on research infrastructure for linguistic variation (Universidade de Oslo, 17-18 de Setembro de 2009). pdf
102. Nuno Cardoso. "GikiCLEF topics and Wikipedia articles: did it blend?". CLEF2009 (Corfu, Grécia, 30 de Setembro a 2 de Outubro de 2009). pdf
103. Cláudia Freitas. "Floresta Sintática". (PUC-Rio, Brasil, 6 de Outubro de 2009).
104. Diana Santos, Anabela Barreiro, Luís Costa, Cláudia Freitas, Paulo Gomes, Hugo Gonçalo Oliveira, José Carlos Medeiros & Rosário Silva. "O papel das relações semânticas em português: Comparando o TeP, o MWN.PT e o PAPEL". XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, Portugal, 22-24 de Outubro de 2009). pdf
105. Cláudia Freitas. "Apresentação da Linguateca com ênfase nos recursos". (PUC-Rio, Brasil, 4 de Novembro de 2009).
106. Elisa D. Teixeira, Diana Santos & Stella E. O. Tagnin. "CorTrad: um novo corpus paralelo multiversão para o par de línguas português-inglês". VIII Encontro de Linguistica de Corpus (ELC 2009) (Rio de Janeiro, Brasil, 13-14 de Novembro de 2009). pdf

2010

107. Diana Santos, Nuno Cardoso & Luís Miguel Cabral. "How geographic was GikiCLEF? A GIR-critical review". (FCUL, Lisboa, 26 de Janeiro de 2010). pdf
108. Fernando Ribeiro & Diana Santos. "Colaboração entre a Linguateca e o RCAAP: primeiros passos". Encontro RCAAP (Leiria, 22 de Março de 2010). pdf
109. Cláudia Freitas. "Segundo HAREM, ReRelEM e LÂMPADA 2.0". (PUC-Rio, Rio de Janeiro, Abril de 2010). pdf
110. Diana Santos, Luís Miguel Cabral, Pamela Forner, Corina Forascu, Fredric Gey, Katrin Lamm, Thomas Mandl, Petya Osenova, Anselmo Peñas, Alvaro Rodrigo, Julia Schulz, Yvonne Skalban, Erik Tjong Kim Sang & Nuno Cardoso. "GikiCLEF: Crosscultural issues in multilingual information access". Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) (Valletta, Malta, 17-23 de Maio de 2010). pdf
111. Diana Santos & Cristina Mota. "Experiments in human-computer cooperation for the semantic annotation of Portuguese corpora". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner & Daniel Tapias (eds.), Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010) (Valletta, Malta, 17-23 de Maio de 2010), European Language Resources Association, pp. 1437-1444. pdf
112. Diana Santos & Maria José Bocorny Finatto. "Words and their secrets". ESSLLI 2010 (Dinamarca, Agosto de 2010). Curso de uma semana em Escola de Verão internacional pdf
113. Diana Santos. "A rede de tradução e como operacionalizá-la a partir de corpos paralelos: primeiros passos". I Workshop Per-Fide: Construção, exploração e aplicação de Corpora Paralelos (WPerfide1) (Braga, Portugal, 16-17 de Setembro de 2010). pdf
114. Cláudia Freitas, Diana Santos, Hugo Gonçalo Oliveira & Violeta Quental. "VARRA: Validação, Avaliação e Revisão de Relações semânticas no AC/DC". ELC2010 (2010). pdf
115. Cláudia Freitas. "Amazônia: um corpus de blogs?". ELC2010 (2010). pdf
116. Diana Santos, Rosário Silva, Cláudia Freitas & Augusto Soares da Silva. "Pluralidades na cor: contrastando a língua do Brasil e de Portugal". Línguas Pluricêntricas: Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas (2010). pdf

2011

117. Diana Santos, Stella E. O. Tagnin & Elisa Duarte Teixeira. "CorTrad search features and translation studies: a pilot study on colours, clothing and food domains". ICAME2011 (1 de Junho de 2011). pdf
118. Belinda Maia & Diana Santos. "Who is afraid of... what?: Fear in English and Portuguese". ICAME2011 (1 de Junho de 2011). pdf
119. Diana Santos. "Compreensão de linguagem natural: voltando à carga". (Universidade de Aveiro, 18 de Julho de 2011). pdf
120. Diana Santos. "Translation and categorization". (Oslo, 29 de Setembro de 2011). pdf
121. Diana Santos. "À procura do tempo perdido / In search of the lost time/tense". (6 de Outubro de 2011). pdf
122. Cláudia Freitas. "Os corpos da Linguateca na prática". Encontro de Linguística de Corpos (ELC2011) (Minas Gerais, 11-12 de Novembro de 2011). pdf
123. Cláudia Freitas, Diana Santos & Rosário Silva. "Corpos e cores: colorindo a descrição da língua portuguesa". Encontro de Linguística de Corpos (ELC2011) (Minas Gerais, 11-12 de Novembro de 2011). pdf

2012

124. Encontro do Págico
Luisa Coheur & Ângela Costa. "Do tópico às respostas: do processo humano à sua simulação". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Ricardo Rodrigues, Hugo Gonçalo Oliveira & Paulo Gomes. "Uma Abordagem ao Págico baseada no Processamento e Análise de Sintagmas dos Tópicos". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Cristina Mota. "Resultados págicos: participação, medidas e pontuação". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Alberto Simões, Luís Costa & Cristina Mota. "Tirando o chapéu à Wikipédia: A coleção do Págico e o Cartola". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Arlindo Veiga, Carla Lopes, Dirce Celorico, Jorge Proença, Fernando Perdigão & Sara Candeias. "O desafio da participação humana do IT-Coimbra no PÁGICO". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Diana Santos. "Porquê o Págico? Razões para uma avaliação conjunta". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
Cláudia Freitas. "A lusofonia na Wikipédia em 150 tópicos". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012).
Cláudia Freitas, Paulo Rocha, Cristina Mota, Luís Costa & Diana Santos. "O que é uma resposta? Notas de uns avaliadores estafados". Encontro do Págico (Coimbra, Portugal, 17 de Abril de 2012). pdf
125. Stella E. O. Tagnin. "CorTrad: a bidirectional English-Portuguese corpus to enhance teaching and translation". (ABRAPUI, 6-9 de Maio de 2012). pdf
126. Cristina Mota, Alberto Simões, Cláudia Freitas, Luís Costa & Diana Santos. "Págico: Evaluating Wikipedia-based information retrieval in Portuguese". In Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet U?ur Do?an, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk & Stelios Piperidis (eds.), Proceedings of the Eigth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) (Istambul, 23-25 de Maio de 2012), pp. 2015-2022. pdf
127. Diana Santos. "Introdução ao R e algumas aplicações para linguística com corpos". (EBraLC 2012, 11-12 de Setembro de 2012). pdf
128. Diana Santos. "Temos de contar com as contas? Argumentos a favor e contra o uso de métodos quantitativos na linguística". (ELC 2012, 13 de Setembro de 2012). pdf
129. Diana Santos. "Os possessivos estão-me a complicar o ensino :-)". (APL 2012, Faro, Portugal, 26 de Outubro de 2012). pdf

2013

130. Diana Santos. "Ser, estar, ficar, haver and ter against ha, bli and være: who said it was easy to describe feelings and sensations?". (ILOS, Universidade de Oslo, 15 de Maio de 2013). pdf
131. Cláudia Freitas. "Ensinador". (Oficina apresentada no IV Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Língua Estrangeira (IV SILID) e do III Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos (III SIMAR). PUC-Rio, Agosto de 2013). pdf
132. Diana Santos. "Some methods that can be used with corpora". (Per-fide Summer School of Linguistics, Braga, 9 de Setembro de 2013). pdf
133. Cristina Mota. "Anotação de emoções nos corpos do AC/DC". (2013). pdf
134. Diana Santos. "Para que serve um corpo: O que é, o que significa a sua anotação, exemplos de uso". (Escola de Verão Per-fide, Braga, 2013). pdf

2014

135. Diana Santos. "First steps of Gramateca: a corpus-based grammar initiative for Portuguese, driven by Linguateca". (Univ. de Oslo, 15 de Fevereiro de 2014). pdf
136. Diana Santos. "Como estudar variantes do português e, ao mesmo tempo, construir um português internacional?". (Contact, Variation and Change: corpora development and analysis of Iberoromance language varieties workhop, Estocolmo, 7-8 de Abril de 2014). pdf
137. Diana Santos. "Comparing oral (transcribed) and written corpora in Portuguese". GSCP2014 (9-12 de Abril de 2014). pdf
138. Diana Santos & Heidi Jansen. "Esqueleto, PoNTE, PANTERA & Gramateca". Digital Humanities Slam (Univ. Oslo, 25 de Abril de 2014). pdf
139. Diana Santos. "Gramateca: corpus-based grammar of Portuguese". In Jorge Baptista, Nuno Mamede, Sara Candeias, Ivandré Paraboni, Thiago A.S. Pardo & Maria das Graças Volpe Nunes (eds.), International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR'2014) (São Carlos, Outubro de 2014), Springer, pp. 214—219. pdf
140. Diana Santos. "Procura em grandes quantidades de texto... e suas consequências". (UERJ, 9 de Outubro de 2014). pdf
141. Alberto Simões & Diana Santos. "Nos bastidores da Gramateca: uma série de serviços". In Laura Alonso Alemany, Muntsa Padró, Alexandre Rademaker & Aline Villavicencio (eds.), I Workshop on Tools and Resources for Automatically Processing Portuguese and Spanish - 2014 - São Carlos, SP (TorPorEsp) (São Carlos, São Paulo, 9 de Outubro de 2014). pdf
142. Diana Santos. "A Gramateca, os seus objetivos e alguns exemplos". (PUC-Rio, 10 de Outubro de 2014). pdf
143. Diana Santos. "A tradução e as suas descobertas". (PUC-Rio, 10 de Outubro de 2014). pdf
144. Diana Santos. "Presenting a short overview of research and teaching: Portuguese in Norway at university level". (Univ. de Oslo, Romance language council, 31 de Outubro de 2014). pdf
145. Cláudia Freitas, Diana Santos, Raphaela Sousa, Heidi Jansen & Cristina Mota. "Investigação do léxico do corpo humano e anotação semântica de corpus". (Uberlândia, ELC 2014, 5 de Novembro de 2014). pdf
146. Diana Santos, Rui Pedro Ribeiro Marques, Cláudia Freitas, Cristina Mota & Alberto Simões. "Comparando anotações na Gramateca". (Uberlândia, ELC 2014, 6 de Novembro de 2014). pdf

2015

147. Ana Rita Ferreira. "Lusophone discourses of the nation and the national". (25 de Março de 2015). pdf
148. Diana Santos. "Anna Wierzbicka: One linguistic approach to emotions". Material de ensino no curso Emotions in Language (UiO, Oslo, Noruega, 1-5 de Junho de 2015). pdf
149. Diana Santos. "Introduction to emotions in language". Material de ensino no curso Emotions in Language (UiO, Oslo, Noruega, 1-5 de Junho de 2015). pdf
150. Diana Santos. "Ensinar português com a internete como amiga: desafios e experiências com o Ensinador, o PoNTE e o PANTERA". (III Jornadas Pedagógicas de Português, Universidade de Dalarna em Falun, 15-16 de Outubro de 2015). pdf
151. Paula Taveira & Diana Santos. "Ensaio sobre a revisão da oralidade". (Encontro da APL, 29 de Outubro de 2015). pdf
152. Diana Santos. "Um novo corpo e seus desafios". In STIL 2015 Novembro de 2015, pp. 39-43. pdf

2016

153. Diana Santos. "Research on emotions in translation: an appetizer". (Flermetodeseminar, Universidade de Oslo, 15 de Janeiro de 2016). pdf
154. Diana Santos. "Emotion-annotated corpora: can they help us detect cultural norms?". (First Travelling Emotions workshop, Univ. de Oslo, 17 de Fevereiro de 2016). pdf
155. Diana Santos. "What is (an) emotion? My answer at the third meeting of Travelling Emotions". (Travelling Emotions workshop, Univ. Oslo, 5 de Abril de 2016). pdf
156. Diana Santos & Belinda Maia. "Emotions in language: Linguistic and computational approaches". (Tutorial @ LREC 2016, 24 de Maio de 2016). pdf
157. Diana Santos & Heidi Jansen. "På objekt-jakt i korpusland: Portugisisk nullobjekt i tekst korpus". (1 de Setembro de 2016). pdf

2017

158. Diana Santos. "PANTERA: a parallel corpus to study translation between Portuguese and Norwegian". (XX Congresso dos Romanistas escandinavos, Bergen, 2017). pdf
159. Ana Rita Ferreira & Diana Santos. "Norway seen from a Portuguese vantage point — there and here". (Worskhop Scandinavia through sunglasses, Oslo, 2017). pdf
160. Diana Santos. "System for Translation Information in General (STIG) for everyone". (31 de Outubro de 2017). pdf
161. Cláudia Freitas. "Literateca (OBRAS + VERCIAL +...) + COST Action Distant reading for European Literary History". (PUC-Rio, 1 de Dezembro de 2017). pdf

Última actualização: 4 de Dezembro de 2017.
Perguntas, comentários e sugestões